r19778 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r19777‎ | r19778 | r19779 >
Date:03:47, 5 February 2007
Author:ivanlanin
Status:old
Tags:
Comment:
Indonesian (id) translation for CentralAuth
Modified paths:
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -11,13 +11,13 @@
1212 'Please <span class="plainlinks">' .
1313 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} log in]' .
1414 '</span> to check if your accounts have been fully merged.',
15 -
 15+
1616 // Big text on completion
1717 'centralauth-complete' =>
1818 'Login unification complete!',
1919 'centralauth-incomplete' =>
2020 'Login unification not complete!',
21 -
 21+
2222 // Wheeee
2323 'centralauth-complete-text' =>
2424 'You can now log in to any Wikimedia wiki site without creating ' .
@@ -36,11 +36,11 @@
3737 "\n" .
3838 "If this is you, you can finish the login unification process " .
3939 "simply by typing the master password for that account here:",
40 -
 40+
4141 // Appended to various messages above
4242 'centralauth-readmore-text' =>
4343 ":''[[meta:Help:Unified login|Read more about '''unified login''']]...''",
44 -
 44+
4545 // For lists of wikis/accounts:
4646 'centralauth-list-merged' =>
4747 'The accounts named "$1" on the following sites ' .
@@ -52,7 +52,7 @@
5353 'primary account:',
5454 'centralauth-foreign-link' =>
5555 'User $1 on $2',
56 -
 56+
5757 // When not complete, offer to finish...
5858 'centralauth-finish-title' =>
5959 'Finish merge',
@@ -69,10 +69,10 @@
7070 'centralauth-finish-problems' =>
7171 "Having trouble, or don't own these other accounts? " .
7272 "[[meta:Help:Unified login problems|How to find help]]...",
73 -
 73+
7474 'centralauth-merge-attempt' =>
7575 "'''Checking provided password against remaining unmerged accounts...'''",
76 -
 76+
7777 // Administrator's console
7878 'centralauth' => 'Unified login administration',
7979 'centralauth-admin-manage' =>
@@ -87,7 +87,7 @@
8888 'Unmerge selected',
8989 'centralauth-admin-merge' =>
9090 'Merge selected',
91 -
 91+
9292 // Info panel in preferences
9393 'centralauth-globalid' =>
9494 'Unified account ID:',
@@ -101,13 +101,13 @@
102102 'Bitte <span class="plainlinks">' .
103103 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} melden Sie sich an, ]' .
104104 '</span> um zu prüfen, ob Ihre Benutzerkonten vollständig zusammengeführt wurden.',
105 -
 105+
106106 // Big text on completion
107107 'centralauth-complete' =>
108108 'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist vollständig.',
109109 'centralauth-incomplete' =>
110110 'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist unvollständig!',
111 -
 111+
112112 // Wheeee
113113 'centralauth-complete-text' =>
114114 'Sie können sich nun auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ' .
@@ -134,12 +134,12 @@
135135 // Appended to various messages above
136136 'centralauth-readmore-text' =>
137137 ":''[[meta:Help:Unified login|Informationen über die '''Zusammenführung der Benutzerkonten''']]…''",
138 -
 138+
139139 // For lists of wikis/accounts:
140140 'centralauth-list-merged' =>
141141 'Die Benutzerkonten mit dem Namen „$1“ auf den folgenden ' .
142142 'Projekten wurden automatisch zusammengeführt:',
143 -
 143+
144144 'centralauth-list-unmerged' =>
145145 'Das Benutzerkonto „$1“ konnte für die folgenden Projekte ' .
146146 'nicht automatisch als zu Ihnen gehörend bestätigt werden; ' .
@@ -148,7 +148,7 @@
149149
150150 'centralauth-foreign-link' =>
151151 'Benutzer $1 auf $2',
152 -
 152+
153153 // When not complete, offer to finish...
154154 'centralauth-finish-title' =>
155155 'Zusammenführung vollenden',
@@ -166,10 +166,10 @@
167167 'centralauth-finish-problems' =>
168168 "Haben Sie Probleme oder gehören Ihnen diese anderen " .
169169 "Benutzerkonten nicht? [[meta:Help:Unified login problems|Hier finden Sie Hilfe]]…",
170 -
 170+
171171 'centralauth-merge-attempt' =>
172172 "'''Prüfe das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten…'''",
173 -
 173+
174174 // Administrator's console
175175 'centralauth' => 'Verwaltung der Benutzerkonten-Zusammenführung',
176176 'centralauth-admin-manage' =>
@@ -201,13 +201,13 @@
202202 'Merci de bien vouloir <span class="plainlinks">' .
