| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -101,6 +101,7 @@ |
| 102 | 102 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Visa inte mindre ändringar på övervakningslistan', |
| 103 | 103 | 'tog-nolangconversion' => 'Konvertera inte mellan språkvarianter', |
| 104 | 104 | 'tog-ccmeonemails' => 'Skicka mig kopior av epost jag skickar till andra användare', |
| | 105 | +'tog-diffonly' => 'Visa inte sidinnehåll under diffar', |
| 105 | 106 | 'underline-always' => 'Alltid', |
| 106 | 107 | 'underline-never' => 'Aldrig', |
| 107 | 108 | 'underline-default' => 'Webbläsarens standardinställning', |
| — | — | @@ -331,6 +332,7 @@ |
| 332 | 333 | 'protectedinterface' => 'Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.', |
| 333 | 334 | 'editinginterface' => '\'\'\'Varning:\'\'\' Du redigerar en sida som används till texten i gränssnittet. Ändringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare.', |
| 334 | 335 | 'sqlhidden' => '(gömd SQL-förfrågan)', |
| | 336 | +'cascadeprotected' => 'Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande sidor som skrivskyddats med "kaskaderande skydd":', |
| 335 | 337 | 'logouttitle' => 'Användarutloggning', |
| 336 | 338 | 'logouttext' => 'Du är nu utloggad från ditt användarkonto.', |
| 337 | 339 | 'welcomecreation' => '<h2>Välkommen, $1!</h2><p>Ditt konto har skapats. Glöm inte att justera dina inställningar.', |
| — | — | @@ -521,9 +523,10 @@ |
| 522 | 524 | 'longpageerror' => '<strong>FEL: Texten som du försöker spara är $1 kilobyte, vilket är mer än det maximalt tillåtna $2 kilobyte. Den kan inte sparas.</strong>', |
| 523 | 525 | 'readonlywarning' => '<strong>VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara |
| 524 | 526 | dina ändringar just nu. Det kan vara klokt att kopiera över texten till din egen dator, tills databasen är upplåst igen.</strong>', |
| 525 | | -'protectedpagewarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan har låsts så att bara administratörer kan redigera den. |
| | 527 | +'protectedpagewarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den. |
| 526 | 528 | Försäkra dig om att du följer riktlinjerna för redigering av skyddade sidor.</strong>', |
| 527 | | -'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Observera:\'\'\' Denna sida har delvis skrivskyddats, så att endast registrerade användare kan redigera den.', |
| | 529 | +'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Observera:\'\'\' Den här sidan är delvis skrivskyddad så att endast registrerade användare kan redigera den.', |
| | 530 | +'cascadeprotectedwarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den. Det beror på att sidan inkluderas på följande sidor som skyddats med "kaskaderande skrivskydd":</strong>', |
| 528 | 531 | 'templatesused' => 'Mallar som används på den här sidan:', |
| 529 | 532 | 'templatesusedpreview' => 'Mallar som används i förhandsgranskningen:', |
| 530 | 533 | 'templatesusedsection' => 'Mallar som används i det här avsnittet:', |
| — | — | @@ -839,11 +842,13 @@ |
| 840 | 843 | 'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor', |
| 841 | 844 | 'disambiguations' => 'Sidor som länkar till förgreningssidor', |
| 842 | 845 | 'disambiguationspage' => 'Template:Förgrening', |
| 843 | | -'disambiguationstext' => 'Följande artiklar länkar till \'\'förgreningssidor\'\'. Länkarna behöver ofta ändras så att de länkar till en artikel istället.<br />En sida anses vara en förgreningssida om den länkar till $1. <br />Länkar från andra namnrymder är <i>inte</i> listade här.', |
| | 846 | +'disambiguations-text' => 'Följande sidor länkar till \'\'förgreningssidor\'\'. Länkarna bör troligtvis ändras så att de länkar till en artikel istället.<br />En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas till från [[MediaWiki:disambiguationspage]].', |
| 844 | 847 | 'doubleredirects' => 'Dubbla omdirigeringar', |
| 845 | 848 | 'doubleredirectstext' => '<b>OBS!</b> Denna lista kan innehålla falska resultat. Detta betyder normalt att det finns ytterligare text under den första #REDIRECT.<br />Varje rad innehåller en länk till den första och andra omdirigering och den första raden av den andra omdirigeringen ger oftast den "riktiga" artikeln, vilket egentligen den första omdirigeringen ska peka på.', |
