| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -168,8 +168,6 @@ |
| 169 | 169 | 'allpagesprev' => 'Předchadne', |
| 170 | 170 | 'allpagessubmit' => 'Pokazać', |
| 171 | 171 | 'alphaindexline' => '$1 do $2', |
| 172 | | -'already_bureaucrat' => 'Tutón wužiwar je hižo běrokrat.', |
| 173 | | -'already_sysop' => 'Tutón wužiwar je hižo administrator.', |
| 174 | 172 | 'alreadyloggedin' => '<strong>Wužiwar $1, sće hižo přizjewjeny!</strong><br />', |
| 175 | 173 | 'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) cofnyć; něchtó druhi je tutu stronu hižo změnił abo změnu cofnył. |
| 176 | 174 | |
| — | — | @@ -891,13 +889,6 @@ |
| 892 | 890 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 893 | 891 | * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', |
| 894 | 892 | 'mainpagetext' => '<big><b>MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.</b></big>', |
| 895 | | -'makesysop' => 'Wužiwarja k administratorej činić', |
| 896 | | -'makesysopfail' => '<b>Wužiwar „$1” njeda so k sysopej činić. (Sće mjeno prawje zapisał(a)?)</b>', |
| 897 | | -'makesysopname' => 'Mjeno wužiwarja:', |
| 898 | | -'makesysopok' => '<b>Wužiwar „$1” je nětko administrator.</b>', |
| 899 | | -'makesysopsubmit' => 'Wužiwarja k administratorej činić', |
| 900 | | -'makesysoptext' => 'Tutón formular so wot běrokratow wužiwa, zo bychu so jednori wužiwarjo do administratorow přeměnili. Zadodajće wužiwarske mjeno do wotpowědneho pola a klikńće na tłočatko, zo byšće wužiwarja k administratorej činił(a).', |
| 901 | | -'makesysoptitle' => 'Wužiwarja k administratorej činić', |
| 902 | 893 | 'mar' => 'měr', |
| 903 | 894 | 'march' => 'měrc', |
| 904 | 895 | 'march-gen' => 'měrca', |
| — | — | @@ -1246,7 +1237,6 @@ |
| 1247 | 1238 | 'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić', |
| 1248 | 1239 | 'revnotfound' => 'Njebě móžno, požadanu wersiju namakać', |
| 1249 | 1240 | 'revnotfoundtext' => 'Stara wersija strony, kotruž sće požadał(a), njeda so namakać. Prošu přepruwujće URL, kiž sće wužiwał(a).', |
| 1250 | | -'rights' => 'Prawa:', |
| 1251 | 1241 | 'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow', |
| 1252 | 1242 | 'rightslogentry' => 'Skupinowe čłonstwo za $1 z $2 na $3 změnjene', |
| 1253 | 1243 | 'rightslogtext' => 'To je protokol změnow wužiwarskich prawow.', |
| — | — | @@ -1293,9 +1283,6 @@ |
| 1294 | 1284 | |
| 1295 | 1285 | <strong>Je-li to legitimny pospyt změnjenja, spytajće hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytajće so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong>', |
| 1296 | 1286 | 'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z Wašim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikńće na "Wróćo" a začitajće stronu, z kotrejež přińdźeće, znowa; potom spytajće hišće raz.', |
| 1297 | | -'set_rights_fail' => '<b>Prawa za wužiwarja „$1” njedadźa so nastajić. (Sće mjeno prawje zapisał(a)?)</b>', |
| 1298 | | -'set_user_rights' => 'Wužiwarske prawa zrjadować', |
| 1299 | | -'setbureaucratflag' => 'Wužiwarja k běrokratej činić', |
| 1300 | 1287 | 'sharedupload' => 'Tuta dataja je zhromadne nahraće a móhła so přez druhe projekty wužiwać.', |
| 1301 | 1288 | 'shareduploadwiki' => 'Za dalše informacije hlej $1.', |
| 1302 | 1289 | 'shareduploadwiki-linktext'=> 'stronu datajoweho wopisanja', |
| — | — | @@ -1516,7 +1503,6 @@ |
| 1517 | 1504 | * <b><nowiki>[[Media:Dataja.ogg]]</nowiki></b>', |
| 1518 | 1505 | 'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Drobnosće: $1', |
| 1519 | 1506 | 'uploadwarning' => 'Warnowanje', |
| 1520 | | -'user_rights_set' => '<b>Prawa za wužiwarja „$1” zaktualizowane</b>', |
| 1521 | 1507 | 'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Pokiw:</strong> Wužijće tłóčku \'Přehlad pokazać\', zo byšće swój nowy CSS/JS do składowanja testował(a).', |
| 1522 | 1508 | 'usercsspreview' => '<b>Pomylsće sej, zo swój wužiwarski CSS jenož wobhladujeće, je hišće njeskładowany!</b>', |
| 1523 | 1509 | 'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sće zapisał, so hižo wužiwa. Prošu wubjerće druhe mjeno.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -1046,23 +1046,9 @@ |
| 1047 | 1047 | 'unlockdbsuccesssub' => 'Databasen er nå lås opp', |
| 1048 | 1048 | 'lockdbsuccesstext' => 'Databasen er låst.<br />Husk å fjerne låsen når du er ferdig med vedlikeholdet.', |
| 1049 | 1049 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Databasen er låst opp.', |
| 1050 | | -'makesysoptitle' => 'Gjør en bruker til administrator', |
| 1051 | | -'makesysoptext' => 'Dette skjemaet blir brukt av byråkrater for å gjøre vanlige brukere til administratorer. Skriv brukernavnet i boksen og trykk på knappen for å gjøre en bruker til administrator.', |
| 1052 | | -'makesysopname' => 'Brukernavn:', |
| 1053 | | -'makesysopsubmit' => 'Gjør denne brukeren til administrator', |
| 1054 | | -'makesysopok' => '<b>«$1» er nå administrator</b>', |
| 1055 | | -'makesysopfail' => '<b>«$1» kunne ikke bli administrator. (Er brukernavnet skrevet riktig?)</b>', |
| 1056 | | -'setbureaucratflag' => 'Gjør til byråkrat', |
| 1057 | 1050 | 'rightslog' => 'Rettighetslogg', |
| 1058 | 1051 | 'rightslogtext' => 'Dette er en logg over forandringer i brukerrettigheter.', |
| 1059 | 1052 | 'rightslogentry' => 'endret gruppe for $1 fra $2 til $3', |
| 1060 | | -'rights' => 'Rettigheter:', |
| 1061 | | -'set_user_rights' => 'Sett brukerrettigheter', |
| 1062 | | -'user_rights_set' => '<b>Brukerrettigheter for «$1» er oppdatert</b>', |
| 1063 | | -'set_rights_fail' => '<b>Brukerrettigheter for «$1» kunne ikke settes. (Skrev du navnet riktig?)</b>', |
| 1064 | | -'makesysop' => 'Gjør en bruker til administrator', |
| 1065 | | -'already_sysop' => 'Den brukeren er allerede administrator', |
| 1066 | | -'already_bureaucrat' => 'Denne brukeren er allerede byråkrat', |
| 1067 | 1053 | 'rightsnone' => '(ingen)', |
| 1068 | 1054 | 'movepage' => 'Flytt side', |
| 1069 | 1055 | 'movepagetext' => 'Når du bruker skjemaet under, vil du få omdøpt en |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -948,22 +948,9 @@ |
| 949 | 949 | <br />Nhớ bỏ khóa sau khi bảo trì xong.', |
| 950 | 950 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Cơ sở dữ liệu đã được mở khóa.', |
| 951 | 951 | |
| 952 | | -# Special:Makesysop |
| 953 | | -'makesysoptitle' => 'Phong một thành viên làm quản lý', |
| 954 | | -'makesysoptext' => 'Mẫu này được các tổng quản lý dùng để phong các thành viên bình thường thành người quản lý. |
| 955 | | -Hãy gõ tên của thành viên cần phong quyền quản lý vào ô này và nhấn nút.', |
| 956 | | -'makesysopname' => 'Tên thành viên:', |
| 957 | | -'makesysopsubmit' => 'Phong quyền quản lý cho thành viên này', |
| 958 | | -'makesysopok' => "<b>Thành viên \"$1\" đã thành quản lý</b>", |
| 959 | | -'makesysopfail' => "<b>Thành viên \"$1\" không thể trở thành quản lý được. (Liệu bạn có nhập tên đúng không?)</b>", |
| 960 | | -'setbureaucratflag' => 'Đặt cờ tổng quản lý', |
| | 952 | +# Rights log |
| 961 | 953 | 'rightslogtext' => 'Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên.', |
| 962 | | -'rights' => 'Quyền:', |
| 963 | | -'set_user_rights' => 'Đặt quyền hạn cho thành viên', |
| 964 | | -'user_rights_set' => "<b>Quyền hạn thành viên của \"$1\" đã được cập nhật</b>", |
| 965 | | -'set_rights_fail' => "<b>Quyền hạn thành viên của \"$1\" không thể xác lập được. (Liệu bạn có gõ sai tên không?)</b>",'makesysop' => 'Phong một thành viên làm quản lý', |
| 966 | 954 | |
| 967 | | - |
| 968 | 955 | # Spam |
| 969 | 956 | 'spamprotectiontitle' => 'Bộ lọc chống thư rác', |
| 970 | 957 | 'spamprotectiontext' => 'Trang bạn muốn lưu bị bộ lọc thư rác chặn lại. Đây có thể do một liên kết dẫn tới một địa chỉ bên ngoài.', |
| — | — | @@ -1278,8 +1265,6 @@ |
| 1279 | 1266 | 'allpagesfrom' => 'Xem trang từ:', |
| 1280 | 1267 | |
| 1281 | 1268 | # new stuffs |
| 1282 | | -'already_bureaucrat' => 'Người này đã là tổng quản lý', |
| 1283 | | -'already_sysop' => 'Người này đã là quản lý', |
| 1284 | 1269 | 'changed' => 'Đã sửa', |
| 1285 | 1270 | 'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn', |
| 1286 | 1271 | 'createarticle' => 'Viết bài mới', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -991,14 +991,6 @@ |
| 992 | 992 | 'lockdbsuccesstext' => 'S\'ha blocat la base de dades del projecte {{SITENAME}}. |
| 993 | 993 | <br />Recordeu-vos de treure el blocatge quan hàgiu acabat el manteniment.', |
| 994 | 994 | 'unlockdbsuccesstext' => 'S\'ha desblocat la base de dades del projecte {{SITENAME}}.', |
| 995 | | -'makesysoptitle' => 'Converteix en administrador', |
| 996 | | -'makesysoptext' => 'Aquest formulari serveix per a que els buròcrates puguin convertir un usuari en administrador. |
| 997 | | -Escrigueu el nom de l\'usuari i premeu el botó per acceptar-ho.', |
| 998 | | -'makesysopname' => 'Nom de l\'usuari:', |
| 999 | | -'makesysopsubmit' => 'Converteix aquest usuari en administrador', |
| 1000 | | -'makesysopok' => '<b>L\'usuari "$1" és un administrador a partir d\'ara</b>', |
| 1001 | | -'rights' => 'Permisos:', |
| 1002 | | -'already_sysop' => 'Aquest usuari ja és un administrador', |
| 1003 | 995 | 'rightsnone' => '(cap)', |
| 1004 | 996 | 'movepage' => 'Reanomena la pàgina', |
| 1005 | 997 | 'movepagetext' => 'Emprant el següent formulari reanomenareu una pàgina, |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php |
| — | — | @@ -1090,23 +1090,9 @@ |
| 1091 | 1091 | 'lockdbsuccesstext' => 'Regjistri i {{SITENAME}} është bllokuar. |
| 1092 | 1092 | <br />Kujtohu ta çbllokosh mbasi të kesh mbaruar mirëmbajtjen.', |
| 1093 | 1093 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Regjistri i {{SITENAME}} është çbllokuar.', |
| 1094 | | -'makesysoptitle' => 'Jepini privilegjin e titullit administrues', |
| 1095 | | -'makesysoptext' => 'Ky formular përdoret për tu dhënë titullin [[Project:Administruesit|administrues]] një përdoruesi të thjeshtë. Kini kujdes, mbasi të jetë dhënë, vetëm një \'\'zhvillues\'\' mund t\'ia heqi këtë titull një administruesi.', |
| 1096 | | -'makesysopname' => 'Emri i përdoruesit:', |
| 1097 | | -'makesysopsubmit' => 'Jepini privilegjin', |
| 1098 | | -'makesysopok' => '<b>Përdoruesi \'$1\' u bë administrues</b>', |
| 1099 | | -'makesysopfail' => '<b>Përdoruesi \'$1\' nuk mund të bëhej administrues. (Kontrolloni nëse emrin e keni shtypur saktësisht)</b>', |
| 1100 | | -'setbureaucratflag' => 'Jepi titullin burokrat', |
| 1101 | 1094 | 'rightslog' => 'Regjistri i privilegjeve', |
| 1102 | 1095 | 'rightslogtext' => 'Ky është një regjistër për ndryshimet e titujve të përdoruesve.', |
| 1103 | 1096 | 'rightslogentry' => 'ndryshoi privilegjet e $1 prej "$2" në "$3"', |
| 1104 | | -'rights' => 'Privilegje:', |
| 1105 | | -'set_user_rights' => 'Vendosni privilegjet e përdoruesve', |
| 1106 | | -'user_rights_set' => '<b>Privilegjet për përdoruesin "$1" u freskuan</b>', |
| 1107 | | -'set_rights_fail' => '<b>Nuk mund të vendoseshin privilegjet për përdoruesin "$1". (Vendosët emrin e saktë?)</b>', |
| 1108 | | -'makesysop' => 'Jepni titullin administrues', |
| 1109 | | -'already_sysop' => 'Ky përdorues është bërë administrues më parë', |
| 1110 | | -'already_bureaucrat' => 'Ky përdorues është bërë burokrat më parë', |
| 1111 | 1097 | 'rightsnone' => '(asnjë)', |
| 1112 | 1098 | 'movepage' => 'Zhvendose faqen', |
| 1113 | 1099 | 'movepagetext' => 'Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri. Titulli i vjetër do të bëhet një faqe përcjellëse tek titulli i ri. Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen; duhet të kontrolloni [[{ns:special}}:Maintenance|mirëmbajtjen]] për përcjellime të dyfishta ose të prishura. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -199,8 +199,6 @@ |
| 200 | 200 | 'allpagesprev' => 'Saméméhna', |
| 201 | 201 | 'allpagessubmit' => 'Jung', |
| 202 | 202 | 'alphaindexline' => '$1 ka $2', |
| 203 | | -'already_bureaucrat' => 'Pamaké ieu geus boga kalungguhan birokrat', |
| 204 | | -'already_sysop' => 'Pamaké ieu geus boga kalungguhan kuncén', |
| 205 | 203 | 'alreadyloggedin' => '<strong>Pamaké $1, anjeun geus asup log!</strong><br />', |
| 206 | 204 | 'alreadyrolled' => 'Teu bisa mulangkeun édit ahir [[:$1]] ku [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]]); geus aya nu ngédit atawa mulangkeun kacana. |
| 207 | 205 | |
| — | — | @@ -586,13 +584,6 @@ |
| 587 | 585 | 'mainpage' => 'Tepas', |
| 588 | 586 | 'mainpagedocfooter' => 'Mangga tingal \'\'[http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]\'\' jeung [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Tungtunan Pamaké] pikeun pitulung maké jeung konfigurasi.', |