203203 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} vous connecter]' .
204204 '</span> pour vérifier que vos comptes ont bien été réunis.',
205 -
 205+
206206 // Big text on completion
207207 'centralauth-complete' =>
208208 'Unification du compte terminée!',
209209 'centralauth-incomplete' =>
210210 'Unification du compte non terminée!',
211 -
 211+
212212 // Wheeee
213213 'centralauth-complete-text' =>
214214 'Vous pouvez maintenant vous connecter sur n\'importe quel site ' .
@@ -227,11 +227,11 @@
228228 "\n" .
229229 'Si c\'est vous, vous pourrez terminer le process d\'unification de '.
230230 'compte en tapant le mot de passe maître pour ce compte sur :',
231 -
 231+
232232 // Appended to various messages above
233233 'centralauth-readmore-text' =>
234234 ":''[[meta:Help:Compte unifié|En savoir plus sur le '''compte unifié''']]...''",
235 -
 235+
236236 // For lists of wikis/accounts:
237237 'centralauth-list-merged' =>
238238 'Les comptes utilisateurs nommés "$1" ont été réunis pour les sites suivants :',
@@ -241,7 +241,7 @@
242242 'différent de votre compte maître:',
243243 'centralauth-foreign-link' =>
244244 'Utilisateur $1 sur $2',
245 -
 245+
246246 // When not complete, offer to finish...
247247 'centralauth-finish-title' =>
248248 'Compléter l\'unification',
@@ -257,10 +257,10 @@
258258 'centralauth-finish-problems' =>
259259 'En cas de problème ou si vous ne possédez pas ces autres comptes, ' .
260260 'voyez la page [[meta:Help:Unified login problems|How to find help]]...',
261 -
 261+
262262 'centralauth-merge-attempt' =>
263263 "'''Vérification du mot de passe fournit pour les comptes non réunis...'''",
264 -
 264+
265265 // Administrator's console
266266 'centralauth' => 'Administration comptes unifiés',
267267 'centralauth-admin-manage' =>
@@ -275,12 +275,98 @@
276276 'Séparer sélection',
277277 'centralauth-admin-merge' =>
278278 'Réunir sélection',
279 -
 279+
280280 // Info panel in preferences
281281 'centralauth-globalid' =>
282282 'ID compte unifié :',
283283 );
284284
 285+$wgCentralAuthMessages['id'] = array(
 286+ // When not logged in...
 287+ 'mergeaccount' =>
 288+ 'Status penggabungan log masuk',
 289+ 'centralauth-merge-notlogged' =>
 290+ 'Harap <span class="plainlinks">' .
 291+ '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} masuk log]' .
 292+ '</span> untuk mengecek apakah akun Anda telah sepenuhnya digabungkan.',
 293+
 294+ // Big text on completion
 295+ 'centralauth-complete' =>
 296+ 'Penggabungan log masuk berhasil!',
 297+ 'centralauth-incomplete' =>
 298+ 'Penggabungan log masuk tidak berhasil!',
 299+
 300+ // Wheeee
 301+ 'centralauth-complete-text' =>
 302+ 'Kini Anda dapat masuk log ke situs wiki Wikimedia manapun tanpa membuat ' .
 303+ 'akun baru; nama pengguna dan kata santi yang sama dapat digunakan ' .
 304+ 'di Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, dan proyek-proyek lainnya ' .
 305+ 'dalam semua bahasa.',
 306+ 'centralauth-incomplete-text' =>
 307+ 'Setelah log masuk Anda digabungkan, Anda akan dapat masuk log ke situs ' .
 308+ 'wiki Wikimedia manapun tanpa harus membuat akukn baru; nama pengguna ' .
 309+ 'dan kata sandi yang sama akan dapat digunakan di Wikipedia, Wiktionary, ' .
 310+ 'Wikibooks, dan proyek-proyek lainnya dalam semua bahasa.',
 311+ 'centralauth-not-owner-text' =>
 312+ 'Nama pengguna "$1" diberikan secara otomatis kepada pemilik akun ' .
 313+ "$2.\n\n" .
 314+ "Jika ini adalah Anda, Anda dapat menyelesaikan proses penggabungan log masuk " .
