| Index: trunk/phase3/RELEASE-NOTES |
| — | — | @@ -300,6 +300,7 @@ |
| 301 | 301 | * Ripuarian (ksh) |
| 302 | 302 | * Romani (rmy) |
| 303 | 303 | * Russian (ru) |
| | 304 | +* Slovak (sk) |
| 304 | 305 | * Spanish (es) |
| 305 | 306 | * Tajic (tg) |
| 306 | 307 | * Tatar (tt) |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -4,6 +4,8 @@ |
| 5 | 5 | * |
| 6 | 6 | * @package MediaWiki |
| 7 | 7 | * @subpackage Language |
| | 8 | + * |
| | 9 | + * Translators: Valasek, helix84, Palica, Liso, Maros |
| 8 | 10 | */ |
| 9 | 11 | |
| 10 | 12 | |
| — | — | @@ -212,6 +214,18 @@ |
| 213 | 215 | 'october' => 'október', |
| 214 | 216 | 'november' => 'november', |
| 215 | 217 | 'december' => 'december', |
| | 218 | +'january-gen' => 'januára', |
| | 219 | +'february-gen' => 'februára', |
| | 220 | +'march-gen' => 'marca', |
| | 221 | +'april-gen' => 'apríla', |
| | 222 | +'may-gen' => 'mája', |
| | 223 | +'june-gen' => 'júna', |
| | 224 | +'july-gen' => 'júla', |
| | 225 | +'august-gen' => 'augusta', |
| | 226 | +'september-gen' => 'septembra', |
| | 227 | +'october-gen' => 'októbra', |
| | 228 | +'november-gen' => 'novembra', |
| | 229 | +'december-gen' => 'decembra', |
| 216 | 230 | 'jan' => 'jan', |
| 217 | 231 | 'feb' => 'feb', |
| 218 | 232 | 'mar' => 'mar', |
| — | — | @@ -224,7 +238,7 @@ |
| 225 | 239 | 'oct' => 'okt', |
| 226 | 240 | 'nov' => 'nov', |
| 227 | 241 | 'dec' => 'dec', |
| 228 | | -'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie}}', |
| | 242 | +'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie|Kategórie}}', |
| 229 | 243 | 'category_header' => 'články v kategórii „$1“', |
| 230 | 244 | 'subcategories' => 'Podkategórie', |
| 231 | 245 | 'mainpage' => 'Hlavná stránka', |
| — | — | @@ -273,8 +287,8 @@ |
| 274 | 288 | 'search' => 'Hľadaj', |
| 275 | 289 | 'searchbutton' => 'Hľadaj', |
| 276 | 290 | 'go' => 'Choď', |
| 277 | | -'searcharticle' => 'Choď', |
| 278 | | -'history' => 'História článku', |
| | 291 | +'searcharticle' => 'Choď', |
| | 292 | +'history' => 'história článku', |
| 279 | 293 | 'history_short' => 'História', |
| 280 | 294 | 'updatedmarker' => 'aktualizované od mojej poslednej návštevy', |
| 281 | 295 | 'info_short' => 'Informácie', |
| — | — | @@ -302,12 +316,15 @@ |
| 303 | 317 | 'userpage' => 'Zobraz stránku redaktora', |
| 304 | 318 | 'projectpage' => 'Zobraz projektovú stránku', |
| 305 | 319 | 'imagepage' => 'Zobraz stránku s obrázkom', |
| | 320 | +'mediawikipage' => 'Zobraz stránku so správou', |
| | 321 | +'templatepage' => 'Zobraziť stránku šablóny', |
| | 322 | +'viewhelppage' => 'Zobraziť stránku Pomocníka', |
| 306 | 323 | 'viewtalkpage' => 'Zobraz diskusiu k článku', |
| 307 | 324 | 'otherlanguages' => 'Iné jazyky', |
| 308 | 325 | 'redirectedfrom' => '(Presmerované z $1)', |
| 309 | 326 | 'autoredircomment' => 'Presmerovanie na [[$1]]', |
| 310 | 327 | 'redirectpagesub' => 'Presmerovacia stránka', |
| 311 | | -'lastmodifiedat' => 'Čas poslednej úpravy tejto stránky je $2, $1.', |
| | 328 | +'lastmodifiedat' => 'Čas poslednej úpravy tejto stránky je $2, $1.', |
| 312 | 329 | 'viewcount' => 'Táto stránka bola navštívená $1-krát.', |
| 313 | 330 | 'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.', |
| 314 | 331 | 'protectedpage' => 'Zamknutá stránka', |
| — | — | @@ -315,6 +332,10 @@ |
| 316 | 333 | 'jumptonavigation' => 'navigácia', |
| 317 | 334 | 'jumptosearch' => 'hľadanie', |
| 318 | 335 | 'badaccess' => 'Chyba povolenia', |
| | 336 | +'badaccess-group0' => 'Nemáte povolenie na vykonanie požadovanej akcie.', |
| | 337 | +'badaccess-group1' => 'Akciu, ktorú požadujete môže vykonať iba člen skupiny $1.', |
| | 338 | +'badaccess-group2' => 'Akciu, ktorú požadujete môže vykonať iba člen jednej zo skupín $1.', |
| | 339 | +'badaccess-groups' => 'Akciu, ktorú požadujete môže vykonať iba člen jednej zo skupín $1.', |
| 319 | 340 | 'versionrequired' => 'Požadovaná verzia MediaWiki $1', |
| 320 | 341 | 'versionrequiredtext' => 'Na použitie tejto stránky je požadovaná verzia MediaWiki $1. Pozri [[Special:Version]]', |
| 321 | 342 | 'ok' => 'OK', |
| — | — | @@ -414,8 +435,9 @@ |
| 415 | 436 | opäť prihlásiť pod rovnakým alebo odlišným redaktorským menom. Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu |
| 416 | 437 | naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete |
| 417 | 438 | vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.', |
| 418 | | -'welcomecreation' => '<h2>Vitaj, $1!</h2><p>Vaše konto je vytvorené. |
| 419 | | -Nezabudnite si nastaviť vaše redaktorské nastavenia.', |
| | 439 | +'welcomecreation' => '== Vitaj, $1! == |
| | 440 | + |
| | 441 | +Vaše konto je vytvorené. Nezabudnite si nastaviť vaše redaktorské nastavenia.', |
| 420 | 442 | 'loginpagetitle' => 'Prihlásenie redaktora', |
| 421 | 443 | 'yourname' => 'Vaše redaktorské meno', |
| 422 | 444 | 'yourpassword' => 'Vaše heslo', |
| — | — | @@ -523,12 +545,14 @@ |
| 524 | 546 | 'blockedtext' => 'Vaše redaktorské meno alebo IP adresu zablokoval $1. |
| 525 | 547 | Udáva tento dôvod:<br />\'\'$2\'\' |
| 526 | 548 | |
| 527 | | -Môžete kontaktovať $1 alebo s jedným z ostatných správcov |
| 528 | | -[[Project:Správcovia|správcovia]] a prediskutovať blokovanie. |
| | 549 | +Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších |
