| Index: trunk/phase3/languages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -15,6 +15,7 @@ |
| 16 | 16 | "tog-highlightbroken" => "Verweise auf leere Themen hervorheben", |
| 17 | 17 | "tog-justify" => "Text als Blocksatz", |
| 18 | 18 | "tog-hideminor" => "Keine kleinen Änderungen in Letzte Änderungen anzeigen", |
| | 19 | +'tog-extendwatchlist' => "Erweiterte Beobachtungsliste", |
| 19 | 20 | "tog-usenewrc" => "Erweiterte letzte Änderungen (nicht für alle Browser geeignet)", |
| 20 | 21 | "tog-numberheadings" => "Überschriften automatisch nummerieren", |
| 21 | 22 | "tog-showtoolbar" => "Editier-Werkzeugleiste anzeigen", |
| — | — | @@ -110,6 +111,7 @@ |
| 111 | 112 | "faq" => "FAQ", |
| 112 | 113 | "faqpage" => "{{ns:project}}:Häufig_gestellte_Fragen", |
| 113 | 114 | "edithelp" => "Bearbeitungshilfe", |
| | 115 | +'newwindow' => '(öffnet ein neues Fenster)', |
| 114 | 116 | "edithelppage" => "{{ns:project}}:Editierhilfe", |
| 115 | 117 | "cancel" => "Abbruch", |
| 116 | 118 | "qbfind" => "Finden", |
| — | — | @@ -195,7 +197,9 @@ |
| 196 | 198 | 'nstab-user' => 'Benutzerseite', |
| 197 | 199 | 'nstab-media' => 'Media', |
| 198 | 200 | 'nstab-special' => 'Spezial', |
| | 201 | +'nstab-wp' => 'Portal', |
| 199 | 202 | 'nstab-image' => 'Bild', |
| | 203 | +'nstab-template' => 'Vorlage', |
| 200 | 204 | 'nstab-help' => 'Hilfe', |
| 201 | 205 | 'nstab-category' => 'Kategorie', |
| 202 | 206 | |
| — | — | @@ -247,7 +251,7 @@ |
| 248 | 252 | "enterlockreason" => "Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank |
| 249 | 253 | gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung", |
| 250 | 254 | "readonlytext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank ist vorübergehend gesperrt, z.B. für Wartungsarbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", |
| 251 | | -"missingarticle" => "Der Text für den Artikel \"$1\" wurde nicht in der Datenbank gefunden. Das ist wahrscheinlich ein Fehler in der Software. Bitte melden Sie dies einem Administrator, und geben sie den Artikelnamen an.", |
| | 255 | +"missingarticle" => "Der Text für den Artikel \"$1\" wurde nicht in der Datenbank gefunden. Das ist wahrscheinlich ein Fehler in der Software. Bitte melden Sie dies einem Administrator, und geben Sie den Artikelnamen an.", |
| 252 | 256 | "internalerror" => "Interner Fehler", |
| 253 | 257 | "filecopyerror" => "Konnte Datei \"$1\" nicht nach \"$2\" kopieren.", |
| 254 | 258 | "filerenameerror" => "Konnte Datei \"$1\" nicht nach \"$2\" umbenennen.", |
| — | — | @@ -319,6 +323,7 @@ |
| 320 | 324 | "loginsuccess" => "Sie sind jetzt als \"$1\" bei {{SITENAME}} angemeldet.", |
| 321 | 325 | "nosuchuser" => "Der Benutzername \"$1\" existiert nicht. |
| 322 | 326 | Überprüfen Sie die Schreibweise, oder melden Sie sich als neuer Benutzer an.", |
| | 327 | +'nosuchusershort' => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.', |
| 323 | 328 | "wrongpassword" => "Das Passwort ist falsch (oder fehlt). Bitte versuchen Sie es erneut.", |
| 324 | 329 | "mailmypassword" => "Ein neues (temporäres) Passwort schicken", |
| 325 | 330 | "noemail" => "Benutzer \"$1\" hat keine E-Mail-Adresse angegeben.", |
| — | — | @@ -473,7 +478,7 @@ |
| 474 | 479 | $1<br /> |
| 475 | 480 | $2 Zeige auch REDIRECTs Suche nach $3 $9", |
| 476 | 481 | "searchdisabled" => "<p>Entschuldigung! Die Volltextsuche wurde wegen Überlastung temporär deaktiviert. Derweil können Sie die folgende Google Suche verwenden, die allerdings nicht den aktuellen Stand wiederspiegelt.<p>", |
| 477 | | -"blanknamespace" => "(Haupt-)", |
| | 482 | +"blanknamespace" => "(Haupt)", |
| 478 | 483 | |
| 479 | 484 | # Preferences page |
| 480 | 485 | # |
| — | — | @@ -535,8 +540,8 @@ |