 315+ "dengan hanya mengetikkan kata kunci utama untuk akun tersebut di sini:",
 316+
 317+ // Appended to various messages above
 318+ 'centralauth-readmore-text' =>
 319+ ":''[[meta:Help:Unified login|Baca lebih lanjut mengenai '''log masuk gabungan''']]...''",
 320+
 321+ // For lists of wikis/accounts:
 322+ 'centralauth-list-merged' =>
 323+ 'Akun "$1" di situs-situs berikut telah digabung secara otomatis: ' ,
 324+ 'centralauth-list-unmerged' =>
 325+ 'Akun "$1" tidak dapat dikonfirmasikan secara otomatis sebagai milik Anda ' .
 326+ 'di situs-situs berikut; kemungkinan besar karena mereka memiliki ' .
 327+ 'kata sandi yang berbeda dengan akun utama Anda:',
 328+ 'centralauth-foreign-link' =>
 329+ 'Pengguna $1 di $2',
 330+
 331+ // When not complete, offer to finish...
 332+ 'centralauth-finish-title' =>
 333+ 'Selesaikan penggabungan',
 334+ 'centralauth-finish-text' =>
 335+ 'Jika akun-akun ini miliki Anda, Anda dapat menyelesaikan proses ' .
 336+ 'penggabungan hanya dengan mengetikkan kata sandi untuk akun lain di sini:',
 337+ 'centralauth-finish-password' =>
 338+ 'Kata sandi:',
 339+ 'centralauth-finish-login' =>
 340+ 'Masuk log',
 341+ 'centralauth-finish-send-confirmation' =>
 342+ 'Kirim kata sandi',
 343+ 'centralauth-finish-problems' =>
 344+ "Ada masalah, atau tidak memiliki akun-akun lain tersebut? " .
 345+ "[[meta:Help:Unified login problems|Bagaimana mendapat bantuan]]...",
 346+
 347+ 'centralauth-merge-attempt' =>
 348+ "'''Mengecek kata sandi yang diberikan terhadap akun-akun yang belum " .
 349+ "digabungkan...'''",
 350+
 351+ // Administrator's console
 352+ 'centralauth' => 'Pengelolaan log masuk gabungan',
 353+ 'centralauth-admin-manage' =>
 354+ 'Atur data pengguna',
 355+ 'centralauth-admin-username' =>
 356+ 'Nama pengguna:',
 357+ 'centralauth-admin-lookup' =>
 358+ 'Lihat atau ubah data pengguna',
 359+ 'centralauth-admin-permission' =>
 360+ "Hanya steward yang dapat melakukan penggabungan akun orang lain.",
 361+ 'centralauth-admin-unmerge' =>
 362+ 'Batalkan penggabungan akun terpilih',
 363+ 'centralauth-admin-merge' =>
 364+ 'Gabungkan akun terpilih',
 365+
 366+ // Info panel in preferences
 367+ 'centralauth-globalid' =>
 368+ 'ID akun gabungan:',
 369+);
 370+
285371 $wgCentralAuthMessages['it'] = array(
286372 // When not logged in...
287373 'mergeaccount' =>
@@ -289,13 +375,13 @@
290376 'Si prega di <span class="plainlinks">' .
291377 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} effettuare il login]' .
292378 '</span> per verificare se il processo di unificazione delle proprie utenze è completo.',
293 -
 379+
294380 // Big text on completion
295381 'centralauth-complete' =>
296382 'Il processo di unificazione delle utenze è stato completato.',
297383 'centralauth-incomplete' =>
298384 'Il processo di unificazione delle utenze non è ancora stato completato.',
299 -
 385+
300386 // Wheeee
301387 'centralauth-complete-text' =>
302388 'È ora possibile accedere a tutti i siti Wikimedia senza dover ' .
@@ -314,11 +400,11 @@
315401 "\n" .
316402 "Se si è il titolare dell'utenza, per terminare il processo di unificazione " .
317403 "è sufficiente inserire la password principale di quell'account qui di seguito:",
318 -
 404+
319405 // Appended to various messages above
320406 'centralauth-readmore-text' =>
321407 ":''[[meta:Help:Unified login|Per saperne di più sul '''login unico''']]...''",
322 -
 408+
323409 // For lists of wikis/accounts:
324410 'centralauth-list-merged' =>
325411 'Gli account con nome utente "$1" sui progetti elencati ' .
@@ -330,7 +416,7 @@
331417 'usata una password diversa da quella dell\'account principale:',
332418 'centralauth-foreign-link' =>
333419 'Utente $1 su $2',
334 -
 420+
335421 // When not complete, offer to finish...