| | 550 | +[[{{ns:project}}:Správcovia|správcov]] a prediskutovať blokovanie. |
| 529 | 551 | |
| 530 | 552 | Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu "Pošli e-mail redaktorovi", pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]]. |
| 531 | 553 | |
| 532 | | -Vaša IP adresa je $3. Prosíme zahrňte túto adresu do každého dotazu, ktorý vykonávate.', |
| | 554 | +Vaša IP adresa je $3. Prosíme, zahrňte túto adresu do každého dotazu, ktorý posielate.', |
| | 555 | +'blockedoriginalsource' => 'Zdroj \'\'\'$1\'\'\' je zobrazený nižšie:', |
| | 556 | +'blockededitsource' => 'Text \'\'\'Vašich úprav\'\'\' stránky \'\'\'$1\'\'\' je zobrazený nižšie:', |
| 533 | 557 | 'whitelistedittitle' => 'Na úpravu je nutné prihlásenie', |
| 534 | 558 | 'whitelistedittext' => 'Na úpravu článkov sa musíte najskôr $1.', |
| 535 | 559 | 'whitelistreadtitle' => 'Na čítanie článkov je nutné prihlásenie', |
| — | — | @@ -570,7 +594,7 @@ |
| 571 | 595 | <strong>Ak je toto legitímny pokus o úpravu, skúste prosím znova. Ak to stále nefunguje, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</strong>', |
| 572 | 596 | 'importing' => 'Importuje sa $1', |
| 573 | 597 | 'editing' => 'Úprava stránky $1', |
| 574 | | -'editinguser' => 'Úprava stránky $1', |
| | 598 | +'editinguser' => 'Úprava stránky $1', |
| 575 | 599 | 'editingsection' => 'Úprava stránky $1 (sekcia)', |
| 576 | 600 | 'editingcomment' => 'Úprava stránky $1 (komentár)', |
| 577 | 601 | 'editconflict' => 'Konflikt pri úprave: $1', |
| — | — | @@ -612,7 +636,10 @@ |
| 613 | 637 | 'nocreatetitle' => 'Tvorba nových stránok bola obmedzená', |
| 614 | 638 | 'nocreatetext' => 'Na tejto stránke je tvorba nových stránok obmedzená. |
| 615 | 639 | Teraz sa môžete vrátiť späť a upravovať existujúcu stránku alebo [[Special:Userlogin|sa prihlásiť alebo vytvoriť účet]].', |
| | 640 | +'cantcreateaccounttitle'=> 'Nedá sa vytvoriť účet', |
| | 641 | +'cantcreateaccounttext' => 'Vytvorenie účtu z tejto IP adresy (<b>$1</b>) bolo zablokované. Pravdepodobne je to kvôli sústavnému vandalizmu z adresy vašej školy či poskytovateľa internetového poskytovateľa.', |
| 616 | 642 | 'revhistory' => 'Predošlé verzie', |
| | 643 | +'viewpagelogs' => 'Zobraziť záznamy pre túto stránku', |
| 617 | 644 | 'nohistory' => 'Pre tento článok neexistuje história.', |
| 618 | 645 | 'revnotfound' => 'Predošlá verzia nebola nájdená', |
| 619 | 646 | 'revnotfoundtext' => 'Požadovaná staršia verzia článku nebola nájdená. |
| — | — | @@ -651,6 +678,8 @@ |
| 652 | 679 | Možno bola zmazaná z wiki alebo premenovaná. |
| 653 | 680 | Skúste [[Special:Search|vyhľadávať na wiki]] relevantné nové stránky.', |
| 654 | 681 | 'revisiondelete' => 'Zmazať/obnoviť revízie', |
| | 682 | +'revdelete-nooldid-title'=> 'Chýba cieľová revízia', |
| | 683 | +'revdelete-nooldid-text'=> 'Nešpecifikovali ste cieľovú revíziu alebo revízie, na ktorých sa má táto funkcia vykonať.', |
| 655 | 684 | 'revdelete-selected' => 'Vyber revíziu [[:$1]]:', |
| 656 | 685 | 'revdelete-text' => 'Zmazané revízie sú stále viditeľné v histórii úprav stránky, |
| 657 | 686 | ale ich obsah nebude prístupný verejnosti. |
| — | — | @@ -675,8 +704,8 @@ |
| 676 | 705 | 'compareselectedversions'=> 'Porovnaj označené verzie', |
| 677 | 706 | 'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania', |
| 678 | 707 | 'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je uvedených na $1.', |
| 679 | | -'searchsubtitle' => 'Na vyhľadávací dotaz "[[:$1]]"', |
| 680 | | -'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávací dotaz "$1"', |
| | 708 | +'searchsubtitle' => 'Na vyhľadávací dotaz "[[:$1]]"', |
| | 709 | +'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávací dotaz "$1"', |
| 681 | 710 | 'badquery' => 'Nesprávne formulovaná požiadavka na vyhľadávanie', |
| 682 | 711 | 'badquerytext' => 'Váš text na prehľadávanie sme nemohli spracovať. Dôvodom je pravdepodobne to, že ste hľadali slovo kratšie ako tri písmená, čo zatiaľ {{SITENAME}} neumožňuje. Alebo ste možno výraz zle napísali, napríklad „dom a a záhrada“. Skúste iný text na prehľadávanie.', |
| 683 | 712 | 'matchtotals' => 'Výsledkom dotazu "$1" je $2 nadpisov článkov |
| — | — | @@ -699,6 +728,7 @@ |
| 700 | 729 | 'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.', |
| 701 | 730 | 'blanknamespace' => '(Hlavný)', |
| 702 | 731 | 'preferences' => 'Nastavenia', |
| | 732 | +'mypreferences' => 'nastavenia', |
| 703 | 733 | 'prefsnologin' => 'Nie ste prihlásený/á', |
| 704 | 734 | 'prefsnologintext' => 'Musíte byť [[Special:Userlogin|prihlásený/á]], aby ste mohli zmeniť vaše nastavenia.', |
| 705 | 735 | 'prefsreset' => 'Boli obnovené pôvodné nastavenia.', |
| — | — | @@ -752,7 +782,7 @@ |
| 753 | 783 | 'files' => 'Súbory', |
| 754 | 784 | 'userrights-lookup-user'=> 'Spravuj skupiny redaktorov', |
| 755 | 785 | 'userrights-user-editname'=> 'Napíš meno redaktora:', |
| 756 | | -'editusergroup' => 'Uprav Skupinu Redaktora', |
| | 786 | +'editusergroup' => 'Uprav skupinu Redaktora', |
| 757 | 787 | 'userrights-editusergroup'=> 'Uprav skupinu', |
| 758 | 788 | 'saveusergroups' => 'Ulož skupinu', |
| 759 | 789 | 'userrights-groupsmember'=> 'Člen skupiny:', |
| — | — | @@ -811,10 +841,10 @@ |
| 812 | 842 | |
| 813 | 843 | Na začlenenie obrázku v článku použite odkaz v tvare |
| 814 | 844 | |
| 815 | | -* \'\'\'<nowiki>[[Image:Súbor.jpg]]</nowiki>\'\'\' |