| 589 | 587 | 'mainpagetext' => '\'\'Software\'\' Wiki geus diinstal.', |
| 590 | | -'makesysop' => 'Ngangkat pamaké jadi kuncén', |
| 591 | | -'makesysopfail' => '<b>Pamaké "$1" teu bisa dijadikeun kuncén. (Ngaran nu diasupkeun bener teu?)</b>', |
| 592 | | -'makesysopname' => 'Ngaran pamaké:', |
| 593 | | -'makesysopok' => '<b>Pamaké "$1" ayeuna geus jadi kuncén</b>', |
| 594 | | -'makesysopsubmit' => 'Angkat pamaké ieu jadi kuncén', |
| 595 | | -'makesysoptext' => 'Formulir ieu dipaké ku birokrat pikeun ngangkat pamaké biasa jadi kuncén. Ketik ngaran pamaké na kotak, terus pencét tombol pikeun ngangkat pamaké jadi kuncén.', |
| 596 | | -'makesysoptitle' => 'Ngangkat pamaké jadi kuncén', |
| 597 | 588 | 'markaspatrolleddiff' => 'Tandaan salaku geus diriksa', |
| 598 | 589 | 'markaspatrolledtext' => 'Tandaan artikel ieu salaku geus diriksa', |
| 599 | 590 | 'markedaspatrolled' => 'Tandaan salaku geus diriksa', |
| — | — | @@ -843,7 +834,6 @@ |
| 844 | 835 | 'revnotfound' => 'Révisi teu kapanggih', |
| 845 | 836 | 'revnotfoundtext' => 'Révisi heubeul kaca nu dipénta ku anjeun teu bisa kapanggih. |
| 846 | 837 | Please check the URL you used to access this page.', |
| 847 | | -'rights' => 'Hak:', |
| 848 | 838 | 'rightslogtext' => 'Ieu mangrupa log parobahan hak-hak pamaké.', |
| 849 | 839 | 'rollback' => 'Balikkeun éditan', |
| 850 | 840 | 'rollback_short' => 'Balikkeun', |
| — | — | @@ -870,9 +860,6 @@ |
| 871 | 861 | 'servertime' => 'Waktu server ayeuna', |
| 872 | 862 | 'session_fail_preview' => '<strong>Punten! Kami teu bisa ngolah Sorryditan anjeun alatan leungitna data sési. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.</strong>', |
| 873 | 863 | 'sessionfailure' => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.', |
| 874 | | -'set_rights_fail' => '<b>HAk pamaké pikeun "$1" teu bisa diatur. (Ngaran nu diasupkeun geus bener can?)</b>', |
| 875 | | -'set_user_rights' => 'Atur hak pamaké', |
| 876 | | -'setbureaucratflag' => 'Atur bandéra birokrat', |
| 877 | 864 | 'shareduploadwiki' => 'Mangga aos $1 pikeun émbaran leuwih jéntré.', |
| 878 | 865 | 'shortpages' => 'Kaca-kaca parondok', |
| 879 | 866 | 'show' => 'témbongkeun', |
| — | — | @@ -1005,7 +992,6 @@ |
| 1006 | 993 | <p>Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anjeun mun maranéhna nganggap ieu saluyu jeung kapentingan proyék, sarta anjeun bisa waé dipeungpeuk ti ngamuat koropak mun anjeun ngaruksak/ngaganggu sistim.', |
| 1007 | 994 | 'uploadvirus' => 'Koropakna ngandung virus! Katrangan: $1', |
| 1008 | 995 | 'uploadwarning' => 'Pépéling ngamuat', |
| 1009 | | -'user_rights_set' => '<b>Hak pamaké pikeun "$1" geus dirobah</b>', |
| 1010 | 996 | 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tip:</strong> Pigunakeun tombol \'Témbongkeun sawangan\' pikeun nyoba css/js anyar anjeun méméh nyimpen.', |
| 1011 | 997 | 'usercsspreview' => '\'\'\'Inget yén anjeun ukur nyawang css pamaké anjeun, can disimpen!\'\'\'', |
| 1012 | 998 | 'userexists' => 'Ngaran pamaké nu diasupkeun ku anjeun geus aya nu maké. Mangga pilih ngaran nu séjén.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -777,18 +777,6 @@ |
| 778 | 778 | 'lockdbsuccesstext' => 'Il database di {{SITENAME}} è stato bloccato. |
| 779 | 779 | <br />Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni.', |
| 780 | 780 | 'unlockdbsuccesstext' => ' Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato.', |
| 781 | | -'makesysoptitle' => 'Rendi aministradore un utente', |
| 782 | | -'makesysoptext' => 'Sto form xè usà dai burocrati par far diventare amistradori i utenti normali. |
| 783 | | -Scrivi el nome de l\'utente ne la caseła e struca el botón par far diventare aministradore un utente.', |
| 784 | | -'makesysopname' => 'Nome dell\'utente:', |
| 785 | | -'makesysopsubmit' => 'Fa diventar sto utente un aministrador', |
| 786 | | -'makesysopok' => '\'\'\'L\'utente \'$1\' adesso xè un aministrador\'\'\'', |
| 787 | | -'makesysopfail' => '<b>Impossibiłe far diventare aministrador l\'utente "$1". Verificare che el nome utente sia stà scrito coretamente.</b>', |
| 788 | | -'setbureaucratflag' => 'Imposta i diritti del burocrate', |
| 789 | | -'set_user_rights' => 'Imposta diritti utente', |
| 790 | | -'makesysop' => 'Rendi un utente aministrador', |
| 791 | | -'already_sysop' => 'Sto utente l\'è xà un aministradór', |
| 792 | | -'already_bureaucrat' => 'Sto utente l\'è xà un burocrate', |
| 793 | 781 | 'movepage' => 'Spostamento de paxèna', |
| 794 | 782 | 'movepagetext' => 'Con el modulo sottostante te podi rinominar na paxèna, spostando anca tuta la so cronołogia al novo nome. El vecio titoło diverrà automaticamente un redirect che punta al novo titoło. I link a la vecia paxèna non sarà agiornai (e i punterà quindi al redirect); azsertai de [[Special:Manutenzsion|controłare con cura]] che non se crea doppi redirects o redirects interroti. Resta ne la to responsabilità de accertarte che i link i continua a puntare verso dove i deve dirigerse. Nota ben: la paxèna \'\'\'non\'\'\' sarà spostà se ve fusse xà una voçe con el novo nome, a meno che non sia na paxèna voda o un redirect, e sempre che non abbia cronologia. Questo significa che, se te commetti un error, te podi novamente rinominar na paxèna col vecio titoło, ma non te podi sovrascriver na paxèna xà esistente. <b>ATTENZSION!</b> Sto cambiamento drastico podaria crear inattesi contrattempi, specialmente se se tratta de na paxèna molto visità. Accertai de aver ben valutà le conseguenzse de lo spostamento, prima de procedere. Nel dubbio, contatta un Aministrador.', |
| 795 | 783 | 'movepagetalktext' => 'La corrispondente paxèna de discussion sarà spostà automaticamente insieme a ła paxèna prinçipałe, \'\'\'tranne che nei seguenti casi:\'\'\' |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -993,23 +993,8 @@ |
| 994 | 994 | 'lockdbsuccesstext' => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas ŝlosita. |
| 995 | 995 | <br />Ne forgesu malŝlosi ĝin post kiam vi finos la riparadon.', |
| 996 | 996 | 'unlockdbsuccesstext' => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas malŝlosita.', |
| 997 | | -'makesysoptitle' => 'Igu uzanton administranto', |
| 998 | | -'makesysoptext' => 'Ĉi formularo estas uzita de burokratoj por igi ordinarajn uzantojn administrantoj. |
| 999 | | -Bonvlolu tajpi la nomon de la uzanto en la skatoleton kaj premu la butonon por igi la uzanton administranto.', |
| 1000 | | -'makesysopname' => 'Nomo de la uzanto :', |
| 1001 | | -'makesysopsubmit' => 'Igu ĉi uzanton administranto', |
| 1002 | | -'makesysopok' => '<b>Uzanto "$1" nun estas administranto</b>', |
| 1003 | | -'makesysopfail' => '<b>Uzanto "$1" ne povis esti admnistrantigita. (Ĉu vi ĝuste tajis ties nomon ?)</b>', |
| 1004 | | -'setbureaucratflag' => 'Aldonu burokratan markilon', |
| 1005 | 997 | 'rightslogtext' => 'Ĉi tio estas loglibro de uzulaj rajtŝanĝoj.', |
| 1006 | 998 | 'rightslogentry' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3', |
| 1007 | | -'rights' => 'Rajtoj:', |
| 1008 | | -'set_user_rights' => 'Ŝanĝu uzulajn rajtojn', |
| 1009 | | -'user_rights_set' => '<b>Uzulaj rajtoj por "$1" ĝisdatigitaj</b>', |
| 1010 | | -'set_rights_fail' => '<b>Uzantorajtoj por "$1" ne povis esti difinataj. (Ĉu vi entajpis la nomon korekte?)</b>', |
| 1011 | | -'makesysop' => 'Igu uzanton administranto', |
| 1012 | | -'already_sysop' => 'Tiu ĉi uzanto jam estas administranto.', |
| 1013 | | -'already_bureaucrat' => 'Tiu ĉi uzanto jam estas burokrato', |
| 1014 | 999 | 'movepage' => 'Movu paĝon', |
| 1015 | 1000 | 'movepagetext' => 'Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante |
| 1016 | 1001 | ĝian historion de redaktoj je la nova nomo. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -1006,22 +1006,7 @@ |
| 1007 | 1007 | 'lockdbsuccesstext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada. |
| 1008 | 1008 | <br />Recuerda retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento.', |
| 1009 | 1009 | 'unlockdbsuccesstext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} ha sido desbloqueada.', |
| 1010 | | -'makesysoptitle' => 'Convertir a este usuario en administrador', |
| 1011 | | -'makesysoptext' => 'Con este formulario los burócratas pueden convertir usuarios normales en administradores. |
| 1012 | | -Escribe el nombre del usuario en la caja y pulsa el botón para convertir a este usuario en administrador.', |
| 1013 | | -'makesysopname' => 'Nombre del usuario:', |
| 1014 | | -'makesysopsubmit' => 'Convertir en administrador', |
| 1015 | | -'makesysopok' => '<b>El usuario "$1" es ahora un administrador</b>', |
| 1016 | | -'makesysopfail' => '<b>No se pudo convertir al usuario "$1" en administrador. (¿Escribiste su nombre correctamente?)</b>', |
| 1017 | | -'setbureaucratflag' => 'Establecer la condición de burócrata', |
| 1018 | 1010 | 'rightslogtext' => 'Este es un registro de cambios a los permisos de usuarios.', |
| 1019 | | -'rights' => 'Permisos:', |
| 1020 | | -'set_user_rights' => 'Establecer permisos de usuario', |
| 1021 | | -'user_rights_set' => '<b>Permisos para "$1" actualizados</b>', |
| 1022 | | -'set_rights_fail' => '<b>Permisos para "$1" no se han podido establecer. (¿Escribiste su nombre correctamente?)</b>', |
| 1023 | | -'makesysop' => 'Convertir a un usuario en administrador', |
| 1024 | | -'already_sysop' => 'Este usuario ya es un administrador', |
| 1025 | | -'already_bureaucrat' => 'Este usuario ya es un burócrata', |
| 1026 | 1011 | 'movepage' => 'Renombrar página', |
| 1027 | 1012 | 'movepagetext' => 'Usando el formulario que sigue renombrará una página, |
| 1028 | 1013 | moviendo todo su historial al nombre nuevo. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -1182,23 +1182,9 @@ |
| 1183 | 1183 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Базата е отклучена.', |
| 1184 | 1184 | 'lockfilenotwritable' => 'Датотеката за заклучување на базата не е отворен за пишување. За да ја заклучите/отклучите базата, датотеката мора да биде достапна за пишување од веб серверот.', |
| 1185 | 1185 | 'databasenotlocked' => 'Базата не е заклучена.', |
| 1186 | | -'makesysoptitle' => 'Претвори го корисникот во администратор', |
| 1187 | | -'makesysoptext' => 'Овој формулар се користи од бирократи за претворање на обични корисници во администратори. Напишете го името на корисникот во полето и притиснете го копчето да го претворите корисникот во администратор', |
| 1188 | | -'makesysopname' => 'Име на корисникот:', |
| 1189 | | -'makesysopsubmit' => 'Претвори го овој корисник во администратор', |
| 1190 | | -'makesysopok' => '<b>Корисникот "$1" сега е администратор</b>', |
| 1191 | | -'makesysopfail' => '<b>Корисникот "$1" не може да биде претворен во администратор. (Дали го внесовте правилно името?)</b>', |
| 1192 | | -'setbureaucratflag' => 'Постави „бирократ“ знаменце', |
| 1193 | 1186 | 'rightslog' => 'Историја на корисничките права', |
| 1194 | 1187 | 'rightslogtext' => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.', |
| 1195 | 1188 | 'rightslogentry' => 'променето групно членство за $1 од $2 во $3', |
| 1196 | | -'rights' => 'Права:', |
| 1197 | | -'set_user_rights' => 'Давање на кориснички права', |
| 1198 | | -'user_rights_set' => '<b>Корисничките права на "$1" се променети</b>', |
| 1199 | | -'set_rights_fail' => '<b> Корисничките права на "$1" не се променети. (Дали го внесовте правилно името?)</b>', |
| 1200 | | -'makesysop' => 'Претвори го корисникот во администратор', |
| 1201 | | -'already_sysop' => 'Овој корисник веќе е администратор', |
| 1202 | | -'already_bureaucrat' => 'Овој корисник веќе е бирократ', |
| 1203 | 1189 | 'rightsnone' => '(нема)', |
| 1204 | 1190 | 'movepage' => 'Премести ја страницата', |
| 1205 | 1191 | 'movepagetext' => 'Со користењето на долниот формулар можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја на новото име. Стариот наслов ќе стане страница за пренасочување кон новиот наслов.<br /> |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -576,13 +576,6 @@ |
| 577 | 577 | da biste slali e-poštu drugim korisnicima.', |
| 578 | 578 | 'mainpage' => 'Glavna stranica', |
| 579 | 579 | 'mainpagetext' => 'Viki softver is uspješno instaliran.', |
| 580 | | -'makesysop' => 'Dodijeli administratorska prava korisniku', |
| 581 | | -'makesysopfail' => '<b>Korisnik "$1" nije mogao dobiti administratorska prava. (Da li ste pravo unijeli ime?)</b>', |
| 582 | | -'makesysopname' => 'Ime korisnika:', |
| 583 | | -'makesysopok' => '<b>Korisnik "$1" je sad administrator</b>', |
| 584 | | -'makesysopsubmit' => 'Dodajte ovom korisniku administratorska prava', |