336422 'centralauth-finish-title' =>
337423 'Completa il processo di unificazione',
@@ -347,7 +433,7 @@
348434 'centralauth-finish-problems' =>
349435 "Se non si è il titolare di queste utenze, o se si incontrano altri problemi, " .
350436 "si invita a consultare la [[meta:Help:Unified login problems|pagina di aiuto]]...",
351 -
 437+
352438 'centralauth-merge-attempt' =>
353439 "'''Verifica della password inserita sulle utenze non ancora unificate...'''",
354440
@@ -359,11 +445,11 @@
360446 'centralauth-merge-notlogged' => '<span class="plainlinks">' .
361447 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} Meld u aan]' .
362448 '</span> om te controleren of uw gebruikers volledig zijn samengevoegd.',
363 -
 449+
364450 // Big text on completion
365451 'centralauth-complete' => 'Samenvoegen gebruikers afgerond!',
366452 'centralauth-incomplete' => 'Samenvoegen gebruikers niet volledig!',
367 -
 453+
368454 // Wheeee
369455 'centralauth-complete-text' =>
370456 'U kunt nu aanmelden bij iedere wiki van Wikimedia zonder een nieuwe gebruiker aan te maken; ' .
@@ -379,17 +465,17 @@
380466 "\n" .
381467 "Als u dat bent, kunt u het samenvoegen van gebruikers afronden " .
382468 "door hier het wachtwoord voor die gebruiker in te geven:",
383 -
 469+
384470 // Appended to various messages above
385471 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|Lees meer over '''unified login''']]...''",
386 -
 472+
387473 // For lists of wikis/accounts:
388474 'centralauth-list-merged' => 'De gebruikers met de naam "$1" op de volgende sites zijn automatisch samengevoegd:',
389475 'centralauth-list-unmerged' =>
390476 'De gebruiker "$1" kon niet automatisch aan u toegewezen worden voor de volgende sites; ' .
391477 'waarschijnlijk omdat het wachtwoord afwijkt van uw primaire gebruiker:',
392478 'centralauth-foreign-link' => 'Gebruiker $1 op $2',
393 -
 479+
394480 // When not complete, offer to finish...
395481 'centralauth-finish-title' => 'Samenvoegen afronden',
396482 'centralauth-finish-text' =>
@@ -401,10 +487,10 @@
402488 'centralauth-finish-problems' =>
403489 "Komt u er niet uit of zijn deze gebruikers niet van u? " .
404490 "[[meta:Help:Unified login problems|Hoe hulp vinden]]...",
405 -
 491+
406492 'centralauth-merge-attempt' =>
407493 "'''Bezig met het controleren van de opgegeven wachtwoorden voor de nog niet samengevoegde gebruikers...'''",
408 -
 494+
409495 // Administrator's console
410496 'centralauth' => 'Beheer unified login',
411497 'centralauth-admin-manage' => 'Gebruikersgegeven beheren',
@@ -413,7 +499,7 @@
414500 'centralauth-admin-permission' => "Alleen stewards kunnen gebruikers van anderen samenvoegen.",
415501 'centralauth-admin-unmerge' => 'Splits geselecteerde gebruikers',
416502 'centralauth-admin-merge' => 'Voeg geselecteerde gebruikers samen',
417 -
 503+
418504 );
419505
420506 $wgCentralAuthMessages['sk'] = array(
@@ -499,11 +585,11 @@
500586 'Oddelenie zvolených',
501587 'centralauth-admin-merge' =>
502588 'Zlúčenie zvolených',
503 -
 589+
504590 // Info panel in preferences
505591 'centralauth-globalid' =>
506592 'ID zjednoteného účtu:',
507 -
 593+
508594 );
509595
510596 $wgCentralAuthMessages['sr-ec'] = array(
@@ -514,13 +600,13 @@
515601 'Молимо вас да се <span class="plainlinks">' .
516602 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} пријавите]' .
517603 '</span> како бисте проверили да ли је ваш налог спојен успешно.',
518 -
 604+
519605 // Big text on completion
520606 'centralauth-complete' =>
521607 'Спајање налога завршено!',
522608 'centralauth-incomplete' =>
523609 'Спајање налога није завршено!',
524 -
 610+
525611 // Wheeee
526612 'centralauth-complete-text' =>
527613 'Сада се можете пријавити на било који Викимедијин вики сајт без прављења' .
@@ -539,11 +625,11 @@
540626 "\n" .