| 536 | 541 | "rclinks" => "Zeige die letzten $1 Änderungen; zeige die letzten $2 Tage.", |
| 537 | 542 | "diff" => "Unterschied", |
| 538 | 543 | "hist" => "Versionen", |
| 539 | | -"hide" => "Ausblenden", |
| 540 | | -"show" => "Einblenden", |
| | 544 | +"hide" => "ausblenden", |
| | 545 | +"show" => "einblenden", |
| 541 | 546 | "tableform" => "Tabelle", |
| 542 | 547 | "listform" => "Liste", |
| 543 | 548 | "nchanges" => "$1 Änderungen", |
| — | — | @@ -548,13 +553,12 @@ |
| 549 | 554 | # Upload |
| 550 | 555 | # |
| 551 | 556 | "upload" => "Hochladen", |
| 552 | | -"uploadbtn" => "Dateie hochladen", |
| | 557 | +"uploadbtn" => "Datei hochladen", |
| 553 | 558 | "uploadlink" => "Bilder hochladen", |
| 554 | 559 | "reupload" => "Erneut hochladen", |
| 555 | 560 | "reuploaddesc" => "Zurück zur Hochladen-Seite.", |
| 556 | 561 | "uploadnologin" => "Nicht angemeldet", |
| 557 | | -"uploadnologintext" => "Sie müssen [[Spezial:Userlogin|angemeldet sein]], |
| 558 | | - um Dateien hochladen zu können.", |
| | 562 | +"uploadnologintext" => "Sie müssen [[Spezial:Userlogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.", |
| 559 | 563 | 'upload_directory_read_only' => 'Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1).', |
| 560 | 564 | "uploaderror" => "Fehler beim Hochladen", |
| 561 | 565 | "uploadtext" => " |
| — | — | @@ -645,6 +649,10 @@ |
| 646 | 650 | # List redirects |
| 647 | 651 | 'listredirects' => 'Weiterleitungsliste', |
| 648 | 652 | |
| | 653 | +# Unused templates |
| | 654 | +'unusedtemplates' => 'Ungenutzte Vorlagen', |
| | 655 | +'unusedtemplatestext' => 'Diese Seite listet alle Seiten im Vorlagen-Namespace auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind. Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.', |
| | 656 | + |
| 649 | 657 | # Statistics |
| 650 | 658 | # |
| 651 | 659 | "statistics" => "Statistik", |
| — | — | @@ -653,7 +661,7 @@ |
| 654 | 662 | "sitestatstext" => "Es gibt insgesamt <b>$1</b> Seiten in der Datenbank. |
| 655 | 663 | Das schliesst \"Diskussion\"-Seiten, Seiten über {{SITENAME}}, extrem kurze Artikel, Weiterleitungen und andere Seiten ein, die nicht als Artikel gelten können. |
| 656 | 664 | Diese ausgenommen, gibt es <b>$2</b> Seiten, die als Artikel gelten können.<p> |
| 657 | | -Es wurden insgesamt <b>$3</b>× Seiten aufgerufen, und <b>$4</b>× Seiten bearbeitet. |
| | 665 | +Es wurden insgesamt <b>$3</b> mal Seiten aufgerufen, und <b>$4</b> mal Seiten bearbeitet. |
| 658 | 666 | Daraus ergeben sich <b>$5</b> Bearbeitungen pro Seite, und <b>$6</b> Betrachtungen pro Bearbeitung.", |
| 659 | 667 | "userstatstext" => "Es gibt <b>$1</b> registrierte Benutzer. |
| 660 | 668 | Davon haben <b>$2</b> Administrator-Rechte (siehe $3).", |
| — | — | @@ -689,7 +697,7 @@ |
| 690 | 698 | "nviews" => "$1 Abfragen", |
| 691 | 699 | 'wantedcategories' => 'Gewünschte Kategorien', |
| 692 | 700 | "wantedpages" => "Gewünschte Seiten", |
| 693 | | -'mostlinkedcategories' => 'Häufig verlintke Kategorien', |
| | 701 | +'mostlinkedcategories' => 'Häufig verlinkte Kategorien', |
| 694 | 702 | 'mostcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien', |
| 695 | 703 | 'mostimages' => 'Meistbenutzte Bilder', |
| 696 | 704 | 'mostrevisions' => 'Artikel mit den meisten Versionen', |
| — | — | @@ -713,6 +721,7 @@ |
| 714 | 722 | "booksourcetext" => "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben, die Sie interessieren. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.", |
| 715 | 723 | "alphaindexline" => "$1 bis $2", |
| 716 | 724 | 'newimages' => 'Neue Dateien', |
| | 725 | +'showhidebots' => '(Bots $1)', |
| 717 | 726 | 'mimesearch' => 'Suche nach MIME-Typ', |
| 718 | 727 | 'mimetype' => 'MIME-Typ:', |
| 719 | 728 | 'download' => 'Herunterladen', |
