r112447 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r112446‎ | r112447 | r112448 >
Date:19:55, 26 February 2012
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/extensions/ApiSandbox/ApiSandbox.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedbackv5/ArticleFeedbackv5.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CreatePage/CreatePage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FeaturedFeeds/FeaturedFeeds.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/Stabilization.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Loops/Loops.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/QPoll/i18n/qp.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WebFonts/WebFonts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/examples/HelloWorld/HelloWorld.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -999,7 +999,7 @@
10001000 'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
10011001 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
10021002 'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
1003 -'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
 1003+'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geläschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhin an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
10041004 Aner {{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.",
10051005 'revdelete-confirm' => "Confirméiert w.e.g. datt Dir dat maache wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt an datt Dir dëst an Aklang mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinne]] maacht.",
10061006 'revdelete-suppress-text' => "Ënnerdréckung sollt '''nëmmen''' an dëse Fäll benotzt ginn:
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1348,8 +1348,8 @@
13491349 'searcheverything-enable' => 'Buscar en todos los espacios de nombres',
13501350 'searchrelated' => 'relacionado',
13511351 'searchall' => 'todos',
1352 -'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
1353 -'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
 1352+'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
 1353+'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
13541354 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
13551355 'nonefound' => "'''Nota''': De manera predeterminada solo se busca en algunos espacios de nombres.
13561356 Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión, plantillas, etc.) o usa el espacio de nombres que quieras como prefijo.",
@@ -3650,7 +3650,7 @@
36513651
36523652 # Separators for various lists, etc.
36533653 'comma-separator' => ', ',
3654 -'pipe-separator' => ' • ',
 3654+'pipe-separator' => ' · ',
36553655
36563656 # Multipage image navigation
36573657 'imgmultipageprev' => '← página anterior',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2581,7 +2581,7 @@
25822582 'mycontris' => '自分の投稿記録',
25832583 'contribsub2' => '利用者:$1($2)',
25842584 'nocontribs' => 'これらの条件に一致する変更は見つかりませんでした。',
2585 -'uctop' => '(最新)',
 2585+'uctop' => '(最新)',
25862586 'month' => 'これ以前の月:',
25872587 'year' => 'これ以前の年:',
25882588
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1258,7 +1258,7 @@
12591259
12601260 # Search results
12611261 'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
1262 -'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru „$1”',
 1262+'searchresults-title' => 'Rezultatele căutării pentru „$1”',
12631263 'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
12641264 'searchsubtitle' => 'Ai căutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagă de "$1"]])',
12651265 'searchsubtitleinvalid' => 'Pentru căutarea "$1"',
@@ -1916,9 +1916,9 @@
19171917 'linkstoimage-redirect' => '$1 (redirecționare de fișier) $2',
19181918 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Fișierul următor este duplicat|Următoarele $1 fișiere sunt duplicate}} ale acestui fișier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai multe detalii]]):',
19191919 'sharedupload' => 'Acest fișier provine de la $1 și poate fi folosit și de alte proiecte.',
1920 -'sharedupload-desc-there' => 'Fișierul acesta este de la $1 și poate fi folosit de alte proiecte.
1921 -Vezi [$2 pagina de descriere a fișierului] pentru mai multe detalii.',
1922 -'sharedupload-desc-here' => 'Fișierul acesta este de la $1 și poate fi folosit de alte proiecte.
 1920+'sharedupload-desc-there' => 'Acest fișier provine de la $1 și poate fi folosit și în cadrul altor proiecte.
 1921+Vizitați [$2 pagina de descriere a fișierului] pentru mai multe detalii.',
 1922+'sharedupload-desc-here' => 'Acest fișier provine de la $1 și poate fi folosit și în cadrul altor proiecte.
19231923 Descrierea de mai jos poate fi consultată la [$2 pagina de descriere a fișierului].',
19241924 'filepage-nofile' => 'Nu există niciun fișier cu acest nume.',
19251925 'filepage-nofile-link' => 'Nu există niciun fișier cu acest nume, dar îl puteți [$1 încărca].',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -2064,7 +2064,7 @@
20652065 'protectedarticle' => '"[[$1]]" காக்கப்பட்டது',
20662066 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது',
20672067 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது',
2068 -'movedarticleprotection' => 'காப்பு அமைப்புகளை "[[$2]]" இல் இருந்து "[[$1]]" உக்கு மாற்றப்பட்டது',
 2068+'movedarticleprotection' => 'காப்பு அமைப்புகள் "[[$2]]" இல் இருந்து "[[$1]]" க்கு மாற்றப்பட்டது',
20692069 'protect-title' => '"$1" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு',
20702070 'protect-title-notallowed' => ' " $1 " ன் பாதுகாப்பு அளவு காண்',
20712071 'prot_1movedto2' => '[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -3579,8 +3579,8 @@
35803580 पहार्‍याची सूची अद्यावत करा येथे टिचकी मारा.
35813581 तुम्ही [[Special:EditWatchlist|प्रस्थापित संपादकाचा उपयोग]] सुद्धा करू शकता.',
35823582 'watchlistedit-raw-titles' => 'शिर्षके:',
3583 -'watchlistedit-raw-submit' => 'पहार्‍याची सूची अद्यावत करा.',
3584 -'watchlistedit-raw-done' => 'तुमची पहार्‍याची सूची परिष्कृत करण्यात आली आहे.',
 3583+'watchlistedit-raw-submit' => 'पहाऱ्याची सूची अद्ययावत करा.',
 3584+'watchlistedit-raw-done' => 'तुमची पहाऱ्याची सूची परिष्कृत करण्यात आली आहे.',
35853585 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षक होती }} भर घातली:',
35863586 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षक होती }} वगळले:',
35873587
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -2347,7 +2347,7 @@
23482348 'mycontris' => '我的貢獻',
23492349 'contribsub2' => '$1的貢獻 ($2)',
23502350 'nocontribs' => '沒有找到符合特徵的更改。',
2351 -'uctop' => '(最新修改)',
 2351+'uctop' => '(最新修改)',
23522352 'month' => '從該月份 (或更早):',
23532353 'year' => '從該年份 (或更早):',
23542354
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -552,10 +552,10 @@
553553 आपको उस ई-मेल में दिये हुए निर्देशों के अनुसार क्रियाएँ कर के ई-मेल पते का सत्यापन करना होगा, उसके पश्चात ही यहाँ से कोई दूसरा ई-मेल भेजा जाएगा।',
554554 'throttled-mailpassword' => 'पिछले {{PLURAL:$1|घंटे|$1 घंटों}} के दरमियान एक कूटशब्द स्मरण-पत्र भेजा जा चुका है।
555555 दुरुपयोग से बचाव के लिए हर {{PLURAL:$1|घंटे|$1 घंटों}} में एक कूटशब्द स्मरण-पत्र ही भेजा जाता है।',
556 -'mailerror' => 'इ-मेल भेजनेमें समस्या: $1',
 556+'mailerror' => 'ई-मेल भेजने में त्रुटि: $1',
557557 'acct_creation_throttle_hit' => 'आपके आईपी पते से आए आगंतुक पिछले चौबीस घंटों में इस विकि पर {{PLURAL:$1|एक खाता|$1 खाते}} बना चुके हैं, इस समयावधि में यही अधिकतम सीमा है।
558558 अतः इस समय इस आईपी पते का इस्तेमाल करने वाले आगंतुक और खाते नहीं खोल सकेंगे।',
559 -'emailauthenticated' => 'आपका डाक पते की दिनांक $2 को $3 बजे पुष्टि कर दी गई थी।',
 559+'emailauthenticated' => 'आपके ई-मेल पते की दिनांक $2 को $3 बजे पुष्टि हुई थी।',
560560 'emailnotauthenticated' => 'आपका इ-मेल पता अभी तक प्रमाणित नहीं किया हुआ हैं ।
561561 आप निम्नलिखित विषयों हेतु इ-मेल नहीं भेज सकतें ।',
562562 'noemailprefs' => 'इन सुविधाओंका इस्तेमाल करने के लिये एक इ-मेल पता दें ।',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -9,6 +9,7 @@
1010 *
1111 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
1212 * @author Kaganer
 13+ * @author Umherirrender
1314 */
1415
1516 $namespaceNames = array(
@@ -1087,10 +1088,10 @@
10881089 'group-suppress' => 'څارونکي',
10891090 'group-all' => '(ټول)',
10901091
1091 -'group-user-member' => '{{doc-group|کارن|غړی}}',
1092 -'group-bot-member' => '{{doc-group|روباټ|غړی}}',
1093 -'group-sysop-member' => '{{doc-group|پازوال|غړی}}',
1094 -'group-bureaucrat-member' => '{{doc-group|بيوروکراټ|غړی}}',
 1092+'group-user-member' => 'کارن',