| 585 | | -'makesysoptext' => 'Ovaj formular se koristi sa strane birokrata da se obični korisnici pretvore u administratore. Unesite ime korisnika u kutiju i pritisnite dugme da bi korisnik postao administrator.', |
| 586 | | -'makesysoptitle' => 'Pretvorite korisnika u administratora', |
| 587 | 580 | 'mar' => 'mar', |
| 588 | 581 | 'march' => 'mart', |
| 589 | 582 | 'markaspatrolleddiff' => 'Označi kao patrolirano', |
| — | — | @@ -873,7 +866,6 @@ |
| 874 | 867 | 'revnotfound' => 'Revizija nije pronađena', |
| 875 | 868 | 'revnotfoundtext' => 'Starija revizija ove stranice koju ste zatražili nije nađena. |
| 876 | 869 | Molimo Vas da provjerite URL pomoću kojeg ste pristupili ovoj stranici.', |
| 877 | | -'rights' => 'Prava:', |
| 878 | 870 | 'rollback' => 'Vrati izmjene', |
| 879 | 871 | 'rollback_short' => 'Vrati', |
| 880 | 872 | 'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspjelo', |
| — | — | @@ -899,9 +891,6 @@ |
| 900 | 892 | 'sep' => 'sep', |
| 901 | 893 | 'september' => 'septembar', |
| 902 | 894 | 'servertime' => 'Vrijeme na serveru', |
| 903 | | -'set_rights_fail' => '<b>Korisnička prava za $"1" nisu mogla da se podese. (Da li ste pravilno unijeli ime?)</b>', |
| 904 | | -'set_user_rights' => 'Postavi prava korisnika', |
| 905 | | -'setbureaucratflag' => 'Postavi prava birokrate', |
| 906 | 895 | 'shortpages' => 'Kratke stranice', |
| 907 | 896 | 'show' => 'pokaži', |
| 908 | 897 | 'showbigimage' => 'Prikaži sliku veće rezolucije ($1x$2, $3 Kb)', |
| — | — | @@ -1064,7 +1053,6 @@ |
| 1065 | 1054 | da bi ste slali fajlove.', |
| 1066 | 1055 | 'uploadvirus' => 'Fajl sadrži virus! Detalji: $1', |
| 1067 | 1056 | 'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju', |
| 1068 | | -'user_rights_set' => '<b>Prava za korisnika "$1" promjenjena</b>', |
| 1069 | 1057 | 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Pažnja:</strong> Koristite \'Prikaži izgled\' dugme da testirate svoj novi CSS/JS prije nego što sačuvate.', |
| 1070 | 1058 | 'usercsspreview' => '\'\'\'Zapamtite ovo je samo izgled vašeg CSS-a, još uvijek nije sačuvan!\'\'\'', |
| 1071 | 1059 | 'userexists' => 'Korisničko ime koje ste unijeli je već u upotrebi. Molimo Vas da izaberete drugo ime.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1,23 +1,23 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | 3 | /** Dutch (Nederlands) |
| | 4 | + * This is the Dutch localisation file |
| 4 | 5 | * |
| | 6 | + * END USERS: DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY! |
| | 7 | + * |
| | 8 | + * REPEAT! |
| | 9 | + * |
| | 10 | + * DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY! |
| | 11 | + * NOTHING WILL HAPPEN WHEN YOU DO THAT! |
| | 12 | + * |
| | 13 | + * You can make your customizations on the wiki. |
| | 14 | + * While logged in as a sysop user, go to [[Special:Allmessages]] |
| | 15 | + * and edit the MediaWiki:* pages listed there. |
| | 16 | + * |
| | 17 | + * DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY OR YOU WILL JUST BE CONFUSED! |
| | 18 | + * |
| 5 | 19 | * @addtogroup Language |
| 6 | 20 | */ |
| 7 | 21 | |
| 8 | | -$quickbarSettings = array( |
| 9 | | - 'Uitgeschakeld', 'Links vast', 'Rechts vast', 'Links zwevend' |
| 10 | | -); |
| 11 | | - |
| 12 | | -$skinNames = array( |
| 13 | | - 'standard' => 'Standaard', |
| 14 | | - 'nostalgia' => 'Nostalgie', |
| 15 | | - 'cologneblue' => 'Keuls blauw', |
| 16 | | -); |
| 17 | | - |
| 18 | | -$bookstoreList = array( |
| 19 | | - 'Koninklijke Bibliotheek' => 'http://opc4.kb.nl/DB=1/SET=5/TTL=1/CMD?ACT=SRCH&IKT=1007&SRT=RLV&TRM=$1' |
| 20 | | -); |
| 21 | | - |
| 22 | 22 | $namespaceNames = array( |
| 23 | 23 | NS_MEDIA => 'Media', |
| 24 | 24 | NS_SPECIAL => 'Speciaal', |
| — | — | @@ -39,6 +39,16 @@ |
| 40 | 40 | NS_CATEGORY_TALK => 'Overleg_categorie' |
| 41 | 41 | ); |
| 42 | 42 | |
| | 43 | +$quickbarSettings = array( |
| | 44 | + 'Uitgeschakeld', 'Links vast', 'Rechts vast', 'Links zwevend' |
| | 45 | +); |
| | 46 | + |
| | 47 | +$skinNames = array( |
| | 48 | + 'standard' => 'Standaard', |
| | 49 | + 'nostalgia' => 'Nostalgie', |
| | 50 | + 'cologneblue' => 'Keuls blauw', |
| | 51 | +); |
| | 52 | + |
| 43 | 53 | $dateFormats = array( |
| 44 | 54 | 'mdy time' => 'H:i', |
| 45 | 55 | 'mdy date' => 'M j, Y', |
| — | — | @@ -53,6 +63,10 @@ |
| 54 | 64 | 'ymd both' => 'Y M j H:i', |
| 55 | 65 | ); |
| 56 | 66 | |
| | 67 | +$bookstoreList = array( |
| | 68 | + 'Koninklijke Bibliotheek' => 'http://opc4.kb.nl/DB=1/SET=5/TTL=1/CMD?ACT=SRCH&IKT=1007&SRT=RLV&TRM=$1' |
| | 69 | +); |
| | 70 | + |
| 57 | 71 | $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' ); |
| 58 | 72 | $linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu'; |
| 59 | 73 | |
| — | — | @@ -91,8 +105,10 @@ |
| 92 | 106 | 'tog-showtoc' => 'Toon inhoudsopgave (voor pagina\'s met minstens 3 tussenkoppen)', |
| 93 | 107 | 'tog-rememberpassword' => 'Wachtwoord onthouden', |
| 94 | 108 | 'tog-editwidth' => 'Bewerkingsveld over volle breedte', |
| 95 | | -'tog-watchcreations' => 'Pagina\'s die ik aanmaak automatisch volgen', |
| 96 | | -'tog-watchdefault' => 'Pagina\'s die ik bewerk automatisch volgen', |
| | 109 | +'tog-watchcreations' => "Pagina's die ik aanmaak automatisch volgen", |
| | 110 | +'tog-watchdefault' => "Pagina's die ik bewerk automatisch volgen", |
| | 111 | +'tog-watchmoves' => "Pagina's die ik verplaats automatisch volgen", |
| | 112 | +'tog-watchdeletion' => "Pagina's die ik verwijder automatisch volgen", |
| 97 | 113 | 'tog-minordefault' => 'Al mijn bewerkingen als \'klein\' markeren', |
| 98 | 114 | 'tog-previewontop' => 'Toon voorvertoning boven bewerkingsveld', |
| 99 | 115 | 'tog-previewonfirst' => 'Toon voorvertoning bij eerste bewerking', |
| — | — | @@ -111,6 +127,10 @@ |
| 112 | 128 | 'tog-forceeditsummary' => 'Geef een melding bij een lege samenvatting', |
| 113 | 129 | 'tog-watchlisthideown' => 'Verberg eigen bewerkingen op mijn volglijst', |
| 114 | 130 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Verberg botbewerkingen op mijn volglijst', |
| | 131 | +'tog-watchlisthideminor'=> 'Verberg kleine bewerkingen op mijn volglijst', |
| | 132 | +'tog-nolangconversion' => 'Schakel variantconversie uit', |
| | 133 | +'tog-ccmeonemails' => 'Stuur mij een kopie van e-mail die ik naar andere gebruikers stuur', |
| | 134 | +'tog-diffonly' => "Pagina-inhoud onder wijzigingen niet tonen", |
| 115 | 135 | |
| 116 | 136 | 'underline-always' => 'Altijd', |
| 117 | 137 | 'underline-never' => 'Nooit', |
| — | — | @@ -175,6 +195,7 @@ |
| 176 | 196 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieën}}', |
| 177 | 197 | 'category_header' => 'Pagina\'s in categorie "$1"', |
| 178 | 198 | 'subcategories' => 'Ondercategorieën', |
| | 199 | +'category-media-header' => 'Media in de categorie "$1"', |
| 179 | 200 | |
| 180 | 201 | 'mainpage' => 'Hoofdpagina', |
| 181 | 202 | 'mainpagetext' => '<big>\'\'\'De installatie van MediaWiki is geslaagd.\'\'\'</big>', |
| — | — | @@ -269,7 +290,6 @@ |
| 270 | 291 | 'viewtalkpage' => 'Toon overlegpagina', |
| 271 | 292 | 'otherlanguages' => 'Andere talen', |
| 272 | 293 | 'redirectedfrom' => '(Doorverwezen vanaf $1)', |
| 273 | | -'autoredircomment' => 'Verwijst door naar [[$1]]', |
| 274 | 294 | 'redirectpagesub' => 'Doorverwijspagina', |
| 275 | 295 | 'lastmodifiedat' => 'Deze pagina is het laatst bewerkt op $2, $1.', |
| 276 | 296 | 'viewcount' => 'Deze pagina is $1 maal bekeken.', |
| — | — | @@ -291,7 +311,7 @@ |
| 292 | 312 | 'retrievedfrom' => 'Teruggeplaatst van "$1"', |
| 293 | 313 | 'youhavenewmessages' => 'U heeft $1 ($2).', |
| 294 | 314 | 'newmessageslink' => 'nieuwe berichten', |
| 295 | | -'newmessagesdifflink' => 'toon de bewerking', |
| | 315 | +'newmessagesdifflink' => 'laatste wijziging', |
| 296 | 316 | 'editsection' => 'bewerk', |
| 297 | 317 | 'editold' => 'bewerk', |
| 298 | 318 | 'editsectionhint' => 'Bewerk deelpagina: $1', |
| — | — | @@ -370,17 +390,18 @@ |
| 371 | 391 | 'perfdisabledsub' => 'Hieronder staat een opgeslagen kopie van $1:', |
| 372 | 392 | 'perfcached' => 'De getoonde gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel.', |
| 373 | 393 | 'perfcachedts' => 'De getoonde gegevens komen uit een cache en zijn voor het laatst bijgewerkt op $1.', |
| 374 | | -'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrecte parameters voor wfQuery()<br /> |
| | 394 | +'querypage-no-updates' => 'Deze pagina kan op het moment niet bijgewerkt worden. Deze gegevens worden niet ververst.', |
| | 395 | +'wrong_wfQuery_params' => 'Onjuiste parameters voor wfQuery()<br /> |
| 375 | 396 | Functie: $1<br /> |
| 376 | 397 | Query: $2', |
| 377 | 398 | 'viewsource' => 'Toon brontekst', |
| 378 | 399 | 'viewsourcefor' => 'voor $1', |
| 379 | | -'protectedtext' => 'Deze pagina is beveiligd en niet te bewerken. |
| 380 | | - |
| 381 | | -U kunt de broncode bekijken en kopiëren:', |
| | 400 | +'protectedpagetext' => 'Deze pagina is beveiligd. Bewerken is niet mogelijk.', |
| | 401 | +'viewsourcetext' => 'U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:', |
| 382 | 402 | 'protectedinterface' => 'Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software en is beveiligd om misbruik te voorkomen.', |
| 383 | | -'editinginterface' => '\'\'\'Waarschuwing:\'\'\' U bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software. Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikers interface van iedereen.', |
| | 403 | +'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' U bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software. Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen.", |
| 384 | 404 | 'sqlhidden' => '(SQL query verborgen)', |
| | 405 | +'cascadeprotected' => "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende pagina's die beveiligd zijn met de cascade-optie:", |
| 385 | 406 | |
| 386 | 407 | # Login and logout pages |
| 387 | 408 | # |
| — | — | @@ -448,7 +469,9 @@ |
| 449 | 470 | 'noemail' => 'Er is geen e-mailadres bekend voor gebruiker "$1".', |
| 450 | 471 | 'passwordsent' => 'Het wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres voor "$1". |
| 451 | 472 | Meld u a.u.b. aan nadat u het heeft ontvangen.', |
| | 473 | +'blocked-mailpassword' => 'Uw IP-adres is geblokkeerd voor het maken van wijzigingen. Om misbruik te voorkomen is het niet mogelijk om een nieuw wachtwoord aan te vragen.', |
| 452 | 474 | 'eauthentsent' => 'Er is een bevestigingsmail naar het opgegeven e-mailadres gezonden. Volg de instructies in de e-mail om aan te geven dat het uw e-mailadres is. Tot die tijd wordt er geen e-mail aan het adres gezonden.', |
| | 475 | +'throttled-mailpassword' => 'In de afgelopen $1 uur is er al een wachtwoordherinnering gestuurd. Om misbruik te voorkomen wordt er maximaal één wachtwoordherinnering per $1 uur verzonden.', |
| 453 | 476 | 'mailerror' => 'Fout bij het verzenden van e-mail: $1', |
| 454 | 477 | 'acct_creation_throttle_hit'=> 'Sorry, er zijn al $1 accounts aangemaakt vanaf dit IP-adres. U kunt geen nieuwe gebruikers meer aanmaken.', |
| 455 | 478 | 'emailauthenticated' => 'Uw e-mailadres is bevestigd op $1.', |
| — | — | @@ -459,6 +482,16 @@ |
| 460 | 483 | 'accountcreated' => 'Gebruiker aangemaakt', |
| 461 | 484 | 'accountcreatedtext' => 'De gebruiker $1 is aangemaakt.', |
| 462 | 485 | |
| | 486 | +# Password reset dialog |
| | 487 | +'resetpass' => 'Wachtwoord opnieuw instellen', |
| | 488 | +'resetpass_announce' => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die per e-mail is toegezonden. Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:', |
| | 489 | +'resetpass_header' => 'Wachtwoord opnieuw instellen', |
| | 490 | +'resetpass_submit' => 'Wachtwoord instellen en aanmelden', |
| | 491 | +'resetpass_success' => 'Uw wachtwoord is gewijzigd. Bezig met aanmelden...', |
| | 492 | +'resetpass_bad_temporary'=> 'Ongeldig tijdelijk wachtwoord. U heeft uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.', |
| | 493 | +'resetpass_forbidden' => 'Wachtwoorden kunnen op deze wiki niet gewijzigd worden', |
| | 494 | +'resetpass_missing' => 'U heeft geen wachtwoord ingegeven.', |
| | 495 | + |
| 463 | 496 | # Edit page toolbar |
| 464 | 497 | 'bold_sample' => 'Vetgedrukte tekst', |
| 465 | 498 | 'bold_tip' => 'Vet', |
| — | — | @@ -495,12 +528,16 @@ |
| 496 | 529 | 'anoneditwarning' => '\'\'\'Waarschuwing:\'\'\' U bent niet aangemeld. Uw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.', |
| 497 | 530 | 'missingsummary' => '\'\'\'Herinnering:\'\'\' U heeft geen samenvatting opgegeven voor uw bewerking. Als u nogmaals op \'\'Pagina opslaan\'\' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.', |