| 816 | | -* \'\'\'<nowiki>[[Image:Súbor.png|alternatívny text]]</nowiki>\'\'\' |
| | 845 | +* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Súbor.jpg]]</nowiki>\'\'\' |
| | 846 | +* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}<nowiki>:Súbor.png|alternatívny text]]</nowiki>\'\'\' |
| 817 | 847 | alebo pre priamy odkaz na súbor |
| 818 | | -* \'\'\'<nowiki>[[Media:Súbor.ogg]]</nowiki>\'\'\'', |
| | 848 | +* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:Media}}<nowiki>:Súbor.ogg]]</nowiki>\'\'\'', |
| 819 | 849 | 'uploadlog' => 'Záznam nahrávaní', |
| 820 | 850 | 'uploadlogpage' => 'Záznam nahrávaní', |
| 821 | 851 | 'uploadlogpagetext' => 'Nižšie je zoznam nedávno nahraných súborov. |
| — | — | @@ -841,7 +871,7 @@ |
| 842 | 872 | 'fileexists-shared-forbidden'=> 'Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov; choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 843 | 873 | 'successfulupload' => 'Nahranie bolo úspešné', |
| 844 | 874 | 'fileuploaded' => 'Súbor "$1" bol úspešne nahraný. |
| 845 | | -Nasledujte tento odkaz ($2) na stránku, na ktorej zadáte informácie na opis súboru, napríklad odkiaľ pochádza, kedy a kým bol vytvorený a všetko ostatné, čo o ňom prípadne viete. Ak je nahraný súbor obrázok, možno ho takto vložiť do článku: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Opis]]</nowiki></tt>', |
| | 875 | +Nasledujte tento odkaz ($2) na stránku, na ktorej zadáte informácie na opis súboru, napríklad odkiaľ pochádza, kedy a kým bol vytvorený a všetko ostatné, čo o ňom prípadne viete. Ak je nahraný súbor obrázok, možno ho takto vložiť do článku: <tt><nowiki>[[{{ns:Image}}:$1|thumb|Opis]]</nowiki></tt>', |
| 846 | 876 | 'uploadwarning' => 'Varovanie pri nahrávaní', |
| 847 | 877 | 'savefile' => 'Ulož súbor', |
| 848 | 878 | 'uploadedimage' => 'nahraný „[[$1]]“', |
| — | — | @@ -852,9 +882,12 @@ |
| 853 | 883 | 'uploadvirus' => 'Súbor obsahuje vírus! Detaily: $1', |
| 854 | 884 | 'sourcefilename' => 'Názov zdrojového súboru', |
| 855 | 885 | 'destfilename' => 'Názov cieľového súboru', |
| | 886 | +'watchthisupload' => 'Sleduj túto stránku', |
| 856 | 887 | 'filewasdeleted' => 'Súbor s týmto názvom bol už nahraný a následne zmazaný. Mali by ste skontrolovať $1 predtým, ako budete pokračovať na opätovné nahranie.', |
| 857 | 888 | 'license' => 'Licencovanie', |
| 858 | 889 | 'nolicense' => 'Nič nebolo vybrané', |
| | 890 | +'upload_source_url' => ' (platný, verejne prístupný URL)', |
| | 891 | +'upload_source_file' => ' (súbor na Vašom počítači)', |
| 859 | 892 | 'imagelist' => 'Zoznam nahraných obrázkov', |
| 860 | 893 | 'imagelisttext' => 'Tu je zoznam $1 obrázkov zoradený $2.', |
| 861 | 894 | 'imagelistforuser' => 'Zobrazuje iba obrázky nahrané redaktorom $1.', |
| — | — | @@ -866,6 +899,7 @@ |
| 867 | 900 | 'bysize' => 'podľa veľkosti', |
| 868 | 901 | 'imgdelete' => 'zmazať', |
| 869 | 902 | 'imgdesc' => 'opis', |
| | 903 | +'imgfile' => 'súbor', |
| 870 | 904 | 'imglegend' => 'Vysvetlivky: (opis) = zobraz/uprav opis obrázku.', |
| 871 | 905 | 'imghistory' => 'História súboru', |
| 872 | 906 | 'revertimg' => 'obnov', |
| — | — | @@ -883,6 +917,12 @@ |
| 884 | 918 | 'noimage' => 'Súbor s takým menom neexistuje, môžete ho $1', |
| 885 | 919 | 'noimage-linktext' => 'nahrať', |
| 886 | 920 | 'uploadnewversion-linktext'=> 'Nahrajte novú verziu tohto súboru.', |
| | 921 | +'imagelist_date' => 'Dátum', |
| | 922 | +'imagelist_name' => 'Názov', |
| | 923 | +'imagelist_user' => 'Užívateľ', |
| | 924 | +'imagelist_size' => 'Veľkosť (v bajtoch)', |
| | 925 | +'imagelist_description' => 'Popis', |
| | 926 | +'imagelist_search_for' => 'Hľadať názov obrázka:', |
| 887 | 927 | 'mimesearch' => 'MIME vyhľadávanie', |
| 888 | 928 | 'mimetype' => 'MIME typ:', |
| 889 | 929 | 'download' => 'download', |
| — | — | @@ -905,12 +945,13 @@ |
| 906 | 946 | |
| 907 | 947 | [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Dĺžka frontu úloh] je momentálne \'\'\'$7\'\'\'.', |
| 908 | 948 | 'userstatstext' => 'Celkovo je \'\'\'$1\'\'\' zaregistrovaných redaktorov, |
| 909 | | -z čoho \'\'\'$2\'\'\' (alebo \'\'\'$4%\'\'\') sú administrátormi (pozri $3).', |
| | 949 | +z čoho \'\'\'$2\'\'\' (alebo \'\'\'$4%\'\'\') sú administrátormi (pozri $5).', |
| | 950 | +'statistics-mostpopular'=> 'Najčastejšie prezerané stránky', |
| 910 | 951 | 'disambiguations' => 'Stránky na rozlíšenie viacerých významov', |
| 911 | 952 | 'disambiguationspage' => 'Šablóna:Rozlišovacia stránka', |
| 912 | | -'disambiguationstext' => 'Tieto články obsahujú odkazy na <i>stránku na rozlíšenie viacerých významov</i>. Namiesto toho by mali obsahovať odkazy na stránku s príslušnou témou. <br />Stránka sa považuje za stránku na rozlíšenie viacerých významov, ak $1 na ňu obsahuje odkaz.<br />Odkazy z iných menných priestorov tu <i>nie</i> sú uvedené.', |
| | 953 | +'disambiguationstext' => 'Tieto články obsahujú odkazy na <i>stránku na rozlíšenie viacerých významov</i>. Namiesto toho by mali obsahovať odkazy na stránku s príslušnou témou. <br>Stránka sa považuje za stránku na rozlíšenie viacerých významov, ak $1 na ňu obsahuje odkaz.<br>Odkazy z iných menných priestorov tu <i>nie</i> sú uvedené.', |
| 913 | 954 | 'doubleredirects' => 'Dvojité presmerovania', |
