r18205 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r18204‎ | r18205 | r18206 >
Date:18:26, 6 December 2006
Author:rotem
Status:old
Tags:
Comment:
(bug 8169) Slovak (sk) translation update by helix84 for SemanticMediaWiki and WikiHiero
Modified paths:
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageSk.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/wikihiero/wh_language.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageSk.php
——@@ -35,9 +35,9 @@
3636 'smw_manytypes' => '[Ops! Pre atribút bol definovaný viac ako jeden typ]',
3737 'smw_emptystring' => '[Ops! Prázdne reťazcie nie sú akceptované]',
3838 'smw_maxstring' => '[Prepáčte, reprezentácia reťazca $1 je pre túro stránku príliš dlhá.]',
39 - 'smw_noboolean' => '[Oops! "$1" is not recognized as a boolean (true/false) value]', // TODO: Translate
40 - 'smw_true_words' => 'yes', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides 'true' and '1' TODO: Translate
41 - 'smw_false_words' => 'no', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides 'false' and '0' TODO: Translate
 39+ 'smw_noboolean' => '[Ops! "$1" nebolo rozpoznané ako platná hodnota typy boolean (áno/nie)]',
 40+ 'smw_true_words' => 'áno', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides 'true' and '1'
 41+ 'smw_false_words' => 'nie', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides 'false' and '0'
4242 'smw_nointeger' => '[Ops! "$1" nie je celé číslo (integer)]',
4343 'smw_nofloat' => '[Ops! "$1" nie je číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou]',
4444 'smw_infinite' => '[Prepáčte, čísla také dlhé ako $1 nie sú na tejto stránke podporované.]',
Index: trunk/extensions/wikihiero/wh_language.php
——@@ -5,6 +5,7 @@
66 "bg" => "Български",
77 "br" => "Brezhoneg",
88 "ca" => "Català",
 9+ "cs" => "Čeština",
910 "de" => "Deutsch",
1011 "en" => "English",
1112 "eo" => "Esperanto",
——@@ -18,6 +19,7 @@
1920 "nl" => "Nederlands",
2021 "pt" => "Português",
2122 "ru" => "Русский",
 23+ "sk" => "Slovenčina",
2224 "sr" => "Српски",
2325 "sv" => "Svenska",
2426 "wa" => "Walon",
——@@ -26,6 +28,7 @@
2729 "bg" => "Синтаксис",
2830 "br" => "Ereadur",
2931 "ca" => "Sintaxi",
 32+ "cs" => "syntaxe",
3033 "de" => "Syntax",
3134 "en" => "Syntax",
3235 "eo" => "Sintakso",
——@@ -39,6 +42,7 @@
4043 "nl" => "Syntax",
4144 "pt" => "Sintaxe",
4245 "ru" => "Синтаксис",
 46+ "sk" => "syntax",
4347 "sr" => "Синтакса",
4448 "sv" => "Syntax",
4549 "wa" => "Sintacse",
——@@ -47,6 +51,7 @@
4852 "bg" => "край на реда",
4953 "br" => "Dibenn al linenn",
5054 "ca" => "fi de línia",
 55+ "cs" => "konec řádka",
5156 "de" => "Ende der Zeile",
5257 "en" => "end of line",
5358 "eo" => "linifino",
——@@ -60,6 +65,7 @@
6166 "nl" => "einde van regel",
6267 "pt" => "fim de linha",
6368 "ru" => "конец строки",
 69+ "sk" => "koniec riadka",
6470 "sr" => "крај реда",
6571 "sv" => "radbrytning",
6672 "wa" => "fén d' roye",
——@@ -69,6 +75,7 @@
7076 "bg" => "сепаратор",
7177 "br" => "Dispartier",
7278 "ca" => "separador",
 79+ "cs" => "oddělovač",
7380 "de" => "Trennzeichen",
7481 "en" => "separator",
7582 "eo" => "disigilo",
——@@ -82,6 +89,7 @@
8390 "nl" => "scheidingsteken",
8491 "pt" => "separador",
8592 "ru" => "разделитель",
 93+ "sk" => "oddeľovač",
8694 "sr" => "раздвајач",
8795 "sv" => "separator",
8896 "wa" => "separateur",
——@@ -90,6 +98,7 @@
9199 "bg" => "разделител",
92100 "br" => "Isrann",
93101 "ca" => "subdivisió",
 102+ "cs" => "podrozdělení",
