r113398 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r113397‎ | r113398 | r113399 >
Date:20:35, 8 March 2012
Author:raymond
Status:ok
Tags:i18nreview 
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AJAXPoll/AJAXPoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ApiSandbox/ApiSandbox.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedbackv5/ArticleFeedbackv5.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Contest/Contest.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DisableAccount/DisableAccount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FeaturedFeeds/FeaturedFeeds.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/PendingChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/ReviewedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/RevisionReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/Stabilization.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/UnreviewedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/ValidationStatistics.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GoogleNewsSitemap/GoogleNewsSitemap.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ShortUrl/ShortUrl.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaIncubator/InfoPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNan.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -6453,12 +6453,12 @@
64546454 'config-help' => 'axuda',
64556455 'config-nofile' => 'Non se puido atopar o ficheiro "$1". Se cadra, foi borrado?',
64566456 'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalouse correctamente.'''",
6457 - 'mainpagedocfooter' => 'Consulte a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía do usuario] para máis información sobre como usar o software wiki.
 6457+ 'mainpagedocfooter' => 'Consulte a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents guía de usuario] para obter máis información sobre como usar o software wiki.
64586458
6459 -== Comezando ==
6460 -* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opcións de configuración]
6461 -* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]
6462 -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo das edicións de MediaWiki]',
 6459+== Primeiros pasos ==
 6460+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista das opcións de configuración]
 6461+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes sobre MediaWiki]
 6462+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo dos lanzamentos de MediaWiki]',
64636463 );
64646464
64656465 /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1129,8 +1129,7 @@
11301130 'language-converter-depth-warning' => 'עומק ממיר השפה עבר את המגבלה ($1)',
11311131
11321132 # "Undo" feature
1133 -'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה.
1134 -אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',
 1133+'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',
11351134 'undo-failure' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.',
11361135 'undo-norev' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.',
11371136 'undo-summary' => 'ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -8,6 +8,7 @@
99 * @file
1010 *
1111 * @author Ianbu
 12+ * @author Kaihsu
1213 */
1314
1415 $datePreferences = array(
@@ -1071,7 +1072,7 @@
10721073 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁連結</a>的門檻值 (位元組):',
10731074 'stub-threshold-disabled' => '莫用',
10741075 'recentchangesdays' => 'Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:',
1075 -'recentchangesdays-max' => '上濟$1{{PLURAL:$1|工|工}}',
 1076+'recentchangesdays-max' => 'siōng-choē $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}}',
10761077 'recentchangescount' => 'Beh hián-sī kúi tiâu chòe-kīn kái--ê:',
10771078 'prefs-help-recentchangescount' => '這包括最近改的、頁的歷史佮記錄',
10781079 'prefs-help-watchlist-token' => '佇這个欄位加入一个密鑰,伊佇你訂看監視清單 RSS內底嘛會產生。
@@ -1307,7 +1308,7 @@
13081309 'action-sendemail' => '寄電子批',
13091310
13101311 # Recent changes
1311 -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|改|改}}',
 1312+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kái|kái}}',
13121313 'recentchanges' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn',
13131314 'recentchanges-legend' => '最近編輯的選項',
13141315 'recentchangestext' => '佇這頁,看阮這个Wiki最近改的',
@@ -1678,6 +1679,7 @@
16791680 'statistics-articles' => '內容頁',
16801681 'statistics-pages-desc' => '佇Wiki所有的頁,包括討論頁、轉頁等等。',
16811682 'statistics-files' => '上載檔案',
 1683+'statistics-users-active' => '猶咧出工的用者',
16821684 'statistics-mostpopular' => '上濟人看的頁',
16831685
16841686 'disambiguations' => 'Khu-pia̍t-ia̍h',
@@ -1731,6 +1733,7 @@
17321734 'protectedpages' => 'Siū pó-hō͘ ê ia̍h',
17331735 'protectedpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h siū pó-hō͘, bē-tit soá-ūi ia̍h pian-chi̍p',
17341736 'listusers' => 'Iōng-chiá lia̍t-toaⁿ',
 1737+'listusers-creationsort' => '照開始寫的日期排',
17351738 'usercreated' => ' {{GENDER:$3|}}佇$1 $2創建',
17361739 'newpages' => 'Sin ia̍h',
17371740 'newpages-username' => 'Iōng-chiá miâ-chheng:',
@@ -1778,8 +1781,9 @@
17791782 'deletedcontributions-title' => 'Hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn',
17801783
17811784 # Special:LinkSearch
1782 -'linksearch' => 'Chhiau-chhoē chām-goā liân-kiat',
 1785+'linksearch' => 'Chhoē chām-goā ê liân-kiat',
17831786 'linksearch-ns' => '名空間:',
 1787+'linksearch-ok' => '揣',
17841788 'linksearch-line' => '$1 是對$2連接來的',
17851789
17861790 # Special:ListUsers
@@ -1791,6 +1795,7 @@
17921796 'activeusers-intro' => '這是佇過去$1 {{PLURAL:$1|工y|工}}有做過一寡活動的用者清單。',
17931797 'activeusers-hidebots' => '掩機器人',
17941798 'activeusers-hidesysops' => '掩管理員',
 1799+'activeusers-noresult' => '揣無用者',
17951800
17961801 # Special:Log/newusers
17971802 'newuserlogpage' => '用者建立的記錄',
@@ -1801,23 +1806,25 @@
18021807 'listgrouprights-members' => '(成員列單)',
18031808
18041809 # E-mail user
1805 -'mailnologin' => 'Bô siu-phoe ê chū-chí',
1806 -'mailnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] jī-chhiáⁿ ū 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí tī lí ê [[Special:Preferences|iōng-chiá siat-tēng]] chiah ē-tàng kià e-mail hō· pa̍t-ūi iōng-chiá.',
1807 -'emailuser' => 'Kià e-mail hō· iōng-chiá',
1808 -'emailpage' => 'E-mail iōng-chiá',
1809 -'emailpagetext' => 'Ká-sú chit ê iōng-chiá ū siat-tēng 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí, lí tō ē-tàng ēng ē-kha chit tiuⁿ FORM hoat sìn-sek hō· i. Lí siat-tēng ê e-mail chū-chí ē chhut-hiān tī e-mail ê "Kià-phoe-jîn" (From) hit ūi. Án-ne siu-phoe-jîn chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phoe.',
1810 -'noemailtitle' => 'Bô e-mail chū-chí',
1811 -'noemailtext' => 'Chit ūi iōng-chiá pēng-bô lâu ū-hāu ê e-mail chū-chí.',
1812 -'nowikiemailtext' => '這个用者無欲收電子批。',
1813 -'emailusername' => '用者名稱:',
1814 -'emailfrom' => 'Lâi chū:',
1815 -'emailto' => 'Khì hō·:',
1816 -'emailsubject' => 'Tê-bo̍k:',
1817 -'emailmessage' => 'Sìn-sit:',
1818 -'emailsend' => 'Sàng chhut-khì',
1819 -'emailccme' => '共我的訊息用電子批寄一份予我',
1820 -'emailsent' => 'E-mail sàng chhut-khì ah',
1821 -'emailsenttext' => 'Lí ê e-mail í-keng sàng chhut-khì ah.',
 1810+'mailnologin' => 'Bô siu-phoe ê chū-chí',
 1811+'mailnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] jī-chhiáⁿ ū 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí tī lí ê [[Special:Preferences|iōng-chiá siat-tēng]] chiah ē-tàng kià e-mail hō· pa̍t-ūi iōng-chiá.',
 1812+'emailuser' => 'Kià e-mail hō· iōng-chiá',
 1813+'emailpage' => 'E-mail iōng-chiá',
 1814+'emailpagetext' => 'Ká-sú chit ê iōng-chiá ū siat-tēng 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí, lí tō ē-tàng ēng ē-kha chit tiuⁿ FORM hoat sìn-sek hō· i. Lí siat-tēng ê e-mail chū-chí ē chhut-hiān tī e-mail ê "Kià-phoe-jîn" (From) hit ūi. Án-ne siu-phoe-jîn chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phoe.',
 1815+'usermaildisabled' => '你的電子批已經停掉',
 1816+'usermaildisabledtext' => '你袂當佇這个wiki寄批予別人',
 1817+'noemailtitle' => 'Bô e-mail chū-chí',
 1818+'noemailtext' => 'Chit ūi iōng-chiá pēng-bô lâu ū-hāu ê e-mail chū-chí.',
 1819+'nowikiemailtext' => '這个用者無欲收電子批。',
 1820+'emailusername' => '用者名稱:',
 1821+'emailfrom' => 'Lâi chū:',
 1822+'emailto' => 'Khì hō·:',
 1823+'emailsubject' => 'Tê-bo̍k:',
 1824+'emailmessage' => 'Sìn-sit:',
 1825+'emailsend' => 'Sàng chhut-khì',
 1826+'emailccme' => '共我的訊息用電子批寄一份予我',
 1827+'emailsent' => 'E-mail sàng chhut-khì ah',
 1828+'emailsenttext' => 'Lí ê e-mail í-keng sàng chhut-khì ah.',
18221829
18231830 # User Messenger
18241831 'usermessage-summary' => '留系統信息',
@@ -2186,15 +2193,26 @@
21872194 'tooltip-summary' => 'Siá chi̍t-ê kán-tan soat-bêng',
21882195
21892196 # Attribution
2190 -'anonymous' => '{{SITENAME}} bô kì-miâ ê iōng-chiá',
 2197+'anonymous' => '{{SITENAME}} ê {{PLURAL:$1|ê bô kì-miâ ê iōng-chiá|ê bô kì-miâ ê iōng-chiá}} .',
21912198 'siteuser' => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
21922199 'othercontribs' => 'Kin-kù $1 ê kòng-hiàn.',
21932200 'siteusers' => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
21942201
 2202+# Info page
 2203+'pageinfo-title' => '"$1"的資訊',
 2204+'pageinfo-header-edits' => '修改',
 2205+'pageinfo-header-watchlist' => '監視單',
 2206+'pageinfo-header-views' => '看',
 2207+'pageinfo-talkpage' => '討論頁',
 2208+'pageinfo-watchers' => '監視的人數',
 2209+'pageinfo-edits' => '編輯幾擺',
 2210+'pageinfo-authors' => '幾个作者',
 2211+'pageinfo-views' => '看幾擺',
 2212+
21952213 # Patrolling
21962214 'markaspatrolleddiff' => 'Phiau-sī sûn--kòe',
2197 -'markaspatrolledtext' => '共這頁記號做巡過',
2198 -'markedaspatrolled' => '記號做巡過',
 2215+'markaspatrolledtext' => 'kā chit ia̍h kì-hō chò sûn--koè = 共這頁記號做巡過',
 2216+'markedaspatrolled' => 'kì-hō chò sûn--koè = 記號做巡過',
21992217 'markedaspatrolledtext' => 'Soán-te̍k ê siu-tēng-pún [[:$1]] í-keng kì-hō chò sûn--kòe.',
22002218 'rcpatroldisabled' => '巡最近改的功能已經關掉',
22012219 'markedaspatrollederror' => '袂使記號做巡查過',
@@ -2207,8 +2225,10 @@
22082226 'log-show-hide-patrol' => '$1巡查記錄',
22092227
22102228 # Image deletion
2211 -'deletedrevision' => 'Kū siu-tēng-pún $1 thâi-tiāu ā.',
2212 -'filedeleteerror-short' => '欲刣掉檔案的時陣有錯誤:$1',
 2229+'deletedrevision' => 'Kū siu-tēng-pún $1 thâi-tiāu ā.',
 2230+'filedeleteerror-short' => '欲刣掉檔案的時陣有錯誤:$1',
 2231+'filedelete-missing' => '"$1"這个檔案袂當刣掉,無彼个檔案。',
 2232+'filedelete-old-unregistered' => '指定的"$1"檔案修訂本無佇資料庫內底。',
22132233
22142234 # Browsing diffs
22152235 'previousdiff' => '← Khì chêng 1 ê siu-kái',
@@ -2223,10 +2243,13 @@
22242244 'show-big-image' => '檔案解析度',
22252245
22262246 # Special:NewFiles
2227 -'newimages' => 'Sin iáⁿ-siōng oē-lóng',
2228 -'imagelisttext' => "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
2229 -'ilsubmit' => 'Kiám-sek',
2230 -'bydate' => 'chiàu ji̍t-kî',
 2247+'newimages' => 'Sin iáⁿ-siōng oē-lóng',
 2248+'imagelisttext' => "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
 2249+'newimages-summary' => '這个特殊頁顯示頂一个上載的檔案。',
 2250+'newimages-legend' => '過濾器',
 2251+'newimages-label' => '檔案名稱(抑伊的部份名稱)',
 2252+'ilsubmit' => 'Kiám-sek',
 2253+'bydate' => 'chiàu ji̍t-kî',
22312254
22322255 # Bad image list
22332256 'bad_image_list' => '規格照下跤:
@@ -2258,11 +2281,21 @@
22592282 * gpsaltitude',
22602283
22612284 # EXIF tags
2262 -'exif-imagedescription' => '影相標題',
2263 -'exif-make' => '相機製造商',
2264 -'exif-model' => '相機款式',
2265 -'exif-artist' => '著作者',
2266 -'exif-copyright' => '著作權所有人',
 2285+'exif-imagewidth' => '闊',
 2286+'exif-imagelength' => '懸',
 2287+'exif-bitspersample' => '代表每一个像素色水的位元數',
 2288+'exif-compression' => '壓縮方式',
 2289+'exif-photometricinterpretation' => '像素合成',
 2290+'exif-orientation' => '方向',
 2291+'exif-samplesperpixel' => '像素數目',
 2292+'exif-planarconfiguration' => '資料排列',
 2293+'exif-xresolution' => '水平方向數目',
 2294+'exif-yresolution' => '直的方向數目',
 2295+'exif-imagedescription' => '影相標題',
 2296+'exif-make' => '相機製造商',
 2297+'exif-model' => '相機款式',
 2298+'exif-artist' => '著作者',
 2299+'exif-copyright' => '著作權所有人',
22672300
22682301 # External editor support
22692302 'edit-externally' => 'Iōng gōa-pō· èng-iōng nńg-thé pian-chi̍p chit-ê tóng-àn',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -288,7 +288,7 @@
289289 'tog-rememberpassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալներն այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
290290 'tog-watchcreations' => 'Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը հսկացանկին',
291291 'tog-watchdefault' => 'Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը հսկացանկին',
292 -'tog-watchmoves' => 'Ավելացնել իմ տեղափոխած էջերը հսկացանկին',
 292+'tog-watchmoves' => 'Ավելացնել իմ վերնավանած էջերը հսկացանկին',
293293 'tog-watchdeletion' => 'Ավելացնել իմ ջնջած էջերը հսկացանկին',
294294 'tog-minordefault' => 'Նշել խմբագրումները որպես չնչին ըստ լռության',
295295 'tog-previewontop' => 'Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ',
@@ -425,7 +425,7 @@
426426 # Vector skin
427427 'vector-action-addsection' => 'Ավելացնել քննարկում',
428428 'vector-action-delete' => 'Ջնջել',
429 -'vector-action-move' => 'Տեղափոխել',
 429+'vector-action-move' => 'Վերանվանել',
430430 'vector-action-protect' => 'Պաշտպանել',
431431 'vector-action-undelete' => 'Վերականգնել',
432432 'vector-action-unprotect' => 'Հանել պաշտպանումից',
@@ -1761,7 +1761,7 @@
17621762 'protect-cascade' => 'Պաշտպանել այս էջում ընդգրկված էջերը (կասկադային պաշտպանում)',
17631763 'protect-cantedit' => 'Դուք չեք կարող փոխել այս էջի պաշտպանության մակարդակը, քանի որ ձեզ չի թույլատրվում խմբագրել այն։',
17641764 'protect-edit-reasonlist' => 'Խմբագրել պաշտպանման պատճառների ցանկը',
1765 -'protect-expiry-options' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,առհավետ:infinite',
 1765+'protect-expiry-options' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկետ:infinite',
17661766 'restriction-type' => 'Իրավունքներ.',
17671767 'restriction-level' => 'Սահմանափակման մակարդակ.',
17681768 'minimum-size' => 'Նվազագույն չափ',
@@ -1889,7 +1889,7 @@
18901890 'ipbenableautoblock' => 'Ավտոմատիկ արգելափակել այս մասնակցի վերջին IP-հասցեն և բոլոր հետագա IP-հասցեները, որոնցից նա կփորձի խբագրումներ կատարել',
18911891 'ipbsubmit' => 'Արգելափակել այս մասնակցին',
18921892 'ipbother' => 'Այլ ժամկետ.',
1893 -'ipboptions' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,առհավետ:infinite',
 1893+'ipboptions' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկետ:infinite',
18941894 'ipbotheroption' => 'այլ',
18951895 'ipbotherreason' => 'Այլ/հավելյալ պատճառներ.',
18961896 'ipbhidename' => 'Թաքցնել մասնակցի անունը արգելափակման տեղեկամատյանից, գործող արգելափակումների ցանկից և մասնակիցների ցանկից։',
@@ -1898,11 +1898,11 @@
18991899 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] արգելափակված է։
19001900 <br />Տես [[Special:BlockList|արգելափակված IP-հասցեների ցանկը]]։',
19011901 'ipb-edit-dropdown' => 'Խմբագրել արգելափակման պատճառները',
1902 -'ipb-unblock-addr' => 'Անարգելել $1 մասնակցին',
1903 -'ipb-unblock' => 'Անարգելել որևէ մասնակից կամ IP-հասցե',
 1902+'ipb-unblock-addr' => 'Արգելափակումից հանել $1 մասնակցին',
 1903+'ipb-unblock' => 'Արգելափակումից հանել որևէ մասնակից կամ IP-հասցե',
19041904 'ipb-blocklist' => 'Դիտել գործող արգելափակումները',
19051905 'ipb-blocklist-contribs' => '$1 մասնակցի ներդրումը',
1906 -'unblockip' => 'Անարգելել մասնակցին',
 1906+'unblockip' => 'Արգելափակումից հանել մասնակցին',
19071907 'unblockiptext' => 'Օգտագործեք ստորև ձևը՝ նախկինում արգելափակված IP-հասցեի կամ մասնակցի գրելու հնարավորությունը վերականգնելու համար։',
19081908 'ipusubmit' => 'Հանել արգելափակումը',
19091909 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] մասնակիցը անարգելված է։',
@@ -1920,30 +1920,35 @@
19211921 'ipblocklist-empty' => 'Արգելափակումների ցանկը դատարկ է։',
19221922 'ipblocklist-no-results' => 'Նշված IP-հասցեն կամ մասնակցի անունը արգելափակված չէ։',
19231923 'blocklink' => 'արգելափակել',
1924 -'unblocklink' => 'անարգելել',
 1924+'unblocklink' => 'հանել արգելափակումից',
19251925 'change-blocklink' => 'փոխել արգելափակումը',
19261926 'contribslink' => 'ներդրում',
 1927+'emaillink' => 'ուղարկել էլ. նամակ',
19271928 'autoblocker' => 'Դուք ավտոմատիկ արգելափակվել եք «$1» մասնակցի հետ ձեր IP-հասցեի համընկնելու պատճառով։ Նրա արգելափակման պատճառն է՝ «$2»։',
19281929 'blocklogpage' => 'Արգելափակման տեղեկամատյան',
19291930 'blocklogentry' => 'արգելափակվել է [[$1]]. արգելափակման ժամկետն է՝ $2 $3',
1930 -'blocklogtext' => 'Սա մասնակիցների արգելափակման և անարգելման գործողությունների տեղեկամատյանն է։
1931 -Ավտոմատիկ արգելափակված IP-հասցեները ընդգրկված չեն այստեղ։
1932 -Տես [[Special:BlockList|նաերկայումս գործող արգելափակումների ցանկը]]։',
1933 -'unblocklogentry' => 'անարգելված է $1',
 1931+'reblock-logentry' => 'փոխեց [[$1]] արգելափակումը ժամկետը դարձնելով $2 $3',
 1932+'blocklogtext' => 'Սա մասնակիցների արգելափակման և արգելափակումից հանման տեղեկամատյանն է։
 1933+Ավտոմատ կերպով արգելափակված IP-հասցեներն այստեղ ընդգրկված չեն։
 1934+Տես [[Special:BlockList|այս պահին ակտիվ արգելափակումների ցանկը]]։',
 1935+'unblocklogentry' => 'արգելափակումից հանված է $1',
19341936 'block-log-flags-anononly' => 'միայն անանուն մասնակիցներ',
19351937 'block-log-flags-nocreate' => 'մասնակցային հաշվի ստեղծումը արգելված է',
19361938 'block-log-flags-noautoblock' => 'ավտոմատ արգելափակումը անջատված է',
19371939 'block-log-flags-noemail' => 'էլ-փոստը արգելափակված է',
 1940+'block-log-flags-nousertalk' => 'չի կարող խմբագրել իր քննարկման էջը',
 1941+'block-log-flags-hiddenname' => 'թաքցնել մասնակցի անունը',
19381942 'range_block_disabled' => 'Ադմինիստրատորների կողմից լայնույթի արգելափակման հնարավորությունը անջատված է։',
19391943 'ipb_expiry_invalid' => 'Մարման ժամկետը անթույլատրելի է',
19401944 'ipb_already_blocked' => '«$1» մասնակիցը արդեն արգելափակված է',
1941 -'ipb_cant_unblock' => 'Սխալ. «$1» իդենտիֆիկատորով արգելափակում չի գտնվել։ Հնարավոր է այն արդեն անարգելվել է։',
 1945+'ipb_cant_unblock' => 'Սխալ. համար «$1» արգելափակումը չի գտնվել։ Հնարավոր է, որ արգելափակումն արդեն հանված է։',
19421946 'ip_range_invalid' => 'IP-հասցեների անթույլատրելի լայնույթ։',
19431947 'proxyblocker' => 'Փոխանորդի արգելափակում',
19441948 'proxyblockreason' => 'Ձեր IP-հասցեն արգելափակվել է, քանի որ այն ազատ օգտագործման փոխանորդ է։ Խնդրում ենք կապնվել ձեր ցանցային կամ տեխնիկական ծառայության տրամադրողի հետ և տեղեկացնել այս լուրջ անվտանգության խնդրի մասին։',
19451949 'proxyblocksuccess' => 'Արված է։',
19461950 'sorbsreason' => 'Ձեր IP-հասցեն հաշվված է որպես ազատ օգտագործման փոխանորդ DNSBL ցանկում։',
19471951 'sorbs_create_account_reason' => 'Ձեր IP-հասցեն հաշվված է որպես ազատ օգտագործման փոխանորդ DNSBL ցանկում։ Դուք չեք կարող ստեղծել մասնակցային հաշիվ։',
 1952+'ipbnounblockself' => 'Դուք չեք կարող արգելափակել ինքներդ ձեզ',
19481953
19491954 # Developer tools
19501955 'lockdb' => 'Կողպել տվյալների բազան',
@@ -1960,7 +1965,7 @@
19611966 'lockdbsuccesstext' => 'Տվյալների բազան կողպված է։<br />
19621967 Չմոռանաք [[Special:UnlockDB|բանալ այն]] սպասարկման ավարտից հետո։',
19631968 'unlockdbsuccesstext' => 'Տվյալների բազան բանված է։',
1964 -'lockfilenotwritable' => 'Տվյալների բազայի կողպման նիշքը գրելի չէ։ Տվյալների բազան կողպելու կամ բանալու համար ցանցի սպասարկիչը պետք է ունենա այս նիշքը փոփոխելու իրավունք։',
 1969+'lockfilenotwritable' => 'Տվյալների բազայի կողպման նիշքը գրելի չէ։ Տվյալների բազան կողպելու կամ բանալու համար ցանցի սերվերը պետք է ունենա այս նիշքը փոփոխելու իրավունք։',
19651970 'databasenotlocked' => 'Տվյալների բազան կողպված չէ։',
19661971
19671972 # Move page
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -2347,6 +2347,7 @@
23482348 'movedarticleprotection' => 'koruma ayarları "[[$2]]" sayfasından "[[$1]]" sayfasına taşındı',
23492349 'protect-title' => '"$1" için bir koruma seviyesi seçiniz',
23502350 'prot_1movedto2' => '[[$1]] sayfasının yeni adı: [[$2]]',
 2351+'protect-badnamespace-text' => 'Bu ad alanındaki sayfalar korunamaz.',
23512352 'protect-legend' => 'Korumayı onayla',
23522353 'protectcomment' => 'Sebep:',
23532354 'protectexpiry' => 'Bitiş tarihi:',
@@ -2648,6 +2649,7 @@
26492650 'lockfilenotwritable' => 'Veritabanı kilitleme dosyası yazılabilir değil.