 1093+'group-bot-member' => 'روباټ',
 1094+'group-sysop-member' => 'پازوال',
 1095+'group-bureaucrat-member' => 'بيوروکراټ',
10951096 'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|څارن}}',
10961097
10971098 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:کارنان',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -1360,6 +1360,7 @@
13611361 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ҡатнашыусы}} күҙәтә]',
13621362 'rc_categories' => 'Ошо категорияларҙан ғына («|» менән айырырға)',
13631363 'rc_categories_any' => 'Һәр',
 1364+'rc-change-size-new' => 'Үҙгәртештән һуң $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
13641365 'newsectionsummary' => '/* $1 */ яңы бүлек',
13651366 'rc-enhanced-expand' => 'Ваҡлыҡтарҙы күрһәтергә (JavaScript кәрәкле)',
13661367 'rc-enhanced-hide' => 'Ваҡлыҡтарҙы йәшерергә',
@@ -1529,6 +1530,7 @@
15301531 'backend-fail-closetemp' => 'Ваҡытлы файлды ябып булмай.',
15311532 'backend-fail-read' => '«$1» файлын уҡып булмай.',
15321533 'backend-fail-create' => '«$1» файлын яһап булмай.',
 1534+'backend-fail-connect' => '"$1" һаҡлағысы менән бәйләнеш яһап булманы.',
15331535
15341536 # Lock manager
15351537 'lockmanager-notlocked' => '" $1 " асҡысының биген сисеп булмай; ул бикле түгел.',
@@ -2517,6 +2519,7 @@
25182520 Биттәрҙе сығарыу өсөн, түбәндәге мөхәррирләү формаһына бер юлға бер бит исеме керетегеҙ һәм биттең хәҙерге өлгөһө менән бергә бөтә элекке өлгөләрҙе һәм үҙгәртеү тарихын сығарырға теләйһегеҙме, әллә хәҙерге өлгөһөн һәм һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәтте сығарырға теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ.
25192521
25202522 Һуңғы осраҡта һеҙ шулай уҡ һылтанма ҡуллана алаһығыҙ, мәҫәлән, [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] бите өсөн [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] һылтанмаһын ҡулланырға мөмкин.',
 2523+'exportall' => 'Бөтә биттәрҙе лә экспортлау',
25212524 'exportcuronly' => 'Хәҙерге өлгөнө генә индерергә, үҙгәртеүҙәр тарихын индермәҫкә',
25222525 'exportnohistory' => "'''Иҫкәрмә:''' биттәрҙең тулы үҙгәртеү тарихын сығарыу етештереүсәнлек ҡыйынлыҡтары арҡаһында һүндерелгән.",
25232526 'exportlistauthors' => 'Һәр бер бит өсөн өлөш кереткәндәр исемлеген ҡушырға',
@@ -2603,6 +2606,7 @@
26042607 'import-invalid-interwiki' => 'Күрһәтелгән вики проекттан тейәү мөмкин түгел.',
26052608 'import-error-edit' => '«$1» битен импортлап булманы, сөнки һеҙгә ул битте мөхәррирләү тыйылған.',
26062609 'import-error-create' => '«$1» битен импортлап булманы, сөнки һеҙгә ул битте яһау тыйылған.',
 2610+'import-error-invalid' => '"$1" бите яраҡһыҙ исеме өсөн импортланманы.',
26072611
26082612 # Import log
26092613 'importlogpage' => 'Тейәү яҙмалары журналы',
@@ -2613,9 +2617,14 @@
26142618 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 өлгөнән $1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
26152619
26162620 # JavaScriptTest
2617 -'javascripttest' => '
 2621+'javascripttest' => '
26182622 JavaScript тикшереү',
2619 -'javascripttest-disabled' => 'Был мөмкинлек һүндерелгән.',
 2623+'javascripttest-disabled' => 'Был мөмкинлек һүндерелгән.',
 2624+'javascripttest-title' => '$1 тикшеренеү үткәрелә',
 2625+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Был бит JavaScript тикшеренеүҙәре үткәреү өсөн резервланған.',
 2626+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Билдәһеҙ тикшеренеүҙәр мөхитнамәһе "$1".',
 2627+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Зинһар өсөн киләһе тикшеренеүҙәр мөхитнамәһенең береһен һайлап алығыҙ: $1',
 2628+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org адресы буйынса ҡарағыҙ [$1 тест үткәреү документацияһы].',
26202629
26212630 # Tooltip help for the actions
26222631 'tooltip-pt-userpage' => 'Ҡулланыусы битегеҙ',
@@ -3570,21 +3579,23 @@
35713580 'feedback-bugnew' => 'Тикшерҙем. Яңы хата тураһында белдерергә',
35723581
35733582 # API errors
3574 -'api-error-empty-file' => 'Һеҙ ебәргән файл буш.',
3575 -'api-error-emptypage' => 'Яңы буш биттәр яһау тыйыла.',
3576 -'api-error-file-too-large' => 'Һеҙ ебәргән файл үтә ҙур.',
3577 -'api-error-filename-tooshort' => 'Файл исеме бик ҡыҫҡа.',
3578 -'api-error-filetype-banned' => 'Был файл төрө тыйылған.',
3579 -'api-error-http' => 'Эске хата: серверға бәйләнеп булмай.',
3580 -'api-error-illegal-filename' => 'Рөхсәт ителмәгән файл исеме.',
3581 -'api-error-mustbeloggedin' => 'Файлдарҙы йөкмәтеү өсөн һеҙ сисемаға танышырға тейешһегеҙ.',
3582 -'api-error-nomodule' => 'Эске хата: тейәү модуле көйләнмәгән.',
3583 -'api-error-ok-but-empty' => 'Эске хата: серверҙан яуап юҡ.',
3584 -'api-error-timeout' => 'Көтөлгән ваҡыт эсендә сервер яуып бирмәне.',
3585 -'api-error-unclassified' => 'Билдәһеҙ хата барлыҡҡа килде.',
3586 -'api-error-unknown-code' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
3587 -'api-error-unknown-warning' => 'Билдәһеҙ белдереү: "$1".',
3588 -'api-error-unknownerror' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
3589 -'api-error-uploaddisabled' => 'Был викила файл тейәү мөмкинлеге ябылған.',
 3583+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|файлы|файлдары}} дубликаты.',
 3584+'api-error-empty-file' => 'Һеҙ ебәргән файл буш.',
 3585+'api-error-emptypage' => 'Яңы буш биттәр яһау тыйыла.',
 3586+'api-error-file-too-large' => 'Һеҙ ебәргән файл үтә ҙур.',
 3587+'api-error-filename-tooshort' => 'Файл исеме бик ҡыҫҡа.',
 3588+'api-error-filetype-banned' => 'Был файл төрө тыйылған.',
 3589+'api-error-http' => 'Эске хата: серверға бәйләнеп булмай.',
 3590+'api-error-illegal-filename' => 'Рөхсәт ителмәгән файл исеме.',
 3591+'api-error-mustbeloggedin' => 'Файлдарҙы йөкмәтеү өсөн һеҙ сисемаға танышырға тейешһегеҙ.',
 3592+'api-error-nomodule' => 'Эске хата: тейәү модуле көйләнмәгән.',
 3593+'api-error-ok-but-empty' => 'Эске хата: серверҙан яуап юҡ.',
 3594+'api-error-overwrite' => 'Булған файлды алыштырыу рөхсәт ителмәй.',
 3595+'api-error-timeout' => 'Көтөлгән ваҡыт эсендә сервер яуып бирмәне.',
 3596+'api-error-unclassified' => 'Билдәһеҙ хата барлыҡҡа килде.',
 3597+'api-error-unknown-code' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
 3598+'api-error-unknown-warning' => 'Билдәһеҙ белдереү: "$1".',
 3599+'api-error-unknownerror' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
 3600+'api-error-uploaddisabled' => 'Был викила файл тейәү мөмкинлеге ябылған.',
35903601
35913602 );
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -3506,11 +3506,15 @@
35073507 'sqlite-no-fts' => '$1 utan støtte for fulltekstsøk',
35083508
35093509 # New logging system
3510 -'revdelete-content-hid' => 'innhald gøymt',
3511 -'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt',
3512 -'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
3513 -'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
3514 -'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
 3510+'revdelete-content-hid' => 'innhald gøymt',
 3511+'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt',
 3512+'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
 3513+'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
 3514+'logentry-newusers-newusers' => '$1 oppretta ein brukarkonto',
 3515+'logentry-newusers-create' => '$1 oppretta ein brukarkonto',
 3516+'logentry-newusers-create2' => '$1 oppretta brukarkontoen $3',
 3517+'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 vart oppretta av seg sjølv',
 3518+'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
35153519
35163520 # Feedback
35173521 'feedback-subject' => 'Emne:',
@@ -3547,6 +3551,7 @@
35483552 'api-error-unknown-code' => 'Ukjend feil: «$1»',
35493553 'api-error-unknown-error' => 'Intern feil: Noko gjekk gale då fila di vart freista lasta opp.',
35503554 'api-error-unknown-warning' => 'Ukjend åtvaring: $1',
 3555+'api-error-unknownerror' => 'Ukjend feil: «$1».',
35513556 'api-error-uploaddisabled' => 'Det er ikkje høve til å lasta opp filer til wikien.',
35523557 'api-error-verification-error' => 'Fila kan vera øydelagd eller ha rang filending.',
35533558
Index: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
@@ -1543,6 +1543,7 @@
15441544 );
15451545
15461546 /** Spanish (Español)
 1547+ * @author Armando-Martin
15471548 * @author Crazymadlover
15481549 * @author Dferg
15491550 * @author Fitoschido
@@ -1559,11 +1560,16 @@
15601561 'maintenance-backlink' => 'Regresar a selección de escritura',
15611562 'maintenance-header' => 'Por favor, seleccione el script de abajo para ejecutarlo.