| 914 | | -'doubleredirectstext' => '<b>Pozor:</b> Tento zoznam môže byť zavádzajúco spoľahlivý, čo znamená, že pod prvým Presmerovaním sa nachádza ešte ďalší text s ďalšími odkazmi. <br /> |
| | 955 | +'doubleredirectstext' => '<b>Pozor:</b> Tento zoznam môže byť zavádzajúco spoľahlivý, čo znamená, že pod prvým Presmerovaním sa nachádza ešte ďalší text s ďalšími odkazmi. <br> |
| 915 | 956 | Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé Presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé Presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na "skutočný" cieľ, na ktorý má odkazovať prvé Presmerovanie.', |
| 916 | 957 | 'brokenredirects' => 'Pokazené presmerovania', |
| 917 | 958 | 'brokenredirectstext' => 'Tieto presmerovania odkazujú na neexistujúci článok.', |
| — | — | @@ -921,8 +962,10 @@ |
| 922 | 963 | 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}', |
| 923 | 964 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}}', |
| 924 | 965 | 'lonelypages' => 'Opustené články', |
| | 966 | +'lonelypagestext' => 'Na nasledujúce stránky neodkazujú žiadne iné stránky z tejto wiki.', |
| 925 | 967 | 'uncategorizedpages' => 'Nekategorizované články', |
| 926 | 968 | 'uncategorizedcategories'=> 'Nekategorizované kategórie', |
| | 969 | +'uncategorizedimages' => 'Nekategorizované obrázky', |
| 927 | 970 | 'unusedcategories' => 'Nepoužité kategórie', |
| 928 | 971 | 'unusedimages' => 'Opustené obrázky', |
| 929 | 972 | 'popularpages' => 'Populárne články', |
| — | — | @@ -939,6 +982,7 @@ |
| 940 | 983 | 'shortpages' => 'Krátke články', |
| 941 | 984 | 'longpages' => 'Dlhé články', |
| 942 | 985 | 'deadendpages' => 'Slepé stránky', |
| | 986 | +'deadendpagestext' => 'Nasledujúce stránky neodkazujú na žiadne iné stránky z tejto wiki.', |
| 943 | 987 | 'listusers' => 'Zoznam redaktorov', |
| 944 | 988 | 'specialpages' => 'Špeciálne stránky', |
| 945 | 989 | 'spheading' => 'Špeciálne stránky pre všetkých redaktorov', |
| — | — | @@ -946,6 +990,7 @@ |
| 947 | 991 | 'recentchangeslinked' => 'Súvisiace úpravy', |
| 948 | 992 | 'rclsub' => '(na články, na ktoré odkazuje "$1")', |
| 949 | 993 | 'newpages' => 'Nové články', |
| | 994 | +'newpages-username' => 'Meno používateľa:', |
| 950 | 995 | 'ancientpages' => 'Najdávnejšie upravované články', |
| 951 | 996 | 'intl' => 'Mezijazykové odkazy', |
| 952 | 997 | 'move' => 'Presuň', |
| — | — | @@ -974,6 +1019,8 @@ |
| 975 | 1020 | 'allpagesnext' => 'Ďalší', |
| 976 | 1021 | 'allpagessubmit' => 'Choď', |
| 977 | 1022 | 'allpagesprefix' => 'Zobraz stránky s predponou:', |
| | 1023 | +'allpagesbadtitle' => 'Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový alebo interwiki prefix. Môže obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v názve článku.', |
| | 1024 | +'listusersfrom' => 'Zobraziť používateľov počnúc:', |
| 978 | 1025 | 'mailnologin' => 'Žiadna adresa na zaslanie', |
| 979 | 1026 | 'mailnologintext' => 'Musíte byť [[Special:Userlogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným redaktorom posielať e-maily.', |
| 980 | 1027 | 'emailuser' => 'E-mail tomuto redaktorovi', |
| — | — | @@ -983,7 +1030,7 @@ |
| 984 | 1031 | E-mailová adresa, ktorú ste zadali vo vašich nastaveniach sa zobrazí |
| 985 | 1032 | ako adresa odosielateľa e-mailu, aby bol príjemca schopný vám |
| 986 | 1033 | odpovedať.', |
| 987 | | -'usermailererror' => 'Mail objekt vrátil chybu:', |
| | 1034 | +'usermailererror' => 'Emailový program vrátil chybu:', |
| 988 | 1035 | 'defemailsubject' => 'email {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', |
| 989 | 1036 | 'noemailtitle' => 'Chýba e-mailová adresa', |
| 990 | 1037 | 'noemailtext' => 'Tento redaktor nešpecifikoval platnú e-mailovú adresu |
| — | — | @@ -996,7 +1043,9 @@ |
| 997 | 1044 | 'emailsent' => 'E-mail bol odoslaný', |
| 998 | 1045 | 'emailsenttext' => 'Vaša e-mailová správa bola odoslaná.', |
| 999 | 1046 | 'watchlist' => 'Sledované články', |
| | 1047 | +'watchlistfor' => '(používateľa \'\'\'$1\'\'\')', |
| 1000 | 1048 | 'nowatchlist' => 'V sledovaných článkoch nemáte žiadne položky.', |
| | 1049 | +'watchlistanontext' => 'Prosím $1 pre prezeranie alebo úpravu Vášho zoznamu sledovaných stránok.', |
| 1001 | 1050 | 'watchlistcount' => '\'\'\'Na zozname sledovaných máte $1 položiek (vrátane diskusných stránok).\'\'\'', |
| 1002 | 1051 | 'clearwatchlist' => 'Vyčistiť zoznam sledovaných', |
| 1003 | 1052 | 'watchlistcleartext' => 'Určite ich chcete odstrániť?', |
| — | — | @@ -1015,7 +1064,7 @@ |
| 1016 | 1065 | 'unwatch' => 'Nesleduj', |
| 1017 | 1066 | 'unwatchthispage' => 'Nesleduj tento článok', |
| 1018 | 1067 | 'notanarticle' => 'Toto nie je článok', |
| 1019 | | -'watchnochange' => 'V rámci zobrazeného času nebola upravená žiadna z vašich sledovaných stránok.', |
| | 1068 | +'watchnochange' => 'V rámci zobrazeného času nebola upravená žiadna z Vašich sledovaných stránok.', |
| 1020 | 1069 | 'watchdetails' => '($1 sledovaných stránok, nepočítajúc stránky diskusie; |
| 1021 | 1070 | $2 úprav stránok spolu od ukončenia; |
| 1022 | 1071 | $3... |
| — | — | @@ -1174,8 +1223,8 @@ |
| 1175 | 1224 | 'notargettext' => 'Nezadali ste cieľový článok alebo redaktora, |
| 1176 | 1225 | na ktorý/-ého chcete aplikovať túto funkciu.', |
| 1177 | 1226 | 'linklistsub' => '(Zoznam odkazov)', |
| 1178 | | -'linkshere' => 'Sem odkazujú nasledujúce články:', |
