r20179 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r20178‎ | r20179 | r20180 >
Date:17:32, 6 March 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
* (bug 8302) Update Chinese/Cantonese extension messages
patches by Shinjiman
Modified paths:
  • /trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
@@ -172,6 +172,106 @@
173173 'patrol-resume' => 'Kliknutím sem pokračujte.',
174174 ),
175175
 176+/* Chinese (China) (下一次登录) */
 177+'zh-cn' => array(
 178+'patrol' => '编辑巡逻',
 179+'patrol-endorse' => '批注',
 180+'patrol-revert' => '回退',
 181+'patrol-revert-reason' => '原因:',
 182+'patrol-skip' => '跳过',
 183+'patrol-reverting' => '正在回退:$1',
 184+'patrol-nonefound' => '没有找到可巡逻编辑。',
 185+'patrol-endorsed-ok' => '此修改已标记巡逻记录。',
 186+'patrol-endorsed-failed' => '此修改无法标记巡逻记录。',
 187+'patrol-reverted-ok' => '编辑被回退。',
 188+'patrol-reverted-failed' => '编辑不能回退。',
 189+'patrol-skipped-ok' => '忽略编辑。',
 190+'patrol-reasons' => "* 纯粹破坏\n* 新手测试\n* 参见讨论页",
 191+'patrol-another' => '显示其他存在的编辑。',
 192+'patrol-stopped' => '您选择不巡逻其他编辑。$1',
 193+'patrol-resume' => '点击这里继续。',
 194+),
 195+
 196+/* Chinese (Hong Kong) (KilluaZaoldyeck, Shinjiman) */
 197+'zh-hk' => array(
 198+'patrol' => '覆查編輯',
 199+'patrol-endorse' => '批註',
 200+'patrol-revert' => '回退',
 201+'patrol-revert-reason' => '原因:',
 202+'patrol-skip' => '略過',
 203+'patrol-reverting' => '正在回退:$1',
 204+'patrol-nonefound' => '沒有覆查修改的記錄。',
 205+'patrol-endorsed-ok' => '此編輯已標記覆查記錄。',
 206+'patrol-endorsed-failed' => '此編輯無法標記覆查記錄。',
 207+'patrol-reverted-ok' => '編輯被回退。',
 208+'patrol-reverted-failed' => '編輯無法回退。',
 209+'patrol-skipped-ok' => '忽略編輯。',
 210+'patrol-reasons' => "* 純粹破壞\n* 新人測試\n* 參看討論頁",
 211+'patrol-another' => '列出其他存在的編輯。',
 212+'patrol-stopped' => '你選擇不覆查其他編輯。$1',
 213+'patrol-resume' => '點擊這裡繼續。',
 214+),
 215+
 216+/* Chinese (Singapore) (下一次登录) */
 217+'zh-sg' => array(
 218+'patrol' => '编辑巡逻',
 219+'patrol-endorse' => '批注',
 220+'patrol-revert' => '回退',
 221+'patrol-revert-reason' => '原因:',
 222+'patrol-skip' => '跳过',
 223+'patrol-reverting' => '正在回退:$1',
 224+'patrol-nonefound' => '没有找到可巡逻编辑。',
 225+'patrol-endorsed-ok' => '此修改已标记巡逻记录。',
 226+'patrol-endorsed-failed' => '此修改无法标记巡逻记录。',
 227+'patrol-reverted-ok' => '编辑被回退。',
 228+'patrol-reverted-failed' => '编辑不能回退。',
 229+'patrol-skipped-ok' => '忽略编辑。',
 230+'patrol-reasons' => "* 纯粹破坏\n* 新手测试\n* 参见讨论页",
 231+'patrol-another' => '显示其他存在的编辑。',
 232+'patrol-stopped' => '您选择不巡逻其他编辑。$1',
 233+'patrol-resume' => '点击这里继续。',
 234+),
 235+
 236+/* Chinese (Taiwan) (KilluaZaoldyeck, Shinjiman) */
 237+'zh-tw' => array(
 238+'patrol' => '覆查編輯',
 239+'patrol-endorse' => '批註',
 240+'patrol-revert' => '回退',
 241+'patrol-revert-reason' => '原因:',
 242+'patrol-skip' => '略過',
 243+'patrol-reverting' => '正在回退:$1',
 244+'patrol-nonefound' => '沒有覆查修改的記錄。',
 245+'patrol-endorsed-ok' => '此編輯已標記覆查記錄。',
 246+'patrol-endorsed-failed' => '此編輯無法標記覆查記錄。',
 247+'patrol-reverted-ok' => '編輯被回退。',