15621563 Las descripciones están del lado de cada script',
 1564+ 'maintenance-error-badini' => 'El archivo metadata.ini está dañado o no existe. Por favor, vuelva a descargar la extensión de mantenimiento',
15631565 'maintenance-error-invalidtype' => 'El script especificado no fue encontrado',
 1566+ 'maintenance-error-badargs' => 'No ha especificado todas las opciones necesarias',
15641567 'maintenance-generic-done' => 'hecho',
15651568 'maintenance-generic-username' => 'Nombre de usuario',
15661569 'maintenance-generic-password' => 'Contraseña',
15671570 'maintenance-generic-reason' => 'Motivo',
 1571+ 'maintenance-cleanupTable-dry-run' => 'Realizar un simulacro',
 1572+ 'maintenance-cleanupTable-check' => 'Comprobando títulos erróneos...',
 1573+ 'maintenance-cleanupTable-checkfix' => 'Comprobando y corrigiendo títulos erróneos...',
15681574 'maintenance-option-confirm' => 'Confirmar',
15691575 'maintenance-option-required' => '(obligatorio)',
15701576 'maintenance-option-optional' => '(opcional)',
Index: trunk/extensions/CollabWatchlist/CollabWatchlist.i18n.php
@@ -1134,11 +1134,12 @@
11351135 );
11361136
11371137 /** Polish (Polski)
 1138+ * @author BeginaFelicysym
11381139 * @author Sp5uhe
11391140 * @author Woytecr
11401141 */
11411142 $messages['pl'] = array(
1142 - 'collabwatchlisttagselect' => 'Etykieta',
 1143+ 'collabwatchlisttagselect' => 'Znacznik',
11431144 'collabwatchlisttagcomment' => 'Komentarz',
11441145 'collabwatchlisttools-view' => 'Wyświetl',
11451146 'collabwatchlisttools-edit' => 'Edytuj kategorie',
Index: trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php
@@ -199,6 +199,7 @@
200200 );
201201
202202 /** Spanish (Español)
 203+ * @author Armando-Martin
203204 * @author Crazymadlover
204205 */
205206 $messages['es'] = array(
@@ -206,7 +207,7 @@
207208 'logentry-parserhook-desc' => 'Esta extensión de etiqueta provee un formulario para añadir/preprocesar a páginas de registro',
208209 'logentry-specialpage-desc' => 'Esta extensión de etiqueta provee un proceso para añadir a páginas de registro',
209210 'logentry' => 'LogEntry',
210 - 'logentry-invalidpage' => 'Página inválida',
 211+ 'logentry-invalidpage' => 'Página inválida: $1',
211212 'logentry-invalidtoken' => 'Ficha inválida',
212213 );
213214
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
@@ -7825,7 +7825,9 @@
78267826 'globalblockstatus' => 'د نړېوالو بنديزونو سيمه ايز دريځ',
78277827 'removeglobalblock' => 'يو نړيوال بنديز غورځول',
78287828 'right-globalblock' => 'نړېوال بنديز لګول',
 7829+ 'action-globalblock' => 'نړېوال بنديزونه لګول',
78297830 'right-globalunblock' => 'نړېوال بنديزونه غورځول',
 7831+ 'action-globalunblock' => 'نړېوال بنديزونه غورځول',
78307832 );
78317833
78327834 /** Portuguese (Português)
Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php
@@ -445,7 +445,7 @@
446446 'narayam-desc' => 'Aotren a ra ouzhpennañ hentennoù bizskrivañ personelaet evit ar maeziennoù bizskrivañ',
447447 'narayam-toggle-ime' => 'Gweredekaat ($1)',
448448 'narayam-menu' => 'Hentenn enmont',
449 - 'narayam-menu-tooltip' => 'Kontroller an embanner hentenn enmont evit an narayam (IME)',
 449+ 'narayam-menu-tooltip' => 'Diuzit un doare ebarzhiñ',
450450 'narayam-help' => 'Skoazell',
451451 'narayam-checkbox-tooltip' => 'Evit eilpennañ an hentenn enmont war enaou pe get',
452452 'narayam-enable-preference' => 'Gweredekaat an doare ebarzhiñ',
Index: trunk/extensions/WikiLove/WikiLove.i18n.php
@@ -874,7 +874,7 @@
875875 'wikilove-food-baklava-header' => 'Baklava für Sie!',
876876 'wikilove-food-beer-header' => 'Ein Bier für Sie!',
877877 'wikilove-food-brownie-header' => 'Ein Brownie für Sie!',
878 - 'wikilove-food-bubbletea-header' => 'Schaumtee für Sie!',
 878+ 'wikilove-food-bubbletea-header' => "''Bubble Tea'' für Sie!",
879879 'wikilove-food-cheeseburger-header' => 'Einen Cheeseburger für Sie!',
880880 'wikilove-food-cookie-header' => 'Ein Keks für Sie!',
881881 'wikilove-food-coffee-header' => 'Eine Tasse Kaffee für Sie!',
@@ -2692,28 +2692,40 @@
26932693 'wikilove-barnstar-citation-desc' => 'La Barnstar delle Citazioni è data agli utenti che forniscono riferimenti e citazioni a voci in precedenza prive di fonti.',
26942694 'wikilove-barnstar-citation-title' => 'La Barnstar delle Citazioni',
26952695 'wikilove-barnstar-editors-option' => "Barnstar dell'Editore",
 2696+ 'wikilove-barnstar-editors-desc' => "La Barnstar dell'Editore è data a individui che mostrano decisioni di particolare pregio nell'editing generale.",
26962697 'wikilove-barnstar-editors-title' => "La Barnstar dell'Editore",
26972698 'wikilove-barnstar-half-option' => 'Mezza Barnstar',
 2699+ 'wikilove-barnstar-half-desc' => "La Mezza Barnstar è data per l'eccellenza nella cooperazione, soprattutto per l'editing produttivo con qualcuno che ha un punto di vista opposto.",
26982700 'wikilove-barnstar-half-title' => 'La Mezza Barnstar',
26992701 'wikilove-barnstar-minor-option' => 'Barnstar Minore',
 2702+ 'wikilove-barnstar-minor-desc' => 'La Barnstar Minore è data a chi fa modifiche minori della massima qualità. Le modifiche minori sono spesso trascurate, ma sono contributi essenziali.',
27002703 'wikilove-barnstar-minor-title' => 'La Barnstar Minore',
27012704 'wikilove-barnstar-antispam-option' => 'Barnstar AntiSpam',
 2705+ 'wikilove-barnstar-antispam-desc' => 'La Barnstar AntiSpam è data agli utenti che fanno un lavoro eccezionale lottando contro lo spam.',
27022706 'wikilove-barnstar-antispam-title' => 'La Barnstar AntiSpam',
27032707 'wikilove-barnstar-photographers-option' => 'Barnstar del Fotografo',
 2708+ 'wikilove-barnstar-photographers-desc' => 'La Barnstar del Fotografo è data a quegli individui che instancabilmente migliorano il progetto con le loro abilità e i loro contributi in campo fotografico.',
27042709 'wikilove-barnstar-photographers-title' => 'La Barnstar del Fotografo',
27052710 'wikilove-barnstar-reallife-option' => 'Barnstar Vita Reale',
 2711+ 'wikilove-barnstar-reallife-desc' => "La Barnstar Vita Reale è data ai redattori che contribuiscono sia online sia offline, attraverso l'organizzazione di eventi legati al wiki.",
27062712 'wikilove-barnstar-reallife-title' => 'La Barnstar Vita Reale',
27072713 'wikilove-barnstar-special-option' => 'Barnstar Speciale',
 2714+ 'wikilove-barnstar-special-desc' => "La Barnstar Speciale è data a un utente come gesto di apprezzamento quando non c'è nessun'altra barnstar che sarebbe appropriata.",
27082715 'wikilove-barnstar-special-title' => 'La Barnstar Speciale',
27092716 'wikilove-barnstar-surreal-option' => 'Barnstar Surreale',
 2717+ 'wikilove-barnstar-surreal-desc' => "La Barnstar Surreale è data a qualsiasi wikipediano che aggiunge un'«idea speciale» alla comunità, agendo come una sorta di jolly.",
27102718 'wikilove-barnstar-surreal-title' => 'La Barnstar Surreale',
27112719 'wikilove-barnstar-writers-option' => 'Barnstar dello Scrittore',
 2720+ 'wikilove-barnstar-writers-desc' => 'La Barnstar dello Scrittore è data a qualsiasi utente che ha scritto un gran numero di voci o ha contribuito con un gran numero di modifiche.',
27122721 'wikilove-barnstar-writers-title' => 'La Barnstar dello Scrittore',
27132722 'wikilove-type-food' => 'Cibi e bevande',
27142723 'wikilove-food-select' => 'Seleziona cibo o bevanda:',
27152724 'wikilove-food-beer-option' => 'Birra',
 2725+ 'wikilove-food-beer-desc' => 'La birra è la bevanda alcolica più consumata nel mondo e probabilmente la più antica. È la terza bevanda più diffusa dopo acqua e tè.',