94103 "de" => "Untereinanderstellung",
95104 "en" => "subdivision",
96105 "eo" => "subdivido",
——@@ -103,6 +112,7 @@
104113 "nl" => "onderverdeling",
105114 "pt" => "subdivisão",
106115 "ru" => "подраздел",
 116+ "sk" => "podrozdelenie",
107117 "sr" => "преметање",
108118 "sv" => "underavdelning",
109119 "es" => "dispårtaedje",
——@@ -111,6 +121,7 @@
112122 "bg" => "премятане",
113123 "br" => "Kenstok",
114124 "ca" => "juxtaposició",
 125+ "cs" => "juxtapozice",
115126 "de" => "Nebeneinanderstellung",
116127 "en" => "juxtaposition",
117128 "eo" => "apudmeto",
——@@ -124,6 +135,7 @@
125136 "nl" => "nevenschikking",
126137 "pt" => "justaposição",
127138 "ru" => "рядом",
 139+ "sk" => "juxtapozícia",
128140 "sr" => "прирашћивање",
129141 "sv" => "juxaposition (stående förbindelse)",
130142 "ja" => "onk a costé d' l' ôte",
——@@ -132,6 +144,7 @@
133145 "bg" => "Таблица с йероглифи",
134146 "br" => "Taolennoù hieroglifoù",
135147 "ca" => "Taules en geroglífics",
 148+ "cs" => "Tabulky hieroglyfů",
136149 "de" => "Hieroglyphentabellen",
137150 "en" => "Hieroglyph tables",
138151 "eo" => "Hieroglifaj tabeloj",
——@@ -145,6 +158,7 @@
146159 "nl" => "Tabellen met hiërogliefen",
147160 "pt" => "Tabelas de hieroglifos",
148161 "ru" => "Таблицы иероглифов",
 162+ "sk" => "Tabuľky hieroglyfov",
149163 "sr" => "Табеле хијероглифа",
150164 "sv" => "Hieroglyftabeller",
151165 "es" => "Tåvleas des hiroglifes",
——@@ -153,6 +167,7 @@
154168 "bg" => "Конвертиране",
155169 "br" => "Amdreiñ",
156170 "ca" => "Converteix",
 171+ "cs" => "Konvertovat",
157172 "de" => "Konvertieren",
158173 "en" => "Convert",
159174 "eo" => "Konverti",
——@@ -166,6 +181,7 @@
167182 "nl" => "Converteer",
168183 "pt" => "Converter",
169184 "ru" => "Преобразовать",
 185+ "sk" => "Konvertovať",
170186 "sr" => "Пребаци",
171187 "sv" => "Konvertera",
172188 "nl" => "Kivierser",
——@@ -174,6 +190,7 @@
175191 "bg" => "Напишете вашия текст тук",
176192 "br" => "Amañ eo skrivañ ho testenn",
177193 "ca" => "Escriviu el vostre text aquí",
 194+ "cs" => "Svůj text napište tady",
178195 "de" => "Schreibe deinen Text hier",
179196 "en" => "Type your text here",
180197 "eo" => "Tajpu vian tekston tie ĉi",
——@@ -187,6 +204,7 @@
188205 "nl" => "Type hier een tekst",
189206 "pt" => "Digite o seu texto aqui",
190207 "ru" => "Введите текст здесь",
 208+ "sk" => "Svoj text napíšte sem",
191209 "sr" => "Унесите свој текст овде",
192210 "sv" => "Skriv din text här",
193211 "wa" => "Sicrijhoz vosse tecse droci",
——@@ -195,6 +213,7 @@
196214 "bg" => "Въвеждайте само текст",
197215 "br" => "Ober gant testennoù hepken",
198216 "ca" => "Fes servir només text",
 217+ "cs" => "Použít jenom text",
199218 "de" => "Nur Text verwenden",
200219 "en" => "Use text only",
201220 "eo" => "Uzu nur tekston",
——@@ -208,6 +227,7 @@
209228 "nl" => "Gebruik alleen tekst",
210229 "pt" => "Usar somente texto",
211230 "ru" => "Использовать только текст",
 231+ "sk" => "Použiť iba text",
212232 "sr" => "Користи само текст",
213233 "sv" => "Använd enbart text",
214234 "wa" => "Eployî rén k' do tecse",
——@@ -216,6 +236,7 @@
217237 "bg" => "Използвайте само стандартен HTML код",
218238 "br" => "Ober gant an HTML standard hepken",
219239 "ca" => "Fes servir només HTML estàndard",
 240+ "cs" => "Použít jenom standardní HTML",
220241 "de" => "Nur Standard-HTML verwenden",
221242 "en" => "Use standard HTML only",
222243 "eo" => "Uzu nur standardan HTMLon",
——@@ -229,6 +250,7 @@
230251 "nl" => "Gebruik alleen standaard HTML",
