r115466 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r115465‎ | r115466 | r115467 >
Date:20:22, 31 May 2012
Author:raymond
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AJAXPoll/AJAXPoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/APC/APC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AddMediaWizard/MwEmbedModules/AddMedia/AddMedia.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AdvancedMeta/AdvancedMeta.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ApiExplorer/ApiExplorer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CreateRedirect/CreateRedirect.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CreativeCommonsRdf/CreativeCommonsRdf.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Description2/Description2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DontSwitchMeOver/DontSwitchMeOver.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DublinCoreRdf/DublinCoreRdf.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EditSectionClearerLink/EditSectionClearerLink.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/HeaderTabs/HeaderTabs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/HelpCommons/HelpCommons.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/NewsChannel/NewsChannel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PageBy/PageBy.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PreviewFunctions/PreviewFunctions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RelationLinks/RelationLinks.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ResumableUpload/ResumableUpload.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SNMPquery/SNMPquery.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticACL/SemanticACL.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SidebarDonateBox/SidebarDonateBox.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TemplateInfo/TemplateInfo.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TemplateLink/TemplateLink.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiArticleFeeds/WikiArticleFeeds.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/ApiExplorer/ApiExplorer.i18n.php
@@ -199,6 +199,16 @@
200200 'apiexplorer-loading' => '関数を読み込み中...',
201201 );
202202
 203+/** Korean (한국어)
 204+ * @author 아라
 205+ */
 206+$messages['ko'] = array(
 207+ 'apiexplorer' => 'API 탐색기',
 208+ 'apiexplorer-desc' => 'MediaWiki API의 문서를 대화형으로 탐색하기 위한 페이지',
 209+ 'apiexplorer-intro' => '페이지는 현재 위키의 API에 대한 문서를 보여줍니다. 각 호출에 사용할 수 있는 함수 매개 변수에 대한 더 많은 정보를 보려면 아래를 클릭하세요. 또한 [http://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page 일반적인 MediaWiki API 문서]를 참고하세요.',
 210+ 'apiexplorer-loading' => '함수 여는 중...',
 211+);
 212+
203213 /** Colognian (Ripoarisch)
204214 * @author Purodha
205215 */
Index: trunk/extensions/APC/APC.i18n.php
@@ -4007,6 +4007,7 @@
40084008 * @author Cwt96
40094009 * @author Kwj2772
40104010 * @author Ricolyuki
 4011+ * @author 아라
40114012 */
40124013 $messages['ko'] = array(
40134014 'apc' => 'APC 정보',
@@ -4016,11 +4017,102 @@
40174018 APC가 작동하지 않는 것으로 추정됩니다.',
40184019 'viewapc-clear-confirm' => '캐시를 갱신하시겠습니까?',
40194020 'viewapc-clear-user-cache' => '사용자 캐시 지우기',
 4021+ 'viewapc-clear-code-cache' => '옵코드 캐시 지우기',
 4022+ 'viewapc-mode-stats' => '호스트 통계 보기',
 4023+ 'viewapc-mode-system-cache' => '시스템 캐시 항목',
 4024+ 'viewapc-mode-system-cache-dir' => '다렉토리마다 항목',
 4025+ 'viewapc-mode-user-cache' => '사용자 캐시 항목',
 4026+ 'viewapc-mode-version-check' => '버전 확인',
 4027+ 'viewapc-info-general' => '일반적인 정보',
 4028+ 'viewapc-apc-version' => 'APC 버전',
40204029 'viewapc-php-version' => 'PHP 버전',
 4030+ 'viewapc-shared-memory' => '공유한 메모리',
 4031+ 'viewapc-shared-memory-details' => '{{PLURAL:$1|$2 세그먼트의 1|$2 세그먼트의 $1}}.<br />
 4032+($3 메모리, $4 잠금)',
 4033+ 'viewapc-start-time' => '시작 시간',
 4034+ 'viewapc-uptime' => '작동 시간',
 4035+ 'viewapc-upload-support' => '파일 올리기 지원',
40214036 'viewapc-filecache-info' => '파일 캐시 정보',
40224037 'viewapc-usercache-info' => '사용자 캐시 정보',
 4038+ 'viewapc-cached-files' => '캐시한 파일',
 4039+ 'viewapc-cached-files-d' => '$1 파일 ($2)',
 4040+ 'viewapc-hits' => '조회수',
 4041+ 'viewapc-misses' => '실패',
 4042+ 'viewapc-requests' => '요청률',
 4043+ 'viewapc-hitrate' => '조회률',
 4044+ 'viewapc-missrate' => '실패율',
 4045+ 'viewapc-insertrate' => '삽입률',
 4046+ 'viewapc-cachefull' => '전체 개수 캐시',
40234047 'viewapc-rps' => '초당 요청 $1 개',
 4048+ 'viewapc-info-runtime' => '런타임 정보',
 4049+ 'viewapc-info-memory' => '호스트 상태 다이어그램',
