| Index: trunk/tools/planet/de/templates/index.html.tmpl |
| — | — | @@ -95,12 +95,13 @@ |
| 96 | 96 | <li><a href="https://www.mediawiki.org/rss20.xml">rss 2.0</a></li> |
| 97 | 97 | </ul> |
| 98 | 98 | |
| 99 | | -<h2>About</h2> |
| | 99 | +<h2>Über</h2> |
| 100 | 100 | |
| 101 | | -<I>Planet Wikimedia is a combined view on what Wikimedia project participants have to say in their blogs about wikis. <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Planet_Wikimedia">More information ..</A> |
| | 101 | +<I> |
| | 102 | +Planet Wikimedia ist eine Übersicht der Blog-Beiträge von Wikimedianern über Wikis. <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Planet_Wikimedia">Mehr Infos ..</A> |
| 102 | 103 | </I> |
| 103 | 104 | |
| 104 | | -<h2>Subscriptions</h2> |
| | 105 | +<h2>Teilnehmer</h2> |
| 105 | 106 | <ul> |
| 106 | 107 | <TMPL_LOOP Channels> |
| 107 | 108 | <li> |
| — | — | @@ -109,22 +110,20 @@ |
| 110 | 111 | </TMPL_LOOP> |
| 111 | 112 | </ul> |
| 112 | 113 | <P> |
| 113 | | -<strong><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Planet_Wikimedia">Add your blog</A> – <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Planet_Wikimedia/New_language">Request new language</A></strong> |
| | 114 | +<strong><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Planet_Wikimedia">Blog eintragen</A> – <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Planet_Wikimedia/New_language">Neue Sprache beantragen</A></strong> |
| 114 | 115 | </P> |
| 115 | 116 | <p> |
| 116 | | -<strong>Last updated:</strong><br> |
| | 117 | +<strong>Zuletzt aktualisiert:</strong><br> |
| 117 | 118 | <TMPL_VAR date><br> |
| 118 | | -<em>All times are UTC.</em><br> |
| | 119 | +<em>Alle Zeiten in UTC.</em><br> |
| 119 | 120 | <br> |
| 120 | | -Powered by:<br> |
| | 121 | +Software:<br> |
| 121 | 122 | <a href="http://www.planetplanet.org/"><img src="images/planet.png" width="80" height="15" alt="Planet" border="0"></a> |
| 122 | 123 | </p> |
| 123 | 124 | <P> |
| 124 | | -<H2>Disclaimer</H2> |
| 125 | | -Planet Wikimedia is operated by the non-profit <a href="http://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation</A> for the purpose of facilitating the sharing of |
| 126 | | -information and opinions among members of the Wikimedia community. Where not otherwise stated, any and all posts reflect only the personal opinion |
| 127 | | -of the authors. The aggregation of posts from weblogs is a computer-controlled process, and the Wikimedia Foundation cannot be held liable for any material |
| 128 | | -submitted by participants in this online community. |
| | 125 | +<H2>Haftungsausschluss</H2> |
| | 126 | + |
| | 127 | +Planet Wikimedia wird von der gemeinnützigen <a href="http://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation</A> betrieben, um den Austausch von Informationen und Meinungen in der Wikimedia-Gemeinschaft zu fördern. Die automatisierte Zusammenführung von Beiträgen ist ein vollautomatischer, programmierter Prozess, und die Wikimedia Foundation trägt keinerlei rechtliche Verantwortung für die von Teilnehmern publizierten Beiträge. |
| 129 | 128 | </P> |
| 130 | 129 | <p> |
| 131 | 130 | <h2>Planetarium:</h2> |
| — | — | @@ -140,7 +139,7 @@ |
| 141 | 140 | </ul> |
| 142 | 141 | </p> |
| 143 | 142 | <p> |
| 144 | | -<h2>In other languages:</h2> |
| | 143 | +<h2>Sprachen:</h2> |
| 145 | 144 | <ul> |
| 146 | 145 | <li><a href="http://en.planet.wikimedia.org">English</a></li> |
| 147 | 146 | <li><a href="http://pl.planet.wikimedia.org">Polski</a></li> |