| 1179 | | -'nolinkshere' => 'Sem neodkazujú žiadne články.', |
| | 1227 | +'linkshere' => 'Nasledujúce stránky odkazujú na \'\'\'[[:$1]]\'\'\':', |
| | 1228 | +'nolinkshere' => 'Žiadne články neodkazujú na \'\'\'[[:$1]]\'\'\'.', |
| 1180 | 1229 | 'isredirect' => 'presmerovacia stránka', |
| 1181 | 1230 | 'istemplate' => 'použitá', |
| 1182 | 1231 | 'blockip' => 'Zablokovať redaktora', |
| — | — | @@ -1186,6 +1235,8 @@ |
| 1187 | 1236 | 'ipadressorusername' => 'IP adresa/meno redaktora', |
| 1188 | 1237 | 'ipbexpiry' => 'Ukončenie', |
| 1189 | 1238 | 'ipbreason' => 'Dôvod', |
| | 1239 | +'ipbanononly' => 'Blokovať iba anonymných používateľov.', |
| | 1240 | +'ipbcreateaccount' => 'Zabráň vytváraniu účtov', |
| 1190 | 1241 | 'ipbsubmit' => 'Zablokovať tohto redaktora', |
| 1191 | 1242 | 'ipbother' => 'Iný čas', |
| 1192 | 1243 | 'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 deň:1 day,3 dni:3 days,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite', |
| — | — | @@ -1198,10 +1249,13 @@ |
| 1199 | 1250 | 'unblockiptext' => 'Použite nižšie uvedený formulár na obnovenie možnosti zápisov |
| 1200 | 1251 | z doteraz zablokovanej IP adresy alebo od redaktora.', |
| 1201 | 1252 | 'ipusubmit' => 'Odblokovať túto adresu', |
| | 1253 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] bol odblokovaný', |
| 1202 | 1254 | 'ipblocklist' => 'Zablokovaní/é redaktori/IP adresy', |
| 1203 | 1255 | 'blocklistline' => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)', |
| 1204 | | -'infiniteblock' => 'ukončenie na neurčito', |
| | 1256 | +'infiniteblock' => 'na neurčito', |
| 1205 | 1257 | 'expiringblock' => 'ukončenie $1', |
| | 1258 | +'anononlyblock' => 'iba anon.', |
| | 1259 | +'createaccountblock' => 'tvorba účtov bola zablokovaná', |
| 1206 | 1260 | 'ipblocklistempty' => 'Zoznam blokovaných je prázdny.', |
| 1207 | 1261 | 'blocklink' => 'zablokovať', |
| 1208 | 1262 | 'unblocklink' => 'odblokuj', |
| — | — | @@ -1215,8 +1269,10 @@ |
| 1216 | 1270 | 'unblocklogentry' => 'odblokoval/a "$1"', |
| 1217 | 1271 | 'range_block_disabled' => 'Možnosť správcov vytvárať rozsah zablokovaní je vypnutá.', |
| 1218 | 1272 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas ukončenia.', |
| | 1273 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" je už zablokovaný', |
| 1219 | 1274 | 'ip_range_invalid' => 'Neplatný IP rozsah.', |
| 1220 | 1275 | 'proxyblocker' => 'Blokovač proxy', |
| | 1276 | +'ipb_cant_unblock' => 'Chyba: ID bloku $1 nenájdený. Možno už bol odblokovaný.', |
| 1221 | 1277 | 'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa bola zablokovaná, pretože je otvorená proxy. Prosím kontaktujte vášho internetového poskytovateľa alebo technickú podporu a informujte ich o tomto vážnom bezpečnostnom probléme.', |
| 1222 | 1278 | 'proxyblocksuccess' => 'Hotovo.', |
| 1223 | 1279 | 'sorbs' => 'SORBS DNSBL', |
| — | — | @@ -1242,6 +1298,8 @@ |
| 1243 | 1299 | 'unlockdbsuccesssub' => 'Databáza bola úspešne odomknutá', |
| 1244 | 1300 | 'lockdbsuccesstext' => 'Databáza bola dočasne zamknutá.', |
| 1245 | 1301 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Databáza {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} bola odomknutá.', |
| | 1302 | +'lockfilenotwritable' => 'Súbor, ktorý zamyká databázu nie je zapisovateľný. Aby bolo možné zamknúť či odomknúť databázu, je potrebné, aby doňho mohol web server zapisovať.', |
| | 1303 | +'databasenotlocked' => 'Databáza nie je zamknutá.', |
| 1246 | 1304 | 'makesysoptitle' => 'Urob z redaktora správcu', |
| 1247 | 1305 | 'makesysoptext' => 'Tento formulár je používaný byrokratmi na zmenu redaktorov na správcov. |
| 1248 | 1306 | Do poľa napíšte meno redaktora a potvrďte zmenu redaktora na správcu', |
| — | — | @@ -1262,8 +1320,7 @@ |
| 1263 | 1321 | 'already_bureaucrat' => 'Tento redaktor už je byrokrat', |
| 1264 | 1322 | 'rightsnone' => '(žiadne)', |
| 1265 | 1323 | 'movepage' => 'Presunúť článok', |
| 1266 | | -'movepagetext' => 'Pomocou tohto formulára premenujete článok a premiestnite všetky |
| 1267 | | -jeho predchádzajúce verzie pod zadané nové meno. |
| | 1324 | +'movepagetext' => 'Pomocou tohto formulára premenujete článok a premiestnite všetky jeho predchádzajúce verzie pod zadané nové meno. |
| 1268 | 1325 | Starý názov sa stane presmerovacím článkom na nový názov. |
| 1269 | 1326 | Odkazy na starý článok sa však nezmenia, ubezpečte sa, že ste skontrolovali |
| 1270 | 1327 | výskyt dvojitých alebo pokazených presmerovaní. |
| — | — | @@ -1274,7 +1331,7 @@ |
| 1275 | 1332 | už článok existuje. Toto neplatí iba ak je článok prázdny alebo presmerovací a nemá |
| 1276 | 1333 | žiadne predchádzajúce verzie. To znamená, že môžete premenovať článok späť na meno, |
| 1277 | 1334 | ktoré mal pred premenovaním, ak ste sa pomýlili, a že nemôžete prepísať |
| 1278 | | -existujúcí článok. |
| | 1335 | +existujúci článok. |
| 1279 | 1336 | |
| 1280 | 1337 | \'\'\'POZOR!\'\'\' |
| 1281 | 1338 | Toto môže byť drastická a nečakaná zmena pre populárny článok; |
| — | — | @@ -1342,14 +1399,32 @@ |
| 1343 | 1400 | 'thumbnail_error' => 'Chyba pri vytváraní náhľadu: $1', |
| 1344 | 1401 | 'import' => 'Import článkov', |
| 1345 | 1402 | 'importinterwiki' => 'Transwiki import', |
| | 1403 | +'import-interwiki-text' => 'Zvoľte wiki a názov stránky, ktorá sa má importovať. |