 4050+ 'viewapc-memory-usage-detailed' => '메모리 사용량<br />
 4051+(여러 조각을 나타내는 조각)',
 4052+ 'viewapc-memory-usage' => '메모리 사용량',
 4053+ 'viewapc-cache-efficiency' => '조회수와 실패',
 4054+ 'viewapc-memory-free' => '비어있음: $1 ($2)',
 4055+ 'viewapc-memory-used' => '사용됨: $1 ($2)',
 4056+ 'viewapc-memory-hits' => '조회수: $1 ($2)',
 4057+ 'viewapc-memory-miss' => '실패: $1 ($2)',
 4058+ 'viewapc-memoryfragmentation' => '자세한 메모리 사용과 조각화',
 4059+ 'viewapc-fragmentation-info' => '조각화: $1 ($4 조각에서 $3의 $2)',
 4060+ 'viewapc-fragmentation-none' => '조각화: 조각화 없음',
 4061+ 'viewapc-display-attribute' => '특성',
 4062+ 'viewapc-display-value' => '값',
40244063 'viewapc-display-filename' => '파일 이름',
 4064+ 'viewapc-display-device' => '장치',
 4065+ 'viewapc-display-info' => '이름',
 4066+ 'viewapc-display-ttl' => '만료 시간',
 4067+ 'viewapc-display-inode' => 'I노드',
 4068+ 'viewapc-display-type' => '종류',
 4069+ 'viewapc-display-type-file' => '캐시한 파일',
 4070+ 'viewapc-display-type-user' => '캐시한 어플리케이션 데이터',
 4071+ 'viewapc-display-num_hits' => '조회수',
 4072+ 'viewapc-display-mtime' => '수정됨',
 4073+ 'viewapc-display-creation_time' => '만들어짐',
 4074+ 'viewapc-display-deletion_time' => '삭제됨',
 4075+ 'viewapc-display-no-delete' => '삭제되지 않음',
 4076+ 'viewapc-display-access_time' => '액세스함',
 4077+ 'viewapc-display-ref_count' => '참고 횟수',
 4078+ 'viewapc-display-mem_size' => '크기',
 4079+ 'viewapc-display-stored-value' => '저장한 값',
 4080+ 'viewapc-display-too-big' => "''콘텐트를 보여주는 데 너무 많습니다.''",
 4081+ 'viewapc-ls-options-legend' => '설정',
 4082+ 'viewapc-ls-options' => '범위: $1 정렬: $2$3$4 검색: $5 $6',
 4083+ 'viewapc-ls-submit' => '가기!',
 4084+ 'viewapc-ls-header-name' => '이름',
 4085+ 'viewapc-ls-header-hits' => '조회수',
 4086+ 'viewapc-ls-header-size' => '크기',
 4087+ 'viewapc-ls-header-accessed' => '최근 액세스',
 4088+ 'viewapc-ls-header-modified' => '마지막 수정',
 4089+ 'viewapc-ls-header-created' => '만들어짐',
 4090+ 'viewapc-ls-header-deleted' => '삭제됨',
 4091+ 'viewapc-ls-header-timeout' => '시간 초과',
 4092+ 'viewapc-ls-delete' => '[지금 삭제]',
 4093+ 'viewapc-ls-scope-active' => '활성',
 4094+ 'viewapc-ls-scope-deleted' => '삭제됨',
 4095+ 'viewapc-ls-scope-both' => '같이',
 4096+ 'viewapc-ls-sort-hits' => '조회수',
 4097+ 'viewapc-ls-sort-size' => '크기',
 4098+ 'viewapc-ls-sort-name' => '이름',
 4099+ 'viewapc-ls-sort-accessed' => '최근 액세스',
 4100+ 'viewapc-ls-sort-modified' => '마지막 수정',
 4101+ 'viewapc-ls-sort-created' => '만들어짐',
 4102+ 'viewapc-ls-sort-deleted' => '삭제됨',
 4103+ 'viewapc-ls-sort-timeout' => '시간 초과',
 4104+ 'viewapc-ls-limit-none' => '모두',
 4105+ 'viewapc-ls-more' => "''$1 항목 더 있음''",
 4106+ 'viewapc-ls-nodata' => "''일치하는 데이터 없음''",
 4107+ 'viewapc-delete-ok' => '<nowiki>$1</nowiki> 캐시 항목이 삭제됩니다.',
 4108+ 'viewapc-delete-failed' => '<nowiki>$1</nowiki> 캐시 항목을 삭제하지 못했습니다.',
 4109+ 'viewapc-version-info' => '버전 정보',
 4110+ 'viewapc-version-changelog' => '바뀜 기록',
 4111+ 'viewapc-version-failed' => '버전 정보를 가져올 수 없습니다.',
 4112+ 'viewapc-version-ok' => 'APC의 최신 버전을 실행하고 있습니다 ($1)',
 4113+ 'viewapc-version-old' => 'APC의 오래된 버전을 실행하고 있습니다 ($1).
 4114+최신 버전 $1(은)는 http://pecl.php.net/package/APC/$2 에서 구할 수 있습니다',
 4115+ 'viewapc-filecache-cleared' => "'''''파일 캐시가 지워졌습니다.'''''",
 4116+ 'viewapc-usercache-cleared' => "'''''어플리케이션 캐시가 지워졌습니다.'''''",
40254117 );
40264118
40274119 /** Krio (Krio)
Index: trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php
@@ -583,10 +583,11 @@
584584
585585 /** Korean (한국어)
586586 * @author Gapo
 587+ * @author 아라
587588 */
588589 $messages['ko'] = array(
589590 'findspam' => '스팸 찾기',
590 - 'findspam-desc' => '최근에 추가된 스팸을 찾게 해주는 [[Special:FindSpam|특수문서]]를 추가',
 591+ 'findspam-desc' => '최근에 추가된 스팸을 찾게 해주는 [[Special:FindSpam|특수 문서]]를 추가',
591592 'findspam-ip' => 'IP 주소:',
592593 'findspam-ok' => '확인',
593594 'findspam-notextfound' => '기여 없음',
Index: trunk/extensions/HeaderTabs/HeaderTabs.i18n.php
@@ -144,6 +144,7 @@
145145 * @author Beta16
146146 */
147147 $messages['it'] = array(
 148+ 'headertabs-desc' => 'Aggiunge schede alla pagina separando le sezioni di primo livello',
148149 'headertabs-edittab' => 'modifica',
149150 'headertabs-edittab-hint' => 'Modifica scheda',
150151 );
Index: trunk/extensions/HelpCommons/HelpCommons.i18n.php
@@ -63,7 +63,7 @@
6464 * @author Fulup
6565 */
6666 $messages['br'] = array(
67 - 'helpcommons-desc' => 'Adtapout pajennoù skoazell ur wiki skoazell hag enframmañ anezho e wikioù all eus familh ar wikioù',
 67+ 'helpcommons-desc' => 'Adtapout pajennoù skoazell ur wiki skoazell diavaez hag enframmañ anezho er wik-mañ',