 248+'patrol-reverted-failed' => '編輯無法回退。',
 249+'patrol-skipped-ok' => '忽略編輯。',
 250+'patrol-reasons' => "* 純粹破壞\n* 新人測試\n* 參看討論頁",
 251+'patrol-another' => '列出其他存在的編輯。',
 252+'patrol-stopped' => '你選擇不覆查其他編輯。$1',
 253+'patrol-resume' => '點擊這裡繼續。',
 254+),
 255+
 256+/* Cantonese (Hillgentleman, Shinjiman) */
 257+'zh-yue' => array(
 258+'patrol' => '巡啲編輯',
 259+'patrol-endorse' => '簽署支持',
 260+'patrol-revert' => '打回頭',
 261+'patrol-revert-reason' => '理由:',
 262+'patrol-skip' => '跳',
 263+'patrol-reverting' => '打回頭:$1',
 264+'patrol-nonefound' => '揾唔到好嘅版本來簽。',
 265+'patrol-endorsed-ok' => '嘜咗哩版做「巡過」',
 266+'patrol-endorsed-failed' => '哩版唔嘜得做「巡過」。',
 267+'patrol-reverted-ok' => '打咗版嘢回頭。',
 268+'patrol-reverted-failed' => '打唔到哩版嘢回頭。',
 269+'patrol-skipped-ok' => '唔理哩次編輯。',
 270+'patrol-reasons' => "* 塗鴉\n* 生手試玩\n* 見討論頁",
 271+'patrol-another' => '試揾另一版睇吓。',
 272+'patrol-stopped' => '你决定唔再巡。 $1',
 273+'patrol-resume' => '撳呢度繼續。',
 274+),
 275+
176276 );
177277 }
178278
Index: trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php
@@ -58,8 +58,34 @@
5959 'userimages-noname' => 'Pogrešno korisničko ime ili korisnik nije poslao ni jednu sliku.',
6060 'userimages-noimages' => '$1 nema poslatih slika.',
6161 ),
 62+/* Chinese (China) (下一次登录) */
 63+'zh-cn' => array(
 64+'userimages-caption' => '$1上传的图像',
 65+'userimages-noname' => '没有或者错误的用户名。',
 66+'userimages-noimages' => '$1没有上传过图像。',
 67+),
 68+
 69+/* Chinese (Taiwan) (KilluaZaoldyeck) */
 70+'zh-tw' => array(
 71+'userimages-caption' => '$1上傳的圖像',
 72+'userimages-noname' => '無效或未有填寫帳號名稱。',
 73+'userimages-noimages' => '$1沒有上傳圖像。',
 74+),
 75+
 76+/* Cantonese (Shinjiman) */
 77+'zh-yue' => array(
 78+'userimages-caption' => '由$1上載嘅圖像',
 79+'userimages-noname' => '唔正確嘅用戶名或者冇畀到用戶名。',
 80+'userimages-noimages' => '$1並冇圖像上載。',
 81+),
 82+
6283 );
63 - return $messages;
 84+/* Chinese (Hong Kong), inherited from Chinese (Taiwan) */
 85+$messages['zh-hk'] = $messages['zh-tw'];
 86+/* Chinese (Singapore), inherited from Chinese (China) */
 87+$messages['zh-sg'] = $messages['zh-cn'];
 88+
 89+return $messages;
6490 }
6591
6692 ?>
\ No newline at end of file
Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php
@@ -332,7 +332,93 @@
333333 'makebot-revoked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] n\' a pus d\' livea d\' robot.',
334334 ),
335335
 336+/* Chinese (China) (下一次登录) */
 337+'zh-cn' => array(
 338+'makebot' => '授予或中止机器人身份',
 339+'makebot-header' => "'''本地行政员可以使用此页授予或中止另一个帐号的[[Help:机器人|机器人身份]]。'''<br />机器人状态会导致该用户的编辑不被显示在[[Special:Recentchanges|最近更改]]和其他类似列表中,因此用于标识进行自动编辑的用户,但需要依据相应的可行方针。",
 340+'makebot-username' => '用户名:',
 341+'makebot-search' => '搜索',
 342+'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]]拥有机器人身份。',
 343+'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]]没有机器人身份。',
 344+'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]]是[[Special:Listadmins|管理员]],不能接受机器人身份。',
 345+'makebot-change' => '改变身份:',