| | 1404 | +Dátumy revízií a mná redaktorov budú zachované. |
| | 1405 | +Všetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname importov]].', |
| | 1406 | +'import-interwiki-history'=> 'Skopírovať všetky historické revízie tejto stránky', |
| | 1407 | +'import-interwiki-submit'=> 'Importovať', |
| | 1408 | +'import-interwiki-namespace'=> 'Presunúť stránky do menného priestoru:', |
| 1346 | 1409 | 'importtext' => 'Prosím exportujte súbor zo zdrojov wiki použitím nástroja Special:Export, uložte na váš disk a nahrajte tu.', |
| | 1410 | +'importstart' => 'Importujú sa stránky...', |
| | 1411 | +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}', |
| | 1412 | +'importnopages' => 'Žiadne stránky pre import.', |
| 1347 | 1413 | 'importfailed' => 'Chyba pri importe: $1', |
| | 1414 | +'importunknownsource' => 'Neznámy typ zdroja pre import', |
| | 1415 | +'importcantopen' => 'Nedal sa otvoriť súbor importu', |
| | 1416 | +'importbadinterwiki' => 'Zlý interwiki odkaz', |
| 1348 | 1417 | 'importnotext' => 'Prázdny alebo žiadny text', |
| 1349 | 1418 | 'importsuccess' => 'Import úspešný!', |
| 1350 | | -'importhistoryconflict' => 'Existujú konfliktné histórie revízii (možno ste už tento článok importovali)', |
| | 1419 | +'importhistoryconflict' => 'Existujú konfliktné histórie revízií (možno už bol tento článok importovaný)', |
| 1351 | 1420 | 'importnosources' => 'Neboli definované žiadne zdroje pre transwiki import a priame nahranie histórie je vypnuté.', |
| 1352 | 1421 | 'importnofile' => 'Nebol nahraný import súbor.', |
| 1353 | 1422 | 'importuploaderror' => 'Nahrávanie importovaného súboru sa nepodarilo; možno súbor presahuje najväčšiu povolenú veľkosť.', |
| | 1423 | +'importlogpage' => 'Záznam importov', |
| | 1424 | +'importlogpagetext' => 'Administratívny import stránok vrátane histórie úprav z iných wiki.', |
| | 1425 | +'import-logentry-upload'=> 'importovaný $1 pomocou nahrania súboru', |
| | 1426 | +'import-logentry-upload-detail'=> '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}', |
| | 1427 | +'import-logentry-interwiki'=> 'Transwiki import $1 úspešný', |
| | 1428 | +'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 revízií z $2', |
| 1354 | 1429 | 'accesskey-search' => 'f', |
| 1355 | 1430 | 'accesskey-minoredit' => 'i', |
| 1356 | 1431 | 'accesskey-save' => 's', |
| — | — | @@ -1370,7 +1445,7 @@ |
| 1371 | 1446 | 'notacceptable' => 'Wiki server nedokáže poskytovať dáta vo formáte, v akom ich váš klient vie čítať.', |
| 1372 | 1447 | 'anonymous' => 'Anonymný redaktor/i {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', |
| 1373 | 1448 | 'siteuser' => 'Redaktor {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} $1', |
| 1374 | | -'lastmodifiedatby' => 'Táto stránka bola naposledy upravovaná $2, $1 redaktorom $3.', |
| | 1449 | +'lastmodifiedatby' => 'Táto stránka bola naposledy upravovaná $2, $1 redaktorom $3.', |
| 1375 | 1450 | 'and' => 'a', |
| 1376 | 1451 | 'othercontribs' => 'Založené na práci redaktora $1.', |
| 1377 | 1452 | 'others' => 'iné', |
| — | — | @@ -1407,55 +1482,55 @@ |
| 1408 | 1483 | 'markedaspatrollederror'=> 'Nie je možné označiť ako strážený', |
| 1409 | 1484 | 'markedaspatrollederrortext'=> 'Pre označenie ako strážený je potrebné uviesť revíziu, ktorá sa má označiť ako strážená.', |
| 1410 | 1485 | 'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ |
| 1411 | | -var ta = new Object(); |
| 1412 | | -ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja redaktorská stránka\'); |
| 1413 | | -ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Stránka redaktora pre ip adresu, ktorú upravujete ako\'); |
| 1414 | | -ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja diskusná stránka\'); |
| 1415 | | -ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusia o úpravách z tejto ip adresy\'); |
| 1416 | | -ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moje nastavenia\'); |
| 1417 | | -ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Zoznam článkov, na ktorých sledujete zmeny.\'); |
| 1418 | | -ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Zoznam mojich príspevkov\'); |
| 1419 | | -ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Odporúčame Vám prihlásiť sa, nie je to však povinné.\'); |
| 1420 | | -ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Odporúčame Vám prihlásiť sa, nie je to však povinné.\'); |
| 1421 | | -ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Odhlásenie\'); |
| 1422 | | -ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusia o obsahu článku\'); |
| 1423 | | -ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Môžete upravovať tento článok. Prosíme, použite tlačidlo náhľad pre uložením.\'); |
| 1424 | | -ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Pridaj komentár k tejto diskusii.\'); |
| 1425 | | -ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tento článok je zamknutý. Môžete však vidieť jeho zdrojový text.\'); |
| 1426 | | -ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Minulé verzie tohto článku.\'); |
| 1427 | | -ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Zamkni tento článok\'); |
| 1428 | | -ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Vymaž tento článok\'); |
| 1429 | | -ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Obnov úpravy tohto článku až po dobu jeho vymazania\'); |