6868 );
6969
7070 /** German (Deutsch)
Index: trunk/extensions/EditSectionClearerLink/EditSectionClearerLink.i18n.php
@@ -92,6 +92,13 @@
9393 'editsectionclearerlink-desc' => 'Meliorar le usabilitate del ligamines pro modificar section per le addition de actiones "hover" a cata section e ligamine',
9494 );
9595
 96+/** Italian (Italiano)
 97+ * @author Beta16
 98+ */
 99+$messages['it'] = array(
 100+ 'editsectionclearerlink-desc' => 'Migliora l\'usabilità dei link "Modifica" nelle sezioni con azioni durante il passaggio del mouse',
 101+);
 102+
96103 /** Japanese (日本語)
97104 * @author Shirayuki
98105 */
Index: trunk/extensions/TemplateInfo/TemplateInfo.i18n.php
@@ -210,6 +210,7 @@
211211 * @author Beta16
212212 */
213213 $messages['it'] = array(
 214+ 'templateinfo-desc' => 'Supporta la definizione della struttura dati per i template tramite markup XML',
214215 'templateinfo-header' => 'La definizione XML per questo template è:',
215216 );
216217
Index: trunk/extensions/PageBy/PageBy.i18n.php
@@ -169,6 +169,13 @@
170170 'pageby-anon' => '<i>anonym</i>',
171171 );
172172
 173+/** Zazaki (Zazaki)
 174+ * @author Erdemaslancan
 175+ */
 176+$messages['diq'] = array(
 177+ 'pageby-first' => "$1'i pela $2 vıraşta",
 178+);
 179+
173180 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
174181 * @author Michawiki
175182 */
Index: trunk/extensions/CreateRedirect/CreateRedirect.i18n.php
@@ -434,6 +434,19 @@
435435 'createredirect-save' => 'Säit späicheren',
436436 );
437437
 438+/** Lushai (Mizo ţawng)
 439+ * @author RMizo
 440+ */
 441+$messages['lus'] = array(
 442+ 'createredirect' => 'Hruailuhna siamna',
 443+ 'createredirect-desc' => 'Hruailuhna awlsam taka siamna phêk vohbîk [[Special:CreateRedirect|hruailuhna siamna]] belhna a ni.',
 444+ 'createredirect-error' => 'Dikhlel: Insawiluhna tlawlh',
 445+ 'createredirect-page-title' => 'Phêk hming:',
 446+ 'createredirect-redirect-done' => '"$1" aṭanga "$2"-a hruailuhna siam a ni.',
 447+ 'createredirect-redirect-to' => 'Hruailuhna tùr phêk:',
 448+ 'createredirect-save' => 'Phêk dahṭhatna',
 449+);
 450+
438451 /** Basa Banyumasan (Basa Banyumasan)
439452 * @author StefanusRA
440453 */
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/frontend/language/ConfirmAccountPage.i18n.php
@@ -3590,6 +3590,7 @@
35913591 * @author Melos
35923592 * @author Pietrodn
35933593 * @author Stefano-c
 3594+ * @author Ximo17
35943595 */
35953596 $messages['it'] = array(
35963597 'confirmaccounts' => 'Richieste conferma account',
@@ -3656,7 +3657,7 @@
36573658 'confirmaccount-notes' => 'Ulteriori note:',
36583659 'confirmaccount-urls' => 'Elenco dei siti web:',
36593660 'confirmaccount-none-p' => '(non fornito)',
3660 - 'confirmaccount-confirm' => 'Utilizza le seguenti opzioni per accettare, rifiutare, o fermare questa richiesta:',
 3661+ 'confirmaccount-confirm' => 'Utilizza le seguenti opzioni per accettare, rifiutare o sospendere questa richiesta:',
36613662 'confirmaccount-econf' => '(confermato)',
36623663 'confirmaccount-withcv' => '(CV allegato)',
36633664 'confirmaccount-reject' => '(respinta da [[User:$1|$1]] il $2)',
@@ -3674,6 +3675,7 @@
36753676 'confirmaccount-submit' => 'Conferma',
36763677 'confirmaccount-needreason' => 'Devi fornire una motivazione nella casella del commento sottostante.',
36773678 'confirmaccount-canthold' => 'Questa richiesta è già stata fermata o eliminata.',
 3679+ 'confirmaccount-badaction' => "E' necessario selezionare un'azione valida (accetta, rifiuta, sospendi) per poter procedere.",
36783680 'confirmaccount-acc' => 'Richiesta account confermata con successo;
36793681 creato nuovo account utente [[User:$1|$1]].',
36803682 'confirmaccount-rej' => 'Richiesta account respinta con successo.',
Index: trunk/extensions/DontSwitchMeOver/DontSwitchMeOver.i18n.php
@@ -47,6 +47,13 @@
4848 'dontswitchmeover-pref' => 'لا تسمح لواجهتي أن تتغيّر حين تتغيرُ الواجهة المبدئية',
4949 );
5050
 51+/** Assamese (অসমীয়া)
 52+ * @author Gitartha.bordoloi
 53+ */
 54+$messages['as'] = array(
 55+ 'dontswitchmeover-desc' => 'ডিফল্ট আৱৰণ সলাওঁতে আৱৰণৰ ছেটিং সংৰক্ষণ কৰিবনে নাই সেয়া নিৰ্দিষ্ট কৰা পছন্দসমূহ',
 56+);
 57+
5158 /** Asturian (Asturianu)
5259 * @author Xuacu
5360 */
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/MwEmbedModules/AddMedia/AddMedia.i18n.php
@@ -4040,7 +4040,7 @@
40414041 'mwe-upload-transcoded-status' => '변환',
40424042 'mwe-upload-transcode-in-progress' => '변환 및 올리기 진행 중 (이 창을 닫지 마세요)',
