r17685 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r17684‎ | r17685 | r17686 >
Date:22:55, 14 November 2006
Author:simetrical
Status:old
Tags:
Comment:
(bug 7915) Fix broken translation from r17663. (Translations by Minh Nguyễn.)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/Chemistry/ChemFunctions.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Chemistry/ChemFunctions.i18n.php
@@ -179,17 +179,16 @@
180180
181181 /**
182182 * vi
183 - *
184183 */
185184
186185 $wgChemFunctions_Messages['vi'] = array(
187 - 'chemicalsources' => 'Ngu?n h�a h?c',
188 - 'ChemFunctions_ListPage' => 'Ngu?n h�a h?c',
 186+ 'chemicalsources' => 'Nguồn hóa học',
 187+ 'ChemFunctions_ListPage' => 'Nguồn hóa học',
189188 'ChemFunctions_SearchExplanation' => '',
190 - 'ChemFunctions_DataList' => '��y l� danh s�ch nh?ng website c� th? cung c?p th�ng tin v? ch?t h�a h?c n�y:<br /><br />
191 - * <a href="http://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=$MIXCASNameFormula&Units=SI">Ch?t $MIXCASNameFormula t?i NIST</a><br />
192 - * <a href="http://ptcl.chem.ox.ac.uk/MSDS/">MSDS t?i �?i h?c Oxford (Anh)</a> (kh�ng c� b? t�m ki?m)<br />',
193 - 'ChemFunctions_CAS' => 'S? CAS',
 189+ 'ChemFunctions_DataList' => 'Đây là danh sách những website có thể cung cấp thông tin về chất hóa học này:<br /><br />
 190+ * <a href="http://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=$MIXCASNameFormula&Units=SI">Chất $MIXCASNameFormula tại NIST</a><br />
 191+ * <a href="http://ptcl.chem.ox.ac.uk/MSDS/">MSDS tại Đại học Oxford (Anh)</a> (không có bộ tìm kiếm)<br />',
 192+ 'ChemFunctions_CAS' => 'Số CAS',
194193 'ChemFunctions_EINECS' => 'Einecs',
195194 'ChemFunctions_CHEBI' => 'CHEBI',
196195 'ChemFunctions_PubChem' => 'PubChem',
@@ -200,10 +199,10 @@
201200 'ChemFunctions_ATCCode' => 'ATCCode',
202201 'ChemFunctions_DrugBank' => 'DrugBank',
203202 'ChemFunctions_ECNumber' => 'ECNumber',
204 - 'ChemFunctions_Formula' => 'C�ng th?c',
205 - 'ChemFunctions_Name' => 'T�n IUPAC',
 203+ 'ChemFunctions_Formula' => 'Công thức',
 204+ 'ChemFunctions_Name' => 'Tên IUPAC',
206205
207 - 'ChemFunctions_ChemFormInputError' => 'Chemform: l?i nh?p!'
 206+ 'ChemFunctions_ChemFormInputError' => 'Chemform: lỗi nhập!'
208207 );
209208
210 -?>
 209+?>

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r17663Vietnamese translation for Chemistry extension by Dirk Beetstra.werdna08:59, 14 November 2006