| Index: trunk/phase3/languages/Messages.php |
| — | — | @@ -1050,14 +1050,14 @@ |
| 1051 | 1051 | 'watchnologin' => 'Not logged in', |
| 1052 | 1052 | 'watchnologintext' => 'You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist.', |
| 1053 | 1053 | 'addedwatch' => 'Added to watchlist', |
| 1054 | | -'addedwatchtext' => "The page \":$1\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| | 1054 | +'addedwatchtext' => "The page \"[[:$1]]\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| 1055 | 1055 | Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, |
| 1056 | 1056 | and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to |
| 1057 | 1057 | make it easier to pick out. |
| 1058 | 1058 | |
| 1059 | 1059 | <p>If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Unwatch\" in the sidebar.", |
| 1060 | 1060 | 'removedwatch' => 'Removed from watchlist', |
| 1061 | | -'removedwatchtext' => "The page \":$1\" has been removed from your watchlist.", |
| | 1061 | +'removedwatchtext' => "The page \"[[:$1]]\" has been removed from your watchlist.", |
| 1062 | 1062 | 'watch' => 'Watch', |
| 1063 | 1063 | 'watchthispage' => 'Watch this page', |
| 1064 | 1064 | 'unwatch' => 'Unwatch', |
| Index: trunk/phase3/languages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -721,12 +721,12 @@ |
| 722 | 722 | "watchnologintext" => "Debes [[Especial:Userlogin|iniciar sesión]] |
| 723 | 723 | para modificar tu lista de seguimiento.", |
| 724 | 724 | "addedwatch" => "Añadido a la lista de seguimiento", |
| 725 | | -"addedwatchtext" => "La página «:$1» ha sido añadida a tu [[Especial:Watchlist|lista se seguimiento]]. |
| | 725 | +"addedwatchtext" => "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Especial:Watchlist|lista se seguimiento]]. |
| 726 | 726 | Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Especial:Recentchanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar. |
| 727 | 727 | |
| 728 | 728 | <p>Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona \"Dejar de vigilar\" en el menú.", |
| 729 | 729 | "removedwatch" => "Eliminada de la lista de seguimiento", |
| 730 | | -"removedwatchtext" => "La página \":$1\" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento.", |
| | 730 | +"removedwatchtext" => "La página \"[[:$1]]\" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento.", |
| 731 | 731 | "watchthispage" => "Vigilar esta página", |
| 732 | 732 | "unwatchthispage" => "Dejar de vigilar", |
| 733 | 733 | "notanarticle" => "No es un artículo", |