40434043 'mwe-upload-multi' => '파일 $1개 업로드',
4044 - 'mwe-review-upload' => '{{PLURAL:$1|upload|uploads}} 파일 검토',
 4044+ 'mwe-review-upload' => '올리는 파일 검토',
40454045 );
40464046
40474047 /** Colognian (Ripoarisch)
Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php
@@ -1106,6 +1106,8 @@
11071107 'contributors-target' => 'Thupui:',
11081108 'contributors-submit' => 'Tihlanna',
11091109 'contributors-subtitle' => '$1-a kutthawhtu pui deuh deuhte',
 1110+ 'contributors-others-long' => 'Hë phêkah hian kutthawhtu dang {{PLURAL:$1|pakhat a awm|$1 an awm}}.',
 1111+ 'contributors-others' => 'leh midang {{PLURAL:$1|pakhat|$1}}',
11101112 'contributors-badtitle' => 'Thupui dik lo.',
11111113 'contributors-nosuchpage' => '$1 tih phêk a awm lo.',
11121114 );
Index: trunk/extensions/SNMPquery/SNMPquery.i18n.php
@@ -131,6 +131,13 @@
132132 'snmpquery-desc' => 'Menambahkan fungsi SNMPget dan SNMPwalk dan memungkinkan penayangan hasil dalam wiki',
133133 );
134134
 135+/** Italian (Italiano)
 136+ * @author Beta16
 137+ */
 138+$messages['it'] = array(
 139+ 'snmpquery-desc' => 'Aggiungere le funzioni SNMPget e SNMPwalk e consente la visualizzazione dei risultati nel wiki',
 140+);
 141+
135142 /** Japanese (日本語)
136143 * @author Ohgi
137144 * @author 青子守歌
Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
@@ -797,8 +797,29 @@
798798 * @author Murma174
799799 */
800800 $messages['frr'] = array(
 801+ 'patrol' => 'Feranerangen kontroliare',
 802+ 'patrol-desc' => 'Ütjwidjet mögelkhaiden am feranerangen tu kontroliarin',
 803+ 'patrol-endorse' => 'Tusteme',
 804+ 'patrol-revert' => 'Turag saat',
 805+ 'patrol-revert-reason' => 'Grünj:',
 806+ 'patrol-skip' => 'Auerspring',
 807+ 'patrol-reverting' => 'Saat $1 turag',
 808+ 'patrol-nonefound' => 'Nian paaselk feranerangen tu kontroliarin fünjen',
 809+ 'patrol-endorsed-ok' => 'Detdiar feranerang as kääntiakent üs kontroliaret',
 810+ 'patrol-endorsed-failed' => 'Detdiar feranerang küd ei üs kontroliaret kääntiakend wurd.',
 811+ 'patrol-reverted-ok' => 'Detdiar feranerang as turag saat wurden.',
 812+ 'patrol-reverted-failed' => 'Detdiar feranerang küd ei turag saat wurd.',
 813+ 'patrol-skipped-ok' => 'Feranerang woort ei beaachtet.',
 814+ 'patrol-reasons' => '* Ianfach wandalismus
 815+* Test faan en neien brüker
 816+* Luke üüb det diskusjuunssidj',
 817+ 'patrol-another' => 'Wise muar feranerangen, wan mögelk.',
 818+ 'patrol-stopped' => 'Dü wel ei muar feranerangen kontroliare. $1',
 819+ 'patrol-resume' => 'Trak diar, am widjer tu maagin.',
801820 'group-patroller' => 'Kontrolöören',
802821 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|kontrolöör}}',
 822+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Kontrolöör',
 823+ 'right-patroller' => 'Sidjen kontroliare',
803824 );
804825
805826 /** Western Frisian (Frysk)
Index: trunk/extensions/WikiArticleFeeds/WikiArticleFeeds.i18n.php
@@ -337,10 +337,12 @@
338338 );
339339
340340 /** Piedmontese (Piemontèis)
 341+ * @author Borichèt
341342 * @author Dragonòt
342343 */
343344 $messages['pms'] = array(
344345 'wikiarticlefeeds-desc' => 'A prodov feed generà da le pàgine ëd MediaWiki',
 346+ 'wikiarticlefeeds-tracking-category' => "Pàgine ch'a género dij fluss RSS",
345347 'wikiarticlefeeds_combined_description' => "Sto sì a l'é un feed combinà, che a conten element da vàire sorziss ëd feed.",
346348 );
347349
Index: trunk/extensions/PreviewFunctions/PreviewFunctions.i18n.php
@@ -101,6 +101,13 @@
102102 'previewfunctions-desc' => 'Un collection de functiones al analysator syntactic pro manipular le pagina durante le previsualisation',
103103 );
104104
 105+/** Italian (Italiano)
 106+ * @author Beta16
 107+ */
 108+$messages['it'] = array(
 109+ 'previewfunctions-desc' => "Un insieme di funzioni parser per manipolare la pagina durante l'anteprima",
 110+);
 111+
105112 /** Japanese (日本語)
106113 * @author Shirayuki
107114 */
Index: trunk/extensions/TemplateLink/TemplateLink.i18n.php
@@ -143,6 +143,7 @@
144144 * @author Erdemaslancan
145145 */
146146 $messages['diq'] = array(
 147+ 'templatelink' => 'Linka şabloni',
147148 'templatelink_newtitle' => '$1 (açarneya)',
148149 );
149150
Index: trunk/extensions/CategorySortHeaders/CategorySortHeaders.i18n.php
@@ -91,6 +91,13 @@
9292 'categorysortheaders-desc' => 'Permitte alterar le ordine de apparentia de paginas in categorias, per specificar claves multi-character de ordination usante un syntaxe como <nowiki>[[category:Foo|^Header^Invisible part of sortkey]]</nowiki>',