 346+'makebot-grant' => '授予',
 347+'makebot-revoke' => '中止',
 348+'makebot-comment' => '备注:',
 349+'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]]拥有了机器人身份。',
 350+'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]]已不再拥有机器人身份。',
 351+'makebot-logpage' => '机器人状态日志',
 352+'makebot-logpagetext' => '这是用户[[Help:机器人|机器人]]更改的日志。',
 353+'makebot-logentrygrant' => '授予[[$1]]机器人身份',
 354+'makebot-logentryrevoke' => ' 中止[[$1]]的机器人身份',
 355+),
 356+
 357+/* Chinese (Hong Kong) (KilluaZaoldyeck, Shinjiman) */
 358+'zh-hk' => array(
 359+'makebot' => '授予或終止機械人身份',
 360+'makebot-header' => "'''所屬行政員允許使用此頁面授予或終止另一個帳號的[[Help:機械人|機械人身份]]。'''<br />機械人身份的帳號所進行的修改將不被顯示在[[Special:Recentchanges|最近更改]]和其他類關列表中,因此,此身份用於標記自動編輯的帳號。此項的相關操作必須符合現行方針。",
 361+'makebot-username' => '用戶名:',
 362+'makebot-search' => '搜索',
 363+'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]]擁有機械人身份。',
 364+'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]]沒有機械人身份。',
 365+'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]]是[[Special:Listadmins|管理員]],不能使用機械人身份。',
 366+'makebot-change' => '改變身份:',
 367+'makebot-grant' => '授予',
 368+'makebot-revoke' => '終止',
 369+'makebot-comment' => '備註:',
 370+'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]]擁有機械人身份。',
 371+'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]]失去機械人身份。',
 372+'makebot-logpage' => '機械人身份記錄',
 373+'makebot-logpagetext' => '這是用戶[[Help:機械人|機械人]]更改的記錄。',
 374+'makebot-logentrygrant' => '授予[[$1]]機械人身份',
 375+'makebot-logentryrevoke' => ' 終止[[$1]]機械人身份',
 376+),
 377+
 378+/* Chinese (Taiwan) (KilluaZaoldyeck, Shinjiman) */
 379+'zh-tw' => array(
 380+'makebot' => '授予或終止機器人身分',
 381+'makebot-header' => "'''所屬行政員允許使用此頁面授予或終止另一個帳號的[[Help:機器人|機器人身分]]。'''<br />機器人身分的帳號所進行的修改將不被顯示在[[Special:Recentchanges|最近更改]]和其他類關列表中,因此,此身分用於標記自動編輯的帳號。此項的相關操作必須符合現行方針。",
 382+'makebot-username' => '帳號名稱:',
 383+'makebot-search' => '搜索',
 384+'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]]擁有機器人身分。',
 385+'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]]沒有機器人身分。',
 386+'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]]是[[Special:Listadmins|管理員]],不能使用機器人身分。',
 387+'makebot-change' => '改變身分:',
 388+'makebot-grant' => '授予',
 389+'makebot-revoke' => '終止',
 390+'makebot-comment' => '備註:',
 391+'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]]擁有機器人身分。',
 392+'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]]失去機器人身分。',
 393+'makebot-logpage' => '機器人身分記錄',
 394+'makebot-logpagetext' => '這是用戶[[Help:機器人|機器人]]更改的記錄。',
 395+'makebot-logentrygrant' => '授予[[$1]]機器人身分',
 396+'makebot-logentryrevoke' => ' 終止[[$1]]機器人身分',
 397+),
 398+
 399+/* Cantonese (Hillgentleman, Shinjiman) */
 400+'zh-yue' => array(
 401+'makebot' => '畀或收番機械人身份',
 402+'makebot-header' => "'''本地事務員可以用哩頁畀或收番另一用户嘅 [[Help:機械人|機械人身份]]。'''<br />機械人可以喺[[Special:Recentchanges|最近更改]]之類嘅表道匿埋。機械人身份可用來嘜住啲自動化嘅編者。記住要參攷相關嘅政策。",
 403+'makebot-username' => '用户名:',
 404+'makebot-search' => '去',