26502651 Bu, veritabanını kilitleyip açabilmek için, web sunucusu tarafından yazılabilir olmalıdır.',
26512652 'databasenotlocked' => 'Veritabanı kilitli değil.',
 2653+'lockedbyandtime' => '({{GENDER:$1|$1}} tarafından $2 $3 itibariyle)',
26522654
26532655 # Move page
26542656 'move-page' => '$1 taşınıyor',
@@ -2839,7 +2841,7 @@
28402842
28412843 # JavaScriptTest
28422844 'javascripttest' => 'JavaScript denemesi',
2843 -'javascripttest-disabled' => 'Bu işlev devre dışı bırakıldı.',
 2845+'javascripttest-disabled' => 'Bu işlev, bu viki üzerinde etkinleştirilmedi.',
28442846
28452847 # Tooltip help for the actions
28462848 'tooltip-pt-userpage' => 'Kullanıcı sayfanız',
@@ -3374,6 +3376,7 @@
33753377
33763378 # Pseudotags used for GPSAltitudeRef
33773379 'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'Deniz seviyesinden $1 {{PLURAL:$1|metre|metre}} yukarıda',
 3380+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'Deniz seviyesinden $1 {{PLURAL:$1|metre|metre}} aşağıda',
33783381
33793382 'exif-gpsstatus-a' => 'Ölçüm devam ediyor',
33803383 'exif-gpsstatus-v' => 'Ölçüm işlerliği',
@@ -3749,20 +3752,25 @@
37503753 'sqlite-no-fts' => '$1 tam-metin arama desteği olmaksızın',
37513754
37523755 # New logging system
3753 -'logentry-delete-delete' => '$1 $3 sayfasını sildi',
3754 -'revdelete-content-hid' => 'Gizli içerik',
3755 -'revdelete-summary-hid' => 'değişiklik özeti gizlenmiş',
3756 -'revdelete-uname-hid' => 'kullanıcı adı gizli',
3757 -'revdelete-content-unhid' => 'içerik gösterildi',
3758 -'revdelete-summary-unhid' => 'değişiklik özeti gösterildi',
3759 -'revdelete-uname-unhid' => 'kullanıcı adı gösterildi',
3760 -'revdelete-restricted' => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
3761 -'revdelete-unrestricted' => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
3762 -'logentry-newusers-newusers' => '$1 kullanıcı hesabı oluşturdu',
3763 -'logentry-newusers-create' => '$1 kullanıcı hesabı oluşturdu',
3764 -'logentry-newusers-create2' => '$1 kullanıcı hesabı oluşturdu $3',
3765 -'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı otomatik olarak oluşturuldu',
3766 -'newuserlog-byemail' => 'e-posta yoluyla şifre gönderilmiştir',
 3756+'logentry-delete-delete' => '$1 $3 sayfasını sildi',
 3757+'logentry-delete-restore' => '$1 $3 sayfasını geri getirdi',
 3758+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü değiştirdi',
 3759+'revdelete-content-hid' => 'Gizli içerik',
 3760+'revdelete-summary-hid' => 'değişiklik özeti gizlenmiş',
 3761+'revdelete-uname-hid' => 'kullanıcı adı gizli',
 3762+'revdelete-content-unhid' => 'içerik gösterildi',
 3763+'revdelete-summary-unhid' => 'değişiklik özeti gösterildi',
 3764+'revdelete-uname-unhid' => 'kullanıcı adı gösterildi',
 3765+'revdelete-restricted' => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
 3766+'revdelete-unrestricted' => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
 3767+'logentry-move-move' => '$1 $3 sayfasını $4 sayfasına taşıdı',
 3768+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme olmaksızın taşıdı',
 3769+'logentry-move-move_redir' => '$1 $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme üzerinden taşıdı',
 3770+'logentry-newusers-newusers' => '$1 kullanıcı hesabı oluşturdu',
 3771+'logentry-newusers-create' => '$1 kullanıcı hesabı oluşturdu',
 3772+'logentry-newusers-create2' => '$1 kullanıcı hesabı oluşturdu $3',
 3773+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı otomatik olarak oluşturuldu',
 3774+'newuserlog-byemail' => 'e-posta yoluyla şifre gönderilmiştir',
37673775
37683776 # Feedback
37693777 'feedback-subject' => 'Konu:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -32,6 +32,7 @@
3333 * @author KaiesTse
3434 * @author Kuailong
3535 * @author Liangent
 36+ * @author Linforest
3637 * @author Mark85296341
3738 * @author MarkAHershberger
3839 * @author Mys 721tx
@@ -1510,6 +1511,7 @@
15111512 'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落',
15121513 'rc-enhanced-expand' => '显示细节(需JavaScript支持)',
15131514 'rc-enhanced-hide' => '隐藏细节',
 1515+'rc-old-title' => '最初被创建为" $1 "',
15141516
15151517 # Recent changes linked
15161518 'recentchangeslinked' => '链出更改',
@@ -1667,11 +1669,11 @@
16681670 'backend-fail-read' => '找不到文件“$1”。',
16691671 'backend-fail-create' => '找不到文件“$1”。',
16701672 'backend-fail-readonly' => '“$1”存储后端目前在只读模式,因为:“$2”',
1671 -'backend-fail-synced' => '文件“$1”在内部后端是不一致的区域。',
1672 -'backend-fail-connect' => '无法连接到文件后端“$1”。',
1673 -'backend-fail-internal' => '文件后端“$1”发生了一个未知错误。',
 1673+'backend-fail-synced' => '文件"$1"在内部存储后端之中处于不一致状态',
 1674+'backend-fail-connect' => '无法连接到存储后端“$1。',
 1675+'backend-fail-internal' => '存储后端“$1”发生了一个未知错误。',
16741676 'backend-fail-contenttype' => '无法判断文件的内容类型来储存于“$1”。',
1675 -'backend-fail-batchsize' => '鉴于一批后端 $1 文件 {{PLURAL:$1| operation|operations}} ;限制是 $2 {{PLURAL:$2| operation|operations}}。',
 1677+'backend-fail-batchsize' => '存储后端被给予了一批$1个文件{{PLURAL:$1|操作|操作}};限值为$2个{{PLURAL:$2|操作|操作}}。',
16761678
16771679 # Lock manager
16781680 'lockmanager-notlocked' => '无法解锁“$1”;它没有被锁定。',
@@ -1704,7 +1706,10 @@
17051707
17061708 # img_auth script messages
17071709 'img-auth-accessdenied' => '拒绝访问',
1708 -'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失。您的服务器尚未设置传送该信息。它可能是基于CGI的,因而不支持img_auth。[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 参见图片认证。]',
 1710+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失。
 1711+您的服务器尚未设置传送该信息。
 1712+它可能基于CGI,因而不支持img_auth。
 1713+请参见 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 图片授权]。',
17091714 'img-auth-notindir' => '在已设置的上传目录中找不到请求的路径。',
17101715 'img-auth-badtitle' => '无法为“$1”创建合法的标题。',
17111716 'img-auth-nologinnWL' => '您尚未登录,且“$1”不在白名单上。',
@@ -2719,7 +2724,7 @@
27202725
27212726 # JavaScriptTest
27222727 'javascripttest' => 'JavaScript测试',
2723 -'javascripttest-disabled' => '此功能已禁用。',
 2728+'javascripttest-disabled' => '该维基站点上尚未启用此功能。',
27242729 'javascripttest-title' => '运行$1测试',
27252730 'javascripttest-pagetext-noframework' => '此页面被保留用于运行JavaScript测试。',
27262731 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '未知的框架“$1”。',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -845,7 +845,7 @@
846846 'resetpass_submit' => 'Поставете лозинка и најавете се',
847847 'resetpass_success' => 'Вашата лозинка беше успешно променета! Најавувањето е во тек...',
848848 'resetpass_forbidden' => 'Лозинките не може да се менуваат',
849 -'resetpass-no-info' => 'Мора да бидете најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.',
 849+'resetpass-no-info' => 'Мора да сте најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.',
850850 'resetpass-submit-loggedin' => 'Смени лозинка',
851851 'resetpass-submit-cancel' => 'Откажи',
852852 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Погрешна привремена или тековна лозинка.
@@ -1381,7 +1381,7 @@
13821382 'mypreferences' => 'мои нагодувања',
13831383 'prefs-edits' => 'Број на уредувања:',
13841384 'prefsnologin' => 'Не сте најавени',
1385 -'prefsnologintext' => 'Мора да бидете <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за промена на вашите кориснички нагодувања.',
 1385+'prefsnologintext' => 'Мора да сте <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за промена на вашите кориснички нагодувања.',
13861386 'changepassword' => 'Смени лозинка',
13871387 'prefs-skin' => 'Руво',
13881388 'skin-preview' => 'Преглед',
@@ -1494,7 +1494,7 @@
14951495 'prefs-diffs' => 'Разлики',
14961496
14971497 # User preference: e-mail validation using jQuery
1498 -'email-address-validity-valid' => 'Се чини исправно',
 1498+'email-address-validity-valid' => 'Исправно',
14991499 'email-address-validity-invalid' => 'Се бара исправна адреса!',
15001500
15011501 # User rights
@@ -2274,7 +2274,7 @@
22752275
22762276 # E-mail user
22772277 'mailnologin' => 'Нема адреса за праќање',
2278 -'mailnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.',
 2278+'mailnologintext' => 'Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.',
22792279 'emailuser' => 'Пиши е-пошта на корисникот',
22802280 'emailpage' => 'Е-пошта',
22812281 'emailpagetext' => 'Можете да го користите следниов образец за праќање на е-поштенска порака до овој корисник.
@@ -2314,7 +2314,7 @@
23152315 'nowatchlist' => 'Немате ништо во списокот на набљудувања.',
23162316 'watchlistanontext' => 'Се бара $1 за да можете да го прегледувате и уредувате списокот на набљудувања.',
23172317 'watchnologin' => 'Не сте најавени',
2318 -'watchnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] за да го менувате списокот на набљудувања.',
 2318+'watchnologintext' => 'Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да го менувате списокот на набљудувања.',
23192319 'addwatch' => 'Додај во списокот на набљудувања',
23202320 'addedwatchtext' => "Страницата „[[:$1]]“ е додадена во [[Special:Watchlist|списокот на набљудувања]].
23212321 Идните промени на оваа страница и поврзаните со неа страници за разговор ќе бидат прикажани овде, а страницата ќе се прикаже '''задебелена''' во [[Special:RecentChanges|списокот на скорешни промени]] за да можете полесно да ја препознаете.",
@@ -2802,7 +2802,7 @@
28032803 'movearticle' => 'Премести страница:',
28042804 'moveuserpage-warning' => "'''Предупредување:''' На пат сте да преместите корисничка страница. Имајте предвид дека само страницата ќе биде преместена, а самиот корисник ''нема'' да биде преименуван.",
28052805 'movenologin' => 'Не сте најавени',
2806 -'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и [[Special:UserLogin|најавен]] за да преместите страница.',
 2806+'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да преместувате страници.',
28072807 'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници.',
28082808 'movenotallowedfile' => 'Немате дозвола за преместување податотеки.',
28092809 'cant-move-user-page' => 'Немате дозвола за преместување на основни кориснички страници (освен потстраници).',
@@ -3738,7 +3738,7 @@
37393739 $5
37403740
37413741 Овој потврден код ќе истече на $4.',
3742 -'confirmemail_body_changed' => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адреса $1,
 3742+'confirmemail_body_changed' => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,
37433743 на {{SITENAME}} ја има променето е-поштенската адреса на сметката „$2“, наведувајќи ја оваа адреса како нова.
37443744
37453745 За да потврдите дека оваа сметка навистина Ви припаѓа Вам и повторно да ги вклучите
@@ -3751,7 +3751,7 @@
37523752
37533753 $5
37543754
3755 -Овој потврден код истекува на $4.',
 3755+Овој потврден код истекува во $4.',
37563756 'confirmemail_body_set' => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,
37573757 на {{SITENAME}} ја внел оваа е-поштенска адреса на сметката „$2“.
37583758
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -2976,7 +2976,7 @@
29772977 'tooltip-summary' => 'Введите краткое описание',
29782978
29792979 # Stylesheets
2980 -'common.css' => '/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
 2980+'common.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
29812981 'standard.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Standard */',
29822982 'nostalgia.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Nostalgia */',
29832983 'cologneblue.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */',
@@ -3644,7 +3644,7 @@
36453645
36463646 # action=purge
36473647 'confirm_purge_button' => 'OK',
3648 -'confirm-purge-top' => 'Очистить кеш этой страницы?',
 3648+'confirm-purge-top' => 'Очистить кэш этой страницы?',
36493649 'confirm-purge-bottom' => 'После очистки кеша страницы будет показана её последняя версия.',
36503650
36513651 # action=watch/unwatch
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1555,7 +1555,7 @@
15561556 'recentchanges-label-newpage' => 'Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка',
15571557 'recentchanges-label-minor' => 'Гэтае рэдагаваньне — дробнае',
15581558 'recentchanges-label-bot' => 'Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам',
1559 -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляваным',
 1559+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляванае',
15601560 'rcnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апошняя зьмена|пададзеныя '''$1''' апошнія зьмены|пададзеныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за {{PLURAL:$2|апошні '''$2''' дзень|апошнія '''$2''' дні|апошнія '''$2''' дзён}}, па стане на $5, $4.",
15611561 'rcnotefrom' => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).",
15621562 'rclistfrom' => 'Паказаць зьмены з $1',
@@ -1576,7 +1576,7 @@
15771577 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}]',
15781578 'rc_categories' => 'Абмежаваць катэгорыямі (разьдзяляйце знакам «|»)',
15791579 'rc_categories_any' => 'Усе',
1580 -'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} пасьля зьмены',
 1580+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтаў}} пасьля зьмены',
15811581 'newsectionsummary' => '/* $1 */ новая сэкцыя',
15821582 'rc-enhanced-expand' => 'Паказаць падрабязнасьці (патрабуе JavaScript)',
15831583 'rc-enhanced-hide' => 'Схаваць падрабязнасьці',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2321,7 +2321,7 @@
23222322 'protect_expiry_invalid' => 'Vanhenemisaika ei kelpaa.',
23232323 'protect_expiry_old' => 'Vanhenemisaika on menneisyydessä.',
23242324 'protect-unchain-permissions' => 'Avaa lisäsuojausvalinnat',
2325 -'protect-text' => "Voit tarkastella ja muuttaa sivun '''$1''' suojauksia.",
 2325+'protect-text' => "Voit tarkastella ja muuttaa sivun '''$1''' suojauksen asetuksia.",
23262326 'protect-locked-blocked' => "Et voi muuttaa sivun suojauksia, koska sinut on estetty. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
23272327 'protect-locked-dblock' => "Sivun suojauksia ei voi muuttaa, koska tietokanta on lukittu. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
23282328 'protect-locked-access' => "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia sivujen suojauksen muuttamiseen. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -251,8 +251,8 @@
252252 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar',
253253 'tog-oldsig' => 'Sinatura actual:',
254254 'tog-fancysig' => 'Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)',
255 -'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
256 -'tog-externaldiff' => 'Usar as diferenzas externas por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
 255+'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
 256+'tog-externaldiff' => 'Usar as diferenzas externas por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
257257 'tog-showjumplinks' => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"',
258258 'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (cómpre JavaScript) (experimental)',
259259 'tog-forceeditsummary' => 'Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -9,12 +9,14 @@
1010 *
1111 * @author Albamhandae
1212 * @author Chanhee
 13+ * @author Chulki Lee
1314 * @author Cwt96
1415 * @author Devunt
1516 * @author Ficell
1617 * @author Freebiekr
1718 * @author Gapo
1819 * @author Gjue
 20+ * @author Ha98574
1921 * @author IRTC1015
2022 * @author ITurtle
2123 * @author Idh0854
@@ -769,7 +771,7 @@
770772 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} 계정 만들기',
771773 'createaccount-text' => '누군가가 {{SITENAME}} ($4)에서 계정 이름 ‘$2’, 비밀번호 ‘$3’로 당신의 이메일 주소가 등록된 계정을 만들었습니다. 지금 로그인하여 비밀번호를 바꾸십시오.
772774
773 -계정을 실수로 만들었다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.',
 775+실수로 계정을 잘못 만들었다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.',
774776 'usernamehasherror' => '계정 이름에는 해시 문자가 들어가서는 안 됩니다.',
775777 'login-throttled' => '로그인에 연속으로 실패하였습니다.