9393 );
9494
 95+/** Italian (Italiano)
 96+ * @author Beta16
 97+ */
 98+$messages['it'] = array(
 99+ 'categorysortheaders-desc' => "Consente di specificare un'intestazione multi-carattere con chiave di ordinamento personalizzata per l'elenco delle pagine nelle categorie, utilizzando la sintassi <nowiki>[[Categoria:Foo|^intestazione^parte invisibile della chiave di ordinamento]]</nowiki>",
 100+);
 101+
95102 /** Colognian (Ripoarisch)
96103 * @author Purodha
97104 */
Index: trunk/extensions/Description2/Description2.i18n.php
@@ -134,6 +134,13 @@
135135 'description2-desc' => 'Menambahkan tag meta "description" ke halaman MediaWiki dan ke dalam ParserOutput untuk digunakan ekstensi lain',
136136 );
137137
 138+/** Italian (Italiano)
 139+ * @author Beta16
 140+ */
 141+$messages['it'] = array(
 142+ 'description2-desc' => 'Aggiunge un meta-tag per la descrizione di pagine MediaWiki e nella ParserOutput per poter essere utilizzata da altre estensioni',
 143+);
 144+
138145 /** Japanese (日本語)
139146 * @author Shirayuki
140147 * @author 青子守歌
Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
@@ -3460,10 +3460,11 @@
34613461 * @author Ficell
34623462 * @author Kwj2772
34633463 * @author happyday19c
 3464+ * @author 아라
34643465 */
34653466 $messages['ko'] = array(
34663467 'openid-desc' => '[//openid.net/ OpenID]를 통한 로그인이 가능합니다. 또한 위키 사용자 계정을 통해 OpenID를 지원하는 다른 사이트에도 로그인이 가능합니다.',
3467 - 'openidlogin' => 'OpenID로 로그인',
 3468+ 'openidlogin' => 'OpenID로 로그인 / 계정 만들기',
34683469 'openidserver' => 'OpenID 서버',
34693470 'openidxrds' => 'Yadis 파일',
34703471 'openidconvert' => 'OpenID 변환기',
@@ -3478,13 +3479,18 @@
34793480 'openidfailure' => '인증 실패',
34803481 'openidfailuretext' => 'OpenID 인증이 실패하였습니다. 오류 메시지 : "$1"',
34813482 'openidsuccess' => '인증 성공',
3482 - 'openidsuccesstext' => '성공적으로 OpenID URL이 인증되었습니다.',
 3483+ 'openidsuccesstext' => "'''성공적으로 인증되었고 $1 사용자로 로그인했습니다.'''
 3484+
 3485+당신의 OpenID는 $2입니다.
 3486+
 3487+이와 선택적인 추가 OpenID는 사용자 환경 설정의 [[Special:Preferences#mw-prefsection-openid|OpenID 탭]]에서 관리할 수 있습니다.<br />
 3488+선택적인 계정 암호는 [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|기본 정보]]에서 더할 수 있습니다.",
34833489 'openidusernameprefix' => '오픈ID 사용자',
3484 - 'openidserverlogininstructions' => '유저 $2로서 $3에 로그인하기 위한 암호를 입력하십시오. (사용자 페이지 $1)',
3485 - 'openidtrustinstructions' => '$1과 데이터를 공유하려면 체크하십시오.',
 3490+ 'openidserverlogininstructions' => '$2 사용자로서 $1 문서에 비밀번호를 입력하여 $3에 요청하세요. (사용자의 OpenID URL)',
 3491+ 'openidtrustinstructions' => '$1과 데이터를 공유하려면 체크하세요.',
34863492 'openidallowtrust' => '$1이 이 사용자 계정을 신뢰함.',
34873493 'openidnopolicy' => '사이트가 개인 정보 보호 정책을 제시하지 않았습니다.',
3488 - 'openidpolicy' => '자세한 사항은 <a target="_new" href="$1">개인 정보 보호 정책</a>을 참고하십시오.',
 3494+ 'openidpolicy' => '자세한 사항은 <a target="_new" href="$1">개인 정보 보호 정책</a>을 참고하세요.',
34893495 'openidoptional' => '선택 사항',
34903496 'openidrequired' => '필수 사항',
34913497 'openidnickname' => '별명',
@@ -3492,7 +3498,7 @@
34933499 'openidemail' => '메일 주소',
34943500 'openidlanguage' => '언어',
34953501 'openidtimezone' => '시간대',
3496 - 'openidchooselegend' => '사용자 이름 선택',
 3502+ 'openidchooselegend' => '사용자 이름과 계정 선택',
34973503 'openidchooseinstructions' => '모든 사용자는 별명을 가져야 합니다.
34983504 아래의 옵션 중 하나를 선택할 수 있습니다..',
34993505 'openidchoosenick' => '당신의 별명 ($1)',
@@ -3509,30 +3515,24 @@
35103516 'openidconvertsuccesstext' => '성공적으로 제출하신 [$1 OpenID 정보]를 {{SITENAME}} 계정 정보로 변환하였습니다.',
35113517 'openidconvertyourstext' => '이미 사용중인 OpenID입니다.',
35123518 'openidconvertothertext' => '다른 사용자의 OpenID입니다.',
3513 - 'openidalreadyloggedin' => "'''이미 $1로 로그인하셨습니다!'''
3514 -
3515 -추후 OpenID를 사용하고자 하신다면, 일반적인 방법으로 로그인 하신 후 [[Special:OpenIDConvert|사용자 계정을 OpenID로 변환]]할 수 있습니다.",
3516 - 'openidnousername' => '사용자명을 지정하지 않았습니다.',
3517 - 'openidbadusername' => '잘못된 사용자명을 지정하셨습니다.',
 3519+ 'openidalreadyloggedin' => '이미 로그인하였습니다.',
 3520+ 'openidnousername' => '사용자 이름을 지정하지 않았습니다.',
 3521+ 'openidbadusername' => '잘못된 사용자 이름을 지정하였습니다.',
35183522 'openidautosubmit' => '자바 스크립트가 허용된 경우 자동으로 데이터가 전송됩니다..
35193523 만약 자동으로 로그인되지 않는다면 ""계속"" 버튼을 눌러주세요.',
35203524 'openidclientonlytext' => '{{SITENAME}}은 OpenID 서비스 제공자로서 동작하지 않습니다.',
35213525 'openidloginlabel' => 'OpenID URL 주소',
3522 - 'openidlogininstructions' => '{{SITENAME}}에서는 다양한 웹사이트에서의 Single Sign-On을 지원하는 [//openid.net/ OpenID] 로그인 기능을 제공합니다.
3523 -OpenID는 다른 많은 웹사이트에서 서로 다른 암호나 사용자명을 입력하는 불편없이 편리하게 로그인할 수 있도록 도와줍니다.