27162726 'wikilove-food-beer-header' => 'Una birra per te!',
27172727 'wikilove-food-cookie-option' => 'Biscotto',
 2728+ 'wikilove-food-cookie-desc' => 'I biscotti sono piccoli dolci al forno disponibili in una vasta gamma di sapori, forme e dimensioni.',
 2729+ 'wikilove-food-cookie-header' => 'Un biscotto per te!',
27182730 'wikilove-food-coffee-option' => 'Caffè',
27192731 'wikilove-food-coffee-desc' => 'Apprezzata in tutto il mondo, il caffè è una bevanda nota per i suoi effetti stimolanti.',
27202732 'wikilove-food-coffee-header' => 'Una tazzina di caffè per te!',
@@ -2721,6 +2733,7 @@
27222734 'wikilove-food-tea-desc' => "Dopo l'acqua, il tè, bevuto sia caldo che freddo, gustato con zucchero o con l'aggiunta di latte, è la bevanda più popolare nel mondo.",
27232735 'wikilove-food-tea-header' => 'Una tazza di tè per te!',
27242736 'wikilove-food-pie-option' => 'Torta',
 2737+ 'wikilove-food-pie-desc' => 'Le torte possono essere riempite con una grande varietà di ingredienti dolci o salati. Le più diffuse sono con mele, ciliegie, pesche, cioccolato e noci pecan.',
27252738 'wikilove-food-pie-header' => 'Una torta per te!',
27262739 'wikilove-food-strawberries-option' => 'Fragole',
27272740 'wikilove-type-kittens' => 'Gattini',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -228,10 +228,10 @@
229229 {{Identical|Founder}}',
230230 'group-Image-reviewer' => '{{doc-group|Image-reviewer}}',
231231 'group-import' => '{{doc-group|import}}',
232 - 'group-interface_editor' => '{{doc-group|interface editors}}',
 232+ 'group-interface_editor' => '{{doc-group|interface editor}}',
233233 'group-ipblock-exempt' => '{{doc-group|ipblock-exempt}}',
234234 'group-OTRS-member' => '{{doc-group|OTRS-member}}',
235 - 'group-patroller' => '{{doc-group|patroller}}',
 235+ 'group-patroller' => '{{doc-group|patroller|prefix=wmf-}}',
236236 'group-researcher' => "{{doc-group|researcher}}
237237 From [[wikipedia:Wikipedia:Researcher#Researcher]]
238238 The 'researcher' group was created in April 2010 to allow individuals explicitly approved by the Wikimedia Foundation to search deleted pages and view deleted history entries without their associated text.",
@@ -259,10 +259,10 @@
260260 {{Identical|Founder}}',
261261 'group-Image-reviewer-member' => '{{doc-group|Image-reviewer|member}}',
262262 'group-import-member' => '{{doc-group|import|member}}',
263 - 'group-interface_editor-member' => '{{doc-group|interface editors|member}}',
 263+ 'group-interface_editor-member' => '{{doc-group|interface editor|member}}',
264264 'group-ipblock-exempt-member' => '{{doc-group|ipblock-exempt|member}}',
265265 'group-OTRS-member-member' => '{{doc-group|OTRS-member|member}}',
266 - 'group-patroller-member' => '{{doc-group|patroller|member}}',
 266+ 'group-patroller-member' => '{{doc-group|patroller|member|prefix=wmf-}}',
267267 'group-researcher-member' => "{{doc-group|researcher|member}}
268268 From [[wikipedia:Wikipedia:Researcher#Researcher]]
269269 The 'researcher' group was created in April 2010 to allow individuals explicitly approved by the Wikimedia Foundation to search deleted pages and view deleted history entries without their associated text.",
@@ -288,7 +288,7 @@
289289 'grouppage-founder' => '{{doc-group|founder|page}}',
290290 'grouppage-Image-reviewer' => '{{doc-group|Image-reviewer|page}}',
291291 'grouppage-import' => '{{doc-group|import|page}}',
292 - 'grouppage-interface_editor' => '{{doc-group|interface editors|page}}',
 292+ 'grouppage-interface_editor' => '{{doc-group|interface editor|page}}',
293293 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{doc-group|ipblock-exempt|page}}',
294294 'grouppage-OTRS-member' => '{{doc-group|OTRS-member|page}}',
295295 'grouppage-researcher' => "{{doc-group|researcher|page}}
@@ -306,6 +306,7 @@
307307 {{Identical|Rollback}}',
308308 'group-Global_sysops' => '{{doc-group|Global sysops}}',
309309 'group-Ombudsmen' => '{{doc-group|Ombudsmen}}',
 310+ 'group-Staff' => '{{doc-group|Staff|prefix=wmf-}}',
310311 'group-steward-member' => '{{doc-group|steward|member}}',
311312 'group-sysadmin-member' => '{{doc-group|sysadmin|member}}',
312313 'group-editinterface-member' => '{{doc-group|editinterface|member}}',
@@ -314,6 +315,7 @@
315316 {{Identical|Rollback}}',
316317 'group-Global_sysops-member' => '{{doc-group|Global sysops|member}}',
317318 'group-Ombudsmen-member' => '{{doc-group|Ombudsmen|member}}',
 319+ 'group-Staff-member' => '{{doc-group|Staff|member|prefix=wmf-}}',
318320 'grouppage-steward' => '{{optional}}
319321 {{doc-group|steward|page}}
320322 {{Global grouppage}}',
@@ -332,7 +334,8 @@
333335 'grouppage-Ombudsmen' => '{{optional}}
334336 {{doc-group|Ombudsmen|page}}
335337 {{Global grouppage}}',
336 - 'grouppage-Staff' => '{{optional}}',
 338+ 'grouppage-Staff' => '{{optional}}
 339+{{doc-group|Staff|page|prefix=wmf-}}',
337340 'group-translationadmin' => '{{doc-group|translationadmin}}',
338341 'group-translationadmin-member' => '{{doc-group|translationadmin|member}}',
339342 'grouppage-translationadmin' => '{{doc-group|translationadmin|page}}',
@@ -2790,7 +2793,7 @@
27912794 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|Globaler Zurücksetzer|Globale Zurücksetzerin}}',
27922795 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|Globaler Administrator|Globale Administratorin}}',
27932796 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|Ombudsperson}}',
2794 - 'group-Staff-member' => 'Mitarbeiter',
 2797+ 'group-Staff-member' => '{{GENDER:$1|Mitarbeiter|Mitarbeiterin}}',
27952798 'grouppage-steward' => 'm:Stewards/de',
27962799 'grouppage-Global_rollback' => 'm:Global rollback/de',
27972800 'grouppage-Global_sysops' => 'm:Global sysops/de',
@@ -9249,6 +9252,7 @@
92509253
92519254 /** Ossetic (Ирон)
92529255 * @author Amikeco
 9256+ * @author Bouron
92539257 */
92549258 $messages['os'] = array(
92559259 'sitesupport' => 'Мысайнаг',
@@ -9256,6 +9260,7 @@
92579261 'group-founder' => 'Бындурæвæрджытæ',
92589262 'group-founder-member' => 'бындурæвæрæг',
92599263 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Бындурæвæрджытæ',
 9264+ 'shared-repo-name-shared' => 'Викикъæбиц',
92609265 );
92619266
92629267 /** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) */
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -2281,15 +2281,15 @@
22822282 'wm-license-pd-author-self-any-purpose' => "Concedo a cualquier persona el derecho de usar este trabajo '''para cualquier propósito''', sin ningún tipo de condición al menos que éstas sean requeridas por la ley.",
22832283 'wm-license-pd-author-with-author-any-purpose' => "$1 otorga a cualquier persona el derecho de usar este trabajo '''para cualquier propósito''', sin ningún tipo de condición, a menos que éstas sean requeridas por la ley.",
22842284 'wm-license-pd-usgov-wiki-link' => 'w:es:Gobierno federal de los Estados Unidos',
2285 - 'wm-license-pd-usgov-fema-text' => "Este archivo es obra de un empleado de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Agencia Federal de Gestión de Emergencias]], realizado o hecho durante el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
 2285+ 'wm-license-pd-usgov-fema-text' => "Este archivo es obra de un empleado de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Agencia Federal de Gestión de Emergencias]], realizado o hecho durante el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