231252 "pt" => "Usar somente HTML padrão",
232253 "ru" => "Использовать только стандартный HTML",
 254+ "sk" => "Použiť iba štandardné HTML",
233255 "sr" => "Користи само стандардан HTML",
234256 "sv" => "Använd endast standard-HTML",
235257 "wa" => "Eployî rén k' do HTML standår",
——@@ -237,6 +259,7 @@
238260 "bg" => "Използвайте HTML и CSS",
239261 "br" => "Ober gant an HTML hag ar follennoù stil (CSS)",
240262 "ca" => "Utilitza HTML i fulls d'estil embrincats (CSS)",
 263+ "cs" => "Použít HTML a kaskádové styly",
241264 "de" => "HTML und Cascading Style Sheets verwenden",
242265 "en" => "Use HTML and Cascading Style Sheets",
243266 "eo" => "Uzu HTMLon kaj kaskadajn folistilojn (CSS)",
——@@ -250,6 +273,7 @@
251274 "nl" => "Gebruik HMTL and Cascading Style Sheets",
252275 "pt" => "Usar HTML e folhas de estilo (CSS)",
253276 "ru" => "Использовать HTML и каскадные таблицы стилей",
 277+ "sk" => "Použiť HTML a kaskádové štýly",
254278 "sr" => "Користи HTML и CSS",
255279 "sv" => "Använd HTML och Cascading Style Shets",
256280 "wa" => "Eployî HTML eyet foyes di stîle (CSS)",
——@@ -258,6 +282,7 @@
259283 "bg" => "Създаване на картинка (PNG)",
260284 "br" => "Krouiñ ur skeudenn (PNG)",
261285 "ca" => "Crea una imatge (PNG)",
 286+ "sk" => "Vytvořit nový obrázek (PNG)",
262287 "de" => "Bilddatei erzeugen (PNG)",
263288 "en" => "Create an image (PNG)",
264289 "eo" => "Kreu PNG-bildon",
——@@ -271,6 +296,7 @@
272297 "nl" => "Genereer een afbeelding (PNG)",
273298 "pt" => "Criar uma imagem (PNG)",
274299 "ru" => "Создать изображение (PNG)",
 300+ "sk" => "Vytvoriť nový obrázok (PNG)",
275301 "sr" => "Направи слику",
276302 "sv" => "Skapa en PNG-bild",
277303 "wa" => "Fé ene imådje (PNG)",
——@@ -279,6 +305,7 @@
280306 "bg" => "Изберете вида на преобразуване",
281307 "br" => "Dibab an doare da amdreiñ",
282308 "ca" => "Seleccioneu el mode de conversió",
 309+ "cs" => "Zvolit režim konverze",
283310 "de" => "Konvertierungsmethode wählen",
284311 "en" => "Select the convert mode",
285312 "eo" => "Elektu la konvertmodon",
——@@ -292,6 +319,7 @@
293320 "nl" => "Kies de wijze van omzetten",
294321 "pt" => "Selecione o modo de conversão",
295322 "ru" => "Выберите режим преобразования",
 323+ "sk" => "Zvoliť režim konverzie",
296324 "sr" => "Изаберите врсту конверзије",
297325 "sv" => "Välj konverteringsmetod",
298326 "wa" => "Tchoezi l' môde di kiviersaedje",
——@@ -300,6 +328,7 @@
301329 "bg" => "Изберете височина на реда",
302330 "br" => "Diuzit uhelder al linennoù",
303331 "ca" => "Seleccioneu l'interlineat",
 332+ "cs" => "Zvolit výšku řádka",
304333 "de" => "Zeilenhöhe auswählen",
305334 "en" => "Select the line height",
306335 "eo" => "Elektu la linialtecon",
——@@ -313,6 +342,7 @@
314343 "nl" => "Selecteer de regelhoogte",
315344 "pt" => "Selecione a altura das linhas",
316345 "ru" => "Выберите высоту линий",
 346+ "sk" => "Zvoliť výšku riadka",
317347 "sr" => "Изаберите висину реда",
318348 "sv" => "Välj radhöjd",
319349 "wa" => "Tchoezi l' hôteur des royes",
——@@ -324,6 +354,7 @@
325355 "bg" => "Скала",
326356 "br" => "Skeul",
327357 "ca" => "Escala",
 358+ "cs" => "Mírka",
328359 "de" => "Skala",
329360 "en" => "Scale",
330361 "eo" => "Skalo",
——@@ -337,6 +368,7 @@
338369 "nl" => "Schaal",
339370 "pt" => "Escala",
340371 "ru" => "Масштаб",
 372+ "sk" => "Mierka",
341373 "sr" => "Размера",
342374 "wa" => "Schåle" ),
343375
——@@ -344,6 +376,7 @@
345377 "bg" => "Линия",
346378 "br" => "Linenn",