541627 "Уколико сте ово ви, можете једноставно завршити процес спајања " .
542628 "уписујући лозинку за налог овде::",
543 -
 629+
544630 // Appended to various messages above
545631 'centralauth-readmore-text' =>
546632 ":''[[meta:Help:Unified login|Прочитајте више о '''спајању налога''']]...''",
547 -
 633+
548634 // For lists of wikis/accounts:
549635 'centralauth-list-merged' =>
550636 'Налог "$1" на следећим сајтовима ' .
@@ -555,7 +641,7 @@
556642 'примаран налог:',
557643 'centralauth-foreign-link' =>
558644 'Корисник $1 на $2',
559 -
 645+
560646 // When not complete, offer to finish...
561647 'centralauth-finish-title' =>
562648 'Заврши спајање',
@@ -572,10 +658,10 @@
573659 'centralauth-finish-problems' =>
574660 "Имате проблем, или ви нисте власник осталих налога? " .
575661 "[[meta:Help:Unified login problems|Помоћ]]...",
576 -
 662+
577663 'centralauth-merge-attempt' =>
578664 "'''Провера унете лозинке наспрам осталих налога који још нису спојени......'''",
579 -
 665+
580666 // Administrator's console
581667 'centralauth' => 'Администрација спајања налога',
582668 'centralauth-admin-manage' =>
@@ -590,7 +676,7 @@
591677 'Одвоји селектоване',
592678 'centralauth-admin-merge' =>
593679 'Споји селектоване',
594 -
 680+
595681 // Info panel in preferences
596682 'centralauth-globalid' =>
597683 'Јединствен ID налога:',
@@ -604,13 +690,13 @@
605691 'Molimo vas da se <span class="plainlinks">' .
606692 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} prijavite]' .
607693 '</span> kako biste proverili da li je vaš nalog spojen uspešno.',
608 -
 694+
609695 // Big text on completion
610696 'centralauth-complete' =>
611697 'Spajanje naloga završeno!',
612698 'centralauth-incomplete' =>
613699 'Spajanje naloga nije završeno!',
614 -
 700+
615701 // Wheeee
616702 'centralauth-complete-text' =>
617703 'Sada se možete prijaviti na bilo koji Vikimedijin viki sajt bez pravljenja' .
@@ -629,11 +715,11 @@
630716 "\n" .
631717 "Ukoliko ste ovo vi, možete jednostavno završiti proces spajanja " .
632718 "upisujući lozinku za nalog ovde::",
633 -
 719+
634720 // Appended to various messages above
635721 'centralauth-readmore-text' =>
636722 ":''[[meta:Help:Unified login|Pročitajte više o '''spajanju naloga''']]...''",
637 -
 723+
638724 // For lists of wikis/accounts:
639725 'centralauth-list-merged' =>
640726 'Nalog "$1" na sledećim sajtovima ' .
@@ -645,7 +731,7 @@
646732 'primaran nalog:',
647733 'centralauth-foreign-link' =>
648734 'Korisnik $1 na $2',
649 -
 735+
650736 // When not complete, offer to finish...
651737 'centralauth-finish-title' =>
652738 'Završi spajanje',
@@ -662,10 +748,10 @@
663749 'centralauth-finish-problems' =>
664750 "Imate problem, ili vi niste vlasnik ostalih naloga? " .
665751 "[[meta:Help:Unified login problems|Pomoć]]...",
666 -
 752+
667753 'centralauth-merge-attempt' =>
668754 "'''Provera unete lozinke naspram ostalih naloga koji još nisu spojeni......'''",
669 -
 755+
670756 // Administrator's console
671757 'centralauth' => 'Administracija spajanja naloga',
672758 'centralauth-admin-manage' =>
@@ -680,7 +766,7 @@
681767 'Odvoji selektovane',
682768 'centralauth-admin-merge' =>
683769 'Spoji selektovane',
684 -
 770+
685771 // Info panel in preferences
686772 'centralauth-globalid' =>
687773 'Jedinstven ID naloga:',
@@ -700,7 +786,7 @@
701787 'Unificação de logins completa!',
702788 'centralauth-incomplete' =>
703789 'Unificação de logins incompleta!',
704 -
 790+
705791 // Wheeee
706792 'centralauth-complete-text' =>
707793 'Agora você poderá se logar em quaisquer das wikis da Wikimedia sem ter de criar ' .
@@ -719,11 +805,11 @@
720806 "\n" .