22862286 'wm-license-pd-usgov-military-text' => "Este archivo es obra de un [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Militar estadounidense]] o un [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Empleado del departamento de defensa]], realizado o hecho en el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
22872287 'wm-license-pd-usgov-military-air-force-text' => "Este archivo es obra de un aviador o empleado de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Fuerza aérea de los EE.UU.]], realizado o hecho en el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
22882288 'wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link' => 'w:es:Fuerza Aérea de los Estados Unidos',
22892289 'wm-license-pd-usgov-military-army-text' => "Este archivo es obra de un soldado o empleado del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Ejército de los EE.UU.]], realizado o hecho en el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
22902290 'wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link' => 'w:es:Ejército de los Estados Unidos',
2291 - 'wm-license-pd-usgov-military-navy-text' => "Este archivo es obra de un marino o empleado de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Armada de los EE.UU.]], realizado o hecho en el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
 2291+ 'wm-license-pd-usgov-military-navy-text' => "Este archivo es obra de un marino o empleado de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Armada de los EE.UU.]], realizado o hecho en el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
22922292 'wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link' => 'w:es:Armada de los Estados Unidos',
2293 - 'wm-license-pd-usgov-noaa-text' => "Este archivo es obra de un empleado de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|''National Oceanic and Atmospheric Administration'' de los EE.UU.]], realizado o hecho en el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
 2293+ 'wm-license-pd-usgov-noaa-text' => "Este archivo es obra de un empleado de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-noaa-wiki-link}}|''National Oceanic and Atmospheric Administration'' de los EE.UU.]], realizado o hecho en el curso de sus funciones oficiales. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|trabajo]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gobierno federal de los EE.UU.]], el archivo está en el '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio público]]'''.",
22942294 'wm-license-pd-wiki-link' => 'w:es:Dominio público',
22952295 'wm-license-self-one-license' => 'Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:',
22962296 'wm-license-self-one-license-with-author' => '$1, titular de los derechos de autor de esta obra, la publica en los términos de la siguiente licencia:',
Index: trunk/extensions/FeaturedFeeds/FeaturedFeeds.i18n.php
@@ -513,15 +513,35 @@
514514 'ffeed-featured-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} eeskujulike artiklite uudisvoog',
515515 'ffeed-featured-short-title' => 'Eeskujulikud artiklid',
516516 'ffeed-featured-desc' => 'Parimad {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} leiduvad artiklid',
517 - 'ffeed-featured-entry' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{LOCALDAY}}. {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} eeskujulik artikkel',
 517+ 'ffeed-featured-entry' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAMEGEN}} eeskujulik artikkel',
518518 'ffeed-good-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} heade artiklite uudisvoog',
519519 'ffeed-good-short-title' => 'Head artiklid',
520520 'ffeed-good-desc' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} leiduvad head artiklid',
521 - 'ffeed-good-entry' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{LOCALDAY}}. {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} hea artikkel',
522 - 'ffeed-onthisday-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} uudistevoog "Tänasel päeval..."',
 521+ 'ffeed-good-entry' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAMEGEN}} hea artikkel',
 522+ 'ffeed-onthisday-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} uudisvoog "Tänasel päeval..."',
523523 'ffeed-onthisday-short-title' => 'Tänasel päeval...',
524524 'ffeed-onthisday-desc' => 'Täna ajaloos',
525525 'ffeed-onthisday-entry' => 'Tänasel päeval: {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAMEGEN}}l',
 526+ 'ffeed-dyk-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} uudisvoog "Kas teadsid?"',
 527+ 'ffeed-dyk-short-title' => 'Kas teadsid?',
 528+ 'ffeed-dyk-desc' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} uusima sisu kohta',
 529+ 'ffeed-dyk-entry' => '{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAMEGEN}} "Kas teadsid?"',
 530+ 'ffeed-motd-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} päeva meediafaili uudisvoog',
 531+ 'ffeed-motd-short-title' => 'Päeva meediafail',
 532+ 'ffeed-motd-desc' => 'Osa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} parimatest meediafailidest',
 533+ 'ffeed-motd-entry' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAMEGEN}} päeva meediafail',
 534+ 'ffeed-potd-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} päevapildi uudisvoog',
 535+ 'ffeed-potd-short-title' => 'Päevapilt',
 536+ 'ffeed-potd-desc' => 'Osa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} parimatest piltidest',
 537+ 'ffeed-potd-entry' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAMEGEN}} päevapilt',
 538+ 'ffeed-qotd-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} päevatsitaat',
 539+ 'ffeed-qotd-short-title' => 'Päevatsitaat',
 540+ 'ffeed-qotd-desc' => 'Osa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} parimatest tsitaatidest',
 541+ 'ffeed-qotd-entry' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAMEGEN}} päevatsitaat',
 542+ 'ffeed-featuredtexts-title' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} esiletõstetud tekstide uudisvoog',
 543+ 'ffeed-featuredtexts-short-title' => 'Esiletõstetud tekstid',
 544+ 'ffeed-featuredtexts-desc' => 'Parimad {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} leiduvad tekstid',
 545+ 'ffeed-featuredtexts-entry' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAMEGEN}} esiletõstetud tekst',
526546 );
527547
528548 /** Persian (فارسی)
@@ -1247,6 +1267,20 @@
12481268 'ffeed-dyk-entry' => 'کیا تسی جاندے او ?: {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALDAY}}',
12491269 );
12501270
 1271+/** Pashto (پښتو)
 1272+ * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
 1273+ */
 1274+$messages['ps'] = array(
 1275+ 'ffeed-good-short-title' => 'ښې ليکنې',
 1276+ 'ffeed-onthisday-short-title' => 'په دې ورځ...',
 1277+ 'ffeed-onthisday-desc' => 'په دې ورځ پېښه شوې تاريخي پېښې',
 1278+ 'ffeed-onthisday-entry' => 'په دې ورځ: {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALDAY}}',
 1279+ 'ffeed-dyk-short-title' => 'آيا ته پوهېدې؟',
 1280+ 'ffeed-dyk-entry' => 'آيا ته پوهېدې؟: {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALDAY}}',
 1281+ 'ffeed-motd-short-title' => 'د نن ورځې رسنۍ',
 1282+ 'ffeed-potd-short-title' => 'د نن ورځې انځور',
 1283+);
 1284+
12511285 /** Portuguese (Português)
12521286 * @author Giro720
12531287 */
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -12853,6 +12853,7 @@
1285412854 'code-rev-title' => '$1 — рецензирование кода',
1285512855 'code-comments' => 'Комментарии',