| — | — | @@ -722,6 +731,7 @@ |
| 723 | 732 | 'unusedcategories' => 'Verwaiste Kategorien', |
| 724 | 733 | 'unwatchedpages' => 'Nicht beobachtete Seiten', |
| 725 | 734 | 'categoriespagetext' => 'Die folgenden Kategorien existieren in diesem Wiki.', |
| | 735 | +'noimages' => 'Keine Dateien gefunden.', |
| 726 | 736 | |
| 727 | 737 | # Special:Allpages |
| 728 | 738 | 'allpages' => 'Alle Artikel', |
| — | — | @@ -777,7 +787,7 @@ |
| 778 | 788 | "watchthispage" => "Seite beobachten", |
| 779 | 789 | "unwatchthispage" => "Nicht mehr beobachten", |
| 780 | 790 | "notanarticle" => "Kein Artikel", |
| 781 | | -"watchnochange" => "Keine Ihrer beobachteten Artikel wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.", |
| | 791 | +"watchnochange" => "Keiner Ihrer beobachteten Artikel wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.", |
| 782 | 792 | "watchdetails" => "* Sie beobachten zur Zeit insgesamt $1 Artikel (Diskussionsseiten wurden hier nicht mitgezählt). |
| 783 | 793 | * [[Special:Watchlist/edit|Gesamte Beobachtungsliste]] anzeigen und bearbeiten.", |
| 784 | 794 | 'wlheader-enotif' => "* E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist eingeschaltet.", |
| — | — | @@ -792,9 +802,10 @@ |
| 793 | 803 | "couldntremove" => "Der Eintrag '$1' kann nicht gelöscht werden...", |
| 794 | 804 | "iteminvalidname" => "Problem mit dem Eintrag '$1', ungültiger Name...", |
| 795 | 805 | 'wlnote' => 'Es folgen die letzten $1 Änderungen der letzten <b>$2</b> Stunden.', |
| 796 | | -'wlshowlast' => 'Zeige die letzen $1 Stunden $2 Tage $3', |
| | 806 | +'wlshowlast' => 'Zeige die letzen: $1 Stunden - $2 Tage - $3', |
| 797 | 807 | 'wlsaved' => 'Dies ist eine gespeicherte Version Ihrer Beobachtungsliste.', |
| 798 | | -'wlhideshowown' => '$1 von mir bearbeitete Artikel.', |
| | 808 | +'wlhideshowown' => '$1 von mir bearbeitete Artikel.', |
| | 809 | +'wlhideshowbots' => '$1 von Bot-Änderungen.', |
| 799 | 810 | 'wlshow' => 'Zeige', |
| 800 | 811 | 'wlhide' => 'Verstecke', |
| 801 | 812 | |
| — | — | @@ -831,13 +842,14 @@ |
| 832 | 843 | "deletepage" => "Seite löschen", |
| 833 | 844 | "confirm" => "Bestätigen", |
| 834 | 845 | "excontent" => "Alter Inhalt: '$1'", |
| | 846 | +'excontentauthor' => "Alter Inhalt: '$1' (einziger Bearbeiter war '$2')", |
| 835 | 847 | "exbeforeblank" => "Inhalt vor dem Leeren der Seite: '$1'", |
| 836 | 848 | "exblank" => "Seite war leer", |
| 837 | 849 | "confirmdelete" => "Löschung bestätigen", |
| 838 | 850 | "deletesub" => "(Lösche \"$1\")", |
| 839 | 851 | "historywarning" => "WARNUNG: Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat |
| 840 | 852 | eine Versionsgeschichte:", |
| 841 | | -"confirmdeletetext" => "Sie sind dabei, einen Artikel oder ein Bild und alle älteren Versionen permanent aus der Datenbank zu löschen. |
| | 853 | +"confirmdeletetext" => "Sie sind dabei, einen Artikel oder ein Bild und alle älteren Versionen endgültig aus der Datenbank zu löschen. |
| 842 | 854 | Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, dies zu tun, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit unseren [[Project:Leitlinien|Leitlinien]] handeln.", |
| 843 | 855 | "actioncomplete" => "Aktion beendet", |
| 844 | 856 | "deletedtext" => "\"$1\" wurde gelöscht. |
| — | — | @@ -883,6 +895,10 @@ |
| 884 | 896 | "undeletedarticle" => "\"$1\" wiederhergestellt", |
| 885 | 897 | "undeletedtext" => "Der Artikel [[:$1|$1]] wurde erfolgreich wiederhergestellt.", |
| 886 | 898 | |
| | 899 | +# Namespace form on various pages |
| | 900 | +'namespace' => 'Namespace:', |
| | 901 | +'invert' => 'Auswahl umkehren', |
| | 902 | + |
| 887 | 903 | # Contributions |
| 888 | 904 | # |
| 889 | 905 | "contributions" => "Benutzerbeiträge", |
| — | — | @@ -910,8 +926,12 @@ |