3524 -(OpenID에 대한 자세한 정보는 [//ko.wikipedia.org/wiki/OpenID 위키피디아 OpenID 문서]를 참고하세요.)
3525 -
3526 -이미 {{SITENAME}}에 계정을 가지고 계신 경우, 일반적인 방법으로 [[Special:UserLogin|로그인]]이 가능합니다.
3527 -추후 OpenID를 사용하고자 하신다면, 일반적인 방법으로 로그인 하신 후 [[Special:OpenIDConvert|사용자 계정을 OpenID로 변환]]할 수 있습니다.
3528 -
3529 -다양한 사이트에서 [//openid.net/get/ OpenID 서비스]를 제공하며, 이미 사용중인 다른 서비스가 OpenID 서비스를 제공할 수도 있습니다.',
 3526+ 'openidlogininstructions' => '{{SITENAME}}에서는 다양한 웹사이트에서의 Single Sign-On을 지원하는 [//openid.net/ OpenID] 기능을 제공합니다.
 3527+OpenID는 다른 많은 웹사이트에서 서로 다른 비밀번호나 사용자 이름을 입력하는 불편없이 편리하게 로그인할 수 있도록 도와줍니다.
 3528+(OpenID에 대한 자세한 정보는 [//ko.wikipedia.org/wiki/OpenID 위키백과 OpenID 문서]를 참고하세요.)
 3529+다양한 사이트에서 [//openid.net/get/ OpenID 서비스를 제공하며], 이미 사용중인 다른 서비스가 OpenID 서비스 계정을 제공할 수도 있습니다.',
35303530 'openidupdateuserinfo' => '내 개인 정보를 갱신:',
35313531 'openiddelete' => 'OpenID 삭제',
35323532 'openiddelete-text' => '"{{int:openiddelete-button}}" 버튼을 누르시면, [$1 OpenID 정보]를 당신의 사용자 계정으로부터 삭제할 것입니다.
35333533 이후 OpenID를 통한 현재 사용자 계정으로의 로그인이 불가능하게 될 것입니다.',
35343534 'openiddelete-button' => '확인',
3535 - 'openiddeleteerrornopassword' => '계정에 비밀번호를 설정 안했기 때문에 모든 OpenID 계정을 삭제 할 수 없습니다.
3536 -OpenID 없이 로그인 할 수 없습니다.',
 3535+ 'openiddeleteerrornopassword' => '계정에 비밀번호를 설정하지 않았기 때문에 모든 OpenID 계정을 삭제할 수 없습니다.
 3536+OpenID 없이 로그인할 수 없습니다.',
35373537 'openiddeleteerroropenidonly' => 'OpenID를 이용해서만 로그인 할 수 있기 때문에 모든 OpenID 계정을 삭제 할 수 없습니다.
35383538 OpenID 없이 로그인 할 수 없습니다.',
35393539 'openiddelete-sucess' => '사용자 계정으로부터 OpenID 정보가 삭제되었습니다. [[특수기능:OpenIDConvert|OpenID 변환]] 페이지로 돌아갑니다.',
@@ -3544,14 +3544,15 @@
35453545 'openid-urls-desc' => '현재 연결된 OpenID 계정 목록 :',
35463546 'openid-urls-url' => 'URL 주소',
35473547 'openid-urls-action' => '동작',
 3548+ 'openid-urls-registration' => '등록 시간',
35483549 'openid-urls-delete' => '삭제',
35493550 'openid-add-url' => '새 OpenID 추가하기',
3550 - 'openid-login-or-create-account' => '로그인 또는 새 계정 생성',
3551 - 'openid-provider-label-openid' => 'OpenID URL을 입력하십시오',
 3551+ 'openid-login-or-create-account' => '로그인 또는 새 계정 만들기',
 3552+ 'openid-provider-label-openid' => 'OpenID URL을 입력하세요',
35523553 'openid-provider-label-google' => '구글 계정을 통해 로그인하기',
35533554 'openid-provider-label-yahoo' => '야후 계정을 통해 로그인하기',
3554 - 'openid-provider-label-aol' => 'AOL 사용자명을 입력하십시오',
3555 - 'openid-provider-label-other-username' => '$1 사용자명을 입력하십시오',
 3555+ 'openid-provider-label-aol' => 'AOL 사용자 이름을 입력하세요',
 3556+ 'openid-provider-label-other-username' => '$1 사용자 이름을 입력하세요',
35563557 );
35573558
35583559 /** Komi-Permyak (Перем Коми)
Index: trunk/extensions/DublinCoreRdf/DublinCoreRdf.i18n.php
@@ -136,6 +136,13 @@
137137 'dublincorerdf-desc' => 'Metadatos RDF de Dublin Core',
138138 );
139139
 140+/** Italian (Italiano)
 141+ * @author Beta16
 142+ */
 143+$messages['it'] = array(
 144+ 'dublincorerdf-desc' => 'Dublin Core RDF-metadata',
 145+);
 146+
140147 /** Japanese (日本語)
141148 * @author Schu
142149 */
Index: trunk/extensions/AJAXPoll/AJAXPoll.i18n.php
@@ -113,6 +113,7 @@
114114 );
115115
116116 /** Breton (Brezhoneg)
 117+ * @author Fulup
117118 * @author Y-M D
118119 */
119120 $messages['br'] = array(
@@ -122,7 +123,7 @@
123124 'ajaxpoll-percent-votes' => '$1% eus hollad ar mouezhioù',
124125 'ajaxpoll-your-vote' => 'Votet ho peus dija evit "$1" d\'an $2, tu \'zo deoc\'h kemmañ ho vot en ur klikañ war unan eus ar respontoù da heul.',
125126 'ajaxpoll-no-vote' => 'Mar plij votit amañ dindan.',
126 - 'ajaxpoll-info' => "$1 vot a zo bet abaoe ma 'z eo bet krouet ar sontadeg war $2.",
 127+ 'ajaxpoll-info' => "{{PLURAL:$1|vot|$1 vot}} zo bet abaoe ma'z eo bet krouet ar sontadeg war $2.",
127128 'ajaxpoll-submitting' => "Mar plij gortozit, emeur oc'h ober war-dro ho vot.",
128129 'ajaxpoll-vote-permission' => "Ne c'hellit ket votiñ.",
129130 );
@@ -431,6 +432,26 @@
432433 'right-ajaxpoll-vote' => 'AJAX ベースの投票所で投票',
433434 );
434435
 436+/** Korean (한국어)
 437+ * @author 아라
 438+ */
 439+$messages['ko'] = array(
 440+ 'ajaxpoll-desc' => '<tt>&lt;poll&gt;</tt> 태그를 바탕으로 AJAX 기반 투표를 허용',
 441+ 'ajaxpoll-tracking-category' => '설문 조사 문서',
 442+ 'ajaxpoll-vote-update' => '투표가 업데이트되었습니다.',
 443+ 'ajaxpoll-vote-add' => '투표가 더해졌습니다.',
 444+ 'ajaxpoll-vote-error' => '토표를 처리하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하세요.',