347379 "ca" => "Línia",
 380+ "cs" => "Řádek",
348381 "de" => "Zeile",
349382 "en" => "Line",
350383 "eo" => "Linio",
——@@ -357,6 +390,7 @@
358391 "nl" => "Regel",
359392 "pt" => "Linha",
360393 "ru" => "Линия",
 394+ "sk" => "Riadok",
361395 "sr" => "Ред",
362396 "sv" => "Rad",
363397 "wa" => "Roye" ),
——@@ -367,6 +401,7 @@
368402 "bg" => "Фонеми",
369403 "br" => "Soniadoù",
370404 "ca" => "Fonemes",
 405+ "cs" => "Fonemy",
371406 "de" => "Phoneme",
372407 "en" => "Phonemes",
373408 "eo" => "Fonemoj",
——@@ -380,6 +415,7 @@
381416 "nl" => "Fonemen",
382417 "pt" => "Fonemas",
383418 "ru" => "Фонемы",
 419+ "sk" => "Fonémy",
384420 "sr" => "Фонеме",
385421 "sv" => "Fonem",
386422 "wa" => "Foninmes",
——@@ -389,6 +425,7 @@
390426 "bg" => "Мъжът и дейностите му",
391427 "br" => "Ar baotred gant o jeu",
392428 "ca" => "L'home i les seves ocupacions",
 429+ "cs" => "Muž a jeho práce",
393430 "de" => "Männer und ihre Beschäftigungen",
394431 "en" => "Man and his occupations",
395432 "eo" => "Viro kaj siaj okupoj",
——@@ -402,6 +439,7 @@
403440 "nl" => "De man en zijn bezigheden",
404441 "pt" => "O homem e suas ocupações",
405442 "ru" => "Мужчина и его занятия",
 443+ "sk" => "Muž a jeho práce",
406444 "sr" => "Мушкарац и његова занимања",
407445 "sv" => "Mannen och hans sysslor",
408446 "wa" => "L' ome et ses fijhaedjes",
——@@ -411,6 +449,7 @@
412450 "bg" => "Жената и дейностите й",
413451 "br" => "Ar merc'hed gant o jeu",
414452 "ca" => "La dona i les seves ocupacions",
 453+ "cs" => "Žena a její práce",
415454 "de" => "Frauen und ihre Beschäftigungen",
416455 "en" => "Woman and her occupations",
417456 "eo" => "Virino kaj siaj okupoj",
——@@ -424,6 +463,7 @@
425464 "nl" => "De vrouw en haar bezigheden",
426465 "pt" => "A mulher e suas ocupações",
427466 "ru" => "Женщина и её занятия",
 467+ "sk" => "Žena a jej práce",
428468 "sr" => "Жена и њена занимања",
429469 "sv" => "Kvinnan och hennes sysslor",
430470 "wa" => "Li feme et ses fijhaedjes",
——@@ -433,6 +473,7 @@
434474 "bg" => "Антропоморфни божества",
435475 "br" => "Doueed antropomorfek",
436476 "ca" => "Deitats antropomòrfiques",
 477+ "cs" => "Antropomorfní božstva",
437478 "de" => "Menschenähnliche Gottheiten",
438479 "en" => "Anthropomorphic Deities",
439480 "eo" => "Homformaj diuloj",
——@@ -446,6 +487,7 @@
447488 "nl" => "Anthropomorfe Goden",
448489 "pt" => "Divindades antropomorfas",
449490 "ru" => "Антропоморфные боги",
 491+ "sk" => "Antropomorfné božstvá",
450492 "sr" => "Човеколика божанства",
451493 "sv" => "Gudomligheter",
452494 "wa" => "Dius",
——@@ -454,6 +496,7 @@
455497 "bg" => "Части на човешкото тяло",
456498 "br" => "Rannoù korf an den",
457499 "ca" => "Parts del cos humà",
 500+ "cs" => "Části lidského těla",
458501 "de" => "Menschliche Körperteile",
459502 "en" => "Parts of the Human Body",
460503 "eo" => "Homkorpaj partoj",
——@@ -467,6 +510,7 @@
468511 "nl" => "Delen van het menselijk lichaam",
469512 "pt" => "Partes do corpo humano",
470513 "ru" => "Части тела",
 514+ "sk" => "Časti ľudského tela",
471515 "sr" => "Делови људског тела",
472516 "sv" => "Kroppens delar",
473517 "wa" => "Bokets do coir",
——@@ -475,6 +519,7 @@
476520 "bg" => "Бозайници",
477521 "br" => "Bronneged",
478522 "ca" => "Mamífers",
 523+ "cs" => "Cicavce",
479524 "de" => "Säugetiere",
480525 "en" => "Mammals",
481526 "eo" => "Mamuloj",
——@@ -488,6 +533,7 @@
489534 "nl" => "Zoogdieren",
490535 "pt" => "Mamíferos",
491536 "ru" => "Млекопитающие",