| 498 | 531 | 'missingcommenttext' => 'Plaats uw opmerking hieronder, a.u.b.', |
| | 532 | +'missingcommentheader' => "''Let op:''' U heeft geen onderwerp/kopregel voor deze opmerking opgegeven. Als u weer \"opslaan\" kiest, wordt uw wijziging zonder kopregel opgeslagen.", |
| | 533 | +'summary-preview' => 'Nakijken samenvatting', |
| | 534 | +'subject-preview' => 'Nakijken onderwerp/kop', |
| 499 | 535 | 'blockedtitle' => 'Gebruiker is geblokkeerd', |
| 500 | 536 | 'blockedtext' => "<big>'''Uw gebruikersnaam of IP-adres is geblokkeerd.'''</big> |
| 501 | 537 | De blokkade is ingesteld door $1. De opgegeven reden is ''$2''. |
| 502 | 538 | U kunt contact opnemen met $1 of een andere [[Project:Administrators|beheerder]] om de blokkade te bespreken. |
| 503 | 539 | U kunt geen gebruik maken van de functie 'E-mail gebruiker' tenzij u een een geldig e-mailadres heeft opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]]. |
| 504 | | -Uw huidige IP-adres is $3. Vermeld dit adres in eventuele correspondentie.", |
| | 540 | +Uw huidige IP-adres is $3. Vermeld dit adres in eventuele correspondentie. |
| | 541 | +Uw huidige IP-adres is $3 en uw blokkadenummer is #$5. Voeg deze informatie op als u contact opneemt.", |
| 505 | 542 | 'blockedoriginalsource' => 'Hieronder staat de brontekst van \'\'\'$1\'\'\':', |
| 506 | 543 | 'blockededitsource' => 'Hieronder staat de tekst van \'\'\'uw bewerkingen\'\'\' aan \'\'\'$1\'\'\':', |
| 507 | 544 | 'whitelistedittitle' => 'Voor bewerken is aanmelden verplicht', |
| — | — | @@ -577,12 +614,24 @@ |
| 578 | 615 | 'readonlywarning' => '<strong>WAARSCHUWING: De database accepteert geen bewerkingen, dus u kunt deze nu niet opslaan. Het is misschien verstandig uw tekst lokaal op te slaan in een bestand met kopiëren en plakken zodat u die hier later weer kunt invoegen.</strong>', |
| 579 | 616 | 'protectedpagewarning' => '<strong>WAARSCHUWING! Deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.</strong>', |
| 580 | 617 | 'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Let op:\'\'\' Deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.', |
| | 618 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''Waarschuwing:''' Deze pagina is beveiligd en kan alleen door beheerders bewerkt worden, omdat deze is opgenomen in de volgende pagina's die beveiligd zijn met de cascade-optie:", |
| 581 | 619 | 'templatesused' => 'Op deze pagina gebruikte sjablonen:', |
| | 620 | +'templatesusedpreview' => 'In deze voorvertoning gebruikte sjablonen:', |
| | 621 | +'templatesusedsection' => 'In deze sectie gebruikte sjablonen:', |
| | 622 | +'template-protected' => '(beveiligd)', |
| | 623 | +'template-semiprotected'=> '(semibeveiligd)', |
| 582 | 624 | 'edittools' => '<!-- Deze tekst wordt weergegeven onder bewerkings- en uploadformulieren. -->', |
| 583 | 625 | 'nocreatetitle' => 'Het aanmaken van pagina\'s is beperkt', |
| 584 | 626 | 'nocreatetext' => 'Deze website heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina\'s te maken beperkt. |
| 585 | 627 | U kunt reeds bestaande pagina\'s wijzigen, of u kunt [[Special:Userlogin|zich aanmelden of een gebruiker aanmaken]].', |
| 586 | | -'cantcreateaccounttitle' => 'Kan gebruiker niet aanmaken', |
| | 628 | + |
| | 629 | +# "Undo" feature |
| | 630 | +'undo-success' => 'Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt. Controleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.', |
| | 631 | +'undo-failure' => 'De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.', |
| | 632 | +'undo-summary' => 'Versie $1 van [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]]) ongedaan gemaakt', |
| | 633 | + |
| | 634 | +# Account creation failure |
| | 635 | +'cantcreateaccounttitle'=> 'Kan gebruiker niet aanmaken', |
| 587 | 636 | 'cantcreateaccounttext' => 'Het aanmaken van gebruikers vanaf dit IP-adres (<b>$1</b>) is geblokkeerd. Dit komt mogelijk door aanhoudend vandalisme vanuit uw onderwijsinstelling of Internet service provider.', |
| 588 | 637 | |
| 589 | 638 | # History pages |
| — | — | @@ -595,7 +644,7 @@ |
| 596 | 645 | 'loadhist' => 'Bezig met het laden van de paginageschiedenis', |
| 597 | 646 | 'currentrev' => 'Huidige versie', |
| 598 | 647 | 'revisionasof' => 'Versie op $1', |
| 599 | | -'revision-info' => 'Versie per $1; $2', |
| | 648 | +'revision-info' => 'Versie op $1 van $2', |
| 600 | 649 | 'previousrevision' => '←Oudere versie', |
| 601 | 650 | 'nextrevision' => 'Nieuwere versie→', |
| 602 | 651 | 'currentrevisionlink' => 'Huidige versie', |
| — | — | @@ -654,6 +703,8 @@ |
| 655 | 704 | 'selectnewerversionfordiff'=> 'Selecteer een nieuwere versie voor de vergelijking', |
| 656 | 705 | 'selectolderversionfordiff'=> 'Selecteer een oudere versie voor de vergelijking', |
| 657 | 706 | 'compareselectedversions'=> 'Vergelijk geselecteerde versies', |
| | 707 | +'editundo' => 'ongedaan maken', |
| | 708 | +'diff-multi' => "({{plural:$1|Eén tussenliggende versie wordt|$1 tussenliggende versies worden}} niet getoond)", |
| 658 | 709 | |
| 659 | 710 | # Search results |
| 660 | 711 | # |
| — | — | @@ -764,11 +815,18 @@ |
| 765 | 816 | 'grouppage-sysop' => 'Project:Beheerders', |
| 766 | 817 | 'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Bureaucraten', |
| 767 | 818 | |
| | 819 | +# User rights log |
| | 820 | +'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek', |
| | 821 | +'rightslogtext' => 'Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.', |
| | 822 | +'rightslogentry' => 'wijzigde de gebruikersrechten voor $1 van $2 naar $3', |
| | 823 | +'rightsnone' => '(geen)', |
| | 824 | + |
| 768 | 825 | # Recent changes |
| 769 | 826 | # |
| 770 | 827 | 'changes' => 'wijzigingen', |
| 771 | 828 | 'recentchanges' => 'Recente wijzigingen', |
| 772 | 829 | 'recentchangestext' => 'Toon de meest recente wijzigingen op de wiki op deze pagina.', |
| | 830 | +'recentchanges-feed-description'=> 'Volg de meest recente bewerkingen in deze wiki via deze feed.', |
| 773 | 831 | 'rcnote' => 'Hieronder staan de <strong>$1</strong> laatste bewerkingen in de laatste <strong>$2</strong> dagen, per $3.', |
| 774 | 832 | 'rcnotefrom' => 'Wijzigingen sinds <b>$2</b> (met een maximum van <b>$1</b> wijzigingen).', |
| 775 | 833 | 'rclistfrom' => 'Toon de wijzigingen vanaf $1', |
| — | — | @@ -824,7 +882,7 @@ |
| 825 | 883 | 'illegalfilename' => 'De bestandsnaam "$1" bevat ongeldige karakters. Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden.', |
| 826 | 884 | 'badfilename' => 'De naam van het bestand is gewijzigd in "$1".', |
| 827 | 885 | 'badfiletype' => '".$1" is geen aanbevolen bestandsformaat.', |
| 828 | | -'largefile' => 'Aanbeveling: maak bestanden niet groter dan $1 bytes, dit bestand is $2 bytes', |
| | 886 | +'large-file' => 'Aanbeveling: maak bestanden niet groter dan $1, dit bestand is $2.', |
| 829 | 887 | 'largefileserver' => 'Het bestand is groter dan de instelling van de server toestaat.', |
| 830 | 888 | 'emptyfile' => 'Het bestand dat u heeft geüpload lijkt leeg te zijn. Dit zou kunnen komen door een typefout in de bestandsnaam. Ga a.u.b. na of u dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.', |
| 831 | 889 | 'fileexists' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam. Controleer $1 als u niet zeker weet of u het huidige bestand wilt overschrijven.', |
| — | — | @@ -849,6 +907,18 @@ |
| 850 | 908 | 'watchthisupload' => 'Volg deze pagina', |
| 851 | 909 | 'filewasdeleted' => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.', |
| 852 | 910 | |
| | 911 | +'upload-proto-error' => 'Onjuist protocol', |
| | 912 | +'upload-proto-error-text'=> 'Uploads via deze methode vereisen URL\'s die beginnen met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.', |
| | 913 | +'upload-file-error' => 'Interne fout', |
| | 914 | +'upload-file-error-text'=> 'Er is een interne fout opgetreden bij het aanmaken van een tijdelijk bestand op de server. Neem alstublieft contact op met een systeembeheerder.', |
| | 915 | +'upload-misc-error' => 'Onbekende uploadfout', |
| | 916 | +'upload-misc-error-text'=> 'Er is tijdens het uploaden een onbekende fout opgetreden. Controleer alstublieft of de URL geldig en toegankelijk is en probeer het opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met een systeembeheerder.', |
| | 917 | +# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| | 918 | +'upload-curl-error6' => "De URL is niet bereikbaar", |
| | 919 | +'upload-curl-error6-text'=> 'De opgegeven URL is niet bereikbaar. Controleer alstublieft of de URL juist is en de site beschikbaar is.', |
| | 920 | +'upload-curl-error28' => 'Upload timeout', |
| | 921 | +'upload-curl-error28-text'=> 'Het duurt te lang voordat antwoord van de site is ontvangen. Controleer alstublieft of de site beschikbaar is, wacht even en probeer het dan opnieuw. Probeer het anders op een minder druk tijdstip.', |
| | 922 | + |
| 853 | 923 | 'license' => 'Licentie', |
| 854 | 924 | 'nolicense' => 'Maak een keuze', |
| 855 | 925 | 'upload_source_url' => ' (een geldige, publiek toegankelijke URL)', |
| — | — | @@ -930,13 +1000,15 @@ |
| 931 | 1001 | |
| 932 | 1002 | 'disambiguations' => 'Doorverwijspagina\'s', |
| 933 | 1003 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', |
| 934 | | -'disambiguationstext' => 'Hieronder staan pagina\'s die verwijzen naar een <i>disambiguation page</i>. Deze horen waarschijnlijk direct naar het juiste onderwerp te verwijzen. <br />Als doorverwijspagina\'s worden de pagina\'s beschouwd waar $1 in voorkomt.<br />Verwijzingen vanuit andere naamruimtes worden hier niet getoond.', |
| | 1004 | +'disambiguations-text' => "Hieronder staan pagina's die verwijzen naar een '''doorverwijspagina'''. Deze horen waarschijnlijk direct naar het juiste onderwerp te verwijzen. <br />Een pagina wordt gezien als dooverwijspagina als er een sjabloon op staat dat gelinkt is vanaf [[MediaWiki:disambiguationspage]]", |
| 935 | 1005 | |
| 936 | 1006 | 'doubleredirects' => 'Dubbele doorverwijzingen', |
| 937 | 1007 | 'doubleredirectstext' => 'Op elke regel staat de eerste doorverwijspagina, de tweede doorverwijspagina en de eerste regel van de tweede doorverwijzing. Meestal is laatste pagina het eigenlijke doel.', |
| 938 | 1008 | |
| 939 | 1009 | 'brokenredirects' => 'Onjuiste doorverwijzingen', |
| 940 | 1010 | 'brokenredirectstext' => 'Hieronder staan doorverwijspagina\'s die een doorverwijzing bevatten naar een niet-bestaande pagina.', |
| | 1011 | +'brokenredirects-edit' => '(bewerken)', |
| | 1012 | +'brokenredirects-delete' => '(verwijderen)', |
| 941 | 1013 | |
| 942 | 1014 | # Miscellaneous special pages |
| 943 | 1015 | # |
| — | — | @@ -968,11 +1040,13 @@ |
| 969 | 1041 | 'longpages' => 'Lange pagina\'s', |
| 970 | 1042 | 'deadendpages' => 'Pagina\'s zonder links', |
| 971 | 1043 | 'deadendpagestext' => 'De onderstaande pagina\'s verwijzen niet naar andere pagina\'s in deze wiki.', |
| | 1044 | +'protectedpages' => "Beveiligde pagina's", |
| | 1045 | +'protectedpagestext' => "De volgende pagina's zijn beveiligd en kunnen niet bewerkt of hernoemd worden", |
| 972 | 1046 | 'listusers' => 'Gebruikerslijst', |
| 973 | 1047 | 'specialpages' => 'Speciale pagina\'s', |
| 974 | 1048 | 'spheading' => 'Speciale pagina\'s voor alle gebruikers', |
| 975 | 1049 | 'restrictedpheading' => 'Speciale pagina\'s met beperkte toegang', |
| 976 | | -'recentchangeslinked' => 'Volg links', |
| | 1050 | +'recentchangeslinked' => 'Verwante wijzigingen', |
| 977 | 1051 | 'rclsub' => '(van pagina\'s waarnaar "$1" verwijst)', |
| 978 | 1052 | 'newpages' => 'Nieuwe pagina\'s', |
| 979 | 1053 | 'newpages-username' => 'Gebruikersnaam:', |
| — | — | @@ -983,14 +1057,18 @@ |
| 984 | 1058 | 'unusedimagestext' => '<p>Let op! Het is mogelijk dat er via een directe link verwezen wordt naar een bestand. Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.', |
| 985 | 1059 | 'unusedcategoriestext' => 'Hieronder staan categorieën die zijn aangemaakt, maar door geen enkele pagina of andere categorie gebruikt worden.', |
| 986 | 1060 | |
| | 1061 | +# Book sources |
| 987 | 1062 | 'booksources' => 'Boekinformatie', |
| | 1063 | +'booksources-search-legend'=> 'Zoek informatie over een boek', |
| | 1064 | +'booksources-go' => 'Zoek', |
| | 1065 | +'booksources-text' => 'Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:', |
| | 1066 | + |
| 988 | 1067 | 'categoriespagetext' => 'Deze wiki kent de volgende categorieën.', |
| 989 | 1068 | 'data' => 'Gegevens', |