721807 "Se este for você, você poderá concluir o procedimento de unificação de login " .
722808 "simplesmente digitando a senha principal de tal conta aqui:",
723 -
 809+
724810 // Appended to various messages above
725811 'centralauth-readmore-text' =>
726812 ":''[[meta:Help:Unified login|Leia mais sobre o '''login unificado''']]...''",
727 -
 813+
728814 // For lists of wikis/accounts:
729815 'centralauth-list-merged' =>
730816 'A conta nomeada como "$1" nos seguintes sítios ' .
@@ -735,7 +821,7 @@
736822 'conta principal:',
737823 'centralauth-foreign-link' =>
738824 'Utilizador $1 em $2',
739 -
 825+
740826 // When not complete, offer to finish...
741827 'centralauth-finish-title' =>
742828 'Completar fusão',
@@ -752,7 +838,7 @@
753839 'centralauth-finish-problems' =>
754840 "Está com problemas ou estas outras contas não são suas? " .
755841 "[[meta:Help:Unified login problems|Como procurar por ajuda]]...",
756 -
 842+
757843 'centralauth-merge-attempt' =>
758844 "'''Verificando a senha fornecida para encontrar as demais contas ainda não fundidas...'''",
759845
@@ -770,7 +856,7 @@
771857 'Desfazer a fusão nos seleccionados',
772858 'centralauth-admin-merge' =>
773859 'Fundir seleccionados',
774 -
 860+
775861 // Info panel in preferences
776862 'centralauth-globalid' =>
777863 'ID de conta unificada:',
@@ -791,7 +877,7 @@
792878 'Unificação de logins completa!',
793879 'centralauth-incomplete' =>
794880 'Unificação de logins incompleta!',
795 -
 881+
796882 // Wheeee
797883 'centralauth-complete-text' =>
798884 'Agora você poderá se logar em quaisquer das wikis da Wikimedia sem ter de criar ' .
@@ -810,11 +896,11 @@
811897 "\n" .
812898 "Se este for você, você poderá concluir o procedimento de unificação de login " .
813899 "simplesmente digitando a senha principal de tal conta aqui:",
814 -
 900+
815901 // Appended to various messages above
816902 'centralauth-readmore-text' =>
817903 ":''[[meta:Help:Unified login|Leia mais sobre o '''login unificado''']]...''",
818 -
 904+
819905 // For lists of wikis/accounts:
820906 'centralauth-list-merged' =>
821907 'A conta nomeada como "$1" nos seguintes sítios ' .
@@ -826,7 +912,7 @@
827913 'conta principal:',
828914 'centralauth-foreign-link' =>
829915 'Utilizador $1 em $2',
830 -
 916+
831917 // When not complete, offer to finish...
832918 'centralauth-finish-title' =>
833919 'Completar fusão',
@@ -843,7 +929,7 @@
844930 'centralauth-finish-problems' =>
845931 "Está com problemas ou estas outras contas não são suas? " .
846932 "[[meta:Help:Unified login problems|Como procurar por ajuda]]...",
847 -
 933+
848934 'centralauth-merge-attempt' =>
849935 "'''Verificando a senha fornecida para encontrar as demais contas ainda não fundidas...'''",
850936
@@ -861,7 +947,7 @@
862948 'Desfundir os selecionados',
863949 'centralauth-admin-merge' =>
864950 'Fundir os selecionados',
865 -
 951+
866952 // Info panel in preferences
867953 'centralauth-globalid' =>
868954 'ID de conta unificada:',
@@ -898,11 +984,11 @@
899985 'Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer des Benutzerkontos auf ' .
900986 '$2 zugewiesen. Wenn dies Ihre Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung ' .
901987 'der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes für dieses Benutzerkonto vollenden: ',
902 -
 988+
903989 // Appended to various messages above
904990 'centralauth-readmore-text' =>
905991 ":''[[meta:Help:Unified login|Informationen über die '''Zusammenführung der Benutzerkonten''']]…''",
906 -
 992+
907993 // For lists of wikis/accounts:
908994 'centralauth-list-merged' =>
909995 'Die Benutzerkonten mit dem Namen „$1“ auf den folgenden Projekten wurden automatisch ' .
@@ -915,7 +1001,7 @@
9161002
9171003 'centralauth-foreign-link' =>
9181004 'Benutzer $1 auf $2',
919 -
 1005+
9201006 // When not complete, offer to finish...