776778 잠시 후에 다시 시도해주세요.',
@@ -2854,7 +2856,7 @@
28552857
28562858 # JavaScriptTest
28572859 'javascripttest' => '자바스크립트 테스트',
2858 -'javascripttest-disabled' => '이 기능은 비활성화돼 있습니다.',
 2860+'javascripttest-disabled' => '이 기능은 비활성되어 있습니다.',
28592861 'javascripttest-title' => '$1 테스트 실행',
28602862 'javascripttest-pagetext-noframework' => '이 페이지는 자바스크립트 테스트를 실행하기 위한 용도로 할당되어 있습니다.',
28612863 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '실험용 프레임워크 "$1"를 알 수 없습니다.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -660,9 +660,9 @@
661661 'yourdomainname' => 'ଆପଣଙ୍କ ଡୋମେନ:',
662662 'externaldberror' => 'ବୋଧ ହୁଏ ଚିହ୍ନଟ ଡାଟାବେସ ଭୁଲଟିଏ ହୋଇଥିଲା ବା ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ବାହାର ଖାତା ଅପଡେଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।',
663663 'login' => 'ଲଗଇନ',
664 -'nav-login-createaccount' => 'ଲଗିନ / ଖାତା ଖୋଲିବା',
 664+'nav-login-createaccount' => 'ଲଗ ଇନ /ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ',
665665 'loginprompt' => "{{SITENAME}}ରେ ଲଗ ଇନ କରିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ '''କୁକି''' ସଚଳ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
666 -'userlogin' => 'ଲଗିନ / ଖାତା ଖୋଲିବା',
 666+'userlogin' => 'ଲଗ ଇନ /ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ',
667667 'userloginnocreate' => 'ଲଗ ଇନ',
668668 'logout' => 'ଲଗଆଉଟ',
669669 'userlogout' => 'ଲଗ ଆଉଟ',
@@ -2149,7 +2149,7 @@
21502150 'activeusers-intro' => 'ବିଗତ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}} ଭିତରେ କିଛି ପ୍ରକାରର କାମ କରିଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ତାଲିକା ।',
21512151 'activeusers-count' => 'ବିଗତ {{PLURAL:$3|ଦିନ|$3 ଦିନରେ}}ରେ $1ଟି {{PLURAL:$1|ସମ୍ପାଦନା|ସମ୍ପାଦନା}}',
21522152 'activeusers-from' => 'ଏହି ନାମରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବେ:',
2153 -'activeusers-hidebots' => 'ଆପେଆପେ ଚାଳିତ ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଗଲା',
 2153+'activeusers-hidebots' => 'ଆପେଆପେ ଚାଳିତ ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ',
21542154 'activeusers-hidesysops' => 'ପରିଛାଗଣଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବେ',
21552155 'activeusers-noresult' => 'ଜଣେ ବି ସଭ୍ୟ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।',
21562156
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -11,6 +11,7 @@
1212 * @author Airon90
1313 * @author Amikeco
1414 * @author ArnoLagrange
 15+ * @author Blahma
1516 * @author Castelobranco
1617 * @author Iketsi
1718 * @author Jens Liebenau
@@ -350,7 +351,7 @@
351352 'tog-watchlisthideanons' => 'Kaŝi redaktojn de anonimuloj de la atentaro',
352353 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn de la atentaro',
353354 'tog-nolangconversion' => 'Malŝalti konvertadon de variantoj',
354 -'tog-ccmeonemails' => 'Sendi al mi kopiojn de retpoŝtaĵoj, kiujn mi sendis al aliaj uzuloj.',
 355+'tog-ccmeonemails' => 'Sendi al mi kopiojn de retpoŝtaĵoj, kiujn mi sendis al aliaj uzantoj.',
355356 'tog-diffonly' => 'Ne montri paĝan enhavon sub la ŝanĝoj',
356357 'tog-showhiddencats' => 'Montri kaŝitajn kategoriojn',
357358 'tog-norollbackdiff' => 'Preterlasi ŝanĝoelmontron post malfaro',
@@ -562,7 +563,7 @@
563564
564565 'badaccess' => 'Vi ne havas sufiĉe da redaktorajtoj por tiu paĝo.',
565566 'badaccess-group0' => 'Vi ne rajtas plenumi la agon, kiun vi petis.',
566 -'badaccess-groups' => 'La ago, kiun vi petis, estas limigita al uzuloj en {{PLURAL:$2|la grupo|unu el la grupoj}}: $1.',
 567+'badaccess-groups' => 'La ago, kiun vi petis, estas limigita al uzantoj en {{PLURAL:$2|la grupo|unu el la grupoj}}: $1.',
567568
568569 'versionrequired' => 'Versio $1 de MediaWiki nepras',
569570 'versionrequiredtext' => 'La versio $1 de MediaWiki estas necesa por uzi ĉi tiun paĝon. Vidu [[Special:Version|paĝon pri versio]].',
@@ -741,7 +742,7 @@
742743 'createaccounterror' => 'Ne eblis krei konton: $1',
743744 'nocookiesnew' => 'La uzantokonto estis kreita sed vi ne estas ensalutinta. *** E-igo lcfirst {{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj ensalutu per viaj novaj salutnomo kaj pasvorto.',
744745 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj provu denove.',
745 -'nocookiesfornew' => 'La uzula konto ne estis kreita, ĉar ne konfirmeblas ĝia fonto. Certiginte ke kuketoj estas ebligitaj, reŝargu tiun ĉi pagon kaj reprovu.',
 746+'nocookiesfornew' => 'La uzantokonto ne estis kreita, ĉar ne konfirmeblas ĝia fonto. Certiginte ke kuketoj estas ebligitaj, reŝargu tiun ĉi pagon kaj reprovu.',
746747 'noname' => 'Vi ne tajpis validan salutnomon.',
747748 'loginsuccesstitle' => 'Ensalutado sukcesis',
748749 'loginsuccess' => 'Vi ensalutis ĉe {{SITENAME}} kiel uzanto "$1".',
@@ -755,7 +756,7 @@
756757 'wrongpasswordempty' => 'Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
757758 'passwordtooshort' => 'Pasvortoj devas esti almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.',
758759 'password-name-match' => 'Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.',
759 -'password-login-forbidden' => 'Estas malpermesite uzi tiun ĉi uzulnomon kaj pasvorton.',
 760+'password-login-forbidden' => 'Estas malpermesite uzi tiun ĉi salutnomon kaj pasvorton.',
760761 'mailmypassword' => 'Retpoŝti novan pasvorton',
761762 'passwordremindertitle' => 'Rememorigo el {{SITENAME}} pri perdita pasvorto',
762763 'passwordremindertext' => 'Iu (probable vi, el IP-adreso $1) petis novan
@@ -1545,7 +1546,7 @@
15461547 'right-unblockself' => 'Malforbari oni mem',
15471548 'right-protect' => 'Ŝanĝi protektniveloj kaj redakti protektitajn paĝojn',
15481549 'right-editprotected' => 'Redakti protektitajn paĝojn (sen kaskada protektado)',
1549 -'right-editinterface' => 'Redakti la uzulan interfacon',
 1550+'right-editinterface' => 'Redakti la uzantointerfacon',
15501551 'right-editusercssjs' => 'Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj',
15511552 'right-editusercss' => 'Redaktu CSS-dosierojn de aliaj uzantoj',
15521553 'right-edituserjs' => 'Redaktu JS-dosierojn de aliaj uzantoj',
@@ -1606,7 +1607,7 @@
16071608 'action-unwatchedpages' => 'vidi la liston de neatentitaj paĝoj',
16081609 'action-mergehistory' => 'kunigi la historion de ĉi tiu paĝo',
16091610 'action-userrights' => 'redakti ĉiujn rajtojn de uzantoj',
1610 -'action-userrights-interwiki' => 'redakti uzulrajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
 1611+'action-userrights-interwiki' => 'redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
16111612 'action-siteadmin' => 'ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon',
16121613 'action-sendemail' => 'sendi retpoŝtojn',
16131614
@@ -2205,7 +2206,7 @@
22062207 La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel la "De" adreso de la retpoŝto, do la ricevonto eblos respondi rekte al vi.',
22072208 'usermailererror' => 'Resendita retmesaĝa erarsubjekto:',
22082209 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} retmesaĝo de uzanto "$1"',
2209 -'usermaildisabled' => 'Uzula retpoŝto malŝaltis',
 2210+'usermaildisabled' => 'Retpoŝto de uzantoj estas malŝaltita',
22102211 'usermaildisabledtext' => 'Vi ne povas sendi retpoŝton al aliaj uzantoj en ĉi tiu vikio',
22112212 'noemailtitle' => 'Neniu retpoŝtadreso',
22122213 'noemailtext' => 'Ĉi tiu uzanto ne donis validan retadreson.',
@@ -2483,7 +2484,7 @@
24842485
24852486 # Contributions
24862487 'contributions' => 'Kontribuoj de uzanto',
2487 -'contributions-title' => 'Uzulaj kontribuoj de $1',
 2488+'contributions-title' => 'Kontribuoj de uzanto $1',
24882489 'mycontris' => 'Miaj kontribuoj',
24892490 'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
24902491 'nocontribs' => 'Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.',
@@ -2493,7 +2494,7 @@
24942495
24952496 'sp-contributions-newbies' => 'Montri nur kontribuojn de novaj kontoj',
24962497 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Kontribuoj de novaj uzantoj. Forigitaj paĝoj ne estas montritaj.',
2497 -'sp-contributions-newbies-title' => 'Uzulaj kontribuoj de novaj kontoj',
 2498+'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontribuoj de novaj uzantoj',
24982499 'sp-contributions-blocklog' => 'Protokolo de forbaroj',
24992500 'sp-contributions-deleted' => 'forigitaj kontribuoj de uzantoj',
25002501 'sp-contributions-uploads' => 'alŝutoj',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -2029,8 +2029,8 @@
20302030 'delete-confirm' => '"$1" பக்கத்தை நீக்கு',
20312031 'delete-legend' => 'நீக்கவும்',
20322032 'historywarning' => "'''எச்சரிக்கை:''' தாங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்திற்கு சுமார் $1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்களின்}} வரலாறு உண்டு:",
2033 -'confirmdeletetext' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறிர்கள்.
2034 -அருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விள்ங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.',
 2033+'confirmdeletetext' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறீர்கள்.
 2034+அருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விளங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.',
20352035 'actioncomplete' => 'செயற்பாடு நிறைவுற்றது',
20362036 'actionfailed' => 'செயல் வெற்றியடையவில்லை',
20372037 'deletedtext' => '"$1" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.',
@@ -3454,7 +3454,7 @@
34553455 'sqlite-no-fts' => '$1 முழு-உரை தேடல் ஆதரவு இல்லாமல்',
34563456
34573457 # New logging system
3458 -'logentry-delete-delete' => '$1 $3 பக்கத்தினை நீக்கினார்',
 3458+'logentry-delete-delete' => 'பக்கம் $3 ஐ $1 நீக்கினார்',
34593459 'logentry-delete-restore' => '$1 பயனரால் $3 பக்கம் மீட்டமைக்கப்பட்டது',
34603460 'logentry-delete-event' => '$1 மாற்றிய காட்சித்தன்மை {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேடு| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடு}} இதில் $3 :$4',
34613461 'logentry-delete-revision' => '$1 மாற்றப்பட்ட காட்சித்தன்மைக்கு {{PLURAL:$5| ஒருபரிசீலனை| $5 பரிசீலனைகளுக்கும்}} இந்த பக்கம் $3 :$4',
@@ -3477,7 +3477,7 @@
34783478 'logentry-move-move-noredirect' => '$1, $3 பக்கத்தை $4 என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்',
34793479 'logentry-move-move_redir' => '$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக நகர்த்தியுள்ளார்',
34803480 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக, இன்னொரு வழிமாற்றின்றி நகர்த்தியுள்ளார்',
3481 -'logentry-patrol-patrol' => 'பக்கம் $3 இன் பரிசீலனை $4 ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது. .',
 3481+'logentry-patrol-patrol' => 'பக்கம் $3 இன் திருத்தம் $4 ஐ $1 பார்வையிட்டுக் குறிக்கப்பட்டது. .',
34823482 'logentry-patrol-patrol-auto' => 'தானாக பக்கம் $3 ன் பரிசீலனை $4 ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது. .',
34833483 'logentry-newusers-newusers' => 'பயனர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது',
34843484 'logentry-newusers-create' => '$1 ஒரு புதிய பயனர் கணக்கை உருவாக்கியுள்ளார்.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -2624,7 +2624,7 @@
26252625 'tooltip-ca-viewsource' => 'ఈ పుటని సంరక్షించారు. మీరు దీని మూలాన్ని చూడవచ్చు',
26262626 'tooltip-ca-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క గత కూర్పులు.',
26272627 'tooltip-ca-protect' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించండి',
2628 -'tooltip-ca-unprotect' => 'ఈ పేజీకి సంరక్షణ తీసివేయండి',
 2628+'tooltip-ca-unprotect' => 'ఈ పేజీ సంరక్షణను మార్చండి',
26292629 'tooltip-ca-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
26302630 'tooltip-ca-undelete' => 'ఈ పేజీని తొలగించడానికి ముందు చేసిన మార్పులను పునఃస్థాపించు',
26312631 'tooltip-ca-move' => 'ఈ పేజీని తరలించండి',
@@ -3489,6 +3489,7 @@
34903490 'feedback-bugnew' => 'చూసాను. కొత్త బగ్గును నివేదించు',
34913491
34923492 # API errors
 3493+'api-error-badaccess-groups' => 'ఈ వికీ లోనికి దస్త్రాలను ఎక్కించే అనుమతి మీకు లేదు.',
34933494 'api-error-empty-file' => 'మీరు దాఖలుచేసిన ఫైల్ ఖాళీది.',
34943495 'api-error-filename-tooshort' => 'దస్త్రపు పేరు మరీ చిన్నగా ఉంది.',
34953496 'api-error-filetype-banned' => 'ఈ రకపు దస్త్రాలని నిషేధించారు.',
Index: trunk/extensions/DisableAccount/DisableAccount.i18n.php
@@ -1431,6 +1431,13 @@
14321432 'disableaccount-user' => 'Jina la mtumiaji:',
14331433 );
14341434
 1435+/** Tamil (தமிழ்)
 1436+ * @author Aswn
 1437+ */
 1438+$messages['ta'] = array(
 1439+ 'disableaccount-user' => 'பயனர் பெயர்:',
 1440+);
 1441+
14351442 /** Telugu (తెలుగు)
14361443 * @author Veeven
14371444 */
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
@@ -11293,13 +11293,14 @@
1129411294 * @author MagnusA
1129511295 * @author Najami
1129611296 * @author Per
 11297+ * @author Rotsee
1129711298 * @author Sannab
1129811299 * @author WikiPhoenix
1129911300 */
1130011301 $messages['sv'] = array(
1130111302 'smw-desc' => "Gör din wiki mer tillgänglig - för maskiner ''och'' människor ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentation online])",
1130211303 'smw_viewasrdf' => 'RDF-matning',
11303 - 'smw_finallistconjunct' => ', och',
 11304+ 'smw_finallistconjunct' => 'och',
1130411305 'smw_factbox_head' => 'Fakta om $1',
1130511306 'smw_isspecprop' => 'Den här egenskapen är en specialegenskap på den här wikin.',
1130611307 'smw_isknowntype' => 'Den här datatypen är bland standardtyperna på den här wikin.',
@@ -11311,7 +11312,8 @@
1131211313 'smw_concept_cache_miss' => 'Konceptet "$1" kan inte användas för tillfället, eftersom wiki-konfigurationen kräver att det beräknas off-line.
1131311314 Om problemet inte försvinner efter någon tid, så be din administratör att göra konceptet tillgängligt.',
1131411315 'smw_noinvannot' => 'Värden kan inte tilldelas inverterade egenskaper.',
11315 - 'smw_baduri' => 'Beklagar, URI-er på formen "$1" är inte tillåtet.',
 11316+ 'version-semantic' => 'semantiska tillägg',
 11317+ 'smw_baduri' => 'Beklagar, URI:er på formen "$1" är inte tillåtna.',
1131611318 'smw_csv_link' => 'CSV',
1131711319 'smw_dsv_link' => 'DSV',
1131811320 'smw_printername_auto' => 'Automatisk',
@@ -11329,6 +11331,10 @@
1133011332 'smw_printername_broadtable' => 'Bred tabell',
1133111333 'smw_printername_template' => 'Mall',
1133211334 'smw_printername_rdf' => 'RDF-exportering',
 11335+ 'smw_printername_category' => 'Kategori',
 11336+ 'smw_paramdesc_limit' => 'Maximalt antal resultat att visa',
 11337+ 'smw_paramdesc_offset' => 'Vilket resultat i ordningen ska visas som det första?',
 11338+ 'smw_paramdesc_headers' => 'Visa rubriker/egenskapsnamn',
1133311339 'smw_paramdesc_link' => 'Visa värden som länkar',
1133411340 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Visa inga rubriker',
1133511341 'smw-paramdesc-dsv-filename' => 'Namnet för DSV-filen',
@@ -11508,6 +11514,10 @@
1150911515 'smw_adminlinks_inlinequerieshelp' => 'Hjälp för inbäddade frågor',
1151011516 'smw-createproperty-isproperty' => 'Det här är en egenskap av typen $1.',
1151111517 'smw-createproperty-allowedvals' => 'De tillåtna värdena för den här egenskapen är:',
 11518+ 'smw-paramdesc-category-template' => 'Mall att formatera resultatet med',
 11519+ 'smw-paramdesc-category-userparam' => 'Parameter till mallen',
 11520+ 'smw-info-par-message' => 'Meddelande att skriva ut.',
 11521+ 'smw-info-par-icon' => 'Ikon att visa, antingen "info" eller "warning".',
1151211522 );
1151311523
1151411524 /** Tamil (தமிழ்)
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
@@ -3176,7 +3176,7 @@
31773177 */
31783178 $messages['lez'] = array(
31793179 'babel' => 'Иштиракчидин чlаларикай малумат',
3180 - 'babel-desc' => '<code>#babel</code> парсер-функция алава йийзва ва и функция муькуь чешнеяр кутадай мумкинвал галаз чIаларикай малумат квай колонка автоматдаказ туькIуьрунин мумкинвал гузва',
 3180+ 'babel-desc' => '<code>#babel</code> парсер-функция алава йийзва ва и функция муькуь чешнеяр кутадай мумкинвал галаз чIаларикай малумат квай колонка автоматдаказ туькIуьрун мумкинвал гузва',
31813181 'babel-url' => 'Project:Бабил',
31823182 'babel-footer-url' => 'Категория: Бабил - чlалариз килигна иштиракчияр',
31833183 'babel-autocreate-abort' => 'Иштиракчидин къалурай тlвар [[$1|Вавилон]] категория автоматдаказ туькlуьрун патал кардик кутазва ва гьа тlвар регистрация йийз жедач.',
@@ -3985,15 +3985,21 @@
39863986
39873987 /** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú)
39883988 * @author Ianbu
 3989+ * @author Kaihsu
39893990 */
39903991 $messages['nan'] = array(
3991 - 'babel' => '巴別(Babel)用者的資料',
3992 - 'babel-desc' => '加一个<code>#babel</code>分析功能,予伊會自動生一个用戶框佮家己的枋模。',
3993 - 'babel-url' => 'Project:巴別',
3994 - 'babel-footer-url' => ':Category:Babel - 用者的話語',
 3992+ 'babel' => '巴別(Babel)用者的資料
 3993+Babel iōng-chiá ê chu-liāu',
 3994+ 'babel-desc' => '加一个<code>#babel</code>分析功能,予伊會自動生一个用戶框佮家己的枋模。
 3995+Ka <code>#babel</code> hun-se̍k kong-lêng, hō͘ i oē chū-tōng sán-seng iōng-chiá ê kheng kap kā-kī ê pang-bô͘.',
 3996+ 'babel-url' => 'Project:巴別
 3997+Project:Babel',
 3998+ 'babel-footer-url' => ':Category:Babel - 用者的話語
 3999+:Category:Babel – iōng-chiá ê gú-giân',
39954000 'babel-autocreate-abort' => '你欲的用者名袂當註冊,因為已經予[[$1|巴別]]自動產生分類的時陣用著。',
39964001 'babel-autocreate-reason' => '自動建立[[$1|巴別]]分類頁。',
3997 - 'babel-autocreate-text-levels' => '佇這个分類的用者有$1級的$2程度。',
 4002+ 'babel-autocreate-text-levels' => '佇這个分類的用者有$1級的$2程度。
 4003+Chia̍h-ê iōng-chiá thang kóng gú-giân $2, thêng-tō͘ $1 kip.',
39984004 'babel-autocreate-text-main' => '這个分類的用者略仔會曉$1。',
39994005 'babel-0' => '這个用者[[$1|袂曉]][[$2|$3]](抑是講感覺誠困難)。',
40004006 'babel-1' => '這个用者會曉[[$1|初級]]的[[$2|$3]]。',
@@ -4008,7 +4014,8 @@
40094015 'babel-3-n' => '這个用者會曉[[$1|高級]]的[[$2|閩南語]]。',
40104016 'babel-4-n' => '這个用者講的[[$2|閩南語]]佮[[$1|在地人]]無啥差。',
40114017 'babel-5-n' => '這个用者會曉的[[$2|閩南語]]會當做[[$1|先生]]。',
4012 - 'babel-N-n' => '這个用者[[$1|自細漢]]就一直講[[$2|閩南語]]。',
 4018+ 'babel-N-n' => '這个用者[[$1|自細漢]]就一直講[[$2|閩南語]]。
 4019+Chit-ê iōng-chiá [[$1|tùi sè-hàn]] tō kóng [[$2|Bân-lâm-gú]].',
40134020 'babel-footer' => '照話語分的用者',
40144021 );
40154022
Index: trunk/extensions/OpenStackManager/OpenStackManager.i18n.php
@@ -4413,6 +4413,47 @@
44144414 'openstackmanager-novaproject-project' => 'プロジェクト',
44154415 );
44164416
 4417+/** Georgian (ქართული)
 4418+ * @author David1010
 4419+ */
 4420+$messages['ka'] = array(
 4421+ 'openstackmanager-delete' => 'წაშლა',
 4422+ 'openstackmanager-modify' => 'შეცვლა',
 4423+ 'openstackmanager-rename' => 'სახელის შეცვლა',
 4424+ 'openstackmanager-actions' => 'მოქმედებები',
 4425+ 'openstackmanager-createdomain' => 'დომენის შექმნა',
 4426+ 'openstackmanager-domainname' => 'დომენის სახელი',