| 990 | 1069 | 'userrights' => 'Gebruikersrechtenbeheer', |
| 991 | 1070 | 'groups' => 'Gebruikersgroepen', |
| 992 | 1071 | |
| 993 | | -'booksourcetext' => 'Hieronder staan verwijzingen naar andere sites waar nieuwe en gebruikte boeken verkocht worden. Mogelijk is er ook verdere informatie te vinden over boeken waar u naar op zoek bent.', |
| 994 | | -'alphaindexline' => '$1 tot $2', |
| | 1072 | +'alphaindexline' => "$1 tot $2", |
| 995 | 1073 | 'version' => 'Softwareversie', |
| 996 | 1074 | 'log' => 'Logboeken', |
| 997 | 1075 | 'alllogstext' => 'Dit is het gecombineerde logboek. U kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker en paginanaam.', |
| — | — | @@ -998,6 +1076,7 @@ |
| 999 | 1077 | |
| 1000 | 1078 | # Special:Allpages |
| 1001 | 1079 | 'nextpage' => 'Volgende pagina ($1)', |
| | 1080 | +'prevpage' => 'Vorige pagina ($1)', |
| 1002 | 1081 | 'allpagesfrom' => 'Toon pagina\'s vanaf:', |
| 1003 | 1082 | 'allarticles' => 'Alle pagina\'s', |
| 1004 | 1083 | 'allinnamespace' => 'Alle pagina\'s (naamruimte $1)', |
| — | — | @@ -1011,7 +1090,7 @@ |
| 1012 | 1091 | # Special:Listusers |
| 1013 | 1092 | 'listusersfrom' => 'Toon gebruikers vanaf:', |
| 1014 | 1093 | |
| 1015 | | -# E this user |
| | 1094 | +# Email this user |
| 1016 | 1095 | # |
| 1017 | 1096 | 'mailnologin' => 'Geen verzendadres beschikbaar', |
| 1018 | 1097 | 'mailnologintext' => 'U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] te vermelden om andere gebruikers te mailen.', |
| — | — | @@ -1027,6 +1106,8 @@ |
| 1028 | 1107 | 'emailsubject' => 'Onderwerp', |
| 1029 | 1108 | 'emailmessage' => 'Bericht', |
| 1030 | 1109 | 'emailsend' => 'Verstuur', |
| | 1110 | +'emailccme' => 'Stuur een kopie van dit bericht naar mijn e-mailadres.', |
| | 1111 | +'emailccsubject' => 'Kopie van uw bericht aan $1: $2', |
| 1031 | 1112 | 'emailsent' => 'E-mail verzonden', |
| 1032 | 1113 | 'emailsenttext' => 'Uw e-mail is verzonden.', |
| 1033 | 1114 | |
| — | — | @@ -1071,9 +1152,16 @@ |
| 1072 | 1153 | 'wlnote' => 'Hieronder staan de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur.', |
| 1073 | 1154 | 'wlshowlast' => 'Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3', |
| 1074 | 1155 | 'wlsaved' => 'Dit is een opgeslagen versie van uw volglijst.', |
| 1075 | | -'wlhideshowown' => '$1 mijn bewerkingen.', |
| 1076 | | -'wlhideshowbots' => '$1 botbewerkingen.', |
| | 1156 | +'watchlist-show-bots' => 'Toon botbewerkingen', |
| | 1157 | +'watchlist-hide-bots' => 'Verberg botbewerkingen', |
| | 1158 | +'watchlist-show-own' => 'Toon mijn bewerkingen', |
| | 1159 | +'watchlist-hide-own' => 'Verberg mijn bewerkingen', |
| | 1160 | +'watchlist-show-minor' => 'Toon kleine bewerkingen', |
| | 1161 | +'watchlist-hide-minor' => 'Verberg kleine bewerkingen', |
| 1077 | 1162 | 'wldone' => 'Uitgevoerd.', |
| | 1163 | +# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| | 1164 | +'watching' => 'Bezig met plaatsen op de volglijst...', |
| | 1165 | +'unwatching' => 'Bezig met verwijderen van de volglijst...', |
| 1078 | 1166 | |
| 1079 | 1167 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} waarschuwingssysteem', |
| 1080 | 1168 | 'enotif_reset' => 'Markeer alle pagina\'s als bezocht', |
| — | — | @@ -1110,7 +1198,7 @@ |
| 1111 | 1199 | 'deletepage' => 'Verwijder pagina', |
| 1112 | 1200 | 'confirm' => 'Bevestig', |
| 1113 | 1201 | 'excontent' => 'De inhoud was: \'$1\'', |
| 1114 | | -'excontentauthor' => 'inhoud was: \'$1\' (\'$2\' was de enige auteur)', |
| | 1202 | +'excontentauthor' => "inhoud was: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' was de enige auteur)", |
| 1115 | 1203 | 'exbeforeblank' => 'De inhoud was: \'$1\'', |
| 1116 | 1204 | 'exblank' => 'pagina was leeg', |
| 1117 | 1205 | 'confirmdelete' => 'Bevestig verwijdering', |
| — | — | @@ -1138,7 +1226,7 @@ |
| 1139 | 1227 | 'revertpage' => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]].', |
| 1140 | 1228 | 'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie. Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie). Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.', |
| 1141 | 1229 | 'protectlogpage' => 'Logboek beveiligde pagina\'s', |
| 1142 | | -'protectlogtext' => 'Hieronder staan pagina\'s die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven.', |
| | 1230 | +'protectlogtext' => 'Hieronder staan pagina\'s die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. Zie de [[Special:Protectedpages|lijst met beveiligde pagina\'s]] voor all huidige beveiligde pagina\'s.', |
| 1143 | 1231 | 'protectedarticle' => '"[[$1]]" beveiligd', |
| 1144 | 1232 | 'unprotectedarticle' => 'beveiliging "[[$1]]" opgeheven', |
| 1145 | 1233 | 'protectsub' => '(Beveilig "$1")', |
| — | — | @@ -1146,6 +1234,8 @@ |
| 1147 | 1235 | 'confirmprotect' => 'Bevestig beveiliging', |
| 1148 | 1236 | 'protectmoveonly' => 'Alleen beveiligen tegen hernoemen', |
| 1149 | 1237 | 'protectcomment' => 'Reden voor beveiligen', |
| | 1238 | +'protectexpiry' => 'Duur', |
| | 1239 | +'protect_expiry_invalid'=> 'De aangegeven duur is ongeldig.', |
| 1150 | 1240 | 'unprotectsub' => '(Beveiliging "$1" opgeheven)', |
| 1151 | 1241 | 'confirmunprotecttext' => 'Wilt u inderdaad de beveiliging van deze pagina opheffen?', |
| 1152 | 1242 | 'confirmunprotect' => 'Bevestig opheffen beveiliging', |
| — | — | @@ -1156,11 +1246,18 @@ |
| 1157 | 1247 | 'protect-default' => '(standaard)', |
| 1158 | 1248 | 'protect-level-autoconfirmed'=> 'Blokkeer niet-geregistreerde gebruikers', |
| 1159 | 1249 | 'protect-level-sysop' => 'Alleen beheerders', |
| | 1250 | +'protect-summary-cascade'=> 'cascade', |
| | 1251 | +'protect-expiring' => 'verloopt op $1', |
| | 1252 | +'protect-cascade' => "Cascadebeveiliging - beveilig alle pagina's en sjablonen die in deze pagina opgenomen zijn.", |
| 1160 | 1253 | |
| 1161 | 1254 | # restrictions (nouns) |
| 1162 | 1255 | 'restriction-edit' => 'Bewerk', |
| 1163 | 1256 | 'restriction-move' => 'Hernoem', |
| 1164 | 1257 | |
| | 1258 | +# restriction levels |
| | 1259 | +'restriction-level-sysop'=> 'volledig beveiligd', |
| | 1260 | +'restriction-level-autoconfirmed'=> 'semibeveiligd', |
| | 1261 | + |
| 1165 | 1262 | # Undelete |
| 1166 | 1263 | 'undelete' => 'Toon verwijderde pagina\'s', |
| 1167 | 1264 | 'undeletepage' => 'Verwijderde pagina\'s tonen en terugplaatsen', |
| — | — | @@ -1168,10 +1265,11 @@ |
| 1169 | 1266 | 'undeletepagetext' => 'Hieronder staan pagina\'s die zijn verwijderd en vanuit het archief teruggeplaatst kunnen worden.', |
| 1170 | 1267 | 'undeleteextrahelp' => 'Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op \'\'\'\'\'Terugplaatsen\'\'\'\'\'. Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op \'\'\'\'\'Terugplaatsen\'\'\'\'\'. Als u op \'\'\'\'\'Reset\'\'\'\'\' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en worden alle versies gedeselecteerd.', |
| 1171 | 1268 | 'undeletearticle' => 'Verwijderde pagina terugplaatsen', |
| 1172 | | -'undeleterevisions' => '$1 versies gearchiveerd', |
| | 1269 | +'undeleterevisions' => "$1 versi{{PLURAL:$1|e|es}} gearchiveerd", |
| 1173 | 1270 | 'undeletehistory' => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, worden deze versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie in tact.', |
| 1174 | 1271 | 'undeletehistorynoadmin'=> 'Deze pagina is verwijderd. De reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering. De verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.', |
| 1175 | | -'undeleterevision' => 'Verwijderde versie van $1', |
| | 1272 | +'undelete-revision' => 'Verwijderde versie van $1 van $2', |
| | 1273 | +'undeleterevision-missing'=> "Ongeldige of missende versie. Mogelijk heeft u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.", |
| 1176 | 1274 | 'undeletebtn' => 'Terugplaatsen', |
| 1177 | 1275 | 'undeletecomment' => 'Toelichting:', |
| 1178 | 1276 | 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" is teruggeplaatst', |
| — | — | @@ -1182,6 +1280,11 @@ |
| 1183 | 1281 | 'undeletedpage' => '<big>\'\'\'$1 is teruggeplaatst\'\'\'</big> |
| 1184 | 1282 | |
| 1185 | 1283 | In het [[Special:Log/delete|verwijderlogboek]] staan recente verwijderingen en herstelhandelingen.', |
| | 1284 | +'undelete-header' => 'Zie [[Special:Log/delete|het logboek verwijderde pagina\'s]] voor recent verwijderde pagina\'s.', |
| | 1285 | +'undelete-search-box' => 'Doorzoek verwijderde pagina\'s', |
| | 1286 | +'undelete-search-prefix'=> 'Toon pagina\'s die beginnen met:', |
| | 1287 | +'undelete-search-submit'=> 'Zoek', |
| | 1288 | +'undelete-no-results' => 'Geen pagina\'s gevonden in het archief met verwijderde pagina\'s.', |
| 1186 | 1289 | |
| 1187 | 1290 | # Namespace form on various pages |
| 1188 | 1291 | 'namespace' => 'Naamruimte:', |
| — | — | @@ -1197,13 +1300,15 @@ |
| 1198 | 1301 | 'uclinks' => 'Toon de laatste $1 wijzigingen; toon de laatste $2 dagen.', |
| 1199 | 1302 | 'uctop' => ' (laatste wijziging)', |
| 1200 | 1303 | 'newbies' => 'nieuwelingen', |
| 1201 | | -'sp-newimages-showfrom' => 'Toon nieuwe afbeeldingen vanaf $1', |
| 1202 | 1304 | 'sp-contributions-newest'=> 'Nieuwste', |
| 1203 | 1305 | 'sp-contributions-oldest'=> 'Oudste', |
| 1204 | 1306 | 'sp-contributions-newer'=> '$1 nieuwere', |
| 1205 | 1307 | 'sp-contributions-older'=> '$1 oudere', |
| 1206 | 1308 | 'sp-contributions-newbies-sub'=> 'Voor nieuwelingen', |
| | 1309 | +'sp-contributions-blocklog'=> 'Blokkeerlogboek', |
| 1207 | 1310 | |
| | 1311 | +'sp-newimages-showfrom' => 'Toon nieuwe afbeeldingen vanaf $1', |
| | 1312 | + |
| 1208 | 1313 | # What links here |
| 1209 | 1314 | # |
| 1210 | 1315 | 'whatlinkshere' => 'Verwijzingen naar deze pagina', |
| — | — | @@ -1226,6 +1331,7 @@ |
| 1227 | 1332 | 'ipbreason' => 'Reden', |
| 1228 | 1333 | 'ipbanononly' => 'Blokkeer alleen anonieme gebruikers', |
| 1229 | 1334 | 'ipbcreateaccount' => 'Voorkomen aanmaken gebruikers', |
| | 1335 | +'ipbenableautoblock' => 'Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren', |
| 1230 | 1336 | 'ipbsubmit' => 'Blokkeer deze gebruiker', |
| 1231 | 1337 | 'ipbother' => 'Andere duur', |
| 1232 | 1338 | 'ipboptions' => '15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite', |
| — | — | @@ -1234,6 +1340,10 @@ |
| 1235 | 1341 | 'blockipsuccesssub' => 'Blokkering geslaagd', |
| 1236 | 1342 | 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.<br /> |
| 1237 | 1343 | Zie de [[Special:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].', |
| | 1344 | +'ipb-unblock-addr' => 'Deblokkeer $1', |
| | 1345 | +'ipb-unblock' => 'Deblokkeer een gebruiker of IP-adres', |
| | 1346 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Bekijk bestaande blokkades voor $1', |
| | 1347 | +'ipb-blocklist' => 'Bekijk bestaande blokkades', |
| 1238 | 1348 | 'unblockip' => 'Deblokkeer gebruiker', |
| 1239 | 1349 | 'unblockiptext' => 'Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.', |
| 1240 | 1350 | 'ipusubmit' => 'Blokkade van dit adres opheffen.', |
| — | — | @@ -1243,6 +1353,7 @@ |
| 1244 | 1354 | 'infiniteblock' => 'onbeperkt', |
| 1245 | 1355 | 'expiringblock' => 'verloopt op $1', |
| 1246 | 1356 | 'anononlyblock' => 'alleen anoniemen', |
| | 1357 | +'noautoblockblock' => 'autoblok niet actief', |
| 1247 | 1358 | 'createaccountblock' => 'gebruikers aanmaken geblokkeerd', |
| 1248 | 1359 | 'ipblocklistempty' => 'Het blokkeerlogboek is leeg.', |
| 1249 | 1360 | 'blocklink' => 'blokkeer', |
| — | — | @@ -1250,9 +1361,12 @@ |
| 1251 | 1362 | 'contribslink' => 'bijdragen', |
| 1252 | 1363 | 'autoblocker' => 'Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:$1|$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: "\'\'\'$2\'\'\'"', |
| 1253 | 1364 | 'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek', |
| 1254 | | -'blocklogentry' => '"[[$1]]" is geblokkeerd voor de duur van $2.', |
| | 1365 | +'blocklogentry' => '"[[$1]]" is geblokkeerd voor de duur van $2 $3.', |
| 1255 | 1366 | 'blocklogtext' => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Special:Ipblocklist|Ipblocklist]] voor op dit moment geblokkeerde adressen.', |
| 1256 | 1367 | 'unblocklogentry' => 'blokkade van $1 opgeheven', |
| | 1368 | +'block-log-flags-anononly' => 'alleen anoniemen', |
| | 1369 | +'block-log-flags-nocreate' => 'aanmaken gebruikers geblokkeerd', |
| | 1370 | +'block-log-flags-autoblock' => 'autoblok ingeschakeld', |
| 1257 | 1371 | 'range_block_disabled' => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.', |
| 1258 | 1372 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldige duur.', |
| 1259 | 1373 | 'ipb_already_blocked' => '"$1" is al geblokkeerd', |