1285612856 'code-references' => 'Последующие ревизии',
 12857+ 'code-referenced' => 'Дальнейшие ревизии',
1285712858 'code-change-status' => "изменил '''состояние''' r$1",
1285812859 'code-change-tags' => "изменил '''метки''' для r$1",
1285912860 'code-change-removed' => 'удалено:',
@@ -13061,7 +13062,8 @@
1306213063 'right-codereview-signoff' => 'подтверждение ревизий',
1306313064 'right-codereview-link-user' => 'Связь авторов с учётными записями вики-проекта',
1306413065 'right-codereview-associate' => 'управление ассоциациями ревизий',
13065 - 'right-codereview-review-own' => 'Отметить ваши собственные ревизии как «ОК» или «Решёные»',
 13066+ 'right-codereview-review-own' => 'Отметить собственные ревизии как «{{int:code-status-ok}}» или «{{int:code-status-resolved}}»',
 13067+ 'action-codereview-review-own' => 'пометка собственных ревизий как «{{int:code-status-ok}}» или «{{int:code-status-resolved}}»',
1306613068 'specialpages-group-developer' => 'Инструменты разработчика',
1306713069 'group-svnadmins' => 'Администраторы SVN',
1306813070 'group-svnadmins-member' => '{{GENDER:$1|Администратор SVN}}',
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
@@ -1266,6 +1266,7 @@
12671267 /** Bashkir (Башҡортса)
12681268 * @author Assele
12691269 * @author Haqmar
 1270+ * @author Roustammr
12701271 */
12711272 $messages['ba'] = array(
12721273 'centralnotice' => 'Үҙәк белдереүҙәрҙе идаралау',
@@ -1375,6 +1376,7 @@
13761377 'centralnotice-collapse-button' => 'Һылтанманы төрөргә',
13771378 'centralnotice-expand-button' => 'Һылтанманы йәйергә',
13781379 'centralnotice-close-button' => '«Ябыу» төймәһе',
 1380+ 'centralnotice-close-title' => 'Ябырға',
13791381 'centralnotice-translate-button' => 'Тәржемә ярҙамы өсөн һылтанма',
13801382 'centralnotice-donate-button' => 'Ярҙам төймәһе',
13811383 'centralnotice-banner-display' => 'Күрһәтеләсәк урын:',
Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -1320,9 +1320,9 @@
13211321 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'نص الترويسة',
13221322 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'تنسيق',
13231323 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'قائمة منقّطة',
1324 - 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'عنصر فائمة منقّطة',
1325 - 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'قائمة مرقّمة',
1326 - 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'عنصر قائمة مرقّمة',
 1324+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'عنصر قائمة منقطة',
 1325+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'قائمة مرقمة',
 1326+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'عنصر قائمة مرقمة',
13271327 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'هامش',
13281328 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'سطر بهامش',
13291329 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'لا تنسيق ويكي',
@@ -1443,7 +1443,7 @@
14441444 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'قائمة منقّطة',
14451445 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* عنصر قائمة<br />* عنصر قائمة',
14461446 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ul>',
1447 - 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'قائمة مرقّمة',
 1447+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'قائمة مرقمة',
14481448 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# عنصر قائمة<br /># عنصر قائمة',
14491449 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ol>',
14501450 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ملف مضمّن',
Index: trunk/extensions/ApiSandbox/ApiSandbox.i18n.php
@@ -259,6 +259,7 @@
260260 'apisb-example' => 'Skouer',
261261 'apisb-examples' => 'Skouerioù',
262262 'apisb-clear' => 'Riñsañ',
 263+ 'apisb-request-time' => 'Pad ar goulenn: $1',
263264 );
264265
265266 /** Catalan (Català)
@@ -1277,7 +1278,7 @@
12781279 'apisb-query-meta' => 'Metaigegevens',
12791280 'apisb-example' => 'Voorbeeld',
12801281 'apisb-examples' => 'Voorbeelden',
1281 - 'apisb-clear' => 'Leegmaken',
 1282+ 'apisb-clear' => 'Wissen',
12821283 'apisb-request-time' => 'Verzoektijd: $1',
12831284 );
12841285
@@ -1396,12 +1397,16 @@
13971398 'apisb-legend-result' => 'پايله',
13981399 'apisb-result-request-url' => 'د URL غوښتنه کول:',
13991400 'apisb-select-action' => 'چاره ټاکل',
1400 - 'apisb-select-value' => 'ارزښت ټاکل',
 1401+ 'apisb-select-value' => '(ارزښت ټاکل)',
 1402+ 'apisb-docs-more' => 'نور لوستل',
14011403 'apisb-loading' => 'د برسېرېدلو په حال کې...',
14021404 'apisb-ns-main' => '(آرنی)',
14031405 'apisb-submit' => 'غوښته کول',
14041406 'apisb-query-prop' => 'ځانتياوې',
14051407 'apisb-query-list' => 'لړليکونه',
 1408+ 'apisb-example' => 'بېلګه',
 1409+ 'apisb-examples' => 'بېلګې',
 1410+ 'apisb-clear' => 'سپينول',
14061411 );
14071412
14081413 /** Portuguese (Português)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -3423,7 +3423,7 @@
34243424 'stable-logpage' => 'Seitenkonfigurations-Logbuch',
34253425 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungslogbuch der Seitenkonfigurationen der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierten Versionen]].',
34263426 'revreview-filter-all' => 'alle',
3427 - 'revreview-filter-stable' => 'stabile Version',
 3427+ 'revreview-filter-stable' => 'stabil',
34283428 'revreview-statusfilter' => 'Markierungsaktivität:',
34293429 'revreview-filter-approved' => 'Genehmigt',
34303430 'revreview-filter-reapproved' => 'Inkrementell markiert',
@@ -3431,7 +3431,7 @@
34323432 'revreview-typefilter' => 'Typ:',
34333433 'revreview-filter-auto' => 'Automatisch',
34343434 'revreview-filter-manual' => 'Manuell',
3435 - 'revreview-levelfilter' => 'Stufe:',
 3435+ 'revreview-levelfilter' => 'Status:',
34363436 'revreview-lev-all' => 'alle',
34373437 'revreview-lev-basic' => 'gesichtet',
34383438 'revreview-lev-quality' => 'geprüft',
@@ -3439,7 +3439,7 @@
34403440 'revreview-defaultfilter' => 'Standard-Version:',
34413441 'revreview-def-all' => 'alle',
34423442 'revreview-def-draft' => 'neueste',
3443 - 'revreview-def-stable' => 'stabile',
 3443+ 'revreview-def-stable' => 'stabil',
34443444 'revreview-restrictfilter' => 'Beschränkungen hinsichtlich der automatischen Markierung:',
34453445 'revreview-restriction-any' => 'alle',
34463446 'revreview-restriction-none' => 'keine',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/frontend/language/Stabilization.i18n.php
@@ -831,7 +831,7 @@
832832 'stabilization-othertime' => 'Andere Zeit:',
833833 'stabilization-def-short' => 'Standard',
834834 'stabilization-def-short-0' => 'Aktuell',
835 - 'stabilization-def-short-1' => 'stabile Version',
 835+ 'stabilization-def-short-1' => 'Stabil',
836836 'stabilize_page_invalid' => 'Der gewählte Seitentitel ist ungültig.',
837837 'stabilize_page_notexists' => 'Die gewählte Seite existiert nicht.',
838838 'stabilize_page_unreviewable' => 'Die gewählte Seite befindet sich nicht in einem Namensraum, in dem Markierungen gesetzt werden können.',
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -4390,7 +4390,32 @@
43914391 'articleFeedback-table-heading-page' => '문서',
43924392 'articleFeedback-table-heading-average' => '평균',
43934393 'articleFeedback-copy-above-highlow-tables' => '실험적인 기능입니다. 기능에 대한 의견을 [$1 토론란]에 남겨 주세요.',
 4394+ 'articlefeedback-dashboard-bottom' => "'''알림''': 우리는 이 평가 상자에서 문서를 다양하게 나타내는 실험을 계속할 것입니다. 지금 평가 상자는 다음 문서를 나타냅니다:
 4395+* 최고/최저 평가를 받은 문서: 지난 24시간 이내에 평가를 10번 이상 받은 문서로 제출된 평가 모두의 산술평균을 구해 평균으로 합니다.
