r18441 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r18440‎ | r18441 | r18442 >
Date:12:37, 19 December 2006
Author:robchurch
Status:old
Tags:
Comment:
Italian translations for Makebot, NewestPages and Patroller (BrokenArrow, from patch 8138)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
@@ -12,6 +12,7 @@
1313 function efNewestPagesMessages( $single = false ) {
1414 $messages = array(
1515
 16+/* English (Rob Church) */
1617 'en' => array(
1718 'newestpages' => 'Newest pages',
1819 'newestpages-header' => "'''This page lists the $1 newest pages on the wiki.'''",
@@ -25,6 +26,20 @@
2627 'newestpages-hideredir' => 'Hide redirect pages',
2728 ),
2829
 30+/* Italian (BrokenArrow) */
 31+'it' => array(
 32+'newestpages' => 'Pagine più recenti',
 33+'newestpages-header' => "'''In questa pagina vengono elencate le $1 pagine create più di recente nel sito.'''",
 34+'newestpages-limitlinks' => 'Mostra fino a $1 pagine',
 35+'newestpages-namespace' => 'Namespace:',
 36+'newestpages-none' => 'Nessuna pagina trovata.',
 37+'newestpages-ns-header' => "'''In questa pagina vengono elencate le $1 pagine create più di recente nel namespace $2.'''",
 38+'newestpages-showing' => 'Elenco delle $1 pagine create più di recente:',
 39+'newestpages-submit' => 'Vai',
 40+'newestpages-showredir' => 'Mostra i redirect',
 41+'newestpages-hideredir' => 'Nascondi i redirect',
 42+),
 43+
2944 );
3045 return $single ? $messages['en'] : $messages;
3146 }
Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
@@ -12,7 +12,8 @@
1313
1414 function efPatrollerMessages() {
1515 $messages = array(
16 -
 16+
 17+/* English (Rob Church) */
1718 'en' => array(
1819 'patrol' => 'Patrol edits',
1920 'patrol-endorse' => 'Endorse',
@@ -31,9 +32,29 @@
3233 'patrol-stopped' => 'You have opted not to patrol another edit. $1',
3334 'patrol-resume' => 'Click here to resume.',
3435 ),
 36+
 37+/* Italian (BrokenArrow) */
 38+'it' => array(
 39+'patrol' => 'Verifica delle modifiche',
 40+'patrol-endorse' => 'Approva',
 41+'patrol-revert' => 'Ripristina',
 42+'patrol-revert-reason' => 'Motivo:',
 43+'patrol-skip' => 'Salta',
 44+'patrol-reverting' => 'Ripristino: $1',
 45+'patrol-nonefound' => 'Non vi sono modifiche da verificare.',
 46+'patrol-endorsed-ok' => 'La modifica è stata segnata come verificata.',
 47+'patrol-endorsed-failed' => 'Impossibile segnare la modifica come verificata.',
 48+'patrol-reverted-ok' => 'La modifica è stata annullata.',
 49+'patrol-reverted-failed' => 'Impossibile annullare la modifica.',
 50+'patrol-skipped-ok' => 'Modifica ignorata.',
 51+'patrol-reasons' => "* Vandalismo semplice\n* Prova di nuovo utente\n* Vedi pagina di discussione",
 52+'patrol-another' => 'Mostra un\'altra modifica, se disponibile.',
 53+'patrol-stopped' => 'Si è scelto di non verificare altre modifiche. $1',
 54+'patrol-resume' => 'Fare clic qui per riprendere.',
 55+),
3556
3657 );
3758 return $messages;
3859 }
3960
40 -?>
 61+?>
\ No newline at end of file
Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php
@@ -13,6 +13,7 @@
1414 function efMakeBotMessages() {
1515 $messages = array(
1616
 17+/* English (Rob Church) */
1718 'en' => array(
1819 'makebot' => 'Grant or revoke bot status',
1920 'makebot-header' => "'''A local bureaucrat can use this page to grant or revoke [[Help:Bot|bot status]] to another user account.'''<br />Bot status hides a user's edits from [[Special:Recentchanges|recent changes]] and similar lists, and is useful for flagging users who make automated edits. This should be done in accordance with applicable policies.",
@@ -33,6 +34,28 @@
3435 'makebot-logentryrevoke' => 'removed bot status from [[$1]]',
3536 ),
3637
 38+/* Italian (BrokenArrow) */
 39+'it' => array(
 40+'makebot' => 'Assegna o revoca lo status di bot',
 41+'makebot-header' => "'''Questa pagina consente ai burocrati di assegnare o revocare lo [[{{ns:help}}:Bot|status di bot]] a un'altra utenza.'''<br /> Tale status nasconde le modifiche effettuate dall'utenza nell'elenco delle [[{{ns:special}}:Recentchanges|ultime modifiche]] e nelle liste simili; è utile per contrassegnare le utenze che effettuano modifiche in automatico. Tale operazione dev'essere effettuata in conformità con le policy del sito.",
 42+'makebot-username' => 'Nome utente:',
 43+'makebot-search' => 'Vai',
 44+'makebot-isbot' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] ha lo status di bot.',
 45+'makebot-notbot' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] non ha lo status di bot.',
 46+'makebot-privileged' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] possiede i privilegi di [[Special:Listadmins|amministratore o burocrate privileges]], che sono incompatibili con lo status di bot.',
 47+'makebot-change' => 'Modifica lo status:',
 48+'makebot-grant' => 'Concedi',
 49+'makebot-revoke' => 'Revoca',
 50+'makebot-comment' => 'Commento:',
 51+'makebot-granted' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] ha ora lo status di bot.',
 52+'makebot-revoked' => 'L\'utente [[{{ns:user}}:$1|$1]] non ha più lo status di bot.',
 53+'makebot-logpage' => 'Registro dei bot',
 54+'makebot-logpagetext' => 'Qui di seguito viene riportata la lista dei cambiamenti di status dei [[{{ns:help}}:bot]].',
 55+'makebot-logentrygrant' => 'ha concesso lo status di bot a [[$1]]',
 56+'makebot-logentryrevoke' => 'ha revocato lo status di bot a [[$1]]',
 57+),
 58+
 59+/* Hebrew (Rotem Liss) */
3760 'he' => array(
3861 'makebot' => 'הענק או בטל הרשאת בוט',
3962 'makebot-header' => "'''ביורוקרט מקומי יכול להשתמש בדף זה כדי להעניק או לבטל [[{{ns:help}}:בוט|הרשאת בוט]] למשתמש אחר.'''<br />הרשאת בוט מסתירה את עריכותיו של המשתמש מ[[{{ns:special}}:Recentchanges|השינויים האחרונים]] ורשימות דומות, ושימושי למשתמשים המבצעים עריכות אוטומטיות. יש להעניק הרשאת בוט אך ורק לפי הנהלים המתאימים.",
@@ -52,6 +75,7 @@
5376 'makebot-logentrygrant' => 'העניק הרשאת בוט למשתמש [[$1]]',
5477 'makebot-logentryrevoke' => 'ביטל את הרשאת הבוט למשתמש [[$1]]',
5578 ),
 79+
5680 );
5781 return $messages;
5882 }