 537+ "sk" => "Cicavce",
492538 "sr" => "Сисари",
493539 "sv" => "Däggdjur",
494540 "wa" => "Biesses ås tetes",
——@@ -496,6 +542,7 @@
497543 "bg" => "Части от бозайници",
498544 "br" => "Rannoù ar bronneged",
499545 "ca" => "Parts dels mamífers",
 546+ "cs" => "Části cicavců",
500547 "de" => "Körperteile von Säugetieren",
501548 "en" => "Parts of Mammals",
502549 "eo" => "Mamulaj partoj",
——@@ -509,6 +556,7 @@
510557 "nl" => "Delen van zoogdieren",
511558 "pt" => "Partes de mamíferos",
512559 "ru" => "Части млекопитающих",
 560+ "sk" => "Časti cicavcov",
513561 "sr" => "Делови тела сисара",
514562 "sv" => "Däggdjurens kroppsdelar",
515563 "wa" => "Bokets d' biesses ås tetes",
——@@ -518,6 +566,7 @@
519567 "bg" => "Птици",
520568 "br" => "Evned",
521569 "ca" => "Aus",
 570+ "cs" => "Ptáky",
522571 "de" => "Vögel",
523572 "en" => "Birds",
524573 "eo" => "Birdoj",
——@@ -531,6 +580,7 @@
532581 "nl" => "Vogels",
533582 "pt" => "Aves",
534583 "ru" => "Птицы",
 584+ "sk" => "Vtáky",
535585 "sr" => "Птице",
536586 "sv" => "Fåglar",
537587 "wa" => "Oujheas",
——@@ -539,6 +589,7 @@
540590 "bg" => "Части от птици",
541591 "br" => "Rannoù an evned",
542592 "ca" => "Parts de les aus",
 593+ "cs" => "Části ptáků",
543594 "de" => "Körperteile von Vögeln",
544595 "en" => "Parts of Birds",
545596 "eo" => "Birdaj partoj",
——@@ -552,6 +603,7 @@
553604 "nl" => "Delen van vogels",
554605 "pt" => "Partes de aves",
555606 "ru" => "Части птиц",
 607+ "sk" => "Časti vtákov",
556608 "sr" => "Делови тела птица",
557609 "sv" => "Fåglarnas kroppsdelar",
558610 "wa" => "Bokets d' oujheas",
——@@ -560,6 +612,7 @@
561613 "bg" => "Земноводни, гущери и пр.",
562614 "br" => "Loened dour ha douar, stlejviled, h.a.",
563615 "ca" => "Animals amfibis, rèptils, etc.",
 616+ "cs" => "Obouživelníky, plazy atd.",
564617 "de" => "Amphibien, Reptilien, usw.",
565618 "en" => "Amphibians, Reptiles, etc.",
566619 "eo" => "Amfibiaj bestoj, Reptilioj, ktp.",
——@@ -573,6 +626,7 @@
574627 "nl" => "Ampfibieën, Reptielen, etc",
575628 "pt" => "Anfíbios, répteis, etc.",
576629 "ru" => "Амфибии, рептилии и т. п.",
 630+ "sk" => "Obojživelníky, plazy atď.",
577631 "sr" => "Водоземци, гмизавци и т. д.",
578632 "sv" => "Insekter",
579633 "wa" => "Anfibeyes, crålants, evnd.",
——@@ -584,6 +638,7 @@
585639 "bg" => "Риби и части от риби",
586640 "br" => "Pesked ha rannoù ar pesked",
587641 "ca" => "Peixos i parts dels peixos",
 642+ "cs" => "Ryby a části ryb",
588643 "de" => "Fische und Körperteile von Fischen",
589644 "en" => "Fish and Parts of Fish",
590645 "eo" => "Fiŝoj kaj Fiŝaj partoj",
——@@ -597,6 +652,7 @@
598653 "nl" => "Vissen en delen daarvan",
599654 "pt" => "Peixes e partes de peixes",
600655 "ru" => "Рыбы и их части",
 656+ "sk" => "Ryby a časti rýb",
601657 "sr" => "Рибе и делови риба",
602658 "sv" => "Fiskar och fiskarnas kroppsdelar",
603659 "wa" => "Pexhons et bokets d' pexhons",
——@@ -605,6 +661,7 @@
606662 "bg" => "Насекоми, безгръбначни животни и пр.",
607663 "br" => "Divellkeineged ha loened bihan",
608664 "ca" => "Invertebrats i petits animals",
 665+ "cs" => "Bezstavovce a nižší druhy",
609666 "de" => "Wirbellose und Kleintiere",
610667 "en" => "Invertebrates and Lesser Animals",
611668 "eo" => "Invertebruloj kaj malgrandaj bestoj",
——@@ -618,6 +675,7 @@
619676 "nl" => "Invertebraten en lagere dieren",
620677 "pt" => "Invertebrados",
621678 "ru" => "Беспозвоночные и мелкие животные",
 679+ "sk" => "Bezstavovce a nižšie druhy",