 4396+* 최근 낮은 평가를 받은 문서: 지난 24시간 이내에 분류에 상관 없이 70%이상이 낮게(별 2개 이하) 평가한 문서로 평가를 10번 이상 받은 문서만 나타납니다.",
43944397 'articlefeedback-disable-preference' => '문서에 평가 도구 표시하지 않기',
 4398+ 'articlefeedback-emailcapture-response-body' => '안녕하세요!
 4399+
 4400+{{SITENAME}} 개선하는 것을 돕는 데 관심을 보여주어서 감사합니다.
 4401+
 4402+잠시 시간을 내어 아래의 링크를 클릭하여 이메일을 확인해 주십시오:
 4403+
 4404+$1
 4405+
 4406+다음 웹사이트를 방문할 수도 있습니다:
 4407+
 4408+$2
 4409+
 4410+그리고 다음 확인 코드를 입력하십시오:
 4411+
 4412+$3
 4413+
 4414+곧 {{SITENAME}} 개선을 어떻게 도울지와 관련해 연락하겠습니다.
 4415+
 4416+이 요청을 하지 않았다면 이 메일을 무시하세요. 그러면 그 밖의 어떤 것도 보내지 않을 것입니다.
 4417+
 4418+감사합니다.
 4419+{{SITENAME}}팀',
43954420 );
43964421
43974422 /** Colognian (Ripoarisch)
@@ -6215,7 +6240,12 @@
62166241 'articlefeedback-survey-answer-whyrated-other' => 'نور',
62176242 'articlefeedback-survey-question-useful-iffalse' => 'ولې؟',
62186243 'articlefeedback-survey-submit' => 'سپارل',
 6244+ 'articlefeedback-form-switch-label' => 'دا مخ ارزول',
 6245+ 'articlefeedback-form-panel-title' => 'دا مخ ارزول',
62196246 'articlefeedback-form-panel-explanation' => 'دا څه دی؟',
 6247+ 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'ارزونې سپارل',
 6248+ 'articlefeedback-form-panel-success' => 'بريالی خوندي شو',
 6249+ 'articlefeedback-report-panel-title' => 'مخ ارزونه',
62206250 'articlefeedback-field-complete-label' => 'بشپړ',
62216251 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'ښه ليکل شوی',
62226252 'articlefeedback-pitch-reject' => 'کېدای شي وروسته',
Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
@@ -9631,7 +9631,7 @@
96329632 'ow_collection_added' => '<strong>De verzameling $1 is toegevoegd</strong>',
96339633 'ow_suggest_previous' => 'Vorige',
96349634 'ow_suggest_next' => 'Volgende',
9635 - 'ow_suggest_clear' => 'Opschonen',
 9635+ 'ow_suggest_clear' => 'Wissen',
96369636 'ow_nstab_definedmeaning' => 'gedefinieerde betekenis',
96379637 'ow_nstab_edit_copy' => 'kopie bewerken',
96389638 'right-addlanguage' => 'Toevoegen en wijzigen van taalinstellingen',
Index: trunk/extensions/ArticleFeedbackv5/ArticleFeedbackv5.i18n.php
@@ -1412,6 +1412,7 @@
14131413 'articlefeedbackv5-special-filter-visible' => 'Gwelus an holl ($1)',
14141414 'articlefeedbackv5-special-filter-invisible' => 'Kuzhet ($1)',
14151415 'articlefeedbackv5-special-filter-deleted' => 'Evezhiet ($1)',
 1416+ 'articlefeedbackv5-special-filter-unhidden' => 'Anguzhet ($1)',
14161417 'articlefeedbackv5-special-sort-age' => 'Deiziad',
14171418 'articlefeedbackv5-special-sort-helpful' => 'Talvoudus',
14181419 'articlefeedbackv5-special-sort-rating' => 'Priziadenn',
@@ -1484,6 +1485,7 @@
14851486 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL: $1|$1 miz|$1 miz}}',
14861487 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 sizhunvezh|$1 sizhunvezh}}',
14871488 'articlefeedbackv5-timestamp-seconds' => "nebeutoc'h eget ur vunutenn",
 1489+ 'articlefeedbackv5-mask-postnumber' => 'Kemennadenn #$1',
14881490 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Kuzhat ar gemennadenn-mañ',
14891491 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Ouzhpennañ un notenn',
14901492 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-placeholder' => "Perak 'ta kuzhat an notenn-mañ ?",
@@ -1643,6 +1645,7 @@
16441646 'articlefeedbackv5-activity-oversight' => 'evezhiañ an notenn-mañ war',
16451647 'articlefeedbackv5-activity-unoversight' => 'lemel an evezhiañ evit an notenn-mañ war',
16461648 'articlefeedbackv5-activity-count' => '$1 oberiadenn war an notenn-mañ',
 1649+ 'articlefeedbackv5-activity-more' => "Diskouez muioc'h a obererezh",
16471650 'articlefeedbackv5-emailcapture-response-body' => "Demat deoc'h !
16481651
16491652 Trugarez deoc'h da vezañ diskouezet bezañ dedennet d'hor skoazellañ evit gwellaat {{SITENAME}}.
@@ -1665,6 +1668,28 @@
16661669
16671670 A wir galon ganeoc'h ha trugarez deoc'h,
16681671 Skipailh {{SITENAME}}",
 1672+ 'articlefeedbackv5-emailcapture-request-oversight' => "Salud !
 1673+
 1674+Savet ez eus bet ur goulenn evezhiañ gant
 1675+
 1676+$1 : $2
 1677+
 1678+a-zivout an elfenn evezhiadennoù
 1679+
 1680+$3 : $4
 1681+
 1682+evit ar bajenn
 1683+
 1684+$5 : $6
 1685+
 1686+Kit da welet war
 1687+
 1688+$7
 1689+
 1690+evit nac'hañ pe aprouiñ ar goulenn evezhiañ-mañ.
 1691+
 1692+Ho trugarekaat,
 1693+Skipailh {{SITENAME}}",
16691694 );
16701695
16711696 /** Bosnian (Bosanski)
@@ -2422,11 +2447,11 @@
24232448 Das {{SITENAME}}-Team',
24242449 'articlefeedbackv5-emailcapture-request-oversight' => 'Hallo!
24252450
2426 -Ein Antrag zum Verstecken wurde von
 2451+Ein Antrag auf das Verstecken wurde von
24272452
24282453 $1 : $2
24292454
2430 -zu Rückmeldung
 2455+als Rückmeldung zu
24312456
24322457 $3 : $4
24332458
@@ -2443,7 +2468,7 @@
24442469 und akzeptiere diesen Antrag oder lehne ihn ab.