 4427+ 'openstackmanager-location' => 'მდებარეობა',
 4428+ 'openstackmanager-dnsdomain' => 'DNS დომენი',
 4429+ 'openstackmanager-puppetclasses' => 'კლასები',
 4430+ 'openstackmanager-novainstance-global' => 'გლობალური ჯგუფები',
 4431+ 'openstackmanager-imageid' => 'სურათის ID',
 4432+ 'openstackmanager-imagetype' => 'სურათის ტიპი',
 4433+ 'openstackmanager-launchtime' => 'გაშვების დრო',
 4434+ 'openstackmanager-attach' => 'მიმაგრება',
 4435+ 'openstackmanager-detach' => 'მოხსნა',
 4436+ 'openstackmanager-device' => 'მოწყობილობა',
 4437+ 'openstackmanager-deletekey' => 'გასარების წაშლა',
 4438+ 'openstackmanager-keylist' => 'გასაღებების სია',
 4439+ 'openstackmanager-name' => 'სახელი',
 4440+ 'openstackmanager-keys' => 'გასაღებები',
 4441+ 'openstackmanager-addmember' => 'წევრის დამატება',
 4442+ 'openstackmanager-removemember' => 'წევრის წაშლა',
 4443+ 'openstackmanager-createproject' => 'პროექტის დამატება',
 4444+ 'openstackmanager-projectname' => 'პროექტის სახელი',
 4445+ 'openstackmanager-members' => 'წევრები',
 4446+ 'openstackmanager-addresslist' => 'საჯარო IP მისამართების სია',
 4447+ 'openstackmanager-address' => 'საჯარო IP მისამართები',
 4448+ 'openstackmanager-securitygroupdescription' => 'აღწერა',
 4449+ 'openstackmanager-securitygrouprule' => 'წესები',
 4450+ 'openstackmanager-sudoerusers' => 'მომხმარებლები',
 4451+ 'openstackmanager-sudoeroptions' => 'პარამეტრები',
 4452+ 'openstackmanager-puppetallprojects' => 'ყველა პროექტი',
 4453+ 'openstackmanager-createpuppetgroup' => 'ჯგუფის დამატება',
 4454+ 'openstackmanager-addpuppetclass' => 'კლასის დამატება',
 4455+ 'openstackmanager-puppetclassname' => 'კლასის სახელი',
 4456+);
 4457+
44174458 /** Colognian (Ripoarisch)
44184459 * @author Purodha
44194460 */
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
@@ -10562,6 +10562,7 @@
1056310563
1056410564 /** Georgian (ქართული)
1056510565 * @author BRUTE
 10566+ * @author David1010
1056610567 * @author Dawid Deutschland
1056710568 * @author ITshnik
1056810569 * @author გიორგიმელა
@@ -10736,7 +10737,7 @@
1073710738 'lqt-save-subject' => 'შენახვა',
1073810739 'lqt-save-subject-failed' => 'წარმოიშვა შეცდომა თემის სათაურის შეცვლისას: $1',
1073910740 'lqt-ajax-invalid-subject' => 'თქვენს მიერ მითითებული სათაური არასწორი აღმოჩნდა, შეიძლება ის ძალიან გრძელია.',
10740 - 'lqt-ajax-no-subject' => 'თქვენ უნდა მიუთითოთ სათაური.',
 10741+ 'lqt-ajax-no-subject' => 'თქვენ უნდა მიუთითოთ ახალი ტოტის სათაური.',
1074110742 'lqt-save-subject-error-unknown' => 'წარმოიშვა შეცდომა თემის სათაურის შექმნისას. გთხოვთ სცადეთ კვლავ ღილაკის "რედაქტირება" დაჭერით.',
1074210743 'lqt-cancel-subject-edit' => 'გაუქმება',
1074310744 'lqt-drag-activate' => 'ახალ ადგილას გადატანა',
Index: trunk/extensions/Contest/Contest.i18n.php
@@ -4189,10 +4189,52 @@
41904190 * @author David1010
41914191 */
41924192 $messages['ka'] = array(
 4193+ 'contest-toplink' => 'ჩემი კონკურსები',
 4194+ 'right-contestadmin' => 'კონკურსების მართვა',
 4195+ 'right-contestant' => 'კონკურსებში მონაწილეობა',
 4196+ 'right-contestjudge' => 'კონკურსის ჟიური',
 4197+ 'action-contestadmin' => 'კონკურსების მართვა',
 4198+ 'action-contestant' => 'კონკურსებში მონაწილეობა',
 4199+ 'action-contestjudge' => 'კონკურსანტების შეფასება',
 4200+ 'group-contestadmin' => 'კონკურსის ადმინისტრატორები',
 4201+ 'group-contestadmin-member' => '{{GENDER:$1|კონკურსის ადმინისტრატორი}}',
 4202+ 'grouppage-contestadmin' => '{{ns:project}}:კონკურსის ადმინისტრატორები',
 4203+ 'group-contestant' => 'კონკურსის მონაწილე',
 4204+ 'group-contestant-member' => '{{GENDER:$1|კონკურსის მონაწილე}}',
 4205+ 'grouppage-contestant' => '{{ns:project}}:კონკურსის მონაწილეები',
 4206+ 'group-contestjudge' => 'კონკურსის ჟიური',
 4207+ 'group-contestjudge-member' => '{{GENDER:$1|კონკურსის ჟიური}}',
 4208+ 'grouppage-contestjudge' => '{{ns:project}}:კონკურსის ჟიური',
 4209+ 'prefs-contest' => 'კონკურსები',
 4210+ 'contest-prefs-showtoplink' => 'მომხმარებლის მენიუში [[Special:MyContests|ჩემი კონკურსების]] ბმულის ჩვენება.',
 4211+ 'special-contest' => 'კონკურსის ხილვა',
 4212+ 'special-contests' => 'კონკურსების მართვა',
 4213+ 'special-contestsignup' => 'კონკურსში მონაწილეობა',
 4214+ 'special-contestwelcome' => 'კონკურსის ხილვა',
 4215+ 'special-editcontest' => 'კონკურსის რედაქტირება',
 4216+ 'special-mycontests' => 'ჩემი კონკურსები',
 4217+ 'specialpages-group-contest' => 'კონკურსები',
 4218+ 'contest-nav-contests' => 'კონკურსების სია',
 4219+ 'contest-nav-editcontest' => 'კონკურსის რედაქტირება',
 4220+ 'contest-nav-contest' => 'რეზიუმე და მონაწილეები',
 4221+ 'contest-special-addnew' => 'ახალი კონკურსის დამატება',
 4222+ 'contest-special-newname' => 'კონკურსის სახელი',
 4223+ 'contest-special-add' => 'კონკურსის დამატება',
41934224 'contest-special-name' => 'სახელი',
41944225 'contest-special-status' => 'სტატუსი',
41954226 'contest-special-edit' => 'რედაქტირება',
41964227 'contest-special-delete' => 'წაშლა',
 4228+ 'contest-special-confirm-delete' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ კონკურსის წაშლა?',
 4229+ 'editcontest-text' => 'თქვენ არედაქტირებთ კონკურსს.',
 4230+ 'editcontest-legend' => 'კონკურსი',
 4231+ 'contest-edit-name' => 'კონკურსის სახელი',
 4232+ 'contest-edit-status' => 'კონკურსის სტატუსი',
 4233+ 'contest-edit-intro' => 'შესავალი გვერდი',
 4234+ 'contest-edit-opportunities' => 'შესაძლებლობების გვერდი',
 4235+ 'contest-edit-rulespage' => 'წესების გვერდი',
 4236+ 'contest-edit-help' => 'დახმარების გვერდი',
 4237+ 'contest-edit-signup' => 'ელ.ფოსტის რეგისტრაციის გვერდი',
 4238+ 'contest-edit-reminder' => 'ელ.ფოსტის შეხსენების გვერდი',
41974239 'contest-edit-challenge-oneline' => 'მოკლე აღწერა',
41984240 'contest-signup-realname' => 'თქვენი ნამდვილი სახელი',
41994241 'contest-signup-country' => 'თქვენი ქვეყანა',
@@ -4201,21 +4243,45 @@
42024244 'contest-contest-submissioncount' => 'მონაწილეთა რაოდენობა',
42034245 'contest-contest-go' => 'გადასვლა',
42044246 'contest-contest-clear' => 'ფილტრების გაწმენდა',
 4247+ 'contest-contest-showonly' => 'კონკურსანტების შერჩევა',
42054248 'contest-contest-yes' => 'დიახ',
42064249 'contest-contest-no' => 'არა',
42074250 'contest-contest-none' => 'არცერთი',
42084251 'contest-contest-some' => 'ზოგიერთი',
 4252+ 'contest-contest-filter-challenge' => 'ამოცანა',
42094253 'contest-contest-filter-comments' => 'კომენტარები',
42104254 'contest-contest-filter-rating_count' => 'ხმები',
 4255+ 'contest-contest-reminder-title' => 'ელ.ფოსტის შემხსენებელი',
 4256+ 'contest-contest-reminder-send' => 'შეხსენების გაგზავნა',
42114257 'contest-contest-reminder-cancel' => 'გაუქმება',
42124258 'contest-contest-reminder-sending' => 'იგზავნება...',
42134259 'contest-contest-reminder-close' => 'დახურვა',
 4260+ 'contest-contest-reminder-retry' => 'გაგზავნის გამეორება',
 4261+ 'contest-contest-reminder-subject' => 'თემა:',
42144262 'contest-contestant-id' => 'ID',
 4263+ 'contest-contestant-challenge-name' => 'ამოცანის სახელი',
42154264 'contest-contestant-no' => 'არა',
42164265 'contest-contestant-yes' => 'დიახ',
42174266 'contest-contestant-commentcount' => 'კომენტარები',
42184267 'contest-contestant-overallrating' => 'შეფასება',
 4268+ 'contest-contestant-rating' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ხმა|ხმა}})',
 4269+ 'contest-contestant-title' => 'კონკურსის მონაწილე $1 ($2)',
 4270+ 'contest-contestant-header-id' => 'კონკურსის მონაწილის ID',
 4271+ 'contest-contestant-header-contest' => 'კონკურსის სახელი',
 4272+ 'contest-contestant-header-challenge' => 'ამოცანის სახელი',
 4273+ 'contest-contestant-header-country' => 'კონკურსის მონაწილის ქვეყანა',
42194274 'contest-contestant-header-rating' => 'შეფასება',
 4275+ 'contest-contestant-header-comments' => 'კომენტარების რაოდენობა',
 4276+ 'contest-contestant-comments' => 'კომენტარები',
 4277+ 'contest-contestant-submit' => 'ცვლილებების შენახვა',
 4278+ 'contest-contestant-comment-by' => 'კომენტარი $1-სგან',
 4279+ 'contest-contestant-rate' => 'კონკურსის ამ მონაწილის შეფასება',
 4280+ 'contest-contestant-voted' => 'თქვენი მიმდინარე ხმა არის "$1".',
 4281+ 'contest-mycontests-toplink' => 'ჩემი კონკურსები',
 4282+ 'contest-mycontests-active-header' => 'მიმდინარე კონკურსები',
 4283+ 'contest-mycontests-finished-header' => 'ჩატარებული კონკურსები',
 4284+ 'contest-mycontests-header-contest' => 'კონკურსი',
 4285+ 'contest-submission-submit' => 'დადასტურება',
42204286 );
42214287
42224288 /** Korean (한국어)
Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
@@ -3094,8 +3094,13 @@
30953095 გამოსახულება|ყდის გამოსახულება
30963096 გვერდები||20
30973097 შენიშვნები||10',
3098 - 'proofreadpage_pages' => '{{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}}',
 3098+ 'proofreadpage_pages' => '$2 {{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}}',
30993099 'proofreadpage_source' => 'წყარო',
 3100+ 'proofreadpage-group-zoom' => 'გადიდება',
 3101+ 'proofreadpage-group-other' => 'სხვა',
 3102+ 'proofreadpage-button-zoom-out-label' => 'დაპატარავება',
 3103+ 'proofreadpage-button-reset-zoom-label' => 'თავდაპირველი ზომა',
 3104+ 'proofreadpage-button-zoom-in-label' => 'გადიდება',
31003105 );
31013106
31023107 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
@@ -11035,6 +11035,7 @@
1103611036 * @author Breawycker
1103711037 * @author Gaoxuewei
1103811038 * @author Liangent
 11039+ * @author Linforest
1103911040 * @author Mark85296341
1104011041 * @author PhiLiP
1104111042 * @author Shinjiman
@@ -11146,9 +11147,13 @@
1114711148 'globalblockstatus' => '全域封锁的本地状态',
1114811149 'removeglobalblock' => '移除一个全域封锁',
1114911150 'right-globalblock' => '弄一个全域封锁',
 11151+ 'action-globalblock' => '进行全域封锁',
1115011152 'right-globalunblock' => '移除全域封锁',
 11153+ 'action-globalunblock' => '删除全域封锁',
1115111154 'right-globalblock-whitelist' => '在本地停用全域封锁',
 11155+ 'action-globalblock-whitelist' => '本地禁用全域封锁',
1115211156 'right-globalblock-exempt' => '绕过全域封锁',
 11157+ 'action-globalblock-exempt' => '绕过全域封锁',
1115311158 );
1115411159
1115511160 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
Index: trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php
@@ -13545,9 +13545,13 @@
1354613546 'donate_interface-company-name' => 'კომპანიის ან ორგანიზაციის სახელი',
1354713547 'donate_interface-address-1' => 'მისამართი 1',
1354813548 'donate_interface-address-2' => 'მისამართი 2',
 13549+ 'donate_interface-address-lines' => 'მისამართის ველები',
 13550+ 'donate_interface-address-line-2' => 'მისამართი (ველი 2)',
1354913551 'donate_interface-street-address' => 'ქუჩის მისამართი',
 13552+ 'donate_interface-street-address-line-2' => 'ქუჩის მისამართი (ველი 2)',
1355013553 'donate_interface-street-1' => 'ქუჩა 1',
1355113554 'donate_interface-street-2' => 'ქუჩა 2',
 13555+ 'donate_interface-apartment-number' => 'ბინა №',
1355213556 'donate_interface-city-town' => 'ქალაქი',
1355313557 'donate_interface-town-city' => 'ქალაქი',
1355413558 'donate_interface-state-province' => 'შტატი/პროვინცია',
@@ -13599,6 +13603,7 @@
1360013604 'donate_interface-cancel' => 'გაუქმება',
1360113605 'donate_interface-payment' => 'გადახდა',
1360213606 'donate_interface-payment-type' => 'გადახდის სახე',
 13607+ 'donate_interface-month' => '$1 ($2)',
1360313608 'donate_interface-description' => 'აღწერა',
1360413609 'donate_interface-donation' => 'შემოგვწირეთ',
1360513610 'donate_interface-monthly-donation' => 'თვიური შეწირულობის გაკეთება',
@@ -13612,20 +13617,28 @@
1361313618 'donate_interface-back-of-shirt' => 'მაისურის უკანა მხარე',
1361413619 'donate_interface-select-a-size' => 'გთხოვთ, აირჩიეთ ზომა.',
1361513620 'donate_interface-select' => 'ზომა:',
 13621+ 'donate_interface-shipping-address' => 'მიტანის მისამართი',
 13622+ 'donate_interface-shipping-address-different' => 'ჩემი მიტანის მისამართი განსხვავდება გადასახდელი მისამართისაგან.',
1361613623 'donate_interface-donation-must-equal' => 'შეწირულობა $1-ს ან მეტს უნდა შეადგენდეს.',
1361713624 'donate_interface-thank-you' => 'გმადლობთ! თქვენი შემოწირულობა მიღებულია.',
1361813625 'donate_interface-on-the-back' => 'უკანა მხარეზე:',
1361913626 'donate_interface-change' => 'შეცვლა',
1362013627 'donate_interface-select-credit-card' => 'აირჩიეთ საკრედიტო ბარათი',
 13628+ 'donate_interface-optional' => 'არასავალდებულო',
1362113629 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'აირჩიეთ შტატი',
1362213630 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'აშშ-ს გარეთ',
 13631+ 'donate_interface-bt-account_holder' => 'ანგარიშის მფლობელი',
 13632+ 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'ბანკის ანგარიშის ნომერი',
1362313633 'donate_interface-bt-country_description' => 'ქვეყნის აღწერა',
1362413634 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Swift კოდი',
1362513635 'donate_interface-bt-finished' => 'დასრულებულია',
1362613636 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'აირჩიეთ ბანკი',
1362713637 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'სხვა ბანკები',
 13638+ 'donate_interface-dd-account_name' => 'ანგარიშის მფლობელი',
 13639+ 'donate_interface-dd-account_number' => 'ანგარიშის ნომერი',
1362813640 'donate_interface-dd-bank_code' => 'ბანკის კოდი',
1362913641 'donate_interface-dd-bank_name' => 'ბანკის სახელი',
 13642+ 'donate_interface-dd-branch_code' => 'ფილიალის კოდი',
1363013643 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN',
1363113644 'donate_interface-translate-bluelink' => 'გააუმჯობესეთ ეს თარგმანი',
1363213645 'donate_interface-translate-redlink1' => 'დაგვეხმარეთ ამ გვერდის თარგმნაში.',
@@ -25868,6 +25881,7 @@
2586925882 );
2587025883
2587125884 /** Tamil (தமிழ்)
 25885+ * @author Aswn
2587225886 * @author Shanmugamp7
2587325887 * @author Surya Prakash.S.A.
2587425888 * @author TRYPPN
@@ -25927,6 +25941,7 @@
2592825942 'donate_interface-JMD' => 'ஜமைக்க டாலர்',
2592925943 'donate_interface-LKR' => 'இலங்கை ரூபாய்',
2593025944 'donate_interface-MYR' => 'மலேசிய ரிங்கிட்',
 25945+ 'donate_interface-SAR' => 'சவுதி ரியால்',
2593125946 'donate_interface-SGD' => 'சிங்கப்பூர் டாலர்',
2593225947 'donate_interface-USD' => 'அமெரிக்க டாலர்',
2593325948 'donate_interface-accessible' => 'இப்பக்கம் நன்கொடைப் பக்கத்திலிருந்து மட்டுமே அணுகத்தக்கது.',
@@ -25943,15 +25958,18 @@
2594425959 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி',
2594525960 'donate_interface-donor-name' => 'பெயர்:',
2594625961 'donate_interface-donor-fname' => 'முதல் பெயர்:',
 25962+ 'donate_interface-donor-address' => 'முகவரி:',
2594725963 'donate_interface-donor-mname' => 'நடுப்பெயர்:',
2594825964 'donate_interface-donor-lname' => 'அப்பா/குடும்ப பெயர்:',
2594925965 'donate_interface-donor-street' => 'தெரு',
 25966+ 'donate_interface-donor-street-number' => 'எண்',
2595025967 'donate_interface-donor-city' => 'நகரம்:',
 25968+ 'donate_interface-donor-county' => 'நாடு',
 25969+ 'donate_interface-donor-island' => 'தீவு',
2595125970 'donate_interface-donor-state' => 'மாநிலம்:',
2595225971 'donate_interface-donor-zip' => 'Zip',
2595325972 'donate_interface-donor-postal' => 'அஞ்சல் எண்:',
2595425973 'donate_interface-donor-country' => 'நாடு/மண்டலம்:',
25955 - 'donate_interface-donor-address' => 'முகவரி:',
2595625974 'donate_interface-donor-card' => 'கடனட்டை',
2595725975 'donate_interface-donor-card-num' => 'கடனட்டை எண்',
2595825976 'donate_interface-donor-expiration' => 'காலாவதியாகும் தேதி',
@@ -26129,6 +26147,7 @@
2613026148 'donate_interface-email-unsub-success' => 'நீங்கள் வெற்றிகரமாக எங்கள் மின்னஞ்சல் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டுவிட்டீர்கள்.',
2613126149 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'உங்கள் கோரிக்கையை செயல்படுத்தும்போது பிழை ஏற்பட்டது, தயவுகூர்ந்து <donations@wikimedia.org>ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.',
2613226150 'donate_interface-faqs' => 'அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்',
 26151+ 'donate_interface-monthly-short' => 'மாதாந்திரம்',
2613326152 );
2613426153
2613526154 /** Telugu (తెలుగు)
Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
@@ -2806,6 +2806,7 @@
28072807
28082808 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
28092809 * @author Hzy980512
 2810+ * @author Linforest
28102811 * @author PhiLiP
28112812 */
28122813 $messages['zh-hans'] = array(
@@ -2828,6 +2829,16 @@
28292830 # * 非空白的每行则是正则表达式片段,将只与内含该URL的链接相匹配
28302831
28312832 #</pre> <!-- 请完整地保留此行 -->',
 2833+ 'email-blacklist' => ' # 将会把那些与该列表相匹配的电子邮件地址从注册或发生电子邮件地址当中屏蔽掉。
 2834+ # 该列表仅仅影响本维基站点;请另见全局黑名单。
 2835+ # 有关文档请参见 https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 2836+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 2837+#
 2838+# 语法如下:
 2839+# * 从字符"#"开始直至行尾的所有内容称为一条注释
 2840+# * 每个非空白行都是一个regex片段,它将仅仅匹配电子邮件地址当中的主机
 2841+
 2842+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
28322843 'spam-blacklisted-email' => '黑名单中的电邮地址',
28332844 'spam-blacklisted-email-text' => '您的电子邮件地址目前已被列入黑名单以防止您发送邮件。',
28342845 'spam-blacklisted-email-signup' => '所给电邮地址已被列入黑名单。',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -1572,7 +1572,8 @@
15731573 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Неактыўныя ўдзельнікі',
15741574 'wikimedia-copyright' => 'Гэты тэкст даступны на ўмовах <a href="https://www.mediawiki.org//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. Глядзіце падрабязнасьці ва <a href="https://www.mediawiki.org//wikimediafoundation.org/wiki/Умовы_выкарыстаньня">ўмовах выкарыстаньня</a>.',
15751575 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Націскаючы на кнопку «{{int:savearticle}}», Вы пагаджаецеся з [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use умовамі выкарыстаньня], а таксама на апублікаваньне Вашага ўнёску згодна ўмоваў ліцэнзіяў [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] і [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. Вы пагаджаецеся, што пазнака гіпэр-спасылкі на адпаведную старонку ці яе URL-адрас будзе дастатковым для выкананьня ўмоваў ліцэнзіі Creative Commons.',
1576 - 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Калі Вы не жадаеце, каб Вашыя тэксты вольна рэдагаваліся і распаўсюджваліся, не зьмяшчайце іх сюды. Калі Вы не зьяўляецеся аўтарам гэтага тэксту, то ён павінен быць даступны на ўмовах сумяшчальных з [//wikimediafoundation.org/wiki/Умовы_выкарыстаньня умовамі выкарыстаньня], і Вы згодны прытрымлівацца ўсім патрабаваньням ліцэнзіяў.',
 1576+ 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Калі Вы не жадаеце, каб Вашыя тэксты вольна рэдагаваліся і распаўсюджваліся, не зьмяшчайце іх сюды.