622680 "sr" => "Бескичмењаци",
623681 "sv" => "Ryggradslösa djur och mindre djur",
624682 "wa" => "Incronzoxhîs et ptitès biesses",
——@@ -627,6 +685,7 @@
628686 "bg" => "Растения",
629687 "br" => "Gwez ha plant",
630688 "ca" => "Arbres i plantes",
 689+ "cs" => "Stromy a rastliny",
631690 "de" => "Bäume und Pflanzen",
632691 "en" => "Trees and Plants",
633692 "eo" => "Arboj kaj Plantoj",
——@@ -640,6 +699,7 @@
641700 "nl" => "Bomen en Planten",
642701 "pt" => "Vegetais",
643702 "ru" => "Деревья и растения",
 703+ "sk" => "Stromy a rastliny",
644704 "sr" => "Биљке",
645705 "sv" => "Träd och växter",
646706 "wa" => "Åbes et plantes",
——@@ -648,6 +708,7 @@
649709 "bg" => "Небе, Земя, Вода",
650710 "br" => "Oabl, douar, dour",
651711 "ca" => "Cel, terra, aigua",
 712+ "cs" => "Nebe, země, voda",
652713 "de" => "Himmel, Erde, Wasser",
653714 "en" => "Sky, Earth, Water",
654715 "eo" => "Ĉielo, Tero, Akvo",
——@@ -661,6 +722,7 @@
662723 "nl" => "Hemel, Aarde, Water",
663724 "pt" => "Céu, terra, água",
664725 "ru" => "Небо, земля, вода",
 726+ "sk" => "Nebo, zem, voda",
665727 "sr" => "Небо, земља, вода",
666728 "sv" => "Himmel, jord, vatten",
667729 "wa" => "Li cir, li tere, l' aiwe",
——@@ -669,6 +731,7 @@
670732 "bg" => "Сгради и части от сгради",
671733 "br" => "Ar savadurioù hag an tammoù anezho",
672734 "ca" => "Edificis i les seves parts",
 735+ "cs" => "Budovy a části budov",
673736 "de" => "Gebäude und Teile davon",
674737 "en" => "Buildings and Parts of Buildings",
675738 "eo" => "Konstruaĵoj kaj konstruaĵaj partoj",
——@@ -682,6 +745,7 @@
683746 "nl" => "Gebouwen en delen daarvan",
684747 "pt" => "Edifícios e partes de edifícios",
685748 "ru" => "Строения и их части",
 749+ "sk" => "Budovy a časti budov",
686750 "sr" => "Грађевине и њихови делови",
687751 "sv" => "Byggnader och byggnadsdelar",
688752 "wa" => "Bastimints et bokets d' bastimints",
——@@ -690,6 +754,7 @@
691755 "bg" => "Кораби и части от кораби",
692756 "br" => "Ar bagoù hag an tammoù anezho",
693757 "ca" => "Embarcacions i les seves parts",
 758+ "cs" => "Lodě a části lodí",
694759 "de" => "Schiffe und Schiffsteile",
695760 "en" => "Ships and Parts of Ships",
696761 "eo" => "Ŝipoj kaj ŝipaj partoj",
——@@ -703,6 +768,7 @@
704769 "nl" => "Schepen en delen daarvan",
705770 "pt" => "Embarcações e partes de embarcações",
706771 "ru" => "Корабли и их части",
 772+ "sk" => "Lode a časti lodí",
707773 "sr" => "Пловила и њихови делови",
708774 "sv" => "Fartyg och delar av fartyg",
709775 "wa" => "Bateas et bokets d' bateas",
——@@ -711,6 +777,7 @@
712778 "bg" => "Мебели",
713779 "br" => "Arrebeuri ti ha kañv",
714780 "ca" => "Mobiliari domèstic i funerari",
 781+ "cs" => "Domácí a pohřební vybavení",
715782 "de" => "Möbel und Grabbeigaben",
716783 "en" => "Domestic and Funerary Furniture",
717784 "eo" => "Domaĵoj kaj Funebraĵoj",
——@@ -724,6 +791,7 @@
725792 "nl" => "Meubels (ook voor begrafenissen)",
726793 "pt" => "Mobiliário doméstico e funerário",
727794 "ru" => "Мебель и похоронная утварь",
 795+ "sk" => "Domáce a pohrebné vybavenie",
728796 "sr" => "Кућни и погребни намештај",
729797 "sv" => "Möbler och begravningsföremål",
730798 "wa" => "Ahesses di måjhone et funeraires",
——@@ -732,6 +800,7 @@
733801 "bg" => "Храмово обзавеждане и свещени знаци",
734802 "br" => "Arrebeuri relijiel hag arouezioù sakr",
735803 "ca" => "Mobiliari de temple i emblemes sagrats",
 804+ "cs" => "Chrámové vybavení a posvatné emblémy",
736805 "de" => "Tempel-Objekte und heilige Embleme",