9211007 'centralauth-finish-title' =>
9221008 'Zusammenführung vollenden',
@@ -937,7 +1023,7 @@
9381024 'centralauth-finish-problems' =>
9391025 'Haben Sie Probleme oder gehören Ihnen diese anderen Benutzerkonten nicht? ' .
9401026 '[[meta:Help:Unified login problems|Hier finden Sie Hilfe]]…',
941 -
 1027+
9421028 'centralauth-merge-attempt' =>
9431029 "'''Prüfe das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten…'''",
9441030
@@ -954,13 +1040,13 @@
9551041 '请<span class="plainlinks">' .
9561042 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} 登录]' .
9571043 '并检查您的账号是否都已经合并。',
958 -
 1044+
9591045 // Big text on completion
9601046 'centralauth-complete' =>
9611047 '完成登录统一!',
9621048 'centralauth-incomplete' =>
9631049 '登录统一失败!',
964 -
 1050+
9651051 // Wheeee
9661052 'centralauth-complete-text' =>
9671053 '您现在无需创建新帐号即可登录所有维基媒体网站;' .
@@ -979,11 +1065,11 @@
9801066 "\n" .
9811067 "若这是您的账号," .
9821068 "请输入该帐号的密码,完成登录统一:",
983 -
 1069+
9841070 // Appended to various messages above
9851071 'centralauth-readmore-text' =>
9861072 ":''[[meta:Help:Unified login|参阅关于'''登录统一'''的帮助文件]]...''",
987 -
 1073+
9881074 // For lists of wikis/accounts:
9891075 'centralauth-list-merged' =>
9901076 '以下网站的账号“$1”' .
@@ -995,7 +1081,7 @@
9961082 '与您主账号的不同:',
9971083 'centralauth-foreign-link' =>
9981084 '$2 的用户 $1',
999 -
 1085+
10001086 // When not complete, offer to finish...
10011087 'centralauth-finish-title' =>
10021088 '完成合并',
@@ -1012,10 +1098,10 @@
10131099 'centralauth-finish-problems' =>
10141100 "有任何问题或者这些帐号不属于您?" .
10151101 "请参阅[[meta:Help:Unified login problems|帮助信息]]...",
1016 -
 1102+
10171103 'centralauth-merge-attempt' =>
10181104 "'''检查未合并账号的密码...'''",
1019 -
 1105+
10201106 // Administrator's console
10211107 'centralauth-admin-permission' =>
10221108 "只有监管员可以为其他人进行登录统一。",
@@ -1033,13 +1119,13 @@
10341120 '請<span class="plainlinks">' .
10351121 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}}登入]' .
10361122 '</span>以查驗您的帳號是否已經完成整合。',
1037 -
 1123+
10381124 // Big text on completion
10391125 'centralauth-complete' =>
10401126 '帳號整合已完成!',
10411127 'centralauth-incomplete' =>
10421128 '帳號整合未完成!',
1043 -
 1129+
10441130 // Wheeee
10451131 'centralauth-complete-text' =>
10461132 '您現在可以使用同一組帳號與密碼登入所有維基媒體計畫網站,' .
@@ -1058,11 +1144,11 @@
10591145 "\n" .
10601146 "如果這是您的帳號,請輸入該帳號的密碼" .
10611147 "以完成帳號整合:",
1062 -
 1148+
10631149 // Appended to various messages above
10641150 'centralauth-readmore-text' =>
10651151 ":''[[meta:Help:Unified login|了解更多'''帳號整合'''細節]]...''",
1066 -
 1152+
10671153 // For lists of wikis/accounts:
10681154 'centralauth-list-merged' =>
10691155 '以下網站的帳號:"$1' .
@@ -1074,7 +1160,7 @@
10751161 '和您的主帳號不同:',
10761162 'centralauth-foreign-link' =>
10771163 '$2 上的 $1',
1078 -
 1164+
10791165 // When not complete, offer to finish...
10801166 'centralauth-finish-title' =>
10811167 '完成整合',
@@ -1091,10 +1177,10 @@
10921178 'centralauth-finish-problems' =>
10931179 "遇到問題或者這些帳號不屬於您嗎?" .
10941180 "[[meta:Help:Unified login problems|如何尋求協助]]...",
1095 -
 1181+
10961182 'centralauth-merge-attempt' =>
10971183 "'''正在查驗您輸入的密碼是否與其餘未整合的帳號相符...'''",
1098 -
 1184+
10991185 // Administrator's console
11001186 'centralauth-admin-permission' =>
11011187 "只有監管員可以為用戶整合帳號。",
@@ -1112,13 +1198,13 @@
11131199 '請<span class="plainlinks">' .