| 911 | 927 | Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern, in Übereinstimmung mit unseren [[Project:Leitlinien|Leitlinien]]. |
| 912 | 928 | Bitte tragen Sie den Grund für die Blockade ein.", |
| 913 | 929 | "ipaddress" => "IP-Adresse", |
| | 930 | +'ipadressorusername' => 'IP-Adresse oder Benutzername', |
| 914 | 931 | "ipbreason" => "Grund", |
| 915 | 932 | "ipbsubmit" => "Adresse blockieren", |
| | 933 | +'ipbother' => 'Andere Dauer', |
| | 934 | +'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:indefinite', |
| | 935 | +'ipbotheroption' => 'andere', |
| 916 | 936 | "badipaddress" => "Die IP-Adresse hat ein falsches Format.", |
| 917 | 937 | "blockipsuccesssub" => "Blockade erfolgreich", |
| 918 | 938 | "blockipsuccesstext" => "Die IP-Adresse \"$1\" wurde blockiert. |
| — | — | @@ -921,6 +941,7 @@ |
| 922 | 942 | "ipusubmit" => "Diese Adresse freigeben", |
| 923 | 943 | "ipusuccess" => "IP-Adresse \"$1\" wurde freigegeben", |
| 924 | 944 | "ipblocklist" => "Liste blockierter IP-Adressen", |
| | 945 | +'ipblocklistempty' => 'Die Liste der Benutzersperrungen hat keine Einträge.', |
| 925 | 946 | "blocklistline" => "$1, $2 blockierte $3 ($4)", |
| 926 | 947 | "blocklink" => "blockieren", |
| 927 | 948 | "unblocklink" => "freigeben", |
| — | — | @@ -990,6 +1011,7 @@ |
| 991 | 1012 | "movepagebtn" => "Artikel verschieben", |
| 992 | 1013 | "pagemovedsub" => "Verschiebung erfolgreich", |
| 993 | 1014 | "pagemovedtext" => "Artikel \"[[$1]]\" wurde nach \"[[$2]]\" verschoben.", |
| | 1015 | +'movereason' => 'Begründung', |
| 994 | 1016 | "articleexists" => "Unter diesem Namen existiert bereits ein Artikel. |
| 995 | 1017 | Bitte wählen Sie einen anderen Namen.", |
| 996 | 1018 | "talkexists" => "Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die |
| — | — | @@ -1041,13 +1063,15 @@ |
| 1042 | 1064 | "1movedto2_redir" => "[[$1]] wurde über eine Weiterleitung nach [[$2]] verschoben", |
| 1043 | 1065 | "allmessages" => "Alle MediaWiki-Meldungen", |
| 1044 | 1066 | "allmessagestext" => "Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.", |
| 1045 | | -'allmessagesdefault' => 'Standard Text', |
| | 1067 | +'allmessagesdefault' => 'Standardtext', |
| 1046 | 1068 | 'allmessagescurrent' => 'Aktueller Text', |
| | 1069 | +'allmessagesfilter' => 'Filter für Meldungsnamen:', |
| | 1070 | +'allmessagesmodified' => 'Nur geänderte zeigen', |
| 1047 | 1071 | "thumbnail-more" => "vergrößern", |
| 1048 | 1072 | "and" => "und", |
| 1049 | 1073 | "rchide" => "in $4 form; $1 kleine Änderungen; $2 sekundäre Namensräume; $3 mehrfache Änderungen.", |
| 1050 | 1074 | 'rcshowhideminor' => 'Kleine Änderungen $1', |
| 1051 | | -'rcshowhidebots' => '$1 bots', |
| | 1075 | +'rcshowhidebots' => '$1 Bots', |
| 1052 | 1076 | 'rcshowhideliu' => 'Angemeldete Benutzer $1', |
| 1053 | 1077 | 'rcshowhideanons' => '$1 anonymous users', |
| 1054 | 1078 | 'rcshowhidepatr' => '$1 patrolled edits', |
| — | — | @@ -1058,12 +1082,19 @@ |
| 1059 | 1083 | "intl" => "InterWikiLinks", |
| 1060 | 1084 | "version" => "Version", |
| 1061 | 1085 | "log" => "Logbücher", |
| | 1086 | +'logempty' => 'Keine passenden Einträge.', |
| 1062 | 1087 | "protectlogpage" => "Seitenschutz-Logbuch", |
| 1063 | 1088 | "protectlogtext" => "Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Project:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.", |
| 1064 | 1089 | "protectedarticle" => "Artikel [[$1]] geschützt", |
| 1065 | 1090 | "unprotectedarticle" => "Artikel [[$1]] freigegeben", |
| 1066 | 1091 | "protectsub" =>"(Sperren von \"$1\")", |
| 1067 | 1092 | "confirmprotecttext" => "Soll diese Seite wirklich geschützt werden?", |