| 1430 | | -ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Presuň tento článok\'); |
| 1431 | | -ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Pridať tento článok do sledovaných článkov\'); |
| 1432 | | -ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Odstrániť tento článok zo sledovaných článkov\'); |
| 1433 | | -ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Prehľadávanie tejto wiki\'); |
| 1434 | | -ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hlavná stránka\'); |
| 1435 | | -ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Navštíviť Hlavnú stránku\'); |
| 1436 | | -ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť\'); |
| 1437 | | -ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Aktuálne udalosti a ich pozadie\'); |
| 1438 | | -ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Zoznam posledných úprav vo wiki.\'); |
| 1439 | | -ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Zobrazenie náhodného článku\'); |
| 1440 | | -ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Pozrieť si pomoc.\'); |
| 1441 | | -ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Podporte nás\'); |
| 1442 | | -ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Zoznam všetkých wiki článkov, ktoré sem odkazujú\'); |
| 1443 | | -ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Posledné úpravy v článkoch, ktoré odkazujú na túto stránku\'); |
| 1444 | | -ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed pre túto stránku\'); |
| 1445 | | -ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed pre túto stránku\'); |
| 1446 | | -ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Pozrieť si zoznam príspevkov od tohto redaktora\'); |
| 1447 | | -ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Poslať e-mail tomuto redaktorovi\'); |
| 1448 | | -ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Nahranie obrázkových alebo mediálnych súborov\'); |
| 1449 | | -ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Zoznam všetkých špeciálnych stránok\'); |
| 1450 | | -ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si obsah článku\'); |
| 1451 | | -ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku redaktora\'); |
| 1452 | | -ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku médii\'); |
| 1453 | | -ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Toto je špeciálna stránka, nemôžete ju upravovať.\'); |
| 1454 | | -ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku projektu\'); |
| 1455 | | -ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku obrázku\'); |
| 1456 | | -ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si systémovú stránku\'); |
| 1457 | | -ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si šablónu\'); |
| 1458 | | -ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s Pomocou\'); |
| 1459 | | -ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s kategóriami\');', |
| | 1486 | + var ta = new Object(); |
| | 1487 | + ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja redaktorská stránka\'); |
| | 1488 | + ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Stránka redaktora pre ip adresu, ktorú upravujete ako\'); |
| | 1489 | + ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja diskusná stránka\'); |
| | 1490 | + ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusia o úpravách z tejto ip adresy\'); |
| | 1491 | + ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moje nastavenia\'); |
| | 1492 | + ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Zoznam článkov, na ktorých sledujete zmeny.\'); |
| | 1493 | + ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Zoznam mojich príspevkov\'); |
| | 1494 | + ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Odporúčame Vám prihlásiť sa, nie je to však povinné.\'); |
| | 1495 | + ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Odporúčame Vám prihlásiť sa, nie je to však povinné.\'); |
| | 1496 | + ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Odhlásenie\'); |
| | 1497 | + ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusia o obsahu článku\'); |
| | 1498 | + ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Môžete upravovať tento článok. Prosíme, použite tlačidlo náhľad pre uložením.\'); |
| | 1499 | + ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Pridaj komentár k tejto diskusii.\'); |
| | 1500 | + ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tento článok je zamknutý. Môžete však vidieť jeho zdrojový text.\'); |
| | 1501 | + ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Minulé verzie tohto článku.\'); |
| | 1502 | + ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Zamkni tento článok\'); |
| | 1503 | + ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Vymaž tento článok\'); |
| | 1504 | + ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Obnov úpravy tohto článku až po dobu jeho vymazania\'); |
| | 1505 | + ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Presuň tento článok\'); |
| | 1506 | + ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Pridať tento článok do sledovaných článkov\'); |
| | 1507 | + ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Odstrániť tento článok zo sledovaných článkov\'); |