11141200 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}}登入]' .
11151201 '</span>以查驗您的帳號是否已經完成整合。',
1116 -
 1202+
11171203 // Big text on completion
11181204 'centralauth-complete' =>
11191205 '帳號整合已完成!',
11201206 'centralauth-incomplete' =>
11211207 '帳號整合未完成!',
1122 -
 1208+
11231209 // Wheeee
11241210 'centralauth-complete-text' =>
11251211 '您現在可以使用同一組帳號與密碼登入所有維基媒體計劃網站,' .
@@ -1137,11 +1223,11 @@
11381224 "\n" .
11391225 "如果這是您的帳號,請輸入該帳號的密碼" .
11401226 "以完成帳號整合:",
1141 -
 1227+
11421228 // Appended to various messages above
11431229 'centralauth-readmore-text' =>
11441230 ":''[[meta:Help:Unified login|了解更多'''帳號整合'''細節]]...''",
1145 -
 1231+
11461232 // For lists of wikis/accounts:
11471233 'centralauth-list-merged' =>
11481234 '以下網站的帳號:"$1' .
@@ -1153,7 +1239,7 @@
11541240 '和您的主帳號不同:',
11551241 'centralauth-foreign-link' =>
11561242 '$2 上的 $1',
1157 -
 1243+
11581244 // When not complete, offer to finish...
11591245 'centralauth-finish-title' =>
11601246 '完成整合',
@@ -1170,10 +1256,10 @@
11711257 'centralauth-finish-problems' =>
11721258 "遇到問題或者這些帳號不屬於您嗎?" .
11731259 "[[meta:Help:Unified login problems|如何尋求協助]]...",
1174 -
 1260+
11751261 'centralauth-merge-attempt' =>
11761262 "'''正在查驗您輸入的密碼是否與其餘未整合的帳號相符...'''",
1177 -
 1263+
11781264 // Administrator's console
11791265 'centralauth-admin-permission' =>
11801266 "只有監管員可以為用戶整合帳號。",
@@ -1191,13 +1277,13 @@
11921278 '請<span class="plainlinks">' .
11931279 '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}}登入]' .
11941280 '</span>去睇下檢查你嘅戶口係唔係已經完全整合。',
1195 -
 1281+
11961282 // Big text on completion
11971283 'centralauth-complete' =>
11981284 '戶口統一已經搞掂!',
11991285 'centralauth-incomplete' =>
12001286 '戶口統一重未搞掂!',
1201 -
 1287+
12021288 // Wheeee
12031289 'centralauth-complete-text' =>
12041290 '你而家可以響唔使個新戶口嘅情況之下' .
@@ -1216,11 +1302,11 @@
12171303 "\n" .
12181304 "如果呢個係你,你可以輸入響嗰個戶口嘅主密碼" .
12191305 "以完成登入統一嘅程序:",
1220 -
 1306+
12211307 // Appended to various messages above
12221308 'centralauth-readmore-text' =>
12231309 ":''[[meta:Help:Unified login|睇下更多有關'''統一登入'''嘅細節]]...''",
1224 -
 1310+
12251311 // For lists of wikis/accounts:
12261312 'centralauth-list-merged' =>
12271313 '以下用戶名 "$1" 嘅戶口' .
@@ -1232,7 +1318,7 @@
12331319 '同你嘅主戶口唔同:',
12341320 'centralauth-foreign-link' =>
12351321 '響 $2 嘅用戶 $1',
1236 -
 1322+
12371323 // When not complete, offer to finish...
12381324 'centralauth-finish-title' =>
12391325 '完成合併',
@@ -1249,12 +1335,12 @@
12501336 'centralauth-finish-problems' =>
12511337 "有問題,又或者你並無持有其它嘅戶口?" .
12521338 "[[meta:Help:Unified login problems|如何尋求協助]]...",
1253 -
 1339+
12541340 'centralauth-merge-attempt' =>
12551341 "'''Checking provided password against remaining unmerged accounts...'''",
12561342 'centralauth-merge-attempt' =>
12571343 "'''檢查緊所輸入嘅密碼,同剩底未合併戶口相對...'''",
1258 -
 1344+
12591345 // Administrator's console
12601346 'centralauth-admin-permission' =>
12611347 "只有執行員先至可以為用戶合併其它人嘅戶口。",