| | 1093 | +'protect-text' => "Hier können Sie den Schutzstatus für die Seite <strong>$1</strong> einsehen und ändern. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die [[Project:Geschützte Seiten|Projekt-Richtlinien]] einhalten.", |
| | 1094 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'nicht registrierte Benuter blocken', |
| | 1095 | +'protect-level-sysop' => 'nur Sysops', |
| | 1096 | +'restriction-edit' => 'bearbeiten', |
| | 1097 | +'restriction-move' => 'verschieben', |
| | 1098 | +'protect-unchain' => 'Verschiebeschutz ändern', |
| 1068 | 1099 | "ipbexpiry" => "Ablaufzeit", |
| 1069 | 1100 | "blocklogpage" => "Benutzerblockaden-Logbuch", |
| 1070 | 1101 | "blocklogentry" => "blockiert [[Benutzer:$1]] - ([[Spezial:Contributions/$1|Beiträge]]) für einen Zeitraum von: $2", |
| — | — | @@ -1183,11 +1214,18 @@ |
| 1184 | 1215 | 'exif-saturation'=> 'Sättigung', # Saturation |
| 1185 | 1216 | 'exif-sharpness' => 'Schärfe', # Sharpness |
| 1186 | 1217 | |
| | 1218 | +# 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| | 1219 | +'recentchangesall' => 'alle', |
| | 1220 | +'imagelistall' => 'alle', |
| | 1221 | +'watchlistall1' => 'alle', |
| | 1222 | +'watchlistall2' => 'alle', |
| | 1223 | +'namespacesall' => 'alle', |
| | 1224 | + |
| 1187 | 1225 | # E-mail address confirmation |
| 1188 | 1226 | 'confirmemail' => 'E-Mail-Adressenbestätigung (Authentifizierung)', |
| 1189 | | -'confirmemail_text' => "Diese Wiki erfordert, dass Sie Ihre E-Mailadresse bestätigen (authentifizieren), |
| 1190 | | -bevor Sie die erweiterten Mailfunktionen benutzen können. Ein Klick auf die Schaltfläche unten sendet eine E-Mail zu Ihnen. |
| 1191 | | -Diese Mail enthält einen Link mit einem Kode; durch Klicken auf diesen Link bestätigen Sie, dass Ihre Adresse gültig ist.", |
| | 1227 | +'confirmemail_text' => "Dieses Wiki erfordert, dass Sie Ihre E-Mailadresse bestätigen (authentifizieren), |
| | 1228 | +bevor Sie die erweiterten Mailfunktionen benutzen können. Ein Klick auf die Schaltfläche unten sendet eine E-Mail an Sie. |
| | 1229 | +Diese Mail enthält einen Link mit einem Code; durch Klicken auf diesen Link bestätigen Sie, dass Ihre Adresse gültig ist.", |
| 1192 | 1230 | 'confirmemail_send' => 'Anforderung einer E-Mail zur Adressenbestätigung', |
| 1193 | 1231 | 'confirmemail_sent' => 'Es wurde Ihnen eine Mail zur Adressenbestätigung gesendet.', |
| 1194 | 1232 | 'confirmemail_sendfailed' => 'Could not send confirmation mail due to misconfigured server or invalid characters in e-mail address.', |
| — | — | @@ -1215,6 +1253,57 @@ |
| 1216 | 1254 | 'articletitles' => "Artikel, die mit ''$1'' beginnen", |
| 1217 | 1255 | 'hideresults' => 'Verbergen', |
| 1218 | 1256 | |
| | 1257 | +# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook |
| | 1258 | +'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ |
| | 1259 | +ta = new Object(); |
| | 1260 | +ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Meine Benutzerseite\'); |
| | 1261 | +ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Benutzerseite der IP-Adresse von der aus Sie Änderungen durchführen\'); |
| | 1262 | +ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Meine Diskussion\'); |
| | 1263 | +ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse\'); |
| | 1264 | +ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Meine Einstellungen\'); |
| | 1265 | +ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Liste von Seiten die Sie auf Änderungen überwachen.\'); |
| | 1266 | +ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Liste meiner Beiträge\'); |
| | 1267 | +ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.\'); |
| | 1268 | +ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.\'); |
| | 1269 | +ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Abmelden\'); |
