| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -59,22 +59,22 @@ |
| 60 | 60 | 'cite_references_suffix' => '</ol>', |
| 61 | 61 | ); |
| 62 | 62 | $wgCiteMessages['fr'] = array( |
| 63 | | - # Internal errors |
| 64 | | - 'cite_croak' => 'Citation corrompue; $1: $2', |
| 65 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'Erreur interne; $str attendue', |
| 66 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'Erreur interne; clé invalide', |
| 67 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'Erreur interne; clé invalide ', |
| 68 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'Erreur interne; clé de pile invalide', |
| | 63 | + # Internal errors |
| | 64 | + 'cite_croak' => 'Citation corrompue; $1: $2', |
| | 65 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'Erreur interne; $str attendue', |
| | 66 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'Erreur interne; clé invalide', |
| | 67 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'Erreur interne; clé invalide ', |
| | 68 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'Erreur interne; clé de pile invalide', |
| 69 | 69 | |
| 70 | | - # User errors |
| 71 | | - 'cite_error' => 'Kesalahan pengutipan $1; $2', |
| 72 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'Appel invalide; clé non-intégrale attendue', |
| 73 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'Appel invalide; aucune clé spécifiée', |
| 74 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'Appel invalide; clés invalides : clé erronée, ou trop de clés spécifiées', |
| 75 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'Appel invalide; aucune entrée spécifiée', |
| 76 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'Entrée invalides; entrée attendu', |
| 77 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'Arguments invalides; argument attendu', |
| 78 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "Exécution en dehors des étiquettes personnalisées, définissez plus dans le message \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 70 | + # User errors |
| | 71 | + 'cite_error' => 'Kesalahan pengutipan $1; $2', |
| | 72 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'Appel invalide; clé non-intégrale attendue', |
| | 73 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'Appel invalide; aucune clé spécifiée', |
| | 74 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'Appel invalide; clés invalides : clé erronée, ou trop de clés spécifiées', |
| | 75 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'Appel invalide; aucune entrée spécifiée', |
| | 76 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'Entrée invalides; entrée attendu', |
| | 77 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'Arguments invalides; argument attendu', |
| | 78 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "Exécution en dehors des étiquettes personnalisées, définissez plus dans le message \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| 79 | 79 | ); |
| 80 | 80 | $wgCiteMessages['he'] = array( |
| 81 | 81 | /* |
| — | — | @@ -92,12 +92,12 @@ |
| 93 | 93 | # User errors |
| 94 | 94 | 'cite_error' => 'שגיאת ציטוט $1; $2', |
| 95 | 95 | |
| 96 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'קריאה שגויה; מצפה למפתח שאינו מספר', |
| 97 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'קריאה שגויה; לא צוין מפתח', |
| 98 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'קריאה שגויה; מפתחות שגויים, למשל, רבים מדי או שמפתח שגוי צוין', |
| 99 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'קריאה שגויה; לא צוין קלט', |
| 100 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'קריאה שגויה; מצפה לכלום', |
| 101 | | - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'פרמטרים שגויים; מצפה לכלום', |
| | 96 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'תגית <code><ref></code> שגויה; שם לא יכול להיות מספר פשוט, יש להשתמש בכותרת תיאורית', |
| | 97 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'תגית <code><ref></code> שגויה; להערות שוליים ללא תוכן חייב להיות שם', |
| | 98 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'תגית <code><ref></code> שגויה; שמות שגויים, למשל, רבים מדי', |
| | 99 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'תגית <code><ref></code> שגויה; להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן', |
| | 100 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'תגית <code><references></code> שגויה; לא ניתן לכתוב תוכן, יש להשתמש בקוד <code><references /></code>', |
| | 101 | + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'תגית <code><references></code> שגויה; לא ניתן להשתמש בפרמטרים, יש להשתמש בקוד <code><references /></code>', |
| 102 | 102 | 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "נגמרו תוויות הקישורים המותאמים אישית, אנא הגדירו נוספים בהודעת המערכת \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| 103 | 103 | |
| 104 | 104 | /* |