| — | — | @@ -1262,8 +1376,8 @@ |
| 1263 | 1377 | 'proxyblockreason' => 'Dit is een automatische preventieve blokkade omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. Neem a.u.b. contact op met uw Internet provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.', |
| 1264 | 1378 | 'proxyblocksuccess' => 'Geslaagd.', |
| 1265 | 1379 | 'sorbs' => 'SORBS DNS-blacklist', |
| 1266 | | -'sorbsreason' => 'Uw IP-adres is opgenomen in de [http://www.sorbs.net SORBS DNS-blacklist] als open proxyserver.', |
| 1267 | | -'sorbs_create_account_reason'=> 'Uw IP-adres is opgenomen in de [http://www.sorbs.net SORBS DNS-blacklist] als open proxyserver. U kunt geen account aanmaken.', |
| | 1380 | +'sorbsreason' => 'Uw IP-adres is opgenomen als open proxyserver in de DNSBL die deze site gebruikt.', |
| | 1381 | +'sorbs_create_account_reason'=> 'Uw IP-adres is opgenomen als open proxyserver in de DNSBL die deze site gebruikt. U kunt geen account aanmaken.', |
| 1268 | 1382 | |
| 1269 | 1383 | # Developer tools |
| 1270 | 1384 | # |
| — | — | @@ -1288,12 +1402,6 @@ |
| 1289 | 1403 | 'lockfilenotwritable' => 'Geen schrijfrechten op het databaselockbestand. Om de database te blokkeren of de blokkade op te heffen, dient er geschreven te kunnen worden door de webserver.', |
| 1290 | 1404 | 'databasenotlocked' => 'De database is niet geblokkeerd.', |
| 1291 | 1405 | |
| 1292 | | -# Make sysop |
| 1293 | | -'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek', |
| 1294 | | -'rightslogtext' => 'Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.', |
| 1295 | | -'rightslogentry' => 'wijzigde de gebruikersrechten voor $1 van $2 naar $3', |
| 1296 | | -'rightsnone' => '(geen)', |
| 1297 | | - |
| 1298 | 1406 | # Move page |
| 1299 | 1407 | # |
| 1300 | 1408 | 'movepage' => 'Hernoem pagina', |
| — | — | @@ -1312,6 +1420,7 @@ |
| 1313 | 1421 | 'movenologin' => 'Niet aangemeld', |
| 1314 | 1422 | 'movenologintext' => 'U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn om een pagina te hernoemen.', |
| 1315 | 1423 | 'newtitle' => 'Naar de nieuwe paginanaam', |
| | 1424 | +'move-watch' => 'Volg deze pagina', |
| 1316 | 1425 | 'movepagebtn' => 'Hernoem pagina', |
| 1317 | 1426 | 'pagemovedsub' => 'Hernoemen pagina geslaagd', |
| 1318 | 1427 | 'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" is hernoemd naar "[[$2]]".', |
| — | — | @@ -1398,19 +1507,124 @@ |
| 1399 | 1508 | 'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 versie(s) van $2', |
| 1400 | 1509 | |
| 1401 | 1510 | # Keyboard access keys for power users |
| | 1511 | +'accesskey-pt-userpage' => '.', |
| | 1512 | +'accesskey-pt-anonuserpage' => '.', |
| | 1513 | +'accesskey-pt-mytalk' => 'n', |
| | 1514 | +'accesskey-pt-anontalk' => 'n', |
| | 1515 | +'accesskey-pt-preferences' => '', |
| | 1516 | +'accesskey-pt-watchlist' => 'l', |
| | 1517 | +'accesskey-pt-mycontris' => 'y', |
| | 1518 | +'accesskey-pt-login' => 'o', |
| | 1519 | +'accesskey-pt-anonlogin' => 'o', |
| | 1520 | +'accesskey-pt-logout' => '', |
| | 1521 | +'accesskey-ca-talk' => 't', |
| | 1522 | +'accesskey-ca-edit' => 'e', |
| | 1523 | +'accesskey-ca-addsection' => '+', |
| | 1524 | +'accesskey-ca-viewsource' => 'e', |
| | 1525 | +'accesskey-ca-history' => 'h', |
| | 1526 | +'accesskey-ca-protect' => '=', |
| | 1527 | +'accesskey-ca-delete' => 'd', |
| | 1528 | +'accesskey-ca-undelete' => 'd', |
| | 1529 | +'accesskey-ca-move' => 'm', |
| | 1530 | +'accesskey-ca-watch' => 'w', |
| | 1531 | +'accesskey-ca-unwatch' => 'w', |
| | 1532 | +'accesskey-search' => 'f', |
| | 1533 | +'accesskey-p-logo' => '', |
| | 1534 | +'accesskey-n-mainpage' => 'z', |
| | 1535 | +'accesskey-n-portal' => '', |
| | 1536 | +'accesskey-n-currentevents' => '', |
| | 1537 | +'accesskey-n-recentchanges' => 'r', |
| | 1538 | +'accesskey-n-randompage' => 'x', |
| | 1539 | +'accesskey-n-help' => '', |
| | 1540 | +'accesskey-n-sitesupport' => '', |
| | 1541 | +'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j', |
| | 1542 | +'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k', |
| | 1543 | +'accesskey-feed-rss' => '', |
| | 1544 | +'accesskey-feed-atom' => '', |
| | 1545 | +'accesskey-t-contributions' => '', |
| | 1546 | +'accesskey-t-emailuser' => '', |
| | 1547 | +'accesskey-t-upload' => 'u', |
| | 1548 | +'accesskey-t-specialpages' => 'q', |
| | 1549 | +'accesskey-ca-nstab-main' => 'c', |
| | 1550 | +'accesskey-ca-nstab-user' => 'c', |
| | 1551 | +'accesskey-ca-nstab-media' => 'c', |
| | 1552 | +'accesskey-ca-nstab-special' => '', |
| | 1553 | +'accesskey-ca-nstab-project' => 'a', |
| | 1554 | +'accesskey-ca-nstab-image' => 'c', |
| | 1555 | +'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c', |
| | 1556 | +'accesskey-ca-nstab-template' => 'c', |
| | 1557 | +'accesskey-ca-nstab-help' => 'c', |
| | 1558 | +'accesskey-ca-nstab-category' => 'c', |
| | 1559 | +'accesskey-minoredit' => 'i', |
| | 1560 | +'accesskey-save' => 's', |
| | 1561 | +'accesskey-preview' => 'p', |
| | 1562 | +'accesskey-diff' => 'v', |
| | 1563 | +'accesskey-compareselectedversions' => 'v', |
| | 1564 | +'accesskey-watch' => 'w', |
| 1402 | 1565 | |
| 1403 | | -# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js |
| | 1566 | +# Tooltip help for the actions |
| | 1567 | +'tooltip-pt-userpage' => 'Mijn gebruikerspagina', |
| | 1568 | +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Gebruikerspagina voor uw IP-adres', |
| | 1569 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'Mijn overlegpagina', |
| | 1570 | +'tooltip-pt-anontalk' => 'Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres', |
| | 1571 | +'tooltip-pt-preferences' => 'Mijn voorkeuren', |
| | 1572 | +'tooltip-pt-watchlist' => 'Pagina', |
| | 1573 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'Mijn bijdragen', |
| | 1574 | +'tooltip-pt-login' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht', |
| | 1575 | +'tooltip-pt-anonlogin' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht', |
| | 1576 | +'tooltip-pt-logout' => 'Afmelden', |
| | 1577 | +'tooltip-ca-talk' => 'Toon de overlegtekst bij deze pagina', |
| | 1578 | +'tooltip-ca-edit' => 'U kunt deze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren', |
| | 1579 | +'tooltip-ca-addsection' => 'Voeg uw opmerking toe aan de overlegpagina', |
| | 1580 | +'tooltip-ca-viewsource' => 'Deze pagina is beveiligd tegen wijzigen. U kunt de pagina wel inzien', |
| | 1581 | +'tooltip-ca-history' => 'Eerdere versies van deze pagina', |
| | 1582 | +'tooltip-ca-protect' => 'Beveilig deze pagina tegen wijzigen', |
| | 1583 | +'tooltip-ca-delete' => 'Verwijder deze pagina', |
| | 1584 | +'tooltip-ca-undelete' => 'Plaats verwijderde versies van deze pagina terug', |
| | 1585 | +'tooltip-ca-move' => 'Hernoem deze pagina', |
| | 1586 | +'tooltip-ca-watch' => 'Voeg deze pagina toe aan mijn volglijst', |
| | 1587 | +'tooltip-ca-unwatch' => 'Verwijder deze pagina van mijn volglijst', |
| 1404 | 1588 | 'tooltip-search' => 'Doorzoek {{SITENAME}}', |
| | 1589 | +'tooltip-p-logo' => 'Hoofdpaginalogo', |
| | 1590 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Ga naar de Hoofdpagina', |
| | 1591 | +'tooltip-n-portal' => 'Informatie over het project: wie, wat, hoe en waarom', |
| | 1592 | +'tooltip-n-currentevents' => 'Achtergrondinformatie over actuele zaken', |
| | 1593 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'Toon recente wijzigingen', |
| | 1594 | +'tooltip-n-randompage' => 'Toon een willekeurige pagina', |
| | 1595 | +'tooltip-n-help' => 'Hulpinformatie over deze wiki', |
| | 1596 | +'tooltip-n-sitesupport' => 'Ondersteun ons financieel', |
| | 1597 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Toon verwijzingen naar deze pagina', |
| | 1598 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Toon wijzigingen van pagina', |
| | 1599 | +'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed voor deze pagina', |
| | 1600 | +'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed voor deze pagina', |
| | 1601 | +'tooltip-t-contributions' => 'Bijdragen van deze gebruiker', |
| | 1602 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Verzend een e-mail naar deze gebruiker', |
| | 1603 | +'tooltip-t-upload' => 'Upload bestanden', |
| | 1604 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Toon alle speciale pagina', |
| | 1605 | +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Toon de paginatekst', |
| | 1606 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Toon de gebruikerspagina', |
| | 1607 | +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Toon de mediatekst', |
| | 1608 | +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Deze speciale pagina kunt u niet wijzigen', |
| | 1609 | +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Toon de projectpagina', |
| | 1610 | +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Toon de afbeeldingspagina', |
| | 1611 | +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Toon de systeemtekstpagina', |
| | 1612 | +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Toon de sjabloonpagina', |
| | 1613 | +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Toon de helppagina', |
| | 1614 | +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Toon de rubriekpagina', |
| 1405 | 1615 | 'tooltip-minoredit' => 'Markeer dit als een kleine wijziging', |
| 1406 | 1616 | 'tooltip-save' => 'Sla uw wijzigingen op', |
| 1407 | 1617 | 'tooltip-preview' => 'Maak een voorvertoning. Gebruik dit!', |
| 1408 | 1618 | 'tooltip-diff' => 'Toon de gemaakte wijzigingen.', |
| 1409 | 1619 | 'tooltip-compareselectedversions'=> 'Toon de verschillen tussen de geselecteerde versies.', |
| 1410 | 1620 | 'tooltip-watch' => 'Voeg deze pagina toe aan uw volglijst', |
| | 1621 | +'tooltip-recreate' => 'Maak deze pagina opnieuw aan ondanks eerdere verwijdering', |
| 1411 | 1622 | |
| 1412 | 1623 | # stylesheets |
| 1413 | 1624 | 'monobook.css' => '/* Een CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle gebruikers van de skin Monobook */', |
| 1414 | 1625 | |
| | 1626 | +# Scripts |
| | 1627 | +'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */', |
| | 1628 | + |
| 1415 | 1629 | # Metadata |
| 1416 | 1630 | 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata is uitgeschakeld op deze server.', |
| 1417 | 1631 | 'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata is uitgeschakeld op deze server.', |
| — | — | @@ -1431,8 +1645,9 @@ |
| 1432 | 1646 | 'spamprotectiontitle' => 'Spamfilter', |
| 1433 | 1647 | 'spamprotectiontext' => 'De pagina die u wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter. Meestal wordt dit door een externe link veroorzaakt.', |
| 1434 | 1648 | 'spamprotectionmatch' => 'De volgende tekst veroorzaakte het alarm van de spamfilter: $1', |
| 1435 | | -'subcategorycount' => 'Er {{PLURAL:$1|is één ondercategorie|zijn $1 ondercategorieën}} binnen deze categorie.', |
| | 1649 | +'subcategorycount' => 'Er {{PLURAL:$1|bestaat één ondercategorie|bestaan $1 ondercategorieën}} binnen deze categorie.', |
| 1436 | 1650 | 'categoryarticlecount' => 'Er {{PLURAL:$1|staat één onderwerp|staan $1 onderwerpen}} in deze categorie.', |
| | 1651 | +'category-media-count' => "Er {{PLURAL:$1|staat één bestand|staan $1 bestanden}} in deze categorie.", |
| 1437 | 1652 | 'listingcontinuesabbrev'=> ' meer', |
| 1438 | 1653 | 'spambot_username' => 'MediaWiki opschoning spam', |
| 1439 | 1654 | 'spam_reverting' => 'Bezig met terugdraaien naar de laatste versie die geen verwijzing heeft naar $1', |
| — | — | @@ -1463,106 +1678,13 @@ |
| 1464 | 1679 | 'rcpatroldisabledtext' => 'De mogelijkheid om recente wijzigingen als gecontroleerd aan te merken is op dit ogenblik uitgeschakeld.', |
| 1465 | 1680 | 'markedaspatrollederror'=> 'Kan niet als gecontroleerd worden aangemerkt', |
| 1466 | 1681 | 'markedaspatrollederrortext'=> 'Selecteer een versie om als gecontroleerd aan te merken.', |
| | 1682 | +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'U kunt uw eigen wijzigingen niet als gecontroleerd markeren.', |
| 1467 | 1683 | |
| 1468 | | -# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook |
| 1469 | | -'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */', |
| 1470 | | - |
| 1471 | | -'accesskey-pt-userpage' => '.', |
| 1472 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'Mijn gebruikerspagina', |
| 1473 | | -'accesskey-pt-anonuserpage' => '.', |
| 1474 | | -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Gebruikerspagina voor uw IP-adres', |
| 1475 | | -'accesskey-pt-mytalk' => 'n', |
| 1476 | | -'tooltip-pt-mytalk' => 'Mijn overlegpagina', |