| | 1270 | +ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskussion(en) zum Artikel\'); |
| | 1271 | +ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Artikel bearbeiten. Bitte nutzen Sie vor dem Speichern die Vorschaufunktion.\'); |
| | 1272 | +ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Einen Kommentar zu dieser Diskussion hinzufügen.\'); |
| | 1273 | +ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Diese Seite ist geschützt. Sie können sich den Quelltext ansehen.\'); |
| | 1274 | +ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Vorherige Versionen dieser Seite\'); |
| | 1275 | +ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Diese Seite schützen\'); |
| | 1276 | +ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Diese Seite löschen\'); |
| | 1277 | +ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde\'); |
| | 1278 | +ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Diese Seite verschieben\'); |
| | 1279 | +ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen\'); |
| | 1280 | +ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste entfernen\'); |
| | 1281 | +ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Dieses Wiki durchsuchen\'); |
| | 1282 | +ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hauptseite\'); |
| | 1283 | +ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Hauptseite anzeigen\'); |
| | 1284 | +ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Über das Projekt, was Sie tun können, wo was zu finden ist\'); |
| | 1285 | +ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen\'); |
| | 1286 | +ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki.\'); |
| | 1287 | +ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Zufälliger Artikel\'); |
| | 1288 | +ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Hilfeseite anzeigen.\'); |
| | 1289 | +ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Unterstützen Sie uns\'); |
| | 1290 | +ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Liste aller Seiten, die hierher zeigen\'); |
| | 1291 | +ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind\'); |
| | 1292 | +ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-Feed für diese Seite\'); |
| | 1293 | +ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-Feed für diese Seite\'); |
| | 1294 | +ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Liste der Beiträge von diesem Benutzer ansehen\'); |
| | 1295 | +ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Eine E-Mail an diesen Benutzer senden\'); |
| | 1296 | +ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Bilder oder Mediendateien hochladen\'); |
| | 1297 | +ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Liste aller Spezialseiten\'); |
| | 1298 | +ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Artikel anzeigen\'); |
| | 1299 | +ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Benutzerseite anzeigen\'); |
| | 1300 | +ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Mediendateienseite anzeigen\'); |
| | 1301 | +ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'This is a special page, you can\\\'t edit the page itself.\'); |
| | 1302 | +ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'Projektseite anzeigen\'); |
| | 1303 | +ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Bilderseite anzeigen\'); |
| | 1304 | +ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'View the system message\'); |
| | 1305 | +ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vorlage anzeigen\'); |
| | 1306 | +ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Hilfeseite anzeigen\'); |
| | 1307 | +ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategorieseite anzeigen\');', |
| 1219 | 1308 | |
| 1220 | 1309 | ); |
| 1221 | 1310 | |