 1577+Калі Вы не зьяўляецеся аўтарам гэтага тэксту, то ён павінен быць даступны на ўмовах, сумяшчальных з [//wikimediafoundation.org/wiki/Умовы_выкарыстаньня умовамі выкарыстаньня], і Вы згодныя прытрымлівацца ўсіх патрабаваньняў ліцэнзіяў.',
15771578 'cant-delete-main-page' => 'Вы ня можаце выдаліць ці перанесьці галоўную старонку.',
15781579 );
15791580
@@ -9047,7 +9048,7 @@
90489049 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Ikkje aktive brukarar',
90499050 'wikimedia-copyright' => 'Innhaldet er tilgjengeleg under <a href="https://www.mediawiki.org//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-alike License</a>; ytterlegare vilkår kan gjelda. Sjå <a href="https://www.mediawiki.org//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Vilkår</a> for detaljar.',
90509051 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Når du lagrar gjev du ugjenkalleleg løyve til å gje ut ditt bidrag under [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.no Creative Commons-lisensen Namngjeving-Del på same vilkår 3.0] og [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. Du går òg med på å verta oppgjeven som ein opphavsperson av gjenbrukarar, som eit minimum, gjennom ei hyperlenke eller URL til artikkelen du var med på å utarbeida. Sjå [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use bruksvilkåra] for fleire opplysingar.',
9051 - 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Ynskjer du ikkje at verket ditt skal verta redigert og redistribuert, skal du ikkje lagra det her. Har du ikkje sjølv skrive det, skal det vera tilgjengeleg under vilkåra i samsvar med [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Bruksvilkåra], og du stadfestar å fylgja alle relevante lisenskrav.',
 9052+ 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Ynskjer du ikkje at verket ditt skal verta endra og redistribuert, skal du ikkje lagra det her. Har du ikkje sjølv skrive det, skal det vera tilgjengeleg under vilkåra i samsvar med [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Bruksvilkåra], og du stadfestar å fylgja alle relevante lisenskrav.',
90529053 );
90539054
90549055 /** Novial (Novial)
@@ -12100,6 +12101,7 @@
1210112102 );
1210212103
1210312104 /** Tamil (தமிழ்)
 12105+ * @author Aswn
1210412106 * @author Mayooranathan
1210512107 * @author Shanmugamp7
1210612108 * @author Sodabottle
@@ -12107,8 +12109,10 @@
1210812110 * @author Trengarasu
1210912111 */
1211012112 $messages['ta'] = array(
 12113+ 'sitesupport-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/Now/en?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous_donation',
1211112114 'sitesupport' => 'நன்கொடை',
1211212115 'tooltip-n-sitesupport' => 'நன்கொடைகளை வழங்குங்கள்',
 12116+ 'nstab-institution' => 'நிறுவனம்',
1211312117 'nstab-sequence' => 'வரிசை',
1211412118 'nstab-timedtext' => 'நேரமிட்ட உரை',
1211512119 'group-accountcreator' => 'பயனர் கணக்கு உருவாக்குவோர்',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -8118,6 +8118,7 @@
81198119 );
81208120
81218121 /** Tamil (தமிழ்)
 8122+ * @author Aswn
81228123 * @author Multichill
81238124 * @author Shanmugamp7
81248125 * @author TRYPPN
@@ -8161,6 +8162,7 @@
81628163 'wm-license-creator-work-location' => 'வேலைக்கான இடம்',
81638164 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:ta:கட்டற்ற மென்பொருள் இயக்கம்',
81648165 'wm-license-free-software-wiki-link' => 'w:ta:கட்டற்ற மென்பொருள்',
 8166+ 'wm-license-gfdl-1.2-only-header' => '1.2&nbsp;மட்டுமே',
81658167 'wm-license-gfdl-wiki-link' => 'w:ta:குனூ தளையறு ஆவண உரிமம்',
81668168 'wm-license-gpl-wiki-link' => 'w:ta:க்னூ பொதுமக்கள் உரிமம்',
81678169 'wm-license-information-description' => 'விளக்கம்',
Index: trunk/extensions/GoogleNewsSitemap/GoogleNewsSitemap.i18n.php
@@ -357,6 +357,13 @@
358358 'googlenewssitemap_feedtitle' => '$1 {{SITENAME}} $2 フィード。',
359359 );
360360
 361+/** Georgian (ქართული)
 362+ * @author David1010
 363+ */
 364+$messages['ka'] = array(
 365+ 'googlenewssitemap_toomanycats' => 'შეცდომა: ძალიან ბევრი კატეგორიაა!',
 366+);
 367+
361368 /** Colognian (Ripoarisch)
362369 * @author Purodha
363370 */
Index: trunk/extensions/SideBarMenu/SideBarMenu.i18n.php
@@ -20,13 +20,24 @@
2121 );
2222
2323 /** Message documentation (Message documentation)
24 - * @author Kim Eik
 24+ * @author Kim Eik
2525 */
2626 $messages['qqq'] = array(
27 - 'sidebarmenu-desc' => '{{desc}}',
28 - 'sidebarmenu-parser-input-error' => '$1 is the error message returned',
29 - 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => '$1 is the line which failed to be parsed',
30 - 'sidebarmenu-js-init-error' => 'General error message',
31 - 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'parser.menuitem.expanded is a configuration property'
 27+ 'sidebarmenu-desc' => '{{desc}}',
 28+ 'sidebarmenu-parser-input-error' => '$1 is the error message returned',
 29+ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => '$1 is the line which failed to be parsed',
 30+ 'sidebarmenu-js-init-error' => 'General error message',
 31+ 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'parser.menuitem.expanded is a configuration property',
3232 );
3333
 34+/** German (Deutsch)
 35+ * @author Kghbln
 36+ */
 37+$messages['de'] = array(
 38+ 'sidebarmenu-desc' => 'Ergänzt das Tag <code>&lt;sidebarmenu&gt;</code> zum Einbinden ausklappbarer Menüs und Untermenüs in die Seitenleiste',
 39+ 'sidebarmenu-parser-input-error' => 'Der Parser hat den folgenden Fehler ausgegeben: $1',
 40+ 'sidebarmenu-parser-syntax-error' => '„$1“ konnte nicht verarbeitet werden. Bitte sicherstellen, dass die Syntax richtig ist.',
 41+ 'sidebarmenu-js-init-error' => 'Das Laden des JavaScripts ist gescheitert.',
 42+ 'sidebarmenu-parser-menuitem-expanded-null' => 'Der Parameter „<code>parser.menuitem.expanded</code>“ sollte mit „true“ oder „false“ festgelegt sein. Stattdessen wurde nichts festgelegt.',
 43+);
 44+
Index: trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php
@@ -1306,6 +1306,7 @@
13071307 /** Georgian (ქართული)
13081308 * @author Alsandro
13091309 * @author BRUTE
 1310+ * @author David1010
13101311 * @author Dawid Deutschland
13111312 * @author Sopho
13121313 */
@@ -1322,6 +1323,10 @@
13231324 'nuke-submit-delete' => 'არჩეულის წაშლა',
13241325 'right-nuke' => 'გვერდების მასობრივად წაშლა',
13251326 'nuke-select' => 'აირჩიეთ: $1',
 1327+ 'nuke-userorip' => 'მომხმარებლის სახელი, IP-მისამართი (შესაძლებელია ცარიელის დატოვება):',
 1328+ 'nuke-maxpages' => 'გვერდების მაქსიმალური რაოდენობა:',
 1329+ 'nuke-deleted' => "გვერდი '''$1''' წაიშალა.",
 1330+ 'nuke-not-deleted' => "გვერდი [[:$1]] წაშლა '''შეუძლებელია'''.",
13261331 );
13271332
13281333 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
Index: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
@@ -3223,12 +3223,17 @@
32243224 * @author გიორგიმელა
32253225 */
32263226 $messages['ka'] = array(
 3227+ 'contributiontotal' => 'სულ შემოწირულობა',
 3228+ 'dailytotal' => 'სულ დღის განმავლობაში',
32273229 'contributionhistory' => 'წვლილის ისტორია',
32283230 'contrib-hist-name' => 'სახელი',
32293231 'contrib-hist-date' => 'დრო და თარიღი',
32303232 'contrib-hist-amount' => 'თანხა',
 3233+ 'contrib-hist-next' => 'ადრეული შემოწირულობები',
 3234+ 'contrib-hist-previous' => 'გვიანდელი შემოწირულობები',
32313235 'contrib-hist-anonymous' => 'ანონიმური',
32323236 'contributionstatistics' => 'წვლილის სტატისტიკა',
 3237+ 'contribstats-currency-range-totals' => 'სულ ($1-დან $2-მდე)',
32333238 'contribstats-day' => 'დღე',
32343239 'contribstats-month' => 'თვე',
32353240 'contribstats-currency' => 'ვალუტა',
@@ -3237,6 +3242,7 @@
32383243 'contribstats-total' => 'ტოტალური (USD)',
32393244 'contribstats-avg' => 'საშუალო (USD)',
32403245 'contribstats-max' => 'მაქსიმუმი (USD)',
 3246+ 'contribstats-percentage-ytd' => 'პროცენტულობა (წლის დასაწყისიდან)',
32413247 'contribstats-total-ytd' => 'სულ (YTD)',
32423248 'contribstats-value-exactly' => 'ზუსტად $1',
32433249 'contribstats-value-under' => '$1-ის ქვეშ',
@@ -3248,6 +3254,7 @@
32493255 'contribstats-payment-type' => 'გადახდის სახე',
32503256 'contribstats-banner' => 'ლოზუნგი',
32513257 'contribstats-payment-type-hits' => 'გადახდის მეთოდთა გამოყენება',
 3258+ 'contribstats-clicks' => 'დაწკაპუნება',
32523259 'contribstats-donations' => 'შემოწირულობები',
32533260 'contribstats-conversion' => 'კონვერსიის მაჩვენებელი (%)',
32543261 'contribstats-template' => 'თარგი',
@@ -5758,6 +5765,7 @@
57595766 );
57605767
57615768 /** Tamil (தமிழ்)
 5769+ * @author Aswn
57625770 * @author Shanmugamp7
57635771 * @author TRYPPN
57645772 */
@@ -5768,6 +5776,7 @@
57695777 'contrib-hist-anonymous' => 'அடையாளமற்றவர்',
57705778 'contribstats-day' => 'நாள்',
57715779 'contribstats-month' => 'மாதம்',
 5780+ 'contribstats-currency' => 'நாணயம்',
57725781 'contribstats-amount' => 'தொகை (USD)',
57735782 'contribstats-contributions' => 'பங்களிப்புக்கள்',
57745783 'contribstats-total' => 'மொத்தம் (USD)',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/Stabilization.i18n.php
@@ -1206,7 +1206,7 @@
12071207 * @author ZeiP
12081208 */
12091209 $messages['fi'] = array(
1210 - 'stabilization-tab' => 'vakautus',
 1210+ 'stabilization-tab' => 'vakauta',
12111211 'stabilization' => 'Sivun vakauttaminen',
12121212 'stabilization-text' => "'''Muuta alla olevia asetuksia, jotka määrittävät, kuinka sivun [[:$1|$1]] vakaa versio valitaan ja näytetään.'''",
12131213 'stabilization-perm' => 'Tunnuksellasi ei ole oikeutta muuttaa vakaiden versioiden asetuksia.
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/PendingChanges.i18n.php
@@ -1031,6 +1031,7 @@
10321032
10331033 /** Georgian (ქართული)
10341034 * @author BRUTE
 1035+ * @author David1010
10351036 * @author ITshnik
10361037 * @author Nodar Kherkheulidze
10371038 * @author გიორგიმელა
@@ -1045,11 +1046,11 @@
10461047 'pendingchanges-recent' => '(1 საათზე ნაკლები)',
10471048 'pendingchanges-category' => 'კატეგორია:',
10481049 'pendingchanges-onwatchlist' => 'ჩემი კონტროლის სიის გვერდები',
1049 - 'pendingchanges-stable' => 'სტაბილური გვერდები',
 1050+ 'pendingchanges-stable' => 'სტაბილური ვერსია',
10501051 'pendingchanges-diff' => 'შემოწმება',
10511052 'pendingchanges-size' => 'მაქსიმალური ცვლილება (ბაიტები)',
10521053 'pendingchanges-unwatched' => '(არავის კონტროლის სიაში არ არის)',
1053 - 'pendingchanges-watched' => 'ჩემი კონტროლის სიის გვერდები',
 1054+ 'pendingchanges-watched' => '({{PLURAL:$1|აკონტროლებს $1 აქტიური მომხმარებელი|აკონტროლებენ $1 აქტიური მომხმარებლები}})',
10541055 'pendingchanges-viewing' => 'მოწმდება',
10551056 );
10561057
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/UnreviewedPages.i18n.php
@@ -954,6 +954,7 @@
955955
956956 /** Georgian (ქართული)
957957 * @author BRUTE
 958+ * @author David1010
958959 * @author გიორგიმელა
959960 */
960961 $messages['ka'] = array(
@@ -963,7 +964,7 @@
964965 'unreviewedpages-diff' => 'შემოწმება',
965966 'unreviewedpages-unwatched' => '(არავის კონტროლის სიაში არ არის)',
966967 'unreviewedpages-watched' => '({{PLURAL:$1|აკონტროლებს $1 აქტიური მომხმარებელი|აკონტროლებენ $1 აქტიური მომხმარებლები}})',
967 - 'unreviewedpages-list' => 'ამ გვერდებზე მოყვანილია შეუფასებელი სტატიევბი.',
 968+ 'unreviewedpages-list' => 'ამ გვერდზე მოყვანილია სტატიების სია რომლებიც ჯერ არ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შეფასებულა]] მითითებულ დონეზე.',
968969 'unreviewedpages-none' => 'ამჟამად არ არის გვერდი, რომელიც შეესაბამება ამ კრიტერიუმებს',
969970 'unreviewedpages-viewing' => '(მიმდინარეობს შემოწმება)',
970971 'unreviewedpages-hours' => '($1 {{PLURAL:$1|საათი|საათი}})',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/RevisionReview.i18n.php
@@ -2994,7 +2994,7 @@
29952995 'review_cannot_undo' => 'ამ ცვლილების გაუქმება შეუძლებელია, რადგან ამავე სივრცეში სხვა შემდგომი ცვლილებებიც მოხდა.',
29962996 'review_cannot_reject' => 'ამ ცვლილებების გაუქმება შეუძლებელია, რადგან სხვა მომხმარებელმა მათი ნაწილი ან ყველა მათგანი დამაკმაყოფილებლად ჩათვალა.',
29972997 'review_reject_excessive' => 'ამდენი ცვლილების გაუქმება ერთ ჯერზე შეუძლებელია.',
2998 - 'revreview-check-flag-p' => 'შემოწმების მომლოდინე გადაუმოწმებელი რედაქტირების გამოქვეყნება.',
 2998+ 'revreview-check-flag-p' => 'ამ ვერსიის დამოწმება ($1 {{PLURAL:$1|შეუმოწმებელი ცვლილება|შეუმოწმებელი ცვლილება}})',
29992999 'revreview-check-flag-u' => 'ამ შეუმოწმებელი გვერდის მიღება',
30003000 'revreview-check-flag-u-title' => 'გვერდის ამ ვერსიის დამოწმება. ეს მხოლოდ მაშინ შეიძლება გაკეთდეს, როდესაც მთლიან სტატიას გადახედავთ.',
30013001 'revreview-check-flag-y' => 'ჩემი ცვლილებების დამოწმება',
@@ -3024,14 +3024,14 @@
30253025 'revreview-adv-start-link' => 'გამოცხადება',
30263026 'revreview-adv-stop-link' => 'გამოცხადების გაუქმება',
30273027 'revreview-update' => "'''გთხოვთ, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შეამოწმოთ]] ცვლილებები ''(ნაჩვენებია ქვემოთ)'', შეტანილი მიღებულ ვერსიაში.'''",
3028 - 'revreview-update-includes' => 'ზოგიერთი თარგი ან ფაილი განახლდა:',
 3028+ 'revreview-update-includes' => 'განახლებული თარგები/ფაილები (შეუმოწმებლები გამოყოფილია მუქად):',
30293029 'revreview-reject-summary' => 'რეზიუმე:',
30303030 'revreview-reject-confirm' => 'ამ ცვლილების გაუქმება',
30313031 'revreview-reject-cancel' => 'გაუქმება',
3032 - 'revreview-reject-summary-cur' => '$2-ის {{PLURAL:$1|ბოლო ცვლილება|$1 ბოლო ცვლილებები}} {{PLURAL:$1|გაუქმდება|გაუქმდება}} და $3 ვერსია შეიცვლება წინა $4 ვერსიით',
3033 - 'revreview-reject-summary-old' => '$2-ის {{PLURAL:$1|ბოლო ცვლილება|$1 ბოლო ცვლილებები}}, ვერსია $3, რომელიც ვერსია $4-ს მოსდევდა, {{PLURAL:$1|გაუქმდება|გაუქმდება}}',
3034 - 'revreview-reject-summary-cur-short' => '{{PLURAL:$1|ბოლო ცვლილება|$1 ბოლო ცვლილებები}} გაუქმდება და $2 ვერსია დაბრუნდება $3 ვერსიაზე',
3035 - 'revreview-reject-summary-old-short' => '{{PLURAL:$1|პირველი ცვლილება|$1 ცვლილება}}, ვერსია $2, რომელიც ვერსია $3-ს მოსდევდა, გაუქმდება',
 3032+ 'revreview-reject-summary-cur' => '$2-ის {{PLURAL:$1|ბოლო ტექსტური ცვლილება|$1 ბოლო ტექსტური ცვლილებები}} გაუქმდა და აღდგა $3 ვერსია შეიცვლება წინა $4 ვერსიით',
 3033+ 'revreview-reject-summary-old' => '$2-ის პირველი {{PLURAL:$1|ტექსტური ცვლილება|$1 ტექსტური ცვლილებები}}, გაუქმდა, $3 რომელიც ვერსია $4-ს მოსდევდა',
 3034+ 'revreview-reject-summary-cur-short' => '{{PLURAL:$1|ბოლო ტექსტური ცვლილება|$1 ბოლო ტექსტური ცვლილებები}} გაუქმდა და $2 ვერსია დაბრუნდება $3 ვერსიაზე',
 3035+ 'revreview-reject-summary-old-short' => 'პირველი {{PLURAL:$1|ტექსტური ცვლილება|$1 ტექსტური ცვლილება}} გაუქმდა, რომელიც ვერსია $2, $3-ს მოსდევდა',
30363036 'revreview-tt-flag' => 'მონიშნეთ როგორც შემოწმებული',
30373037 'revreview-tt-unflag' => 'აღარ მაჩვენო ის ვერსია, რომელშიც მე მონიშვნა უარვყავი',
30383038 );
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/ValidationStatistics.i18n.php
@@ -1169,6 +1169,7 @@
11701170
11711171 /** Georgian (ქართული)
11721172 * @author BRUTE
 1173+ * @author David1010
11731174 * @author ITshnik
11741175 * @author Nodar Kherkheulidze
11751176 * @author გიორგიმელა
@@ -1179,14 +1180,14 @@
11801181
11811182
11821183 „შემმოწმებლები“ არიან მომხმარებლები, რომლებსაც შეუძლიათ სტატიის კონკრეტული ვერსიების შემოწმება.",
1183 - 'validationstatistics-table' => " ქვემოთ ნაჩვენებია სტატისტიკა თითოეული სახელთა სივრცისათვის, ''გარდა'' გადამისამართების გვერდებისა.",
 1184+ 'validationstatistics-table' => 'ქვემოთ ნაჩვენებია სტატისტიკა თითოეული სახელთა სივრცისათვის, \'\'გარდა\'\' გადამისამართების გვერდებისა. გვერდები "მოძველებულად" ითვლება, თუ ისინი შეიცავენ შეუმოწმებელ ცვლილებებს; გვერდები ითვლება "სინქრონიზირებულად", თუ მათ არ გააჩნიათ შემოწმების მომლოდინე ცვლილებები.',
11841185 'validationstatistics-ns' => 'სახელთა სივრცე',
11851186 'validationstatistics-total' => 'გვერდები',
11861187 'validationstatistics-stable' => 'შემოწმებული',
11871188 'validationstatistics-latest' => 'გადამოწმებული',
11881189 'validationstatistics-synced' => 'გადამოწმებულებისა და შემოწმებულების რაოდენობა',
11891190 'validationstatistics-old' => 'მოძველებული',
1190 - 'validationstatistics-utable' => 'ქვემოთ მოყვანილია ბოლო საათის განმავლობაში ტოპ $1 გადამმოწმებლის ჩამონათვალი.',
 1191+ 'validationstatistics-utable' => 'ქვემოთ მოყვანილია {{PLURAL:$1|ყველაზე აქტიური გადამმოწმებლის|$1 ყველაზე აქტიური გადამმოწმებლის}} სია ბოლო {{PLURAL:$2|საათის|$2 საათის}} მიხედვით.',
11911192 'validationstatistics-user' => 'მომხმარებელი',
11921193 'validationstatistics-reviews' => 'გადამოწმებები',
11931194 );
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -7995,12 +7995,12 @@
79967996 'revreview-depth-4' => 'რჩეული',
79977997 'revreview-draft-title' => 'ამ სტატიის უკანასკნელი ვერსია შეუმოწმებელია',
79987998 'revreview-edit' => 'რედაქტირება',
7999 - 'revreview-editnotice' => "თქვენ მიერ განხორციელებული ცვლილებები გამოქვეყნდება უფლებამოსილი მომხმარებლის მიერ შემოწმების შემდეგ. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|დახმარება]])'''",
 7999+ 'revreview-editnotice' => "'''თქვენ მიერ განხორციელებული ცვლილებები გამოქვეყნდება უფლებამოსილი მომხმარებლის მიერ შემოწმების შემდეგ. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|დახმარება]])'''",
80008000 'revreview-submitedit' => 'ცვლილებების შენახვა',
80018001 'revreview-submitedit-title' => 'გამოგვიგზავნეთ თქვენი ცვლილებები განხილვისთვის',
8002 - 'revreview-edited' => "'''რედაქტირებები გამოჩნდება, როგორც კი მათ უფლებამოსილი მომხმარებელი შეამოწმებს. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|დახმარება]])'''
 8002+ 'revreview-edited' => "'''თქვენი ცვლილებები მკითხველთათვის გამოჩნდება მას შემდეგ, რაც მათ უფლებამოსილი მომხმარებელი დაამოწმებს. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|დახმარება]])'''
80038003
8004 -ქვემოთ {{PLURAL:$2|მოცემულია|მოცემულია}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} ჯერ კიდევ შეუმოწმებელი $2 {{PLURAL:$2|ცვლილება|ცვლილება}}].",
 8004+აქ {{PLURAL:$2|მოცემულია|მოცემულია}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} შემოწმების მომლოდინე $2 {{PLURAL:$2|ცვლილება|ცვლილებები}}] ''(ნაჩვენებია ქვევით)''.",
80058005 'revreview-edited-section' => 'დაბრუნება სტატიის სექციასთან სახელად «[[#$1|$2]]».',
80068006 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} ამ გვერდის უკანასკნელი $3 {{PLURAL:$3|ცვლილება|ცვლილება}}] {{PLURAL:$3|ჯერ კიდევ|ჯერ კიდევ}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შეუმოწმებელია]].
80078007 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} გამოქვეყნებული ვერსიის] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} შემოწმების] თარიღია: <i>$2</i> .',
@@ -8013,7 +8013,7 @@
80148014 'revreview-pending-basic' => 'ამ გვერდის [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} უკანასკნელი $3 ცვლილება {{PLURAL:$3|ცვლილება|ცვლილება}}] ჯერ კიდევ შეუმოწმებელია. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} გამოქვეყნებული ვერსიის] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} შემოწმების] თარიღია: <i>$2</i>.',
80158015 'revreview-pending-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ბოლო სტაბილური ვერსია] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} შემოწმდა] <i>$2</i>-ში. შავი ფურცელი შეიცავს შემოწმების მომლოდინე [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 ცვლილებას].',
80168016 'revreview-pending-nosection' => 'გთხოვთ ყურადღება გაამახვილოთ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ბოლო ვერსიაზე], რომელშიც შემოწმების მოლოდინშია [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 ცვლილება]. შესაძლებელია, რომ ეს დანაყოფი გადაადგილდა ან წაიშალა.',
8017 - 'revreview-noflagged' => "ამ გვერდს არა აქვს [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმებული]] ვერსია, სავარაუდოდ მისი ხარისხი '''არ შეესაბამებოდა''' პროექტის სტანდარტებს.",
 8017+ 'revreview-noflagged' => "ამ გვერდს არა აქვს [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმებული ვერსია]], სავარაუდოდ მისი ხარისხი '''არ შეესაბამებოდა''' პროექტის სტანდარტებს.",
80188018 'revreview-oldrating' => 'შეფასდა:',
80198019 'revreview-quality' => 'ეს [[{{MediaWiki:Validationpage}}|გამოქვეყნებული ვერსია]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამტკიცებული] <i>$2</i> მიერ.