| 1477 | | -'accesskey-pt-anontalk' => 'n', |
| 1478 | | -'tooltip-pt-anontalk' => 'Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres', |
| 1479 | | -'accesskey-pt-preferences' => '', |
| 1480 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Mijn voorkeuren', |
| 1481 | | -'accesskey-pt-watchlist' => 'l', |
| 1482 | | -'tooltip-pt-watchlist' => 'Pagina', |
| 1483 | | -'accesskey-pt-mycontris' => 'y', |
| 1484 | | -'tooltip-pt-mycontris' => 'Mijn bijdragen', |
| 1485 | | -'accesskey-pt-login' => 'o', |
| 1486 | | -'tooltip-pt-login' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht', |
| 1487 | | -'accesskey-pt-anonlogin' => 'o', |
| 1488 | | -'tooltip-pt-anonlogin' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht', |
| 1489 | | -'accesskey-pt-logout' => '', |
| 1490 | | -'tooltip-pt-logout' => 'Afmelden', |
| 1491 | | -'accesskey-ca-talk' => 't', |
| 1492 | | -'tooltip-ca-talk' => 'Toon de overlegtekst bij deze pagina', |
| 1493 | | -'accesskey-ca-edit' => 'e', |
| 1494 | | -'tooltip-ca-edit' => 'U kunt deze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren', |
| 1495 | | -'accesskey-ca-addsection' => '+', |
| 1496 | | -'tooltip-ca-addsection' => 'Voeg uw opmerking toe aan de overlegpagina', |
| 1497 | | -'accesskey-ca-viewsource' => 'e', |
| 1498 | | -'tooltip-ca-viewsource' => 'Deze pagina is beveiligd tegen wijzigen. U kunt de pagina wel inzien', |
| 1499 | | -'accesskey-ca-history' => 'h', |
| 1500 | | -'tooltip-ca-history' => 'Eerdere versies van deze pagina', |
| 1501 | | -'accesskey-ca-protect' => '=', |
| 1502 | | -'tooltip-ca-protect' => 'Beveilig deze pagina tegen wijzigen', |
| 1503 | | -'accesskey-ca-delete' => 'd', |
| 1504 | | -'tooltip-ca-delete' => 'Verwijder deze pagina', |
| 1505 | | -'accesskey-ca-undelete' => 'd', |
| 1506 | | -'tooltip-ca-undelete' => 'Plaats verwijderde versies van deze pagina terug', |
| 1507 | | -'accesskey-ca-move' => 'm', |
| 1508 | | -'tooltip-ca-move' => 'Hernoem deze pagina', |
| 1509 | | -'accesskey-ca-watch' => 'w', |
| 1510 | | -'tooltip-ca-watch' => 'Voeg deze pagina toe aan mijn volglijst', |
| 1511 | | -'accesskey-ca-unwatch' => 'w', |
| 1512 | | -'tooltip-ca-unwatch' => 'Verwijder deze pagina van mijn volglijst', |
| 1513 | | -'accesskey-search' => 'f', |
| 1514 | | -'tooltip-search' => 'Doorzoek deze wiki', |
| 1515 | | -'accesskey-p-logo' => '', |
| 1516 | | -'tooltip-p-logo' => 'Hoofdpaginalogo', |
| 1517 | | -'accesskey-n-mainpage' => 'z', |
| 1518 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Ga naar de Hoofdpagina', |
| 1519 | | -'accesskey-n-portal' => '', |
| 1520 | | -'tooltip-n-portal' => 'Informatie over het project: wie, wat, hoe en waarom', |
| 1521 | | -'accesskey-n-currentevents' => '', |
| 1522 | | -'tooltip-n-currentevents' => 'Achtergrondinformatie over actuele zaken', |
| 1523 | | -'accesskey-n-recentchanges' => 'r', |
| 1524 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'Toon recente wijzigingen', |
| 1525 | | -'accesskey-n-randompage' => 'x', |
| 1526 | | -'tooltip-n-randompage' => 'Toon een willekeurige pagina', |
| 1527 | | -'accesskey-n-help' => '', |
| 1528 | | -'tooltip-n-help' => 'Hulpinformatie over deze wiki', |
| 1529 | | -'accesskey-n-sitesupport' => '', |
| 1530 | | -'tooltip-n-sitesupport' => 'Ondersteun ons financieel', |
| 1531 | | -'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j', |
| 1532 | | -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Toon verwijzingen naar deze pagina', |
| 1533 | | -'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k', |
| 1534 | | -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Toon wijzigingen van pagina', |
| 1535 | | -'accesskey-feed-rss' => '', |
| 1536 | | -'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed voor deze pagina', |
| 1537 | | -'accesskey-feed-atom' => '', |
| 1538 | | -'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed voor deze pagina', |
| 1539 | | -'accesskey-t-contributions' => '', |
| 1540 | | -'tooltip-t-contributions' => 'Bijdragen van deze gebruiker', |
| 1541 | | -'accesskey-t-emailuser' => '', |
| 1542 | | -'tooltip-t-emailuser' => 'Verzend een e-mail naar deze gebruiker', |
| 1543 | | -'accesskey-t-upload' => 'u', |
| 1544 | | -'tooltip-t-upload' => 'Upload bestanden', |
| 1545 | | -'accesskey-t-specialpages' => 'q', |
| 1546 | | -'tooltip-t-specialpages' => 'Toon alle speciale pagina', |
| 1547 | | -'accesskey-ca-nstab-main' => 'c', |
| 1548 | | -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Toon de paginatekst', |
| 1549 | | -'accesskey-ca-nstab-user' => 'c', |
| 1550 | | -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Toon de gebruikerspagina', |
| 1551 | | -'accesskey-ca-nstab-media' => 'c', |
| 1552 | | -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Toon de mediatekst', |
| 1553 | | -'accesskey-ca-nstab-special' => '', |
| 1554 | | -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Deze speciale pagina kunt u niet wijzigen', |
| 1555 | | -'accesskey-ca-nstab-project' => 'a', |
| 1556 | | -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Toon de projectpagina', |
| 1557 | | -'accesskey-ca-nstab-image' => 'c', |
| 1558 | | -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Toon de afbeeldingspagina', |
| 1559 | | -'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c', |
| 1560 | | -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Toon de systeemtekstpagina', |
| 1561 | | -'accesskey-ca-nstab-template' => 'c', |
| 1562 | | -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Toon de sjabloonpagina', |
| 1563 | | -'accesskey-ca-nstab-help' => 'c', |
| 1564 | | -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Toon de helppagina', |
| 1565 | | -'accesskey-ca-nstab-category' => 'c', |
| 1566 | | -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Toon de rubriekpagina', |
| | 1684 | +# Patrol log |
| | 1685 | +'patrol-log-page' => 'Markeerlogboek ', |
| | 1686 | +'patrol-log-line' => 'markeerde versie $1 van $2 als gecontroleerd $3', |
| | 1687 | +'patrol-log-auto' => '(automatisch)', |
| | 1688 | +'patrol-log-diff' => '$1', |
| 1567 | 1689 | |
| 1568 | 1690 | # image deletion |
| 1569 | 1691 | 'deletedrevision' => 'Oude versie $1 verwijderd.', |
| — | — | @@ -1597,6 +1719,14 @@ |
| 1598 | 1720 | 'metadata-help' => 'Dit bestand bevat aanvullende informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn. Als het bestand is aangepast, dan komen details mogelijk niet overeen met de gewijzigde afbeelding.', |
| 1599 | 1721 | 'metadata-expand' => 'Toon uitgebreide gegevens', |
| 1600 | 1722 | 'metadata-collapse' => 'Verberg uitgebreide gegevens', |
| | 1723 | +'metadata-fields' => 'EXIF-gegevens in dit bericht zijn zichtbaar op de afbeeldingspagina als de tabel ingeklapt is. De overige gegevens zijn standaard verborgen |
| | 1724 | +* software |
| | 1725 | +* model |
| | 1726 | +* datetimeoriginal |
| | 1727 | +* exposuretime |
| | 1728 | +* fnumber |
| | 1729 | +* focallength |
| | 1730 | +* shutterspeedvalue', |
| 1601 | 1731 | |
| 1602 | 1732 | # Exif tags |
| 1603 | 1733 | 'exif-imagewidth' => 'Breedte', |
| — | — | @@ -1642,6 +1772,8 @@ |
| 1643 | 1773 | 'exif-datetimeoriginal' => 'Tijdstip gegevensaanmaak', |
| 1644 | 1774 | 'exif-datetimedigitized'=> 'Tijdstip digitalisering', |
| 1645 | 1775 | 'exif-subsectime' => 'Datum tijd subseconden', |
| | 1776 | +'exif-subsectimeoriginal' =>'Subseconden tijdstip datageneratie', |
| | 1777 | +'exif-subsectimedigitized' =>'Subseconden tijdstip digitalisatie', |
| 1646 | 1778 | 'exif-exposuretime' => 'Belichtingstijd', |
| 1647 | 1779 | 'exif-fnumber' => 'F-getal', |
| 1648 | 1780 | 'exif-fnumber-format' => 'f/$1', |
| — | — | @@ -1720,6 +1852,8 @@ |
| 1721 | 1853 | |
| 1722 | 1854 | 'exif-compression-1' => 'Ongecomprimeerd', |
| 1723 | 1855 | |
| | 1856 | +'exif-unknowndate' => 'Datum onbekend', |
| | 1857 | + |
| 1724 | 1858 | 'exif-orientation-1' => 'Normaal', |
| 1725 | 1859 | 'exif-orientation-2' => 'Horizontaal gespiegeld', |
| 1726 | 1860 | 'exif-orientation-3' => '180° gedraaid', |
| — | — | @@ -1746,7 +1880,7 @@ |
| 1747 | 1881 | |
| 1748 | 1882 | 'exif-meteringmode-0' => 'Onbekend', |
| 1749 | 1883 | 'exif-meteringmode-1' => 'Gemiddeld', |
| 1750 | | -'exif-meteringmode-2' => 'Centrumgewogen', |
| | 1884 | +'exif-meteringmode-2' => 'Gemiddeld, nadruk op midden', |
| 1751 | 1885 | 'exif-meteringmode-4' => 'Multi-spot', |
| 1752 | 1886 | 'exif-meteringmode-5' => 'Multi-segment (patroon)', |
| 1753 | 1887 | 'exif-meteringmode-6' => 'Deelmeting', |
| — | — | @@ -1851,14 +1985,19 @@ |
| 1852 | 1986 | 'confirmemail' => 'Bevestig e-mailadres', |
| 1853 | 1987 | 'confirmemail_noemail' => 'U heeft geen geldig e-mailadres ingegeven in uw [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].', |
| 1854 | 1988 | 'confirmemail_text' => 'Deze wiki vereist de bevestiging van uw e-mailadres voordat u de e-mailmogelijkheden kunt gebruiken. Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen. Dit bericht bevat een link met een code. Open die link om uw e-mailadres te bevestigen.', |
| | 1989 | +'confirmemail_pending' => '<div class="error">Er is al een bevestigingsbericht aan u verzonden. Als u recentelijk uw gebruiker heeft aangemaakt, wacht dan een paar minuten totdat die aankomt voorda u opnieuw een e-mail laat sturen</div>', |
| 1855 | 1990 | 'confirmemail_send' => 'Verzend een bevestigingscode', |
| 1856 | 1991 | 'confirmemail_sent' => 'Bevestigingscode verzonden.', |
| 1857 | | -'confirmemail_sendfailed'=> 'Het was niet mogelijk een bevestigingscode te verzenden. Controleer het adres op ongeldige tekens.', |
| | 1992 | +'confirmemail_oncreate' => 'Er is een bevestigingscode is naar uw e-mailadres verzonden. Deze code is niet nodig om aan te melden, maar u dient deze wel te bevestigen voordat u de e-mailmogelijkheden van deze wiki kunt gebruiken.', |
| | 1993 | +'confirmemail_sendfailed'=> 'Het was niet mogelijk een bevestigingscode te verzenden. Controleer het adres op ongeldige tekens. |
| | 1994 | + |
| | 1995 | +Het mailprogramma meldde: $1', |
| 1858 | 1996 | 'confirmemail_invalid' => 'Ongeldige bevestigingscode. Mogelijk is de code verlopen.', |
| 1859 | 1997 | 'confirmemail_needlogin'=> 'U dient $1 om uw e-mailadres te bevestigen.', |
| 1860 | 1998 | 'confirmemail_success' => 'Uw e-mailadres is bevestigd. U kunt zich nu aanmelden en {{SITENAME}} gebruiken.', |
| 1861 | 1999 | 'confirmemail_loggedin' => 'Uw e-mailadres is nu bevestigd.', |
| 1862 | 2000 | 'confirmemail_error' => 'Er is iets verkeerd gegaan tijdens het opslaan van uw bevestiging.', |
| | 2001 | + |
| 1863 | 2002 | 'confirmemail_subject' => 'Bevestiging e-mailadres voor {{SITENAME}}', |
| 1864 | 2003 | 'confirmemail_body' => 'Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1, heeft zich met dit e-mailadres geregistreerd als gebruiker "$2" op {{SITENAME}}. |
| 1865 | 2004 | |
| — | — | @@ -1892,7 +2031,6 @@ |
| 1893 | 2032 | : \'\'$2\'\' |
| 1894 | 2033 | Bevestig alstublieft dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.', |
| 1895 | 2034 | 'recreate' => 'Opnieuw aanmaken', |
| 1896 | | -'tooltip-recreate' => 'Maak deze pagina opnieuw aan ondanks eerdere verwijdering', |
| 1897 | 2035 | |
| 1898 | 2036 | |
| 1899 | 2037 | # HTML dump |
| — | — | @@ -1930,5 +2068,12 @@ |
| 1931 | 2069 | 'table_pager_limit' => 'Toon $1 resultaten per pagina', |
| 1932 | 2070 | 'table_pager_limit_submit'=> 'OK', |
| 1933 | 2071 | 'table_pager_empty' => 'Geen resultaten', |
| | 2072 | + |
| | 2073 | +# Auto-summaries |
| | 2074 | +'autosumm-blank' => 'Pagina leeggehaald', |
| | 2075 | +'autosumm-replace' => 'Tekst vervangen door \'$1\'', |
| | 2076 | +'autoredircomment' => 'Verwijst door naar [[$1]]', |
| | 2077 | +'autosumm-new' => 'Pagina aangemaakt: $1', |
| | 2078 | + |
| 1934 | 2079 | ); |
| 1935 | 2080 | ?> |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -1081,24 +1081,9 @@ |
| 1082 | 1082 | 'lockdbsuccesstext' => 'Baza de date {{SITENAME}} a fost blocată la scriere.<br /> |
| 1083 | 1083 | Nu uita să o deblochezi după ce termini operaţiunile administrative pentru care ai blocat-o.', |
| 1084 | 1084 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Baza de date a fost deblocată.', |
| 1085 | | -'makesysoptitle' => 'Fă dintr-un utilizator un administrator', |
| 1086 | | -'makesysoptext' => 'Acest formular este utilizat de birocraţi pentru a transforma utilizatori de rând în administratori. |
| 1087 | | -Tastează numele utilizatorului în cutie şi apasă butonul pentru a face din utilizator un administrator', |
| 1088 | | -'makesysopname' => 'Numele utilizatorului:', |