 405+'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]] 係隻機械人。',
 406+'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]]唔係一隻機械人。',
 407+'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]] 係 [[Special:Listadmins|管理員]],唔准扮機械人。',
 408+'makebot-change' => '改身份:',
 409+'makebot-grant' => '畀',
 410+'makebot-revoke' => '收番',
 411+'makebot-comment' => '評論:',
 412+'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]] 而家係隻機械人。',
 413+'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]] 而家唔一係隻機械人。',
 414+'makebot-logpage' => '機械人身份記錄',
 415+'makebot-logpagetext' => '哩頁紀錄各用户啲 [[Help:機械人|機械人]]身份記錄。',
 416+'makebot-logentrygrant' => '畀咗[[$1]]嘅機械人身份',
 417+'makebot-logentryrevoke' => ' 收番[[$1]]嘅機械人身份',
 418+),
 419+
336420 );
 421+ /* Chinese (Singapore), inherited from Chinese (China) */
 422+ $messages['zh-sg'] = $messages['zh-cn'];
337423 return $messages;
338424 }
339425 ?>
Index: trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
@@ -179,7 +179,54 @@
180180 'newestpages-hideredir' => 'Sakrij stranice preusmerenja',
181181 ),
182182
 183+/* Chinese (China) (下一次登录) */
 184+'zh-cn' => array(
 185+'newestpages' => '最新页面',
 186+'newestpages-header' => "'''本页面列举维基上第$1新的页面。'''",
 187+'newestpages-limitlinks' => '显示$1个页面',
 188+'newestpages-namespace' => '名字空间:',
 189+'newestpages-none' => '没找到页面。',
 190+'newestpages-ns-header' => "'''本页面列举$2名字空间中第$1新的页面。'''",
 191+'newestpages-showing' => '正在列举第$1新的页面:',
 192+'newestpages-submit' => '提交',
 193+'newestpages-showredir' => '显示重定向页面',
 194+'newestpages-hideredir' => '隐藏重定向页面',
 195+),
 196+
 197+/* Chinese (Taiwan) (KilluaZaoldyeck, Shinjiman) */
 198+'zh-tw' => array(
 199+'newestpages' => '最新頁面',
 200+'newestpages-header' => "'''本頁列出維基上第$1新的頁面。'''",
 201+'newestpages-limitlinks' => '顯示$1個頁面',
 202+'newestpages-namespace' => '名字空間:',
 203+'newestpages-none' => '沒找到頁面。',
 204+'newestpages-ns-header' => "'''本頁列出$2名字空間中第$1個新的頁面。'''",
 205+'newestpages-showing' => '正在列出第$1個新的頁面:',
 206+'newestpages-submit' => '提交',
 207+'newestpages-showredir' => '顯示重定向頁面',
 208+'newestpages-hideredir' => '隱藏重定向頁面',
 209+),
 210+
 211+/* Cantonese (Hillgentleman, Shinjiman) */
 212+'zh-yue' => array(
 213+'newestpages' => '新頁',
 214+'newestpages-header' => "'''呢度列舉成個維基入面最新 $1 頁。'''",
 215+'newestpages-limitlinks' => '攤開頂龍 $1 版',
 216+'newestpages-namespace' => '空間名:',
 217+'newestpages-none' => '乜都揾唔到。',
 218+'newestpages-ns-header' => "'''呢度列舉$2 空間名裏面最新 $1 篇文。'''",
 219+'newestpages-showing' => '攤開最新$1 篇文:',
 220+'newestpages-submit' => '去',
 221+'newestpages-showredir' => '攤開啲跳轉頁',
 222+'newestpages-hideredir' => '摺埋啲跳轉頁',
 223+),
 224+
183225 );
 226+ /* Chinese (Hong Kong) (inherited from Chinese (Taiwan)) */
 227+ $messages['zh-hk'] = $messages['zh-tw'];
 228+ /* Chinese (Singapore) (inherited from Chinese (China)) */
 229+ $messages['zh-sg'] = $messages['zh-cn'];
 230+
184231 return $single ? $messages['en'] : $messages;
185232 }
186233