80208020 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} შავ ვერსიაში არის] {{PLURAL:$3|შემოწმების მომლოდინე}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|ცვლილება|ცვლილებები|ცვლილებების}}].',
@@ -8024,12 +8024,12 @@
80258025 'revreview-quality-same' => 'ეს [[{{MediaWiki:Validationpage}}|გამოქვეყნებული ვერსია]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამტკიცებული] <i>$2</i>.',
80268026 'revreview-quality-source' => 'ამ გვერდის [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} რეცენზირებული ვერსია], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} შემოწმებული] <i>$2</i>, იყო დაფუძნებული ამ ვერსიაზე.',
80278027 'revreview-quality-title' => 'ეს არის გვერდის რეცენზირებული გვერდი',
8028 - 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმებული გვერდი]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} შავი ფურცლის ჩვენება]]",
 8028+ 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმებული]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} შეუმოწმებელი ცვლილებების ჩვენება]]",
80298029 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმებული გვერდი]]'''",
80308030 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმებული გვერდი]]'''",
80318031 'revreview-quick-invalid' => "'''გვერდის ვერსიის არასწორი იდენტიფიკატორი'''",
80328032 'revreview-quick-none' => "'''სტატიის [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შეუმოწმებელი]] ვერსია'''",
8033 - 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|რეცენზირებული გვერდი]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} შავი ფურცლის ჩვენება]]",
 8033+ 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|რეცენზირებული]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} შეუმოწმებელი ცვლილებების ჩვენება]]",
80348034 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმდა]]'''",
80358035 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმდა]]'''",
80368036 'revreview-quick-see-basic' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} შეუმოწმებელი ცვლილებების ჩვენება]]',
@@ -8085,7 +8085,7 @@
80868086 'revreview-reviewlink' => 'მონიშვნა',
80878087 'revreview-reviewlink-title' => 'განსხვავების ჩვენება ყველა შეუმოწმებელი ცვლილებებში',
80888088 'revreview-unreviewedpage' => 'შეუმოწმებელი გვერდი',
8089 - 'tooltip-ca-current' => 'იხილეთ გვერდის შავი ვერსია',
 8089+ 'tooltip-ca-current' => 'ამ გვერდის ხილვა შეუმოწმებელი ცვლილებებით',
80908090 'tooltip-ca-stable' => 'იხილეთ გვერდის გამოქვეყნებული ვერსიები',
80918091 'tooltip-ca-default' => 'ხარისხის კონტროლის მართვა',
80928092 'flaggedrevs-protect-legend' => 'რედაქტირებების ავტომატური მონიშვნა ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|დახმარება]])',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/ReviewedPages.i18n.php
@@ -706,11 +706,14 @@
707707
708708 /** Georgian (ქართული)
709709 * @author BRUTE
 710+ * @author David1010
710711 * @author ITshnik
711712 */
712713 $messages['ka'] = array(
713714 'reviewedpages' => 'შემოწმებული გვერდები',
714715 'reviewedpages-none' => 'ამ სიაში გვერდები არ არის',
 716+ 'reviewedpages-all' => 'შემოწმებული ვერსიები',
 717+ 'reviewedpages-best' => 'საუკეთესო ვერსია',
715718 );
716719
717720 /** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
@@ -14104,6 +14104,7 @@
1410514105 );
1410614106
1410714107 /** Turkish (Türkçe)
 14108+ * @author InfoCan
1410814109 * @author Joseph
1410914110 * @author Karduelis
1411014111 * @author Nyasar
@@ -14182,6 +14183,7 @@
1418314184 'ow_AddHint' => 'Eklenecek yeni satır girin',
1418414185 'ow_AlternativeDefinition' => 'Alternatif tanım',
1418514186 'ow_AlternativeDefinitions' => 'Alternatif tanımlar',
 14187+ 'ow_Annotation' => 'Ek açıklama',
1418614188 'ow_ApproximateMeanings' => 'Yaklaşık anlamlar',
1418714189 'ow_Class' => 'Sınıf',
1418814190 'ow_ClassAttributes' => 'Sınıf değerleri',
@@ -14213,7 +14215,7 @@
1421414216 'ow_RelationType' => 'İlişki türü',
1421514217 'ow_Remove' => 'Kaldır',
1421614218 'ow_RemoveHint' => 'Kaldırılacak sıraları işaretle',
14217 - 'ow_Spelling' => 'Heceleme',
 14219+ 'ow_Spelling' => 'Yazım',
1421814220 'ow_SuggestHint' => 'Seçimi değiştirmek için tıklayın',
1421914221 'ow_Synonyms' => 'Eş anlamlılar',
1422014222 'ow_SynonymsAndTranslations' => 'Eşanlamlılar ve çeviriler',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -3082,6 +3082,7 @@
30833083 'translate-taskui-reviewall' => 'सभी अनुवाद के समीक्षा करीं',
30843084 'translate-taskui-export-to-file' => 'मूल स्वरूप में निर्यात करीं',
30853085 'translate-taskui-export-as-po' => 'ऑफ़लाइन अनुवाद के खातिर निर्यात करीं',
 3086+ 'translate-taction-translate' => 'अनुवादन करीं',
30863087 );
30873088
30883089 /** Bengali (বাংলা)
@@ -8541,7 +8542,7 @@
85428543 'translate-edit-translation' => 'Tradución',
85438544 'translate-edit-contribute' => 'contribuír',
85448545 'translate-edit-no-information' => "''Esta mensaxe non ten documentación.''
8545 -''Se sabe onde ou como se usa esta mensaxe, pode axudar a outros tradutores engadíndolle datos.''",
 8546+''Se sabe onde ou como se usa esta mensaxe, pode axudar aos outros tradutores engadíndolle datos.''",
85468547 'translate-edit-information' => 'Información acerca da mensaxe ($1)',
85478548 'translate-edit-in-other-languages' => 'Mensaxe noutras linguas',
85488549 'translate-edit-committed' => 'Tradución actual no software',
@@ -8625,7 +8626,7 @@
86268627 'translate-stats-edits' => 'Edicións',
86278628 'translate-stats-users' => 'Tradutores',
86288629 'translate-stats-registrations' => 'Rexistros',
8629 - 'translate-stats-review' => 'Revisións',
 8630+ 'translate-stats-reviews' => 'Revisións',
86308631 'translate-stats-reviewers' => 'Revisores',
86318632 'translate-statsf-intro' => 'Pode xerar estatísticas de forma sinxela con este formulario. Todos os valores teñen límites máximos e mínimos.',
86328633 'translate-statsf-options' => 'Opcións da gráfica',
Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/InfoPage.i18n.php
@@ -85,6 +85,35 @@
8686 'wminc-infopage-status-beforeincubator' => "'''$1''' is a URL to the existing wiki.",
8787 );
8888
 89+/** Lushai (Mizo ţawng)
 90+ * @author RMizo
 91+ */
 92+$messages['lus'] = array(
 93+ 'wminc-infopage-enter' => 'Phekpuiah kal rawh',
 94+ 'wminc-unknownlang' => '(ţawng thurûk hriat loh)',
 95+ 'wminc-infopage-title-p' => 'Wikizémpui $1',
 96+ 'wminc-infopage-title-b' => 'Wikilehkhabute $1',
 97+ 'wminc-infopage-title-t' => 'Wikifiahbu $1',
 98+ 'wminc-infopage-title-q' => 'Wikithusawi $1',
 99+ 'wminc-infopage-title-n' => 'Wikichanchinthar $1',
 100+ 'wminc-infopage-title-s' => 'Wikihnar $1',
 101+ 'wminc-infopage-title-v' => 'Wikizirnarunsang $1',
 102+ 'wminc-infopage-welcome' => 'Wikimedia Inmunna hmunah kan lo lawm takzet a che; hei hiWikimedia Foundation ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|Chungchang]]) hna-hmachhawp pakhat a ni.',
 103+ 'wminc-infopage-missingwiki-text' => 'He ţawng hian $1 hi a la awm hrih lo.',
 104+ 'wminc-infopage-option-startwiki' => 'He wiki hi i ţan duh chuan, hemi phêk hi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} i siam ] thei ang; kan [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|kaihhruaina]] hi i zui dawn nia.',
 105+ 'wminc-infopage-option-startsister' => 'He wiki bu hi i ţan duh a nih chuan <b>[$2 $1]</b>-ah hian i kal thei ang.',
 106+ 'wminc-infopage-option-languages-existing' => '[//www.$1.org $1 awmsana ţawng] i zawng thei ang.',
 107+ 'wminc-infopage-option-sisterprojects-existing' => 'He ţawnga hna-hmachhawp awmsa hi i zawng thei ang:',
 108+ 'wminc-infopage-option-sisterprojects-other' => 'He ţawnga hna-hmachhawp awm dang i zawng thei ang:',
 109+ 'wminc-infopage-option-multilingual' => 'Ţawng-ze-tin wiki-ah i kal thei ang:',
 110+ 'wminc-infopage-createmainpage' => 'He ţawnga "Phekpui" an tihna ziak rawh:',
 111+ 'wminc-infopage-contribute' => 'He ţawng hi i hriat chuan kut thawh ve ngei tùra duh i ni!',
 112+ 'wminc-infopage-status-imported' => 'He Inmunna wiki hi $1 aţanga a wiki an khar hnua lakluh a ni.',
 113+ 'wminc-infopage-status-closedsister' => 'He rambungpéng hi khar a ni tawh. He wiki-a kut thawh ve tur hian <b>$2</b>-ah hian kal rawh.',
 114+ 'wminc-infopage-status-created' => 'He hna-hmachhawp hi ţawng ngaihtuahtu pawlin a pawmpui tawh a, $1-ah hian tunah a awm mék.',
 115+ 'wminc-infopage-status-beforeincubator' => 'He hna-hmachhawp hi Wikimedia Inmunna inţan hmaa siam tawh a ni a, $1-ah en theihin a awm.',
 116+);
 117+
89118 /** Afrikaans (Afrikaans)
90119 * @author Naudefj
91120 */
Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php
@@ -173,7 +173,7 @@
174174 * @author RMizo
175175 */
176176 $messages['lus'] = array(
177 - 'wminc-desc' => 'Wikimedia Incubator tana wiki chhinna',
 177+ 'wminc-desc' => 'Wikimedia Inmunna (Incubator) tana wiki chhinna',
178178 'wminc-manual' => 'Kaihhruaina',
179179 'wminc-listwikis' => 'Wiki zawng zawng',
180180 'wminc-testwiki' => 'Wiki chhinna',
@@ -182,25 +182,25 @@
183183 'wminc-recentchanges-all' => 'Tun hnaia tihdanglam thar zawng zawng',
184184 'wminc-prefinfo-language' => 'Hmanna tawng - i chhinna wiki ni kher lo',
185185 'wminc-prefinfo-code' => 'ISO-639 tawng thurûk (code)',
186 - 'wminc-prefinfo-project' => 'Wikimedia beihpui thlang rawh le (Incubator hi chu vantlang hna thawk tan chauhva thlan theih )',
187 - 'wminc-prefinfo-error' => 'Tawng thurûk(language code) mamawh beihpui i thlang',
188 - 'wminc-error-move-unprefixed' => 'I kal tumna phek [[{{MediaWiki:Helppage}}]] hi thuhmabet nei lo a nih loh vek pawhin thuhmabet dik lo hmang a ni.',
189 - 'wminc-error-wronglangcode' => "'''Dik lo: tihsual palh''' He phêk hian [[{{MediaWiki:Helppage}}|tawng thurûk dik lo]] \"\$1\"!",
 186+ 'wminc-prefinfo-project' => 'Wikimedia hna-hmachhawp thlang rawh le (Incubator hi chu vantlang hna thawk tan chauhva thlan theih )',
 187+ 'wminc-prefinfo-error' => 'Tawng thurûk(language code) mamawh hna-hmachhawp i thlang',
 188+ 'wminc-error-move-unprefixed' => 'I kal tumna phek [[{{MediaWiki:Helppage}}]] hi thuhmabet nei lo a nih loh vek pawhin thuhmabet dik lo hmang a ni ang.',
 189+ 'wminc-error-wronglangcode' => "'''Dik lo: tihsual palh''' He phêkah hian [[{{MediaWiki:Helppage}}|tawng thurûk dik lo]] a awm\"\$1\"!",
190190 'wminc-error-unprefixed' => "'''Tihsual palh a awm!''' He phek hi [[{{MediaWiki:Helppage}}|thuhmabet nei lo ]] a ni!",
191191 'wminc-error-unprefixed-suggest' => "'''Dik lo''' He phek hi [[{{MediaWiki:Helppage}}|thuhmabet nei lo a ni]]! He phek hi [[:$1]]-ah hian i siam thei ang.",
192192 'wminc-error-wiki-exists' => 'He wiki hi a awm tawh. He phek hi $1-ah i en thei ang. He wiki hi siam thar a nih chuan darkar hnih-khat vel emaw ni hnih khat, a chhunga awm zawng zawng lak luh a nih hma chu nghâk hram ang che.',
193 - 'wminc-error-wiki-sister' => 'He phek hi heta enkawl loh beihpui a ni. Khawngaihin $1-ah he wiki hi en turin kal hram ang che.',
 193+ 'wminc-error-wiki-sister' => 'He phek hi heta enkawl loh hna-hmachhawp a ni. Khawngaihin $1-ah he wiki hi en turin kal hram ang che.',
194194 'randombytest' => 'Wiki chhinna phêk kahpah',
195195 'randombytest-nopages' => 'I wiki chhinna-ah hian phêk a awm lo, he hminghmun (namespace): $1-ah hian.',
196196 'wminc-viewuserlang' => 'Hmangtu tawng leh wiki chhinna en rawh.',
197 - 'wminc-viewuserlang-user' => 'Hmangtu hming:',
 197+ 'wminc-viewuserlang-user' => 'Hmangtuhming:',
198198 'wminc-viewuserlang-go' => 'Kal rawh le',
199199 'wminc-userdoesnotexist' => 'Hmangtu "$1" a awm lo tlat.',
200200 'wminc-ip' => '"$1" hi chenhmun-IP (IP address) a ni.',
201201 'right-viewuserlang' => 'Hmangtu ţawng leh wiki chhinna en rawh.',
202202 'group-test-sysop' => 'Wiki chhinna roreltute',
203203 'group-test-sysop-member' => '{{GENDER:$1|wiki chhinna roreltute}}',
204 - 'grouppage-test-sysop' => '{{ns:project}}:Wiki chhinna rorelture',
 204+ 'grouppage-test-sysop' => '{{ns:project}}:Wiki chhinna roreltute',
205205 'wminc-code-macrolanguage' => '[[wikipedia:$2 ţawng|"$3" ţawng]] hi [[wikipedia:ISO 639 ţawnglian(macrolanguage)| ţawnglian(macrolanguage)]] a ni a, a hnuaia ţawngte khu a huam:',
206206 'wminc-code-collective' => 'Thurûk "$1" hian ţawng bîk kawh nei lovin ţawng huho, hêng: [[wikipedia:$2 language|"$3" ţawngte]] te hi a kâwk.',
207207 'wminc-code-retired' => 'He ţawng thurûk (code) hi thlâk tawh a ni a, a ţawng hlui pangngai a kâwk lo.',
Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
@@ -11781,6 +11781,7 @@
1178211782 );
1178311783
1178411784 /** Tamil (தமிழ்)
 11785+ * @author Aswn
1178511786 * @author Shanmugamp7
1178611787 * @author TRYPPN
1178711788 * @author செல்வா
@@ -11869,6 +11870,7 @@
1187011871 மேலும் அது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம் மற்றும் அதை மறு உருவாக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.',
1187111872 'coll-download_failed_title' => 'தகவலிறக்கம் செய்யும் போது பிழை',
1187211873 'coll-download_failed_text' => 'கோப்பை தகவலிறக்கம் செய்யும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1',
 11874+ 'coll-about_pp' => '$1 பற்றி',
1187311875 'coll-license' => 'அனுமதி',
1187411876 'coll-more_info' => 'மேலும் தகவல்களை காண்பி',
1187511877 'coll-hide_info' => 'தகவலை மறை',
Index: trunk/extensions/FeaturedFeeds/FeaturedFeeds.i18n.php
@@ -1484,6 +1484,7 @@
14851485
14861486 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
14871487 * @author Liangent
 1488+ * @author Linforest
14881489 */
14891490 $messages['zh-hans'] = array(
14901491 'ffeed-desc' => '为wiki的特色内容提供联合供稿',
@@ -1520,6 +1521,10 @@
15211522 'ffeed-qotd-short-title' => '每日名言',
15221523 'ffeed-qotd-desc' => '{{SITENAME}}上最佳的一些名言',
15231524 'ffeed-qotd-entry' => '{{SITENAME}}{{LOCALMONTHNAME}}{{LOCALDAY}}日的每日名言',
 1525+ 'ffeed-featuredtexts-title' => '{{SITENAME}}特色文本供稿',
 1526+ 'ffeed-featuredtexts-short-title' => '特色文本',
 1527+ 'ffeed-featuredtexts-desc' => '{{SITENAME}}所必须提供的最佳文本',
 1528+ 'ffeed-featuredtexts-entry' => '{{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALDAY}} {{SITENAME}}特色文本',
15241529 );
15251530
15261531 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -8409,12 +8409,30 @@
84108410 $1-ის კომენტარი:
84118411
84128412 $4',
8413 - 'codereview-email-body3' => 'მომხმარებელმა „$1“ შეცვალა $2-ის სტატუსი.
 8413+ 'codereview-email-body3' => 'მომხმარებელმა "$1" შეცვალა $2-ის სტატუსი "$4"-ზე
 8414+URL: $5
84148415
 8416+ძველი სტატუსი: $3
 8417+ახალი სტატუსი: $4
 8418+
 8419+რეზიუმეს ფიქსირება $2-თვის:
 8420+
 8421+$6',
 8422+ 'codereview-email-body4' => 'მომხმარებელმა "$1" შეცვალა $2-ის სტატუსი "$4"-ზე და დატოვა კომენტარი.
 8423+URL: $5
 8424+
84158425 ძველი სტატუსი: $3
 8426+ახალი სტატუსი: $4
84168427
8417 -ახალი სტატუსი: $4',
 8428+რეზიუმეს ფიქსაცია $2-თვის:
 8429+
 8430+$7
 8431+
 8432+$1-ის კომენტარი:
 8433+
 8434+$6',
84188435 'code-stats' => 'სტატისტიკა',
 8436+ 'code-stats-count' => 'ვერსიების რაოდენობა',
84198437 'code-tooltip-withsummary' => 'r$1 [$2] $3 — $4',
84208438 'code-tooltip-withoutsummary' => 'r$1 [$2] $3',
84218439 'repoadmin-new-button' => 'შექმნა',
@@ -8427,6 +8445,7 @@
84288446 'right-codereview-post-comment' => 'რედაქციისთვის კომენტარის ჩამატება',
84298447 'right-codereview-set-status' => 'რედაქციის სტატუსის ცვლილება',
84308448 'right-codereview-link-user' => 'ვიკიპროექტელებისა და რედაქციების კავშირი',
 8449+ 'action-codereview-use' => 'Special:Code-ის გამოყენება',
84318450 'specialpages-group-developer' => 'შემქმნელის ხელსაწყოები',
84328451 'group-svnadmins' => 'SVN ადმინისტრატორები',
84338452 'group-svnadmins-member' => '{{GENDER:$1|SVN ადმინისტრატორი}}',
@@ -14895,6 +14914,7 @@
1489614915 );
1489714916
1489814917 /** Tamil (தமிழ்)
 14918+ * @author Aswn
1489914919 * @author Shanmugamp7
1490014920 * @author TRYPPN
1490114921 * @author செல்வா
@@ -14984,6 +15004,7 @@
1498515005 'codereview-email-subj' => '[ $1 $2 ]: புதிய கருத்துரை சேர்க்கப்பட்டது.',
1498615006 'codereview-email-subj2' => '[ $1 $2 ]: தொடர்செயல் மாற்றங்கள்',
1498715007 'code-stats' => 'புள்ளிவிவரங்கள்',
 15008+ 'code-stats-count' => 'திருத்தங்களின் எண்ணிக்கை',
1498815009 'repoadmin-new-button' => 'உருவாக்கவும்',
1498915010 'repoadmin-edit-button' => 'ஆம்',
1499015011 'right-codereview-add-tag' => 'புதிய குறிச்சொற்களை பரிசீலனைகளில் சேர்',
Index: trunk/extensions/ArticleFeedbackv5/ArticleFeedbackv5.i18n.php
@@ -691,8 +691,6 @@
692692 * <code>$2</code> – Page name of item with feedback requiring oversight.