| 1089 | | -'makesysopsubmit' => 'Fă din acest utilizator un administrator', |
| 1090 | | -'makesysopok' => '<b>Utilizatorul "$1" este acum administrator</b>', |
| 1091 | | -'makesysopfail' => '<b>Utilizatorul "$1" nu a putut deveni administrator. (Ai introdus numele corect?)</b>', |
| 1092 | | -'setbureaucratflag' => 'Acordă şi drepturi de birocrat', |
| 1093 | 1085 | 'rightslog' => 'Raportul drepturilor de utilizator', |
| 1094 | 1086 | 'rightslogtext' => 'Acesta este un raport al modificărilor drepturilor utilizatorilor.', |
| 1095 | 1087 | 'rightslogentry' => 'a schimbat pentru $1 apartenenţa la un grup de la $2 la $3', |
| 1096 | | -'rights' => 'Drepturi:', |
| 1097 | | -'set_user_rights' => 'Acordă drepturi de utilizator', |
| 1098 | | -'user_rights_set' => '<b>Drepturi de utilizator pentru "$1" actualizate</b>', |
| 1099 | | -'set_rights_fail' => '<b>Nu au putut fi acordate drepturi de utilizator lui "$1". (Ai introdus numele corect?)</b>', |
| 1100 | | -'makesysop' => 'Fă dintr-un utilizator un administrator', |
| 1101 | | -'already_sysop' => 'Acest utilizator este deja administrator.', |
| 1102 | | -'already_bureaucrat' => 'Acest utilizator este deja birocrat.', |
| 1103 | 1088 | 'rightsnone' => '(niciunul)', |
| 1104 | 1089 | 'movepage' => 'Mută pagina', |
| 1105 | 1090 | 'movepagetext' => 'Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php |
| — | — | @@ -1084,24 +1084,9 @@ |
| 1085 | 1085 | 'lockdbsuccesstext' => 'Podatkovna baza {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} je bila zaklenjena. |
| 1086 | 1086 | <br />Ne pozabite odkleniti, ko boste končali z vzdrževanjem.', |
| 1087 | 1087 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Zbirka podatkov {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} je spet odklenjena.', |
| 1088 | | -'makesysoptitle' => 'Povišaj uporabnika v administratorja', |
| 1089 | | -'makesysoptext' => 'Obrazec uporabljajo birokrati za povišanje navadnih uporabnikov v administratorje. |
| 1090 | | -Da izbranega uporabnika povišate, vpišite njegovo ime v okence in pritisnite gumb.', |
| 1091 | | -'makesysopname' => 'Ime uporabnika:', |
| 1092 | | -'makesysopsubmit' => 'Povišanje uporabnika v administratorja', |
| 1093 | | -'makesysopok' => '<b>Uporabnik »$1« je odslej administrator</b>', |
| 1094 | | -'makesysopfail' => '<b>Uporabnika »$1« ni mogoče povišati v administratorja. (Ste uporabniško ime pravilno vnesli?)</b>', |
| 1095 | | -'setbureaucratflag' => 'Nastavi za birokrata', |
| 1096 | 1088 | 'rightslog' => 'Dnevnik_uporabniških_pravic', |
| 1097 | 1089 | 'rightslogtext' => 'Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških pravic.', |
| 1098 | 1090 | 'rightslogentry' => '- sprememba pravic uporabnika $1 iz $2 v $3', |
| 1099 | | -'rights' => 'Pravice:', |
| 1100 | | -'set_user_rights' => 'Uredi uporabnikove pravice', |
| 1101 | | -'user_rights_set' => '<strong>Pravice uporabnika »$1« so osvežene</strong>', |
| 1102 | | -'set_rights_fail' => '<strong>Pravic uporabnika »$1« ni mogoče spremeniti. Ste ime pravilno vnesli?</strong>', |
| 1103 | | -'makesysop' => 'Povišanje uporabnikov v administratorje', |
| 1104 | | -'already_sysop' => 'Uporabnik je že administrator!', |
| 1105 | | -'already_bureaucrat' => 'Uporabnik je že birokrat!', |
| 1106 | 1091 | 'rightsnone' => '(nobeno)', |
| 1107 | 1092 | 'movepage' => 'Prestavitev strani', |
| 1108 | 1093 | 'movepagetext' => 'Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino. Dosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -100,6 +100,7 @@ |
| 101 | 101 | 'Newpages' => array( 'Neue_Seiten' ), |
| 102 | 102 | 'Ancientpages' => array( 'Älteste_Seiten' ), |
| 103 | 103 | 'Deadendpages' => array( 'Sackgassenseiten' ), |
| | 104 | + 'Protectedpages' => array( 'Geschützte_Seiten' ), |
| 104 | 105 | 'Allpages' => array( 'Alle_Seiten' ), |
| 105 | 106 | 'Prefixindex' => array( 'Präfixindex' ) , |
| 106 | 107 | 'Ipblocklist' => array( 'Gesperrte_IPs' ), |
| — | — | @@ -602,7 +603,7 @@ |
| 603 | 604 | 'loginreqtitle' => 'Anmeldung erforderlich', |
| 604 | 605 | 'loginreqlink' => 'anmelden', |
| 605 | 606 | 'loginreqpagetext' => 'Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.', |
| 606 | | -'accmailtitle' => 'Passwort wurde verschickt.', |
| | 607 | +'accmailtitle' => 'Passwort wurde verschickt', |
| 607 | 608 | 'accmailtext' => 'Das Passwort von $1 wurde an $2 geschickt.', |
| 608 | 609 | 'newarticle' => '(Neu)', |
| 609 | 610 | 'newarticletext' => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.', |
| — | — | @@ -1113,6 +1114,9 @@ |
| 1114 | 1115 | 'deadendpages' => 'Sackgassenseiten', |
| 1115 | 1116 | 'deadendpages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten, die keine Links auf andere Seiten oder nur Links auf noch nicht vorhandene Seiten enthalten.', |
| 1116 | 1117 | 'deadendpagestext' => '', |
| | 1118 | +'protectedpages' => 'Geschützte Seiten', |
| | 1119 | +'protectedpages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle vor dem Verschieben oder Bearbeiten geschützten Seiten.', |
| | 1120 | +'protectedpagestext' => '', |
| 1117 | 1121 | 'listusers' => 'Benutzerverzeichnis', |
| 1118 | 1122 | 'listusers-summary' => "Diese Spezialseite listet alle registrierten Benutzer auf; die Gesamtzahl kann [[Special:Statistics|hier]] eingesehen werden. Über das Auswahlfeld ''Gruppe'' lässt sich die Abfrage auf bestimmte Benutzergruppen einschränken.", |
| 1119 | 1123 | 'specialpages' => 'Spezialseiten', |
| — | — | @@ -1307,7 +1311,7 @@ |
| 1308 | 1312 | Diese Aktion wurde aus Sicherheitsgründen abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern. |
| 1309 | 1313 | Bitte gehen Sie zurück und versuchen den Vorgang erneut auszuführen.', |
| 1310 | 1314 | 'protectlogpage' => 'Seitenschutz-Logbuch', |
| 1311 | | -'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten.', |
| | 1315 | +'protectlogtext' => 'Dies ist das Seitenschutz-Logbuch. Siehe die [[{{ns:special}}:Protectedpages|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten.', |
| 1312 | 1316 | 'protectedarticle' => 'änderte den Seitenschutzstatus von [[$1]]', |
| 1313 | 1317 | 'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von $1 auf', |
| 1314 | 1318 | 'protectsub' => '(Sperren von „$1“)', |
| — | — | @@ -1315,6 +1319,8 @@ |
| 1316 | 1320 | 'confirmprotect' => 'Seitenschutzstatus ändern', |
| 1317 | 1321 | 'protectmoveonly' => 'Nur vor dem Verschieben schützen', |
| 1318 | 1322 | 'protectcomment' => 'Grund der Sperrung/Entsperrung:', |
| | 1323 | +'protectexpiry' => 'Sperrdauer', |
| | 1324 | +'protect_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.', |
| 1319 | 1325 | 'unprotectsub' => '(Aufhebung der Sperrung von „$1“)', |
| 1320 | 1326 | 'confirmunprotecttext' => 'Wollen Sie wirklich die Sperrung dieser Seite aufheben?', |
| 1321 | 1327 | 'confirmunprotect' => 'Aufhebung der Sperrung bestätigen', |
| — | — | @@ -1334,6 +1340,10 @@ |
| 1335 | 1341 | 'restriction-edit' => 'bearbeiten', |
| 1336 | 1342 | 'restriction-move' => 'verschieben', |
| 1337 | 1343 | |
| | 1344 | +# restriction levels |
| | 1345 | +'restriction-level-sysop' => 'geschützt (nur Administratoren)', |
| | 1346 | +'restriction-level-autoconfirmed' => 'geschützt (nur angemeldete, nicht-neue Benutzer)', |
| | 1347 | + |
| 1338 | 1348 | # Undelete |
| 1339 | 1349 | 'undelete' => 'Gelöschte Seite wiederherstellen', |
| 1340 | 1350 | 'undeletepage' => 'Gelöschte Seiten wiederherstellen', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -1063,21 +1063,7 @@ |
| 1064 | 1064 | 'lockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je zaključana. |
| 1065 | 1065 | <br />Ne zaboravite otključati po završetku održavanja.', |
| 1066 | 1066 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je otključana.', |
| 1067 | | -'makesysoptitle' => 'Načini suradnika administratorom', |
| 1068 | | -'makesysoptext' => 'Ovaj obrazac služi birokratima za dodjeljivanje administratorskih prava pojedinom suradniku. Utipkajte ime suradnika u kućicu i pritisnite dugme kako biste suradniku dali administratorska prava.', |
| 1069 | | -'makesysopname' => 'Ime suradnika:', |
| 1070 | | -'makesysopsubmit' => 'Učini ovog suradnika administratorom', |
| 1071 | | -'makesysopok' => '<b>Suradnik "$1" je postao administrator</b>', |
| 1072 | | -'makesysopfail' => '<b>Suradnika "$1" nije se moglo učiniti administratorom. (Jeste li pravilno upisali ime?)</b>', |
| 1073 | | -'setbureaucratflag' => 'Postavi oznaku birokrata', |
| 1074 | 1067 | 'rightslogtext' => 'Ovo je evidencija promjena suradničkih prava.', |
| 1075 | | -'rights' => 'Prava:', |
| 1076 | | -'set_user_rights' => 'Postavi suradnička prava', |
| 1077 | | -'user_rights_set' => '<b>Prava za suradnika "$1" postavljena</b>', |
| 1078 | | -'set_rights_fail' => '<b>Prava za suradnika "$1" nisu postavljena. (Jeste li pravilno upisali ime?)</b>', |
| 1079 | | -'makesysop' => 'Učini suradnika administratorom', |
| 1080 | | -'already_sysop' => 'Ovaj je suradnik već administrator', |
| 1081 | | -'already_bureaucrat' => 'Ovaj je suradnik već birokrat', |
| 1082 | 1068 | 'movepage' => 'Premjesti stranicu', |
| 1083 | 1069 | 'movepagetext' => 'Korištenjem ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti sve stare izmjene |
| 1084 | 1070 | na novo ime. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -1135,24 +1135,9 @@ |
| 1136 | 1136 | 'lockdbsuccesstext' => 'La base dat ëd {{SITENAME}} a l\'è staita blocà. |
| 1137 | 1137 | <br />Che as visa mach dë gavé ël blocagi pen-a che a l\'ha finì soa manutension.', |
| 1138 | 1138 | 'unlockdbsuccesstext' => ' La base dat ëd {{SITENAME}} a l\'è staita dësblocà.', |
| 1139 | | -'makesysoptitle' => 'Deje a n\'utent la qualìfica da aministrator', |
| 1140 | | -'makesysoptext' => 'Sta domanda-sì a la dòvro ij mangiapapé për deje a n\'utent normal la qualìfica da aministrator. |
| 1141 | | -Che a scriva lë stranòm dl\'utent che a veul fé aministrator e peuj che a sgnaca ël boton për deje la qualìfica.', |
| 1142 | | -'makesysopname' => 'Stranòm:', |
| 1143 | | -'makesysopsubmit' => 'Daje a st\'utent-sì la qualìfica da aministrator', |
| 1144 | | -'makesysopok' => '<b>L\'utent "$1" adess a l\'é n\'aministrator</b>', |
| 1145 | | -'makesysopfail' => '<b>L\'utent "$1" as peul pa felo aminìstrator. (Fuss-lo pa mai che a l\'avèissa butà un nòm nen giust?)</b>', |
| 1146 | | -'setbureaucratflag' => 'Deje a st-utent-sì la qualìfica ëd Mangiapapé', |
| 1147 | 1139 | 'rightslog' => 'Drit dj\'utent', |
| 1148 | 1140 | 'rightslogtext' => 'Sòn a l\'é na lista dij cambiament aj drit dj\'utent.', |
| 1149 | 1141 | 'rightslogentry' => 'a l\'ha tramudà $1 da \'nt la partìa $2 a la partìa $3', |
| 1150 | | -'rights' => 'Drit:', |
| 1151 | | -'set_user_rights' => 'Deje sò drit a j\'utent', |
| 1152 | | -'user_rights_set' => '<b>Ij drit dl\'utent për "$1" a son stait modificà</b>', |
| 1153 | | -'set_rights_fail' => '<b>As peul pa buteje sò drit a "$1". (Ha-lo pa mai scrivù mal lë stranòm?)</b>', |
| 1154 | | -'makesysop' => 'Deje a n\'utent la qualìfica da aministrator', |
| 1155 | | -'already_sysop' => 'St\'Utent-sì a l\'é già n\'aministrator (administrator)', |
| 1156 | | -'already_bureaucrat' => 'St\'Utent-sì a l\'é già un Mangiapapé (bureaucrat)', |
| 1157 | 1142 | 'rightsnone' => '(gnun)', |
| 1158 | 1143 | 'movepage' => 'Tramudé na pàgina', |
| 1159 | 1144 | 'movepagetext' => 'Con ël mòdulo ëd domanda ambelessì sota a peul cangeje nòm a na pàgina, tramudand-je dapress ëdcò tuta soa cronologìa anvers al nòm neuv. |
| Index: trunk/phase3/RELEASE-NOTES |
| — | — | @@ -163,6 +163,7 @@ |
| 164 | 164 | * Korean (ko) |
| 165 | 165 | * Limburgish (li) |
| 166 | 166 | * Marathi (mr) |
| | 167 | +* Dutch (nl) |
| 167 | 168 | * Ripuarian (ksh) |
| 168 | 169 | * Limburgish (li) |
| 169 | 170 | * Lithuanian (lt) |
| Index: trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php |
| — | — | @@ -8,6 +8,11 @@ |
| 9 | 9 | 'ajax-se-pending' => 'pending refresh ... (click this box or start editing)', |
| 10 | 10 | 'ajax-se-idling' => '($1s ago)', |
| 11 | 11 | ); |
| | 12 | +$wgAjaxShowEditorsMessages['de'] = array( |
| | 13 | + 'ajax-se-title' => 'Wird zur Zeit bearbeitet von:', |
| | 14 | + 'ajax-se-pending' => 'bevorstehende Aktualisierungen… (klicke auf diesen Kasten oder beginne mit der Bearbeitung)', |
| | 15 | + 'ajax-se-idling' => '(vor $1 s)', |
| | 16 | +); |
| 12 | 17 | $wgAjaxShowEditorsMessages['fi'] = array( |
| 13 | 18 | 'ajax-se-title' => 'Samanaikaiset muokkaajat:', |
| 14 | 19 | 'ajax-se-pending' => 'odotetaan päivitystä… (napsauta tästä tai aloita muokkaaminen)', |