 445+ 'ajaxpoll-percent-votes' => '모든 투표 중 $1%',
 446+ 'ajaxpoll-your-vote' => '이미 $2에 "$1"(을)를 투표했습니다. 아래의 답변을 클릭하여 투표를 바꿀 수 있습니다.',
 447+ 'ajaxpoll-no-vote' => '아래에 투표하세요.',
 448+ 'ajaxpoll-info' => '$2에 설문 조사가 만들어진 뒤 {{PLURAL:$1|1표|$1표}}가 있습니다.',
 449+ 'ajaxpoll-submitting' => '투표를 제출하는 동안 잠시 기다려주세요.',
 450+ 'ajaxpoll-vote-permission' => '투표를 받을 수 없습니다.',
 451+ 'ajaxpoll-revoke-vote' => '투표 취소를 함',
 452+ 'ajaxpoll-vote-revoked' => '성공적으로 투표를 취소했습니다.',
 453+ 'right-ajaxpoll-vote' => 'AJAX 기반 설문 조사에 투표할 수 있음',
 454+);
 455+
435456 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
436457 * @author Robby
437458 */
Index: trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php
@@ -303,6 +303,7 @@
304304 'drafts-save-saved' => 'Enrollet',
305305 'drafts-save-saving' => "Oc'h enrollañ",
306306 'drafts-save-error' => 'Fazi enrollañ ar brouilhed',
 307+ 'prefs-extension-drafts' => 'Brouilhedoù',
307308 'tooltip-drafts-save' => 'Enrollañ evel brouilhed',
308309 );
309310
@@ -1663,7 +1664,7 @@
16641665 'drafts-view-discard' => 'Respinge',
16651666 'drafts-view-nonesaved' => 'Nu aveți vreo schiță salvată în acest moment.',
16661667 'drafts-view-notice' => 'Aveți $1 pentru această pagină.',
1667 - 'drafts-view-notice-link' => '$1 {{PLURAL:$1|ciornă|ciorne}}',
 1668+ 'drafts-view-notice-link' => '$1 {{PLURAL:$1|schiță|schițe}}',
16681669 'drafts-view-warn' => 'Dacă părăsiți această pagină veți pierde toate modificările nesalvate aduse paginii.
16691670 Doriți să continuați?',
16701671 'drafts-save' => 'Salvează aceasta ca o schiță',
@@ -1671,6 +1672,8 @@
16721673 'drafts-save-saved' => 'Salvat',
16731674 'drafts-save-saving' => 'Salvare',
16741675 'drafts-save-error' => 'Eroare la salvarea schiței',
 1676+ 'drafts-enable' => 'Activează opțiunea de a salva o schiță în formularul de editare',
 1677+ 'prefs-extension-drafts' => 'Schițe',
16751678 'tooltip-drafts-save' => 'Salvează ca schiță',
16761679 );
16771680
Index: trunk/extensions/NewsChannel/NewsChannel.i18n.php
@@ -208,6 +208,7 @@
209209 * @author Erdemaslancan
210210 */
211211 $messages['diq'] = array(
 212+ 'newschannel' => 'Kenala xeber',
212213 'newschannel_format' => 'Format:',
213214 );
214215
Index: trunk/extensions/SidebarDonateBox/SidebarDonateBox.i18n.php
@@ -164,10 +164,12 @@
165165 );
166166
167167 /** Italian (Italiano)
 168+ * @author Beta16
168169 * @author Gianfranco
169170 */
170171 $messages['it'] = array(
171172 'sidebardonatebox-desc' => 'Aggiunge alla barra laterale un bottone personalizzato per le donazioni',
 173+ 'DONATE' => 'Fai una donazione',
172174 );
173175
174176 /** Japanese (日本語)
Index: trunk/extensions/SemanticACL/SemanticACL.i18n.php
@@ -206,6 +206,7 @@
207207 $messages['it'] = array(
208208 'sacl-desc' => 'Permette di impostare restrizioni di accesso con proprietà Semantic MediaWiki',
209209 'sacl-denied' => 'Non sei sulla lista di accesso per questa pagina.',
 210+ 'right-sacl-exempt' => 'Esente da ACL (Access Control List) semantico',
210211 'sacl-property-visibility' => 'Visibile a',
211212 'sacl-property-visibility-wl-group' => 'Visibile al gruppo',
212213 'sacl-property-visibility-wl-user' => "Visibile all'utente",
Index: trunk/extensions/CreativeCommonsRdf/CreativeCommonsRdf.i18n.php
@@ -129,6 +129,13 @@
130130 'creativecommonsrdf-desc' => 'Metadata CreativeCommons RDF',
131131 );
132132
 133+/** Italian (Italiano)
 134+ * @author Beta16
 135+ */
 136+$messages['it'] = array(
 137+ 'creativecommonsrdf-desc' => 'CreativeCommons RDF-metadata',
 138+);
 139+
133140 /** Japanese (日本語)
134141 * @author Schu
135142 */
Index: trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
@@ -1298,6 +1298,7 @@
12991299 * @author Klutzy
13001300 * @author Kwj2772
13011301 * @author Yknok29
 1302+ * @author 아라
13021303 */
13031304 $messages['ko'] = array(
13041305 'povwatch' => 'PovWatch',
@@ -1317,7 +1318,7 @@
13181319 'povwatch_subscriber_list_intro' => '<strong>수신자 목록</strong>',
13191320 'povwatch_not_allowed_subscribers' => '당신은 POV주시 수신자 목록을 볼 수 있는 권한이 없습니다.',
13201321 'povwatch_unknown_subpage' => '알 수 없는 하위 문서',
1321 - 'povwatch_push' => '추가',
 1322+ 'povwatch_push' => '밀기',
13221323 'povwatch_push_intro' => '수신 사용자의 주시 목록에 문서를 추가하려면 아래 폼을 이용하세요.