| | 1508 | + ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Prehľadávanie tejto wiki\'); |
| | 1509 | + ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hlavná stránka\'); |
| | 1510 | + ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Navštíviť Hlavnú stránku\'); |
| | 1511 | + ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť\'); |
| | 1512 | + ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Aktuálne udalosti a ich pozadie\'); |
| | 1513 | + ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Zoznam posledných úprav vo wiki.\'); |
| | 1514 | + ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Zobrazenie náhodného článku\'); |
| | 1515 | + ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Pozrieť si pomoc.\'); |
| | 1516 | + ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Podporte nás\'); |
| | 1517 | + ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Zoznam všetkých wiki článkov, ktoré sem odkazujú\'); |
| | 1518 | + ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Posledné úpravy v článkoch, ktoré odkazujú na túto stránku\'); |
| | 1519 | + ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed pre túto stránku\'); |
| | 1520 | + ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed pre túto stránku\'); |
| | 1521 | + ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Pozrieť si zoznam príspevkov od tohto redaktora\'); |
| | 1522 | + ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Poslať e-mail tomuto redaktorovi\'); |
| | 1523 | + ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Nahranie obrázkových alebo mediálnych súborov\'); |
| | 1524 | + ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Zoznam všetkých špeciálnych stránok\'); |
| | 1525 | + ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si obsah článku\'); |
| | 1526 | + ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku redaktora\'); |
| | 1527 | + ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku médii\'); |
| | 1528 | + ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Toto je špeciálna stránka, nemôžete ju upravovať.\'); |
| | 1529 | + ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku projektu\'); |
| | 1530 | + ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku obrázku\'); |
| | 1531 | + ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si systémovú stránku\'); |
| | 1532 | + ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si šablónu\'); |
| | 1533 | + ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s Pomocou\'); |
| | 1534 | + ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s kategóriami\');', |
| 1460 | 1535 | 'deletedrevision' => 'Zmazať staré verzie $1.', |
| 1461 | 1536 | 'previousdiff' => '← Choď na predchádzajúcu verziu', |
| 1462 | 1537 | 'nextdiff' => 'Choď na ďalšiu verziu →', |
| — | — | @@ -1485,6 +1560,13 @@ |
| 1486 | 1561 | 'metadata-help' => 'Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či scannera ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným obrázkom.', |
| 1487 | 1562 | 'metadata-expand' => 'Zobraz detaily EXIF', |
| 1488 | 1563 | 'metadata-collapse' => 'Skry detaily EXIF', |
| | 1564 | +'metadata-fields' => 'Polia EXIF metadát uvedených v tejto správe sa zobrazia na stránke obrázka vtedy, keď je tabuľka metadát zbalená. Ostatné sa štandardne nezobrazia. |
| | 1565 | +* make |
| | 1566 | +* model |
| | 1567 | +* datetimeoriginal |
| | 1568 | +* exposuretime |
| | 1569 | +* fnumber |
| | 1570 | +* focallength', |
| 1489 | 1571 | 'exif-imagewidth' => 'Šírka', |
| 1490 | 1572 | 'exif-imagelength' => 'Výška', |
| 1491 | 1573 | 'exif-bitspersample' => 'Bitov na zložku', |
| — | — | @@ -1729,6 +1811,7 @@ |
| 1730 | 1812 | 'watchlistall2' => 'všetky', |
| 1731 | 1813 | 'namespacesall' => 'všetky', |
| 1732 | 1814 | 'confirmemail' => 'Potvrdiť e-mailovú adresu', |
| | 1815 | +'confirmemail_noemail' => 'Nenastavili ste platnú emailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|Nastaveniach]].', |
| 1733 | 1816 | 'confirmemail_text' => 'Táto wiki vyžaduje, aby ste potvrdili platnosť Vašej e-mailovej adresy |
| 1734 | 1817 | pred používaním e-mailových funkcií. Kliknite na tlačidlo dole, aby sa na Vašu adresu odoslal potvrdzovací |
| 1735 | 1818 | e-mail. V e-maili bude aj odkaz obsahujúci kód; načítajte odkaz |
| — | — | @@ -1784,5 +1867,19 @@ |
| 1785 | 1868 | 'articletitles' => 'Články začínajúce \'\'$1\'\'', |
| 1786 | 1869 | 'hideresults' => 'Skry výsledky', |
| 1787 | 1870 | 'displaytitle' => '(Odkazujte na túto stránku ako [[$1]])', |
| | 1871 | +'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1', |
| | 1872 | +'imgmultipageprev' => '← predošlá stránka', |
| | 1873 | +'imgmultipagenext' => 'ďalšia stránka →', |
| | 1874 | +'imgmultigo' => 'Spustiť', |
| | 1875 | +'imgmultigotopre' => 'Choď na stránku', |
| | 1876 | +'ascending_abbrev' => 'vzostupne', |
| | 1877 | +'descending_abbrev' => 'zostupne', |
| | 1878 | +'table_pager_next' => 'Nasledujúca stránka', |
| | 1879 | +'table_pager_prev' => 'Predošlá stránka', |
| | 1880 | +'table_pager_first' => 'Prvá stránka', |
| | 1881 | +'table_pager_last' => 'Posledná stránka', |
| | 1882 | +'table_pager_limit' => 'Zobraz $1 položiek na stránku', |
| | 1883 | +'table_pager_limit_submit'=> 'Spusti', |
| | 1884 | +'table_pager_empty' => 'Bez výsledkov', |
| 1788 | 1885 | ); |
| 1789 | 1886 | ?> |