737806 "en" => "Temple Furniture and Sacred Emblems",
738807 "eo" => "Templaj objektoj kaj Sanktegaj Emblemoj",
——@@ -745,6 +814,7 @@
746815 "nl" => "Tempelinrichting en heilige emblemen",
747816 "pt" => "Mobiliário templário e emblemas sagrados",
748817 "ru" => "Храмовые объекты и священные эмблемы",
 818+ "sk" => "Chrámové vybavenie a posvätné emblémy",
749819 "sr" => "Храмски намештај и свети символи",
750820 "sv" => "Tempelinredning och heliga emblem",
751821 "wa" => "Ahesses et essegnes sacrêyes",
——@@ -753,6 +823,7 @@
754824 "bg" => "Корони, Облекла и скиптри",
755825 "br" => "Kurunennoù, gwiakamantoù, bazhoù-roue, h.a.",
756826 "ca" => "corones, vestits, ceptres, etc.",
 827+ "cs" => "Koruny, šaty, hole atd.",
757828 "de" => "Kronen, Gewänder, Zepter, etc.",
758829 "en" => "Crowns, Dress, Staves, etc.",
759830 "eo" => "Kronoj, Vestoj, Iloj, ktp.",
——@@ -766,6 +837,7 @@
767838 "nl" => "Kronen, Kledij, Hulpmiddelen als een staf e.d.",
768839 "pt" => "Coroas, vestes, cetros, etc.",
769840 "ru" => "Короны, одежда, инструменты и т. п.",
 841+ "sk" => "Koruny, šaty, palice atď.",
770842 "sr" => "Круне, одежде, скиптри, и т. д.",
771843 "sv" => "Kronor, kläder, utensilier",
772844 "wa" => "Corones, mousmints, bastons, evnd.",
——@@ -774,6 +846,7 @@
775847 "bg" => "Оръжия и принадлежности за лов",
776848 "br" => "Brezel, chase, kigerezh",
777849 "ca" => "Guerra, caça, carnisseria",
 850+ "cs" => "Zbraně, lov a řeznictví",
778851 "de" => "Krieg, Jagd, Schlachterei",
779852 "en" => "Warfare, Hunting, Butchery",
780853 "eo" => "Milito, Ĉaso, Buĉado",
——@@ -787,6 +860,7 @@
788861 "nl" => "Oorlog, Jacht, Slagerij",
789862 "pt" => "Guerra, caça, carniçaria",
790863 "ru" => "Война, охота, бойня",
 864+ "sk" => "Zbrane, lov a mäsiarstvo",
791865 "sr" => "Ратовање, лов, касапљење",
792866 "sv" => "Krig, jakt, slakt",
793867 "wa" => "Guere, tchesse, boutchreye",
——@@ -795,6 +869,7 @@
796870 "bg" => "Земеделски сечива и оръдия на труда",
797871 "br" => "Labour-douar, binvioù ha micherioù",
798872 "ca" => "Agricultura, habilitats i profesions",
 873+ "cs" => "Polnohospodařství, řemesla a profese",
799874 "de" => "Landwirtschaft, Handwerk und Berufe",
800875 "en" => "Agriculture, Crafts, Professions",
801876 "eo" => "Agrikulturo, Metioj kaj Profesioj",
——@@ -808,6 +883,7 @@
809884 "nl" => "Landbouw, Nijverheid, Werktuigen",
810885 "pt" => "Agricultura, ofícios e profissões",
811886 "ru" => "Сельское хозяйство, ремёсла, профессии",
 887+ "sk" => "Poľnohospodárstvo, remeslá a profesie",
812888 "sr" => "Пољопривреда, занати, занимање",
813889 "sv" => "Jordbruksredskap",
814890 "wa" => "Ovraedje des tchamps, artizanat et mestîs",
——@@ -816,6 +892,7 @@
817893 "bg" => "Въжета, чанти и пр.",
818894 "br" => "Kerdin, gwiennoù, kestoù, seier, h.a.",
819895 "ca" => "Corda, fibra, cistelles, bosses, etc.",
 896+ "cs" => "Lano, vlákno, koše, pytle atd.",
820897 "de" => "Seile, Textilien, Körbe, Taschen, etc.",
821898 "en" => "Rope, Fibre, Baskets, Bags, etc.",
822899 "eo" => "Ŝnuroj, Korboj, Sakoj",
——@@ -829,6 +906,7 @@
830907 "nl" => "Touw, Manden, Zakken, e.d.",
831908 "pt" => "Cordas, fibras, cestos, sacos, etc.",
832909 "ru" => "Верёвки, коробы, сумки и т. п.",
 910+ "sk" => "Lano, vlákno, koše, vrecia atď.",
833911 "sr" => "Ужад, платна, корпе, вреће и т. д.",
834912 "sv" => "Rep, korgar o.dyl.",
835913 "wa" => "Coides, banses, saetchs",
——@@ -837,6 +915,7 @@
838916 "bg" => "Вази",