693693 * <code>$3</code> – URL directly to feedback location
694694 * <code>$4</code> – The help link.',
695 - 'articlefeedbackv5-default-user' => 'The name of the default or internal user who is listed as being the one who autohides feedback for logging and display purposes',
696 - 'articlefeedbackv5-activity-item' => 'Text for the activity panel - user name link, activity action and date. (see {{msg-mw|articlefeedbackv5-activity-item}}) which is identical except it adds comments after this information',
697695 );
698696
699697 /** Afrikaans (Afrikaans)
@@ -1514,7 +1512,6 @@
15151513 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL: $1|$1 miz|$1 miz}}',
15161514 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 sizhunvezh|$1 sizhunvezh}}',
15171515 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => "nebeutoc'h eget ur vunutenn",
1518 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Evezhiadenn kuzhet dre ziviz merañ. Klikañ evit gwelet an danvez',
15191516 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Kemennadenn #$1',
15201517 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Kuzhat ar gemennadenn-mañ',
15211518 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Ouzhpennañ un notenn',
@@ -2208,8 +2205,8 @@
22092206 'articlefeedbackv5-special-more' => 'Weitere Rückmeldungen anzeigen',
22102207 'articlefeedbackv5-special-pagetitle' => 'Rückmeldung: $1',
22112208 'articlefeedbackv5-form-optionid' => 'Option $1',
2212 - 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Dieser Beitrag wurde von einem dazu berechtigten Benutzer ausgeblendet',
2213 - 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Dieser Beitrag wurde gelöscht',
 2209+ 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Dieser Beitrag wurde von $1 am $2 ausgeblendet',
 2210+ 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Dieser Beitrag wurde von $1 am $2 gelöscht',
22142211 'articlefeedbackv5-form-hide' => 'Diese Rückmeldung ausblenden',
22152212 'articlefeedbackv5-form-unhide' => 'Diesen Beitrag einblenden',
22162213 'articlefeedbackv5-form-helpful' => 'Als hilfreich markieren ($1)',
@@ -2268,7 +2265,8 @@
22692266 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|einem Monat|$1 Monaten}}',
22702267 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|einer Woche|$1 Wochen}}',
22712268 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'weniger als einer Minute',
2272 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Aufgrund einer administrativen Aktion ausgeblendete Rückmeldungen. Zum Einsehen des Inhalts bitte klicken.',
 2269+ 'articlefeedbackv5-mask-text-hidden' => 'Dieser Beitrag wurde von einem dazu berechtigten Benutzer ausgeblendet.',
 2270+ 'articlefeedbackv5-mask-text-oversight' => 'Dieser Beitrag wurde von einem dazu berechtigten Benutzer versteckt.',
22732271 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Beitrag Nr. $1',
22742272 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Diese Rückmeldung ausblenden',
22752273 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Eine Anmerkung hinzufügen',
@@ -2461,26 +2459,29 @@
24622460 Viele Grüße und vielen Dank,
24632461 Das {{SITENAME}}-Team',
24642462 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-subject' => 'Das Verstecken der Rückmeldungsseite wurde beantragt',
2465 - 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => 'Hallo!
 2463+ 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => 'Hallo Oversighter!
24662464
2467 -Ein Antrag auf Verstecken wurde von
 2465+Ein Antrag auf Verstecken wurde von $1 zu einer Rückmeldung bezüglich des
 2466+folgenden Artikels beantragt:
24682467
2469 -$4 : $1
 2468+$2
24702469
2471 -zur Seite
 2470+Bitte prüfe diese Rückmeldung und akzeptiere diesen Antrag oder lehne ihn ab:
24722471
2473 -$5 : $2
 2472+$3
24742473
2475 -gestellt.
 2474+Vielen Dank,
24762475
2477 -Bitte besuche die Rückmeldung
 2476+das Team von {{SITENAME}}
24782477
2479 -$3
 2478+PS Sofern du Fragen zur Nutzung der Oversightfunktion auf Seiten mit Rückmeldungen
 2479+hast, besuche bitte die Seite mit den Häufigen Fragen:
24802480
2481 -und akzeptiere diesen Antrag oder lehne ihn ab.
 2481+$4
24822482
2483 -Vielen Dank,
2484 -das Team von {{SITENAME}}',
 2483+Dieses Hilfsmittel für Rückmeldungen befindet sich noch in den Anfängen seiner
 2484+Erprobung auf der englischsprachigen Wikipedia. Zudem wurde niemand über diese
 2485+Erprobungsphase informiert.',
24852486 );
24862487
24872488 /** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
@@ -2564,26 +2565,30 @@
25652566
25662567 Viele Grüße und vielen Dank,
25672568 Das {{SITENAME}}-Team',
2568 - 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => 'Hallo!
 2569+ 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => 'Hallo Oversighter!
25692570
2570 -Ein Antrag auf Verstecken wurde von
 2571+Ein Antrag auf Verstecken wurde von $1 zu einer Rückmeldung bezüglich des
 2572+folgenden Artikels beantragt:
25712573
2572 -$4 : $1
 2574+$2
25732575
2574 -zur Seite
 2576+Bitte prüfen Sie diese Rückmeldung und akzeptiere diesen Antrag oder lehnen
 2577+Sie ihn ab:
25752578
2576 -$5 : $2
 2579+$3
25772580
2578 -gestellt.
 2581+Vielen Dank,
25792582
2580 -Bitte besuchen Sie
 2583+das Team von {{SITENAME}}
25812584
2582 -$3
 2585+PS Sofern Sie Fragen zur Nutzung der Oversightfunktion auf Seiten mit Rückmeldungen
 2586+hast, besuchen Sie bitte die Seite mit den Häufigen Fragen:
25832587
2584 -und akzeptieren Sie diesen Antrag oder lehnen Sie ihn ab.
 2588+$4
25852589
2586 -Vielen Dank,
2587 -das Team von {{SITENAME}}',
 2590+Dieses Hilfsmittel für Rückmeldungen befindet sich noch in den Anfängen seiner
 2591+Erprobung auf der englischsprachigen Wikipedia. Zudem wurde niemand über diese
 2592+Erprobungsphase informiert.',
25882593 );
25892594
25902595 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -2687,7 +2692,6 @@
26882693 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjasecom|$1 mjasecoma|$1 mjasecami|$1 mjasecami}}',
26892694 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tyźenim|$1 tyźenjoma|$1 tyźenjami|$1 tyźenjami}}',
26902695 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'mjenjej ako 1 minuta',
2691 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Komentar schowany pśez administratiwnu akciju. Klikni, aby se wopśimjeśe woglědał.',
26922696 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Pśinosk co. $1',
26932697 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Toś tu powěsć schowaś',
26942698 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Pśispomnjeśe pśidaś',
@@ -3258,8 +3262,8 @@
32593263 'articlefeedbackv5-special-more' => 'Mostrar más entradas',
32603264 'articlefeedbackv5-special-pagetitle' => 'Comentarios:$1',
32613265 'articlefeedbackv5-form-optionid' => 'Opción $1',
3262 - 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Esta entrada (post) fue ocultada por un editor autorizado',
3263 - 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Esta entrada (post) fue eliminada por los controladores',
 3266+ 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Esta entrada (post) fue ocultada por $1 en $2',
 3267+ 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Esta entrada (post) fue eliminada por $1 en $2',
32643268 'articlefeedbackv5-form-hide' => 'Ocultar esta entrada (post)',
32653269 'articlefeedbackv5-form-unhide' => 'Descubrir esta entrada (post)',
32663270 'articlefeedbackv5-form-helpful' => 'Marcar como útil ($1)',
@@ -3318,7 +3322,6 @@
33193323 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
33203324 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}',
33213325 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'menos de 1 minuto',
3322 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Comentario ocultado por acción administrativa. Haga clic aquí para ver el contenido.',
33233326 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => "Mensaje (''post'') #$1",
33243327 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Ocultar esta entrada (post)',
33253328 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Agregar una nota',
@@ -3513,21 +3516,23 @@
35143517 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-subject' => 'Se ha solicitado supervisión en página de comentarios de un artículo',
35153518 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => '¡Hola, supervisores!
35163519
3517 -Una solicitud para supervisión ha sido presentada por <user name - $4 : $1> para un comentario publicado en este artículo
 3520+Una solicitud para supervisión ha sido presentada por $1 para un comentario publicado en este artículo
35183521
3519 -<Article title - $5 : $2>
 3522+$2
35203523
3521 -Por favor, revise este comentario, luego apruebe o rechace esta petición de supervisión
 3524+Por favor, revise este comentario, luego apruebe o rechace esta petición de supervisión.
35223525
3523 -<permalink of feedback post for which oversight was requested - $3>
 3526+$3
35243527
3525 -Si tienen alguna duda sobre el uso de las funciones de supervisión de la página de comentarios compruebe <oversighter feedback FAQ - $6> o contacte con el enlace de la comunidad <Oliver Keyes $7>.
3526 -
35273528 Gracias,
35283529
35293530 El equipo de {{SITENAME}}
35303531
3531 -PD: Por favor, tenga en cuenta que las funciones de comentario de artículo v5 se encuentra todavía en las primeras etapas de prueba en la Enciclopedia Inglesa (0,6%, o 22k artículos) y que la página de comentarios no se ha publicado para la comunidad durante este período de prueba.',
 3532+PD: Si tienes alguna pregunta acerca de cómo utilizar las funciones de supervisión de la página de comentarios del artículo, por favor compruebe esta FAQ del supervisor:
 3533+
 3534+$4
 3535+
 3536+Tenga en cuenta que la herramienta de comentario de artículo v5 se encuentra todavía en las primeras etapas de prueba en la Enciclopedia Inglesa y que la página de comentarios no se ha publicado para la comunidad durante este período de pruebas.',
35323537 );
35333538
35343539 /** Estonian (Eesti)
@@ -4187,8 +4192,8 @@
41884193 'articlefeedbackv5-special-more' => 'Afficher davantage de notes',
41894194 'articlefeedbackv5-special-pagetitle' => 'Avis: $1',
41904195 'articlefeedbackv5-form-optionid' => 'Option $1',
4191 - 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Cette note a été masquée par un éditeur agréé',
4192 - 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Cette note a été supprimée par les suveillants',
 4196+ 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Cette note a été masquée par $1 sur $2',
 4197+ 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Cette note a été supprimée par $1 sur $2',
41934198 'articlefeedbackv5-form-hide' => 'Masquer cette publication',
41944199 'articlefeedbackv5-form-unhide' => 'Ne plus cacher ce mot',
41954200 'articlefeedbackv5-form-helpful' => 'Marquer comme utile ($1)',
@@ -4247,7 +4252,6 @@
42484253 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 mois|$1 mois}}',
42494254 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semaine|$1 semaines}}',
42504255 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => "moins d'une minute",
4251 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => "Commentaires cachés par l'action d'un administrateur. Cliquez sur pour afficher le contenu.",
42524256 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Note #$1',
42534257 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Cacher cette note',
42544258 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Ajouter une note',
@@ -4442,21 +4446,23 @@
44434447 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-subject' => "Surveillance demandée pour la page de commentaire de l'article",
44444448 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => "Bonjour, surveillants!
44454449
4446 -Une surveillance a été demandée par <nom d'utilisateur - $4 : $1> pour les commentaires postés sur cet article:
 4450+Une surveillance a été demandée par $1 pour les commentaires postés sur cet article:
44474451
4448 -<Titre de l'article - $5 : $2>
 4452+$2
44494453
44504454 Veuillez relire ce commentaire publié, puis refuser ou approuver la demande de surveillance:
44514455
4452 -<lien permanent du commentaire publié pour lequel la surveillance a été demandée - $3>
 4456+$3
44534457
4454 -Si vous avez des questions sur la fonctionnalité de surveillance de la page de commentaire, veuillez regarder cette <FAQ de surveillance des commentaires - $6> ou contacter la liaison avec la communauté <Oliver Keyes $7>.
4455 -
44564458 Merci,
44574459
44584460 L'équipe de {{SITENAME}}
44594461
4460 -P.S.: Notez bien que cette fonctionnalité de commentaire d'article v5 est encore dans ses premières phases de test sur l'encyclopédie anglaise (0,6%, ou 22000 articles) et que la page de commentaires n'a pas été communiquée à la communauté durant cette phase de test.",
 4462+P.S.: Si vous avez des questions sur la fonctionnalité de surveillance de la page de commentaire, veuillez regarder cette FAQ du surveillant:
 4463+
 4464+$4
 4465+
 4466+Notez bien que cette fonctionnalité de commentaire d'article v5 est encore dans ses premières phases de test sur l'encyclopédie anglaise et que la page de commentaires n'a pas été communiquée à la communauté durant cette phase de test.",
44614467 );
44624468
44634469 /** Franco-Provençal (Arpetan)
@@ -4710,8 +4716,8 @@
47114717 'articlefeedbackv5-special-more' => 'Mostrar máis mensaxes',
47124718 'articlefeedbackv5-special-pagetitle' => 'Comentarios: $1',
47134719 'articlefeedbackv5-form-optionid' => 'Opción $1',
4714 - 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Un editor autorizado agochou esta mensaxe',
4715 - 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Os supervisores borraron esta mensaxe',
 4720+ 'articlefeedbackv5-hidden' => '$1 agochou esta mensaxe o $2',
 4721+ 'articlefeedbackv5-deleted' => '$1 borrou esta mensaxe o $2',
47164722 'articlefeedbackv5-form-hide' => 'Agochar esta mensaxe',
47174723 'articlefeedbackv5-form-unhide' => 'Descubrir esta mensaxe',
47184724 'articlefeedbackv5-form-helpful' => 'Marcar como útil ($1)',
@@ -4770,7 +4776,6 @@
47714777 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
47724778 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}',
47734779 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'menos de 1 minuto',
4774 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Comentario agochado pola acción dun administrador. Prema para ollar os contidos.',
47754780 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Mensaxe nº$1',
47764781 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Agochar esta mensaxe',
47774782 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Engadir unha nota',
@@ -4966,23 +4971,31 @@
49674972 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-subject' => 'Solicitouse a supervisión da páxina de comentarios do artigo',
49684973 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => 'Ola, supervisores!
49694974
4970 -<Nome de usuario - $4 : $1> fixo unha petición de supervisión dun comentario publicado neste artigo:
 4975+$1 fixo unha petición de supervisión dun comentario publicado neste artigo:
49714976
4972 -<Título do artigo - $5 : $2>
 4977+$2
49734978
49744979 Revisade esta mensaxe e aprobade ou rexeitade a solicitude de supervisión:
49754980
4976 -<ligazón permanente da mensaxe para a que se solicitou a supervisión - $3>
 4981+$3
49774982
4978 -Se tedes algunha pregunta sobre o uso das ferramentas de supervisión, consultade isto <preguntas máis frecuentes dos supervisores - $6> ou poñédevos en contacto coa ligazón comunitaria <Oliver Keyes $7>.
4979 -
49804983 Grazas,
49814984
49824985
49834986 O equipo de {{SITENAME}}
49844987
49854988
4986 -P.S.: Tede en conta que a versión 5 da ferramenta de avaliación de artigos está en probas na Wikipedia en inglés (0,6% ou 22k artigos) e que a páxina de comentarios non a pode ver a comunidade durante este período de probas.',
 4989+P.S.: If you have any questions about using the oversight features of the
 4990+article feedback page, please check this oversighter FAQ:
 4991+
 4992+P.S.: Se tedes algunha pregunta sobre o uso das ferramentas de supervisión,
 4993+consultade as preguntas máis frecuentes dos supervisores:
 4994+
 4995+$4
 4996+
 4997+Tede en conta que a versión 5 da ferramenta de avaliación de artigos
 4998+está en probas na Wikipedia en inglés e que a páxina de comentarios
 4999+non a pode ver a comunidade durante este período de probas.',
49875000 );
49885001
49895002 /** Swiss German (Alemannisch)
@@ -5204,7 +5217,6 @@
52055218 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|חודש אחד|$1 חודשים|חודשיים}}',
52065219 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|שבוע אחד|$1 שבועות|שבועיים}}',
52075220 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'פחות מדקה',
5208 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'המשוב הוסתר בפעולת מנהל. נא ללחוץ לתצוגת תוכן.',
52095221 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'רשומה מס׳ $1',
52105222 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'הסתרת הרשומה הזאת',
52115223 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'הוספת הערה',
@@ -5680,8 +5692,8 @@
56815693 'articlefeedbackv5-special-more' => 'Dalše powěsće pokazać',
56825694 'articlefeedbackv5-special-pagetitle' => 'Komentary: $1',
56835695 'articlefeedbackv5-form-optionid' => 'Opcija $1',
5684 - 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Tutón přinošk je so přez awtorizowaneho wužiwarja schował',
5685 - 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Tutón přinošk je so wot dohladowarjow zhašał',
 5696+ 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Tutón přinošk je so wot $1 dnja $2 schował',
 5697+ 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Tutón přinošk je so wot $1 dnja $2 zhašał',
56865698 'articlefeedbackv5-form-hide' => 'Tutón komentar schować',
56875699 'articlefeedbackv5-form-unhide' => 'Tutu powěsć pokazać',
56885700 'articlefeedbackv5-form-helpful' => 'Jako pomocliwy markěrować ($1)',
@@ -5740,7 +5752,6 @@
57415753 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsacom|$1 měsacomaj|$1 měsacami|$1 měsacami}}',
57425754 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tydźenjom|$1 njedźelomaj|$1 njedźelemi|$1 njedźelemi}}',
57435755 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'mjenje hač 1 mjeńšina',
5744 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Komentar schowany přez administratiwnu akciju. Klikń, zo by sej wobsah wobhladał.',
57455756 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Přinošk čo. $1',
57465757 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Tutón komentar schować',
57475758 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Přispomnjenku přidać',
@@ -5934,20 +5945,23 @@
59355946 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-subject' => 'Dohladowanje za stronu komentarow požadane',
59365947 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => 'Witaj, dohladowarjo!
59375948
5938 -Dohladowanje je so požadało wot <wužiwarskeho mjena - $4 : $1> za komentar pósłany wo tutym nastawku:
 5949+Dohladowanje je so požadało wot $1 za komentar pósłany wo tutym nastawku:
59395950
5940 -<Titul nastawka - $5 : $2>
 5951+$2
59415952
59425953 Prošu přepruwuj tutón komentar a schwal abo wotpokazaj potom požadanje na dohladowanje:
59435954
5944 -<trajny wotkaz komentara, za kotryž dohladowanje je so požadało - $3>
 5955+$3
59455956
5946 -Jeli maš prašenja wo wužiwanju dohladowanskich funkcijow komentaroweje strony, přečitaj prošu tute <huste prašenja wo komentarach dohladowarjow - $6> abo staj so z <Oliver Keyes $7> do zwiska.
5947 -
59485957 Wulki dźak
59495958
 5959+Team {{SITENAME}}
59505960
5951 -Team {{SITENAME}}',
 5961+P.S. Jeli maš prašenja wo wužiwanju dohladowanskich funkcijow komentaroweje strony, přečitaj prošu tute
 5962+
 5963+$4
 5964+
 5965+Prošu wobkedźbuj, zo nastroj wo nastawkowych komentarch wersije 5 je hišće w zažnym testowym stadiju na jendźelskej encyklopediji a zo strona komentarow hišće njeje so za testowu periodu wozjewiła.',
59525966 );
59535967
59545968 /** Hungarian (Magyar)
@@ -6238,8 +6252,8 @@
62396253 'articlefeedbackv5-special-more' => 'Monstrar plus messages',
62406254 'articlefeedbackv5-special-pagetitle' => 'Evalutation: $1',
62416255 'articlefeedbackv5-form-optionid' => 'Option $1',
6242 - 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Iste commento esseva celate per un redactor autorisate',
6243 - 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Iste commento ha essite delite per supervisores',
 6256+ 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Iste message esseva celate per $1 le $2',
 6257+ 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Iste message ha essite delite per $1 le $2',
62446258 'articlefeedbackv5-form-hide' => 'Celar iste message',
62456259 'articlefeedbackv5-form-unhide' => 'Revelar iste message',
62466260 'articlefeedbackv5-form-helpful' => 'Marcar como utile ($1)',
@@ -6298,7 +6312,6 @@
62996313 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '$1 {{PLURAL:$1|mense|menses}}',
63006314 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|septimana|septimanas}}',
63016315 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'minus de 1 minuta',
6302 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Evalutation celate per action administrative. Clicca pro vider le contento.',
63036316 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Message №$1',
63046317 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Celar iste message',
63056318 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Adder un nota',
@@ -6492,23 +6505,25 @@
64936506 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-subject' => 'Requesta de supervision pro un pagina de evalutation de articulo',
64946507 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => 'Salute, supervisores!
64956508
6496 -Le usator <user name - $4 : $1> ha requestate supervision pro le commentario lassate sur iste articulo:
 6509+Le usator $1 ha requestate supervision pro le commentario lassate sur iste articulo:
64976510
6498 -<Article title - $5 : $2>
 6511+$2
64996512
65006513 Per favor revide iste message de evalutation, postea approba o declina iste requesta de supervision:
65016514
6502 -<permalink of feedback post for which oversight was requested - $3>
 6515+$3
65036516
6504 -Si tu ha questiones sur le uso del functionalitate de supervision del pagina de evalutation, per favor lege isto <oversighter feedback FAQ - $6> o contacta le representante del communitate <Oliver Keyes $7>.
6505 -
65066517 Gratias,
65076518
65086519
65096520 Le equipa de {{SITENAME}}
65106521
65116522
6512 -P.S.: Per favor nota que le version 5 del functionalitate de evalutation es ancora in le prime stadios de test in le encyclopedia anglophone (0.6% o 22000 articulos) e que le pagina de evalutation non ha essite promovite pro le communitate durante iste periodo de test.',
 6523+P.S.: Si tu ha questiones sur le uso del functionalitate de supervision del pagina de evalutation, per favor lege iste FAQ pro supervisores:
 6524+
 6525+$4
 6526+
 6527+Per favor nota que le version 5 del functionalitate de evalutation es ancora in le prime stadios de test in le encyclopedia anglophone e que le pagina de evalutation non ha essite promovite al communitate durante iste periodo de test.',
65136528 );
65146529
65156530 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -8232,8 +8247,8 @@
82338248 'articlefeedbackv5-special-more' => 'Повеќе објави',
82348249 'articlefeedbackv5-special-pagetitle' => 'Мислење: $1',
82358250 'articlefeedbackv5-form-optionid' => 'Можност $1',
8236 - 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Оваа објава е скриена од овластен уредник',
8237 - 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Објавата е избришана од заверувачите',
 8251+ 'articlefeedbackv5-hidden' => 'Оваа објава е скриена од $1 на $2',
 8252+ 'articlefeedbackv5-deleted' => 'Објавата е избришана од $1 на $2',
82388253 'articlefeedbackv5-form-hide' => 'Скриј го мислењево',
82398254 'articlefeedbackv5-form-unhide' => 'Откриј ја објавата',
82408255 'articlefeedbackv5-form-helpful' => 'Означи како корисно ($1)',
@@ -8293,7 +8308,6 @@
82948309 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}}',
82958310 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 недела|$1 недели}}',
82968311 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'помалку од 1 минута',
8297 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Мислење скриено по административна постапка. Стиснете за да погледате содржината.',
82988312 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Објава бр. $1',
82998313 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Скриј ја објавава',
83008314 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Додај белешка',
@@ -8491,23 +8505,26 @@
84928506 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-subject' => 'Побарана е заверка на страница со мислења',
84938507 'articlefeedbackv5-email-request-oversight-body' => 'Здраво, заверувачи!