| 846 | 849 | 'brokenredirects' => 'Dåliga omdirigeringar', |
| 847 | 850 | 'brokenredirectstext' => 'Följande länkar omdirigerar till en artikel som inte existerar.', |
| | 851 | +'brokenredirects-edit' => '(redigera)', |
| | 852 | +'brokenredirects-delete' => '(radera)', |
| 848 | 853 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', |
| 849 | 854 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}', |
| 850 | 855 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|länk|länkar}}', |
| — | — | @@ -889,6 +894,7 @@ |
| 890 | 895 | 'unusedcategoriestext' => 'Dessa existerande kategorier innehåller inga artiklar eller underkategorier.', |
| 891 | 896 | 'booksources' => 'Bokkällor', |
| 892 | 897 | 'booksources-search-legend' => 'Sök efter bokkällor', |
| | 898 | +'booksources-isbn' => 'ISBN:', |
| 893 | 899 | 'booksources-go' => 'Sök', |
| 894 | 900 | 'booksources-text' => 'Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.', |
| 895 | 901 | 'categoriespagetext' => 'Följande kategorier finns på {{SITENAME}}.', |
| — | — | @@ -1058,9 +1064,12 @@ |
| 1059 | 1065 | 'protect-unchain' => 'Lås upp flyttillstånd', |
| 1060 | 1066 | 'protect-text' => 'Du kan visa och ändra skyddsnivån av artikeln <strong>$1</strong>. Kontrollera att du följer riktlinjerna.', |
| 1061 | 1067 | 'protect-viewtext' => 'Ditt konto har inte tillstånd att ändra sidskyddsnivåer. Detta är nuvarande status för artikel <strong>$1</strong>:', |
| | 1068 | +'protect-cascadeon' => 'Den här sidan är nu skrivskyddad eftersom den inkluderas på sidor som skyddats "kaskaderande". Du kan ändra skyddet av den här sidan, men det påverkar inte det "kaskaderande skyddet". Följande "kaskadskyddade" sidor inkluderar den här sidan:', |
| 1062 | 1069 | 'protect-default' => '(standard)', |
| 1063 | 1070 | 'protect-level-autoconfirmed'=> 'Enbart registrerade användare', |
| 1064 | 1071 | 'protect-level-sysop' => 'Enbart administratörer', |
| | 1072 | +'protect-summary-cascade' => 'kaskaderande', |
| | 1073 | +'protect-cascade' => 'Kaskaderande skydd - skydda samtidigt alla sidor som inkluderas på den här sidan.', |
| 1065 | 1074 | 'restriction-edit' => 'Redigering av sidan', |
| 1066 | 1075 | 'restriction-move' => 'Flytt av sidan', |
| 1067 | 1076 | 'undelete' => 'Återställ borttagna sidor', |
| — | — | @@ -1074,7 +1083,7 @@ |
| 1075 | 1084 | 'undeleterevisions' => '$1 versioner arkiverade', |
| 1076 | 1085 | 'undeletehistory' => 'Om du återställer sidan, kommer alla tidigare versioner att återfinnas i versionshistoriken. Om en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken. Den nuvarande versionen kommer alltså inte att ersättas av de raderade och återskapade.', |
| 1077 | 1086 | 'undeletehistorynoadmin'=> 'Den här artikeln har blivit raderad. Anledningen till detta anges i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om de användare som redigerat sidan innan den raderades. Enbart administratörerna har tillgång till den raderade texten.', |
| 1078 | | -'undeleterevision' => 'borttagen version från den $1', |
| | 1087 | +'undelete-revision' => 'Raderad version av $1 från den $2', |
| 1079 | 1088 | 'undeleterevision-missing' => 'Versionen finns inte eller är felaktig. Versionen kan ha återställts eller tagits bort från arkivet, du kan också ha följt en felaktig länk.', |
| 1080 | 1089 | 'undeletebtn' => 'Återställ', |
| 1081 | 1090 | 'undeletereset' => 'Rensa', |
| — | — | @@ -1130,6 +1139,10 @@ |
| 1131 | 1140 | 'blockipsuccesstext' => 'IP-adressen "$1" har blockerats.<br /><br /> |
| 1132 | 1141 | Lämna gärna besked om detta på [[User talk:$1|användarens diskussionssida]]. För att se alla blockeringar som ligger just nu, gå till [[Special:Ipblocklist|listan över blockeringar]].<br /><br /> |
| 1133 | 1142 | En logg över blockeringar och borttagningar av blockeringar finns på [[Special:Log/Block]].', |
| | 1143 | +'ipb-unblock-addr' => 'Ta bort blockering av $1', |
| | 1144 | +'ipb-unblock' => 'Ta bort blockering av en användare eller IP-adress', |
| | 1145 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Visa gällande blockeringar av $1', |
| | 1146 | +'ipb-blocklist' => 'Visa gällande blockeringar', |