13231324 제목을 정확히 입력해주세요: 존재하지 않는 제목도 추가될 수 있고, 추가된 제목은 지울 수 없기 때문입니다.',
13241325 'povwatch_title' => '제목:',
Index: trunk/extensions/AdvancedMeta/AdvancedMeta.i18n.php
@@ -241,9 +241,14 @@
242242
243243 /** Korean (한국어)
244244 * @author Kwj2772
 245+ * @author 아라
245246 */
246247 $messages['ko'] = array(
 248+ 'ameta-desc' => '페이지 메타 설정 (로봇, 키워드, 설명)과 제목 바꾸기 허용',
247249 'ameta-metasettings' => '메타 설정',
 250+ 'ameta-titlealias' => '제목 별명:',
 251+ 'ameta-keywordsadd' => '다음 키워드는 모든 페이지에 추가됩니다:',
 252+ 'ameta-keywordsmodify' => '[[Mediawiki:Globalkeywords]]에서 키워드를 수정할 수 있습니다.',
248253 );
249254
250255 /** Colognian (Ripoarisch)
Index: trunk/extensions/RelationLinks/RelationLinks.i18n.php
@@ -17,9 +17,11 @@
1818 'relationlinks-desc' => 'Adds link rel to header, that can used for navigation and for SEO',
1919 );
2020
21 -/** Message documentation (Message documentation) */
 21+/** Message documentation (Message documentation)
 22+ * @author Beta16
 23+ */
2224 $messages['qqq'] = array(
23 - 'relationlinks-desc' => 'Description for Special:Version',
 25+ 'relationlinks-desc' => '{{desc}}',
2426 );
2527
2628 /** Asturian (Asturianu)
@@ -92,6 +94,13 @@
9395 'relationlinks-desc' => 'Adde un etiquetta "link rel" al capite, que pote esser usate pro navigation e pro optimisation al motores de recerca',
9496 );
9597
 98+/** Italian (Italiano)
 99+ * @author Beta16
 100+ */
 101+$messages['it'] = array(
 102+ 'relationlinks-desc' => "Aggiunge <code>&lt;link rel=... /&gt;</code> all'intestazione, che può essere utilizzato per la navigazione e per SEO",
 103+);
 104+
96105 /** Japanese (日本語)
97106 * @author Shirayuki
98107 */
Index: trunk/extensions/ResumableUpload/ResumableUpload.i18n.php
@@ -117,6 +117,13 @@
118118 'resumableupload-desc' => 'Dukungan pengunggahan berlanjut',
119119 );
120120
 121+/** Italian (Italiano)
 122+ * @author Beta16
 123+ */
 124+$messages['it'] = array(
 125+ 'resumableupload-desc' => 'Supporto al caricamento ripristinabile',
 126+);
 127+
121128 /** Japanese (日本語)
122129 * @author Schu
123130 */
Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php
@@ -1027,6 +1027,22 @@
10281028 'countedits-nocontribs' => 'Šioje wiki nebuvo naudotojų.',
10291029 );
10301030
 1031+/** Lushai (Mizo ţawng)
 1032+ * @author RMizo
 1033+ */
 1034+$messages['lus'] = array(
 1035+ 'countedits' => 'Siamṭhatna chhiarna',
 1036+ 'countedits-warning' => "'''Vàukhànna:''' A káwm aṭang lehkhabu teh suh.
 1037+Kutthawhtute hi an kutthawh zât aṭang teh suh.",
 1038+ 'countedits-username' => 'Hmangtu hming:',
 1039+ 'countedits-ok' => 'Aw le',
 1040+ 'countedits-nosuchuser' => '$1 tih hmingpú hmangtu an awm lo.',
 1041+ 'countedits-resultheader' => '$1 milpui zawnchhuahte',
 1042+ 'countedits-resulttext' => '$1 hian {{PLURAL:$2||}} siamṭhatna $2 a nei tawh',
 1043+ 'countedits-mostactive' => 'Kutthawhtu bei ngawrh berte',
 1044+ 'countedits-nocontribs' => 'Hë wiki-ah hian kutthawhtu pakhat mah an la awm lo.',
 1045+);
 1046+
10311047 /** Basa Banyumasan (Basa Banyumasan)
10321048 * @author StefanusRA
10331049 */
Index: trunk/extensions/AjaxShowEditors/AjaxShowEditors.i18n.php
@@ -723,11 +723,12 @@
724724
725725 /** Korean (한국어)
726726 * @author Kwj2772
 727+ * @author 아라
727728 */
728729 $messages['ko'] = array(
729730 'ajaxshoweditors-desc' => '같은 문서를 편집하고 있는 사용자를 보여 줌',
730731 'ajax-se-title' => '현재 편집 중:',
731 - 'ajax-se-pending' => '갱신하기… (이 상자를 클릭하거나 편집을 시작하십시오)',
 732+ 'ajax-se-pending' => '새로 고치기... (이 상자를 클릭하거나 편집을 시작하세요)',
732733 'ajax-se-idling' => '($1초 전)',
733734 'ajax-se-pagedoesnotexist' => '문서가 존재하지 않습니다.',
734735 'ajax-se-userinvalid' => '오류: 사용자가 잘못되었습니다.',

Status & tagging log