84948508
8495 -<user name - $4 : $1> побара заверка на мислењето објавено на следнава статија:
 8509+$1 побара заверка на мислењето објавено на следнава статија:
84968510
8497 -<Article title - $5 : $2>
 8511+$2
84988512
84998513 Прегледајте го мислењето, па одобрете ја или одбијте ја заверката:
85008514
8501 -<permalink of feedback post for which oversight was requested - $3>
 8515+$3
85028516
8503 -Доколку имате прашања во врска со употребата на функциите за заверка, погледајте ја страницата <oversighter feedback FAQ - $6> или обратете се кај лицето за врски <Oliver Keyes $7>.
8504 -
85058517 Ви благодариме,
85068518
85078519
85088520 Екипата на {{SITENAME}}
85098521
85108522
8511 -П.С.: Имајте на ум дека верзијата 5 на функцијата за заверка е сè уште во рана фаза на испробување на англиската енциклопедија (0,6%, или 22.000 статии) и дека страницата за мислења не е на јавен увид за заедницата во текот на овој пробен период.',
 8523+
 8524+П.С.: Доколку имате прашања во врска со употребата на функциите за заверка, погледајте ја страницата за ЧПП.
 8525+
 8526+$4
 8527+
 8528+Имајте на ум дека верзијата 5 на функцијата за заверка е сè уште во рана фаза на испробување на англиската енциклопедија (0,6%, или 22.000 статии) и дека страницата за мислења не е на јавен увид за заедницата во текот на овој пробен период.',
85128529 );
85138530
85148531 /** Malayalam (മലയാളം)
@@ -8799,7 +8816,6 @@
88008817 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '$1 bulan',
88018818 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '$1 minggu',
88028819 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'kurang daripada seminit',
8803 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Maklum balas disorokkan oleh tindakan pentadbir. Klik untuk membaca isi kandungannya.',
88048820 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Pos #$1',
88058821 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Sorokkan pos ini',
88068822 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Tulis catatan',
@@ -9484,7 +9500,6 @@
94859501 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|één maand|$1 maanden}}',
94869502 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|één week|$1 weken}}',
94879503 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'minder dan 1 minuut',
9488 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'De terugkoppeling is verborgen door een administratieve handeling. Klik om de inhoud te bekijken.',
94899504 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Bericht #$1',
94909505 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Dit bericht verbergen',
94919506 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Opmerking toevoegen',
@@ -10669,7 +10684,6 @@
1067010685 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 mês|$1 meses}}',
1067110686 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}',
1067210687 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'menos de 1 minuto',
10673 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Comentário ocultado por ação administrativa. Clique para exibir o conteúdo.',
1067410688 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Mensagem #$1',
1067510689 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Ocultar esta mensagem',
1067610690 'articlefeedbackv5-bucket1-title' => 'Ajude a melhorar esta página',
@@ -11324,7 +11338,6 @@
1132511339 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяца|$1 месяцев}}',
1132611340 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 неделя|$1 недели|$1 недель}}',
1132711341 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => 'менее 1 минуты',
11328 - 'articlefeedbackv5-mask-text' => 'Отзывы, скрытые путём административных действий. Щелкните для просмотра содержимого.',
1132911342 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Отзыв #$1',
1133011343 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Скрыть этот отзыв',
1133111344 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Добавить примечание',
@@ -13408,6 +13421,7 @@
1340913422 * @author Hydra
1341013423 * @author Hzy980512
1341113424 * @author Liangent
 13425+ * @author Linforest
1341213426 * @author PhiLiP
1341313427 * @author Shizhao
1341413428 * @author Xiaomingyan
@@ -13452,7 +13466,9 @@
1345313467 'articlefeedbackv5-special-filter-needsoversight' => '请求监督($1)',
1345413468 'articlefeedbackv5-special-filter-visible' => '所有可见($1)',
1345513469 'articlefeedbackv5-special-filter-invisible' => '隐藏($1)',
13456 - 'articlefeedbackv5-special-filter-deleted' => '已删除($1)',
 13470+ 'articlefeedbackv5-special-filter-deleted' => '已监督($1)',
 13471+ 'articlefeedbackv5-special-filter-undeleted' => '尚未监督( $1 )',
 13472+ 'articlefeedbackv5-special-filter-declined' => '拒绝监督 ( $1 )',
1345713473 'articlefeedbackv5-special-filter-unhidden' => '取消隐藏($1)',
1345813474 'articlefeedbackv5-special-sort-age' => '日期',
1345913475 'articlefeedbackv5-special-sort-helpful' => '有帮助',
@@ -13462,12 +13478,14 @@
1346313479 'articlefeedbackv5-special-showing' => '该页{{PLURAL:$1|仅有一个|有$1个}}反馈帖子',
1346413480 'articleFeedbackv5-comment-ago' => '$1前',
1346513481 'articlefeedbackv5-updates-since' => '发帖后有$1次编辑',
 13482+ 'articlefeedbackv5-revision-link' => '查看文章修订',
1346613483 'articlefeedbackv5-special-more' => '显示更多帖子',
1346713484 'articlefeedbackv5-special-pagetitle' => '反馈:$1',
1346813485 'articlefeedbackv5-form-optionid' => '选项$1',
13469 - 'articlefeedbackv5-hidden' => '隐藏',
 13486+ 'articlefeedbackv5-hidden' => '$1在$2之上隐藏了该帖',
 13487+ 'articlefeedbackv5-deleted' => '$1在$2之上删除了该帖',
1347013488 'articlefeedbackv5-form-hide' => '隐藏这篇文章',
13471 - 'articlefeedbackv5-form-unhide' => '显示该帖子',
 13489+ 'articlefeedbackv5-form-unhide' => '取消隐藏该帖',
1347213490 'articlefeedbackv5-form-helpful' => '标记为有帮助($1)',
1347313491 'articlefeedbackv5-form-abuse' => '标记为滥用($1)',
1347413492 'articlefeedbackv5-form-abuse-masked' => '标记为滥用',
@@ -13475,9 +13493,11 @@
1347613494 'articlefeedbackv5-form-oversight' => '请求监督',
1347713495 'articlefeedbackv5-form-unoversight' => '取消监督请求',
1347813496 'articlefeedbackv5-form-undelete' => '取消监督',
 13497+ 'articlefeedbackv5-form-decline' => '拒绝监督',
1347913498 'articlefeedbackv5-form-header' => '$1号反馈在$2',
13480 - 'articlefeedbackv5-form1-header-found' => '$1找到了{{GENDER:$1|他|她}}所寻找的:',
13481 - 'articlefeedbackv5-form1-header-not-found' => '$1没有找到{{GENDER:$1|他|她}}所寻找的:',
 13499+ 'articlefeedbackv5-form1-header-found' => '{{GENDER:$1|$2找到了他们所寻找的东西}}',
 13500+ 'articlefeedbackv5-form1-header-not-found' => '{{GENDER:$1|$2没有找到他们所寻找的东西}}',
 13501+ 'articlefeedbackv5-form1-header-left-comment' => '{{GENDER:$1|$2发表了这条评论}}',
1348213502 'articlefeedbackv5-form2-header-praise' => '{{GENDER:$1|$1}}发表赞扬:',
1348313503 'articlefeedbackv5-form2-header-problem' => '{{GENDER:$1|$1}}发表问题:',
1348413504 'articlefeedbackv5-form2-header-question' => '{{GENDER:$1|$1}}发表问题:',
@@ -13516,6 +13536,48 @@
1351713537 'articlefeedbackv5-desc' => '条目评级',
1351813538 'articlefeedbackv5-comment-more' => '更多',
1351913539 'articlefeedbackv5-comment-less' => '更少',
 13540+ 'articlefeedbackv5-beta-notice' => '测试版',
 13541+ 'articlefeedbackv5-viewactivity' => '查看活动',
 13542+ 'articlefeedbackv5-timestamp-years' => '{{PLURAL:$1|$1年|$1年}}',
 13543+ 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1个月|$1个月}}',
 13544+ 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1周|$1周}}',
 13545+ 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => '不到1分钟',
 13546+ 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => '帖子#$1',
 13547+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => '隐藏该帖',
 13548+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => '添加注释',
 13549+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-placeholder' => '您为什么隐藏该帖?',
 13550+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-submit' => '隐藏该帖',
 13551+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-help' => '了解更多信息',
 13552+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-caption' => '取消隐藏该帖',
 13553+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-label' => '添加注释',
 13554+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-placeholder' => '您为什么取消隐藏该帖?',
 13555+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-submit' => '取消隐藏该帖',
 13556+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-help' => '了解更多信息',
 13557+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-requestoversight-caption' => '请求监督',
 13558+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-requestoversight-label' => '添加注释',
 13559+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-requestoversight-placeholder' => '您为什么请求监督?',
 13560+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-requestoversight-submit' => '请求监督',
 13561+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-requestoversight-help' => '了解更多信息',
 13562+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unrequestoversight-caption' => '取消监督请求',
 13563+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unrequestoversight-label' => '添加注释',
 13564+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unrequestoversight-placeholder' => '您为什么要取消监督请求?',
 13565+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unrequestoversight-submit' => '取消请求',
 13566+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unrequestoversight-help' => '了解更多信息',
 13567+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-caption' => '监督此帖',
 13568+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-label' => '添加注释',
 13569+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-placeholder' => '您为什么在监督此帖?',
 13570+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-submit' => '监督此帖',
 13571+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-help' => '了解更多信息',
 13572+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unoversight-caption' => '取消监督此帖',
 13573+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unoversight-label' => '添加注释',
 13574+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unoversight-placeholder' => '您为什么要取消监督此帖?',
 13575+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unoversight-submit' => '取消监督此帖',
 13576+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-unoversight-help' => '了解更多信息',
 13577+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-declineoversight-caption' => '拒绝监督',
 13578+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-declineoversight-label' => '添加注释',
 13579+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-declineoversight-placeholder' => '您为什么要拒绝监督?',
 13580+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-declineoversight-submit' => '拒绝监督',
 13581+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-declineoversight-help' => '了解更多信息',
1352013582 'articlefeedbackv5-bucket1-title' => '帮助改善这个页面',
1352113583 'articlefeedbackv5-bucket1-question-toggle' => '您知道您在寻找什么吗?',
1352213584 'articlefeedbackv5-bucket1-toggle-found-yes' => '是',
@@ -13618,6 +13680,11 @@
1361913681 'articlefeedbackv5-section-linktext' => '反馈',
1362013682 'articlefeedbackv5-toolbox-linktext' => '改善这个页面',
1362113683 'articlefeedbackv5-disable-preference' => '不在页面上显示条目评分工具',
 13684+ 'right-aftv5-hide-feedback' => '隐藏反馈',
 13685+ 'right-aftv5-delete-feedback' => '删除反馈',
 13686+ 'right-aftv5-see-deleted-feedback' => '查看已删除的反馈',
 13687+ 'right-aftv5-see-hidden-feedback' => '查看隐藏的反馈',
 13688+ 'articlefeedbackv5-log-name' => '文章反馈活动日志',
1362213689 'articlefeedbackv5-emailcapture-response-body' => '您好!
1362313690
1362413691 谢谢您表示愿意帮助我们改善{{SITENAME}}。
Index: trunk/extensions/ApiSandbox/ApiSandbox.i18n.php
@@ -1127,6 +1127,7 @@
11281128 'apisb-legend-result' => 'Resultat',
11291129 'apisb-result-request-url' => 'URL fir Ufroen:',
11301130 'apisb-label-format' => 'Format',
 1131+ 'apisb-label-action' => 'Aktioun',
11311132 'apisb-label-doc' => 'Dokumentatioun',
11321133 'apisb-select-action' => 'Aktioun eraussichen',
11331134 'apisb-select-value' => '(Wäert eraussichen)',
@@ -2033,6 +2034,7 @@
20342035 * @author Hydra
20352036 * @author Hzy980512
20362037 * @author Liangent
 2038+ * @author Linforest
20372039 * @author PhiLiP
20382040 * @author Shizhao
20392041 * @author Xiaomingyan
@@ -2051,6 +2053,9 @@
20522054 'apisb-legend-generator-parameters' => '生成器',
20532055 'apisb-result-request-url' => '请求的URL:',
20542056 'apisb-result-request-post' => 'POST数据:',
 2057+ 'apisb-label-format' => '格式',
 2058+ 'apisb-label-action' => '操作',
 2059+ 'apisb-label-doc' => '文档',
20552060 'apisb-select-action' => '选择操作',
20562061 'apisb-select-query' => '(请选择查询)',
20572062 'apisb-select-value' => '(选择值)',
@@ -2070,6 +2075,7 @@
20712076 'apisb-example' => '示例',
20722077 'apisb-examples' => '示例',
20732078 'apisb-clear' => '清除',
 2079+ 'apisb-request-time' => '请求时间:$1',
20742080 );
20752081
20762082 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
Index: trunk/extensions/AJAXPoll/AJAXPoll.i18n.php
@@ -207,6 +207,21 @@
208208 'ajaxpoll-submitting' => 'Por favor, agarde durante o envío do seu voto.',
209209 );
210210
 211+/** Hebrew (עברית)
 212+ * @author Amire80
 213+ */
 214+$messages['he'] = array(
 215+ 'ajaxpoll-desc' => 'אפשרות להוסיף הצבעות בטכנולוגיית AJAX באמצעות התג <tt>&lt;poll&gt;</tt>',
 216+ 'ajaxpoll-vote-update' => 'הקול שלך עודכן.',
 217+ 'ajaxpoll-vote-add' => 'הקול שלך נוסף.',
 218+ 'ajaxpoll-vote-error' => 'הייתה בעיה בעיבוד הקול שלך, נא לנסות שוב.',
 219+ 'ajaxpoll-percent-votes' => '$1% מכל הקולות.',
 220+ 'ajaxpoll-your-vote' => 'כבר הצבעת בעד "$1" ב{{GRAMMAR:תחילית|$2}}, אפשר לשנות את קולך באמצעות לחיצה על תשובה להלן.',
 221+ 'ajaxpoll-no-vote' => 'נא להצביע להלן.',
 222+ 'ajaxpoll-info' => '{{PLURAL:$1|נקלט קול אחד|נקלטו $1 קולות}} מאז שההצבעה נוצרה ב־$2.',
 223+ 'ajaxpoll-submitting' => 'נא להמתין הזמן שליחת הצבעתך.',
 224+);
 225+
211226 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
212227 * @author Michawiki
213228 */
Index: trunk/extensions/ShortUrl/ShortUrl.i18n.php
@@ -188,6 +188,14 @@
189189 'shorturl-toolbox-text' => 'URL curte',
190190 );
191191
 192+/** Georgian (ქართული)
 193+ * @author David1010
 194+ */
 195+$messages['ka'] = array(
 196+ 'shorturl' => 'მოკლე URL',
 197+ 'shorturl-toolbox-text' => 'მოკლე URL',
 198+);
 199+
192200 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
193201 * @author Robby
194202 */
Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
@@ -7182,6 +7182,7 @@
71837183 * @author Hzy980512
71847184 * @author Kuailong
71857185 * @author Liangent
 7186+ * @author Linforest
71867187 * @author PhiLiP
71877188 * @author Shizhao
71887189 * @author Xiaomingyan
@@ -7246,6 +7247,7 @@
72477248 'mobile-frontend-login' => '登录',
72487249 'mobile-frontend-placeholder' => '在这里输入搜索内容...',
72497250 'mobile-frontend-dismiss-notification' => '关闭该通知',
 7251+ 'mobile-frontend-clear-search' => '清除',
72507252 );
72517253
72527254 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
Index: trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php
@@ -3109,6 +3109,50 @@
31103110 'moodbar-feedback-filters-username' => '利用者名',
31113111 );
31123112
 3113+/** Georgian (ქართული)
 3114+ * @author David1010
 3115+ */
 3116+$messages['ka'] = array(
 3117+ 'moodbar-type-happy-title' => 'ბედნიერი',
 3118+ 'moodbar-type-sad-title' => 'მოწყენილი',
 3119+ 'moodbar-what-label' => 'რა არის ეს?',
 3120+ 'moodbar-privacy-link' => 'პირობები',
 3121+ 'moodbar-form-title' => 'რადგან...',
 3122+ 'moodbar-form-note' => 'მაქსიმუმ 140 სიმბოლო',
 3123+ 'moodbar-form-note-dynamic' => 'დარჩა $1 სიმბოლო',
 3124+ 'moodbar-success-title' => 'მადლობა!',
 3125+ 'moodbar-error-title' => 'ვაი!',
 3126+ 'moodbar-blocked-title' => 'ვაი!',
 3127+ 'moodbar-email-title' => 'ელ.ფოსტის დამატება',
 3128+ 'moodbar-email-input' => 'თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი',
 3129+ 'moodbar-email-submit' => 'დადასტურება',
 3130+ 'moodbar-updating-title' => 'მიმდინარეობს განახლება...',
 3131+ 'moodbar-email-confirm-title' => 'ელ-ფოსტის დადასტურება',
 3132+ 'moodbar-email-optout' => 'არა, გმადლობთ',
 3133+ 'moodbar-admin-empty' => 'შედეგები არაა',
 3134+ 'moodbar-header-type' => 'ტიპი',
 3135+ 'moodbar-header-page' => 'გვერდი',
 3136+ 'moodbar-header-usertype' => 'მომხმარებლის ტიპი',
 3137+ 'moodbar-header-user' => 'მომხმარებელი',
 3138+ 'moodbar-header-editmode' => 'რედაქტირების რეჟიმი',
 3139+ 'moodbar-header-system' => 'სისტემის ტიპი',
 3140+ 'moodbar-header-locale' => 'ლოკალური',
 3141+ 'moodbar-header-comment' => 'კომენტარები',
 3142+ 'moodbar-header-namespace' => 'სახელთა სივრცე',
 3143+ 'moodbar-header-own-talk' => 'საკუთარი განხილვის გვერდი',
 3144+ 'moodbar-feedback-filters' => 'ფილტრები',
 3145+ 'moodbar-feedback-filters-type' => 'განწყობა:',
 3146+ 'moodbar-feedback-filters-type-happy' => 'ბედნიერი',
 3147+ 'moodbar-feedback-filters-type-sad' => 'მოწყენილი',
 3148+ 'moodbar-feedback-filters-username' => 'მომხმარებლის სახელი:',
 3149+ 'moodbar-feedback-filters-button' => 'ფილტრების დაყენება',
 3150+ 'moodbar-feedback-more' => 'მეტი',
 3151+ 'moodbar-feedback-newer' => 'ახალი',
 3152+ 'moodbar-feedback-older' => 'ძველი',
 3153+ 'moodbar-feedback-action-confirm' => 'დადასტურება',
 3154+ 'moodbar-feedback-action-cancel' => 'გაუქმება',
 3155+);
 3156+
31133157 /** Khowar (کھوار) */
31143158 $messages['khw'] = array(
31153159 'moodbar-what-collapsed' => '◄',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -35391,6 +35391,7 @@
3539235392 * @author Hydra
3539335393 * @author Jimmy xu wrk
3539435394 * @author Liangent
 35395+ * @author Linforest
3539535396 * @author PhiLiP
3539635397 * @author Philip <philip.npc@gmail.com>
3539735398 * @author Skjackey tse
@@ -35447,6 +35448,7 @@
3544835449 'abusefilter-log-detailedentry-global' => '全域过滤器$1',
3544935450 'abusefilter-log-detailedentry-local' => '过滤器$1',
3545035451 'abusefilter-log-detailslink' => '详情',
 35452+ 'abusefilter-log-diff' => '差异',
3545135453 'abusefilter-log-hidelink' => '调整公开级别',
3545235454 'abusefilter-log-details-legend' => '日志详情:$1',
3545335455 'abusefilter-log-details-var' => '变量',
@@ -35459,6 +35461,7 @@
3546035462 'abusefilter-log-linkoncontribs' => '滥用日志',
3546135463 'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => '本用户的滥用日志',
3546235464 'abusefilter-log-hidden' => '(条目已被隐藏)',
 35465+ 'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(因为修订已被删除而隐藏)',
3546335466 'abusefilter-log-cannot-see-details' => '您没有权限去查看这个记录条目的细节。',
3546435467 'abusefilter-log-details-hidden' => '你无法查看详细信息,因为此条目已被从公共范围隐藏。',
3546535468 'abusefilter-log-hide-legend' => '隐藏日志条目',
Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatedPages.i18n.php
@@ -472,11 +472,13 @@
473473
474474 /** Georgian (ქართული)
475475 * @author BRUTE
 476+ * @author David1010
476477 */
477478 $messages['ka'] = array(
478479 'ratedpages' => 'მკითხველების შეფასებული გვერდები',
479480 'ratedpages-none' => 'ამ სიაში გვერდები არ არის',
480481 'ratedpages-graphs' => 'მონაცემების შეფასება',
 482+ 'ratedpages-count' => '$1 {{PLURAL:$1შეფასება|შეფასება}}',
481483 );
482484
483485 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php
@@ -1388,6 +1388,7 @@
13891389
13901390 /** Georgian (ქართული)
13911391 * @author BRUTE
 1392+ * @author David1010
13921393 * @author Dawid Deutschland
13931394 * @author ITshnik
13941395 * @author გიორგიმელა
@@ -1410,6 +1411,7 @@
14111412 'ratinghistory-svg' => 'იხილეთ როგორც SVG',
14121413 'ratinghistory-table-rating' => 'შეფასება:',
14131414 'ratinghistory-table-votes' => 'ხმები',
 1415+ 'ratinghistory-ratings' => "'''ლეგენდა:''' '''(1)''' - ცუდი; '''(2)''' - დაბალი; '''(3)''' - საშუალო; '''(4)''' - მაღალი; '''(5)''' - ბრწყინვალე;",
14141416 'ratinghistory-legend' => "'''შემოწმებების დღიური რაოდენობა''' <span style=\"color:red;\">''(წითელი)''</span>, '''საშუალო დღიური შეფასება''' <span style=\"color:blue;\">''(ლურჯი)''</span>
14151417 და '''საშუალო არჩეული დროის მონაკვეთში''' <span style=\"color:green;\">''(მწვანე)''</span> ნაჩვენები იქნება ქრონოლოგიურად.
14161418 '''საშუალო არჩეული დროის მონაკვეთში''' არის ყველა დღიური შეფასების საშუალო გარკვეულ პერიოდში.

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r114381i18n updates to DonationInterface for Monday testing...khorn17:34, 21 March 2012

Status & tagging log