839917 "br" => "Gwerennoù maen ha pri-poazh",
840918 "ca" => "Vasos de pedra i terrissa",
 919+ "cs" => "Kámen a hlinené nádoby",
841920 "de" => "Vasen",
842921 "en" => "Stone and Earthenware Vessels",
843922 "eo" => "Vazoj el ŝtono kaj kuirita tero",
——@@ -850,6 +929,7 @@
851930 "nl" => "Vazen",
852931 "pt" => "Vasos",
853932 "ru" => "Каменная и керамическая посуда",
 933+ "sk" => "Kameň a hlinené nádoby",
854934 "sr" => "Камене посуде и грнчарија",
855935 "sv" => "Skålar och kärl",
856936 "wa" => "Taexhons",
——@@ -859,6 +939,7 @@
860940 "bg" => "Хляб",
861941 "br" => "Bara ha gwestell",
862942 "ca" => "Pans i pastisos",
 943+ "cs" => "Bochníky a koláče",
863944 "de" => "Brote und Kuchen",
864945 "en" => "Loaves and Cakes",
865946 "eo" => "Panoj kaj Kukoj",
——@@ -872,6 +953,7 @@
873954 "nl" => "Brood, Deegwaren",
874955 "pt" => "Pães e bolos",
875956 "ru" => "Хлеб и выпечка",
 957+ "sk" => "Bochníky a koláče",
876958 "sr" => "Хлебови и колачи",
877959 "sv" => "Bröd",
878960 "wa" => "Pan et wasteas",
——@@ -880,6 +962,7 @@
881963 "bg" => "Писменост, Игри, Музика",
882964 "br" => "Skrivañ, c'hoari, seniñ",
883965 "ca" => "Escriptura, jocs, música",
 966+ "cs" => "Písmo, hry, hudba",
884967 "de" => "Schreibkunst, Spiele, Musik",
885968 "en" => "Writing, Games, Music",
886969 "eo" => "Skribado, Ludoj, Muziko",
——@@ -893,6 +976,7 @@
894977 "nl" => "Schrijven, Spel, Muziek",
895978 "pt" => "Escrita, jogos, música",
896979 "ru" => "Письмо, игры, музыка",
 980+ "sk" => "Písmo, hry, hudba",
897981 "sr" => "Писање, игре, музика",
898982 "sv" => "Skrift, spel, musik", ),
899983 "wa" => "Sicrijhaedje, amuzmints, muzike",
——@@ -901,6 +985,7 @@
902986 "bg" => "Геометрични форми",
903987 "br" => "Tresoù, lunioù mentoniel, h.a.",
904988 "ca" => "Traços, figures geomètriques, etc.",
 989+ "cs" => "Tahy, geometrické obrazce atd.",
905990 "de" => "Linien, geometrische Figuren, usw.",
906991 "en" => "Strokes, Geometrical Figures, etc.",
907992 "eo" => "Strekoj, Geometriaj Figuroj, ktp.",
——@@ -914,6 +999,7 @@
9151000 "nl" => "Lijnen, Geometrische figuren",
9161001 "pt" => "Traços e formas geométricas",
9171002 "ru" => "Линии, геометрические фигуры и т. п.",
 1003+ "sk" => "Ťahy, geometrické obrazce atď.",
9181004 "sr" => "Линије, геометријске фигуре",
9191005 "sv" => "Linjer, geometriska figurer o.dyl.",
9201006 "wa" => "Royes et cognes djeyometrikes",
——@@ -922,6 +1008,7 @@
9231009 "bg" => "Некласифицирани",
9241010 "br" => "Hep rummad",
9251011 "ca" => "no classificat",
 1012+ "cs" => "Nezařazeno",
9261013 "de" => "Nicht klassifiziert",
9271014 "en" => "Unclassified",
9281015 "eo" => "Neklasifikita",
——@@ -935,6 +1022,7 @@
9361023 "nl" => "Niet geclassificeerd",
9371024 "pt" => "Signos não classificados",
9381025 "ru" => "Неклассифицированное",
 1026+ "sk" => "Nezaradené",
9391027 "sr" => "Некласификовано",
9401028 "sv" => "Övrigt",
9411029 "wa" => "Des ôtes (nén classifyî)",
——@@ -943,6 +1031,7 @@
9441032 "bg" => "Всички йероглифи",
9451033 "br" => "An holl hieroglifoù",
9461034 "ca" => "Tots els geroglífics",
 1035+ "cs" => "Všechny hieroglyfy",
9471036 "de" => "Alle Hieroglyphen",
9481037 "en" => "All hieroglyphs",
9491038 "eo" => "Ĉiuj hieroglifoj",
——@@ -956,6 +1045,7 @@
9571046 "nl" => "Alle hiërogliefen",
9581047 "pt" => "Todos os hieroglifos",
9591048 "ru" => "Все иероглифы",
 1049+ "sk" => "Všetky hieroglyfy",
9601050 "sr" => "Сви хијероглифи",
9611051 "sv" => "Alla hieroglyfer",
9621052 "wa" => "Tos les hiroglifes",