| 1134 | 1147 | 'unblockip' => 'Ta bort blockering av IP-adress', |
| 1135 | 1148 | 'unblockiptext' => 'Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.', |
| 1136 | 1149 | 'ipusubmit' => 'Ta bort blockeringen av den här adressen', |
| — | — | @@ -1284,13 +1297,6 @@ |
| 1285 | 1298 | 'import-logentry-upload-detail'=> '$1 {{plural:$1|version|versioner}}', |
| 1286 | 1299 | 'import-logentry-interwiki'=> 'överförde $1 mellan wikier', |
| 1287 | 1300 | 'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 {{plural:$1|version|versioner}} från $2', |
| 1288 | | -'accesskey-search' => 'f', |
| 1289 | | -'accesskey-minoredit' => 'i', |
| 1290 | | -'accesskey-save' => 's', |
| 1291 | | -'accesskey-preview' => 'p', |
| 1292 | | -'accesskey-diff' => 'v', |
| 1293 | | -'accesskey-compareselectedversions'=> 'v', |
| 1294 | | -'accesskey-watch' => 'w', |
| 1295 | 1301 | 'tooltip-search' => 'Sök i den här wikin', |
| 1296 | 1302 | 'tooltip-minoredit' => 'Markera som mindre ändring', |
| 1297 | 1303 | 'tooltip-save' => 'Spara dina ändringar', |
| — | — | @@ -1345,105 +1351,55 @@ |
| 1346 | 1352 | 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du har inte tillåtelse att markera dina egna redigeringar som patrullerade.', |
| 1347 | 1353 | 'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */', |
| 1348 | 1354 | |
| 1349 | | -/* tooltips and access keys */ |
| 1350 | | - |
| 1351 | | -'accesskey-pt-userpage' => '.', |
| | 1355 | +/* tooltips */ |
| | 1356 | + |
| 1352 | 1357 | 'tooltip-pt-userpage' => 'Min användarsida', |
| 1353 | | -'accesskey-pt-anonuserpage' => '.', |
| 1354 | 1358 | 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Användarsida för ip-numret du redigerar från', |
| 1355 | | -'accesskey-pt-mytalk' => 'n', |
| 1356 | 1359 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Min diskussionssida', |
| 1357 | | -'accesskey-pt-anontalk' => 'n', |
| 1358 | 1360 | 'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion om redigeringar från det här ip-numret', |
| 1359 | | -'accesskey-pt-preferences' => '', |
| 1360 | 1361 | 'tooltip-pt-preferences' => 'Mina inställningar', |
| 1361 | | -'accesskey-pt-watchlist' => 'l', |
| 1362 | 1362 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista över sidor som övervakas', |
| 1363 | | -'accesskey-pt-mycontris' => 'y', |
| 1364 | 1363 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista över mina bidrag', |
| 1365 | | -'accesskey-pt-login' => 'o', |
| 1366 | 1364 | 'tooltip-pt-login' => 'Du får gärna logga in, men det är inte nödvändigt', |
| 1367 | | -'accesskey-pt-anonlogin' => 'o', |
| 1368 | 1365 | 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du får gärna logga in, men det är inte nödvändigt', |
| 1369 | | -'accesskey-pt-logout' => '', |
| 1370 | 1366 | 'tooltip-pt-logout' => 'Logga ut', |
| 1371 | | -'accesskey-ca-talk' => 't', |
| 1372 | 1367 | 'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion om sidans innehåll', |
| 1373 | | -'accesskey-ca-edit' => 'e', |
| 1374 | 1368 | 'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigera den här sidan. Var vänlig och förhandsgranska innan du sparar.', |
| 1375 | | -'accesskey-ca-addsection' => '+', |
| 1376 | 1369 | 'tooltip-ca-addsection' => 'Lägg till en kommentar i den här diskussionen', |
| 1377 | | -'accesskey-ca-viewsource' => 'e', |
| 1378 | 1370 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.', |
| 1379 | | -'accesskey-ca-history' => 'h', |
| 1380 | 1371 | 'tooltip-ca-history' => 'Tidigare versioner av sidan', |
| 1381 | | -'accesskey-ca-protect' => '=', |
| 1382 | 1372 | 'tooltip-ca-protect' => 'Skydda den här sidan', |
| 1383 | | -'accesskey-ca-delete' => 'd', |
| 1384 | 1373 | 'tooltip-ca-delete' => 'Radera den här sidan', |
| 1385 | | -'accesskey-ca-undelete' => 'd', |
| 1386 | 1374 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Återställ alla redigeringar som gjorts innan sidan raderades', |
| 1387 | | -'accesskey-ca-move' => 'm', |
| 1388 | 1375 | 'tooltip-ca-move' => 'Flytta den här sidan', |
| 1389 | | -'accesskey-ca-nomove' => '', |
| 1390 | | -'tooltip-ca-nomove' => 'Du har inte behörighet att flytta sidan', |
| 1391 | | -'accesskey-ca-watch' => 'w', |
