| Index: trunk/phase3/languages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -174,6 +174,7 @@ |
| 175 | 175 | "viewtalkpage" => "צפו בדף השיחה", |
| 176 | 176 | "otherlanguages" => "שפות אחרות", |
| 177 | 177 | "redirectedfrom" => "(הופנה מהדף $1)", |
| | 178 | +"autoredircomment" => "הפניה לדף [[$1]]", |
| 178 | 179 | "redirectpagesub" => "דף הפניה", |
| 179 | 180 | "lastmodified" => "שונה לאחרונה ב־$1.", |
| 180 | 181 | "viewcount" => "דף זה נצפה {{plural:$1|פעם אחת|$1 פעמים|פעמיים}}.", |
| — | — | @@ -216,6 +217,7 @@ |
| 217 | 218 | "viewdeleted" => "הציגו $1?", |
| 218 | 219 | "restorelink" => "{{plural:$1|גרסה מחוקה אחת|$1 גרסאות מחוקות}}", |
| 219 | 220 | "feedlinks" => "הזנה:", |
| | 221 | +"feed-invalid" => "סוג הזנת המנוי שגוי.", |
| 220 | 222 | |
| 221 | 223 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 222 | 224 | "nstab-main" => "דף תוכן", |
| — | — | @@ -541,6 +543,13 @@ |
| 542 | 544 | # "rev-delundel" => "מחק/שחזר", |
| 543 | 545 | "rev-delundel" => "הצג/הסתר", |
| 544 | 546 | |
| | 547 | +"history-feed-title" => "היסטוריית גרסאות", |
| | 548 | +"history-feed-description" => "היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי", |
| | 549 | +"history-feed-item-nocomment" => "$1 ב־$2", # user at time |
| | 550 | +"history-feed-empty" => "הדף המבוקש לא נמצא. |
| | 551 | +ייתכן שהוא נמחק מהוויקי, או ששמו שונה. |
| | 552 | +נסו [[{{ns:special}}:Search|לחפש בוויקי]] אחר דפים רלוונטיים חדשים.", |
| | 553 | + |
| 545 | 554 | # Revision deletion |
| 546 | 555 | "revisiondelete" => "מחיקת ושחזור גרסאות", |
| 547 | 556 | "revdelete-selected" => "הגרסאות שנבחרו של [[:$1]]:", |
| — | — | @@ -574,7 +583,7 @@ |
| 575 | 584 | |
| 576 | 585 | ניתן לנסות שאילתה אחרת.', |
| 577 | 586 | "matchtotals" => 'לחיפוש "$1" נמצאו $2 דפים עם כותרות תואמות ו־$3 דפים עם תוכן תואם', |
| 578 | | -"nogomatch" => 'אין דף שכותרתו "$1". באפשרותכם [[$1|ליצור את הדף]].', |
| | 587 | +"nogomatch" => 'אין דף שכותרתו "$2". באפשרותכם [[$1|ליצור את הדף]].', |
| 579 | 588 | "titlematches" => "כותרות דפים תואמות", |
| 580 | 589 | "notitlematches" => "אין כותרות דפים תואמות", |
| 581 | 590 | "textmatches" => "דפים עם תוכן תואם", |
| — | — | @@ -709,7 +718,7 @@ |
| 710 | 719 | "uploadnologintext" => "עליכם [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעלות קבצים.", |
| 711 | 720 | "upload_directory_read_only" => "תיקיית ההעלאות ($1) אינה ניתנת לכתיבה על־ידי שרת האינטרנט, ולפיכך הוא אינו יכול להעלות את התמונה.", |
| 712 | 721 | "uploaderror" => "שגיאה בהעלאת הקובץ", |
| 713 | | -"uploadtext" => "השתמשו בטופס להלן כדי להעלות תמונות. כדי לראות או לחפש תמונות שהועלו בעבר אנא פנו ל[[{{ns:special}}:Imagelist|רשימת הקבצים המועלים]], וכמו כן, העלאות ומחיקות מתוארות ב[[{{ns:special}}:Log/delete]]. |
| | 722 | +"uploadtext" => "השתמשו בטופס להלן כדי להעלות תמונות. כדי לראות או לחפש תמונות שהועלו בעבר אנא פנו ל[[{{ns:special}}:Imagelist|רשימת הקבצים המועלים]], וכמו כן, העלאות מוצגות ב[[{{ns:special}}:Log/upload|יומן ההעלאות]], ומחיקות ב[[{{ns:special}}:Log/delete|יומן המחיקות]]. |
| 714 | 723 | |
| 715 | 724 | כדי לכלול תמונה בדף, השתמשו בקישור בצורות '''<nowiki>[[{{ns:image}}:file.jpg]]</nowiki>''' לתמונות בפורמט JPG (המיועד לתצלומים), '''<nowiki>[[{{ns:image}}:file.png]]</nowiki>''' לתמונות בפורמט PNG (לאיורים, שרטוטים וסמלים). כדי לקשר ישירות לקובץ קול, השתמשו בקישור בצורה '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.jpg]]</nowiki>''' לקבצי קול בפורמט OGG.", |
| 716 | 725 | "uploadlog" => "יומן העלאות קבצים", |
| — | — | @@ -1074,9 +1083,9 @@ |
| 1075 | 1084 | "undeletecomment" => "תקציר:", |
| 1076 | 1085 | "undeletedarticle" => "שיחזר את [[:$1]]", |
| 1077 | 1086 | "undeletedrevisions" => "שיחזר $1 גרסאות", |
| 1078 | | -"undeletedtext" => "הדף [[:$1]] שוחזר בהצלחה. |
| | 1087 | +"undeletedpage" => "'''הדף $1 שוחזר בהצלחה.''' |
| 1079 | 1088 | |
| 1080 | | -ראו [[{{ns:special}}:Log/delete]] לרשימה של מחיקות ושיחזורים אחרונים.", |
| | 1089 | +ראו את [[{{ns:special}}:Log/delete|יומן המחיקות]] לרשימה של מחיקות ושיחזורים אחרונים.", |
| 1081 | 1090 | |
| 1082 | 1091 | # Namespace form on various pages |
| 1083 | 1092 | "namespace" => "מרחב שם:", |
| Index: trunk/phase3/languages/LanguageHe.php |
| — | — | @@ -7,7 +7,7 @@ |
| 8 | 8 | require_once("LanguageUtf8.php"); |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | /* private */ $wgNamespaceNamesHe = array( |
| 11 | | - NS_MEDIA => "Media", |
| | 11 | + NS_MEDIA => "מדיה", |
| 12 | 12 | NS_SPECIAL => "מיוחד", |
| 13 | 13 | NS_MAIN => "", |
| 14 | 14 | NS_TALK => "שיחה", |
| — | — | @@ -42,8 +42,6 @@ |
| 43 | 43 | 'chick' => 'Chick' |
| 44 | 44 | ) + $wgSkinNamesEn; |
| 45 | 45 | |
| 46 | | - |
| 47 | | - |
| 48 | 46 | /* private */ $wgBookstoreListHe = array( |
| 49 | 47 | "מיתוס" => "http://www.mitos.co.il/ ", |
| 50 | 48 | "iBooks" => "http://www.ibooks.co.il/", |