| 1392 | 1376 | 'tooltip-ca-watch' => 'Lägg till sidan på din övervakningslista', |
| 1393 | | -'accesskey-ca-unwatch' => 'w', |
| 1394 | 1377 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'Ta bort sidan från din övervakningslista', |
| 1395 | | -'accesskey-search' => 'f', |
| 1396 | 1378 | 'tooltip-search' => 'Sök på {{SITENAME}}', |
| 1397 | | -'accesskey-p-logo' => '', |
| 1398 | 1379 | 'tooltip-p-logo' => 'Huvudsida', |
| 1399 | | -'accesskey-n-mainpage' => 'z', |
| 1400 | 1380 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Gå till huvudsidan', |
| 1401 | | -'accesskey-n-portal' => '', |
| 1402 | 1381 | 'tooltip-n-portal' => 'Om {{SITENAME}}, vad som kan göras, var man kan hitta olika funktioner', |
| 1403 | | -'accesskey-n-currentevents' => '', |
| 1404 | 1382 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Information om aktuella händelser', |
| 1405 | | -'accesskey-n-recentchanges' => 'r', |
| 1406 | 1383 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista över de senaste ändringarna på {{SITENAME}}', |
| 1407 | | -'accesskey-n-randompage' => 'x', |
| 1408 | 1384 | 'tooltip-n-randompage' => 'Gå till en slumpmässigt vald artikel', |
| 1409 | | -'accesskey-n-help' => '', |
| 1410 | 1385 | 'tooltip-n-help' => 'Hjälp och information om {{SITENAME}}', |
| 1411 | | -'accesskey-n-sitesupport' => '', |
| 1412 | 1386 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'Stöd {{SITENAME}}', |
| 1413 | | -'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j', |
| 1414 | 1387 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista över alla sidor på {{SITENAME}} som länkar hit', |
| 1415 | | -'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k', |
| 1416 | 1388 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till', |
| 1417 | | -'accesskey-feed-rss' => '', |
| 1418 | 1389 | 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-matning för den här sidan', |
| 1419 | | -'accesskey-feed-atom' => '', |
| 1420 | 1390 | 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-matning för den här sidan', |
| 1421 | | -'accesskey-t-contributions' => '', |
| 1422 | 1391 | 'tooltip-t-contributions' => 'Visa lista över bidrag från den här användaren', |
| 1423 | | -'accesskey-t-emailuser' => '', |
| 1424 | 1392 | 'tooltip-t-emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren', |
| 1425 | | -'accesskey-t-upload' => 'u', |
| 1426 | 1393 | 'tooltip-t-upload' => 'Ladda upp bilder eller mediafiler', |
| 1427 | | -'accesskey-t-specialpages' => 'q', |
| 1428 | 1394 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista över alla speciella sidor', |
| 1429 | | -'accesskey-ca-nstab-main' => 'c', |
| 1430 | 1395 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Visa sidan', |
| 1431 | | -'accesskey-ca-nstab-user' => 'c', |
| 1432 | 1396 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Visa användarsidan', |
| 1433 | | -'accesskey-ca-nstab-media' => 'c', |
| 1434 | 1397 | 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Visa mediesidan', |
| 1435 | | -'accesskey-ca-nstab-special' => '', |
| 1436 | 1398 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Detta är en specialsida och kan inte redigeras', |
| 1437 | | -'accesskey-ca-nstab-project' => 'a', |
| 1438 | 1399 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Visa projektsidan', |
| 1439 | | -'accesskey-ca-nstab-image' => 'c', |
| 1440 | 1400 | 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Se bildsidan', |
| 1441 | | -'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c', |
| 1442 | 1401 | 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Se systemmeddelandet', |
| 1443 | | -'accesskey-ca-nstab-template' => 'c', |
| 1444 | 1402 | 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Se mallen', |
| 1445 | | -'accesskey-ca-nstab-help' => 'c', |
| 1446 | 1403 | 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Se hjälpsidan', |
| 1447 | | -'accesskey-ca-nstab-category' => 'c', |
| 1448 | 1404 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Se kategorisidan', |
| 1449 | 1405 | 'common.js' => '/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */', |
| 1450 | 1406 | 'deletedrevision' => 'Raderade gammal sidversion $1.', |