24452470
24462471 Vielen Dank,
2447 -Das Team von {{SITENAME}}',
 2472+das Team von {{SITENAME}}',
24482473 );
24492474
24502475 /** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
@@ -2527,13 +2552,13 @@
25282553
25292554 Viele Grüße und vielen Dank,
25302555 Das {{SITENAME}}-Team',
2531 - 'articlefeedbackv5-emailcapture-request-oversight' => "Hallo!
 2556+ 'articlefeedbackv5-emailcapture-request-oversight' => 'Hallo!
25322557
2533 -Ein Antrag auf Löschung ''(oversight)'' wurde von
 2558+Ein Antrag auf das Verstecken wurde von
25342559
25352560 $1 : $2
25362561
2537 -als Rückmeldung
 2562+als Rückmeldung zu
25382563
25392564 $3 : $4
25402565
@@ -2550,7 +2575,7 @@
25512576 und akzeptieren Sie diesen Antrag oder lehnen Sie ihn ab.
25522577
25532578 Vielen Dank,
2554 -Das Team von {{SITENAME}}",
 2579+das Team von {{SITENAME}}',
25552580 );
25562581
25572582 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -9396,7 +9421,7 @@
93979422 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-caption' => 'Dit bericht verbergen',
93989423 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'Opmerking toevoegen',
93999424 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-placeholder' => 'Waarom verbergt u dit bericht?',
9400 - 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-submit' => 'Dit bericht verbergen',
 9425+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-submit' => 'Bericht verbergen',
94019426 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-help' => 'Meer lezen',
94029427 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-caption' => 'Dit bericht weergeven',
94039428 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-label' => 'Opmerking toevoegen',
@@ -9413,10 +9438,10 @@
94149439 'articlefeedbackv5-noteflyover-unrequestoversight-placeholder' => 'Waarom annuleert u het verwijderingsverzoek?',
94159440 'articlefeedbackv5-noteflyover-unrequestoversight-submit' => 'Aanvraag annuleren',
94169441 'articlefeedbackv5-noteflyover-unrequestoversight-help' => 'Meer lezen',
9417 - 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-caption' => 'Dit bericht verwijderen',
 9442+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-caption' => 'Bericht verwijderen',
94189443 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-label' => 'Opmerking toevoegen',
94199444 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-placeholder' => 'Waarom verwijdert u dit bericht?',
9420 - 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-submit' => 'Dit bericht verwijderen',
 9445+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-submit' => 'Bericht verwijderen',
94219446 'articlefeedbackv5-noteflyover-oversight-help' => 'Meer lezen',
94229447 'articlefeedbackv5-noteflyover-unoversight-caption' => 'De verwijdering van dit bericht ongedaan maken',
94239448 'articlefeedbackv5-noteflyover-unoversight-label' => 'Opmerking toevoegen',
@@ -10248,13 +10273,43 @@
1024910274 */
1025010275 $messages['ps'] = array(
1025110276 'articlefeedbackv5-cta-thanks' => 'مننه!',
 10277+ 'articlefeedbackv5-cta1-learn-how' => 'د سمون چارې زده کړۍ',
 10278+ 'articlefeedbackv5-cta1-edit-linktext' => 'همدا مخ سمول',
 10279+ 'articlefeedbackv5-cta2-confirmation-title' => 'د ويکيپېډيا په پرمختګ کې مرسته وکړۍ',
 10280+ 'articlefeedbackv5-cta2-button-text' => 'نور مالومات',
 10281+ 'articlefeedbackv5-error-unknown' => 'ناجوته ستونزه.',
 10282+ 'articlefeedbackv5-form-tools-label' => 'اوزارونه',
 10283+ 'articlefeedbackv5-form-helpful-yes-label' => 'هو',
 10284+ 'articlefeedbackv5-form-helpful-no-label' => 'نه',
 10285+ 'articlefeedbackv5-form-helpful-votes' => '{{PLURAL:$1|1 هو|$1 هو}} / {{PLURAL:$2|1 نه|$2 نه}}',
1025210286 'articlefeedbackv5-special-filter-all' => 'ټول',
 10287+ 'articlefeedbackv5-special-filter-notdeleted' => 'ټول ($1)',
 10288+ 'articlefeedbackv5-special-filter-comment' => 'يوازې تبصرې ($1)',
 10289+ 'articlefeedbackv5-special-filter-helpful' => 'ګټور ($1)',
 10290+ 'articlefeedbackv5-special-filter-unhelpful' => 'ناګټور ($1)',
 10291+ 'articlefeedbackv5-special-filter-visible' => 'ټول ښکاره ($1)',
 10292+ 'articlefeedbackv5-special-filter-invisible' => 'پټ ($1)',
 10293+ 'articlefeedbackv5-special-sort-age' => 'نېټه',
 10294+ 'articlefeedbackv5-special-sort-helpful' => 'ګټور',
 10295+ 'articlefeedbackv5-special-sort-rating' => 'ارزونه',
1025310296 'articlefeedbackv5-special-more' => 'نور',
 10297+ 'articlefeedbackv5-form2-header-problem' => '{{GENDER:$1|$1}} يوه ستونزه درلوده:',
 10298+ 'articlefeedbackv5-form2-header-question' => '{{GENDER:$1|$1}} يوه پوښتنه درلوده:',
 10299+ 'articlefeedbackv5-form2-header-suggestion' => '{{GENDER:$1|$1}} يو وړانديز درلود:',
 10300+ 'articlefeedbackv5-form3-header' => '{{GENDER:$1|$1}} دا مخ ارزولی $2/5',
1025410301 'articlefeedbackv5-form5-header' => '$1 دا مخ و ارزاوه:',
10255 - 'articlefeedbackv5-go-to-article' => 'مخ ته ورتلل',
10256 - 'articlefeedbackv5-discussion-page' => 'د خبرو اترو مخ',
10257 - 'articlefeedbackv5-whats-this' => 'دا څه دی؟',
 10302+ 'articlefeedbackv5-go-to-article' => 'ليکنه کتل',
 10303+ 'articlefeedbackv5-discussion-page' => 'خبرې اترې',
 10304+ 'articlefeedbackv5-whats-this' => 'لارښود',
1025810305 'articleFeedbackv5-table-heading-page' => 'مخ',
 10306+ 'articlefeedbackv5-timestamp-years' => '{{PLURAL:$1|$1 کال|$1 کالونه}}',
 10307+ 'articlefeedbackv5-timestamp-months' => '{{PLURAL:$1|$1 مياشت|$1 مياشتې}}',
 10308+ 'articlefeedbackv5-timestamp-weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 اونۍ|$1 اونۍ}}',
 10309+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-label' => 'يو يادښت ورګډول',
 10310+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-hide-help' => 'نور مالومات',
 10311+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-label' => 'يو يادښت ورګډول',
 10312+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-show-help' => 'نور مالومات',
 10313+ 'articlefeedbackv5-noteflyover-requestoversight-help' => 'نور مالومات',
1025910314 'articlefeedbackv5-bucket1-title' => 'د دې مخ په ښه کېدو کې مرسته وکړۍ',
1026010315 'articlefeedbackv5-bucket1-toggle-found-yes' => 'هو',
1026110316 'articlefeedbackv5-bucket1-toggle-found-no' => 'نه',
Index: trunk/extensions/QPoll/i18n/qp.i18n.php
@@ -2057,6 +2057,7 @@
20582058 'qp_results_interpretation_header' => 'Interpretatioun vun den Äntwerten',
20592059 'qp_results_short_interpretation' => 'Kuerz Interpretatioun',
20602060 'qp_results_long_interpretation' => 'Laang Interpretatioun',
 2061+ 'qp_results_structured_interpretation' => 'Strukturéiert Interpretatioun',
20612062 'qp_interpetation_wrong_answer' => 'Falsch Äntwert',
20622063 'qp_export_to_xls' => "Exportéiert d'Statistiken am XLS-Format",
20632064 'qp_voices_to_xls' => "Exportéiert d'Stëmmen an den XLS-Format",
@@ -2068,6 +2069,7 @@
20692070 'qp_error_no_stats' => 'Et gëtt keng statistesch Donnéeën, well bis elo (Adress=$1) kee fir dës Ëmfro gestëmmt huet.',
20702071 'qp_error_question_not_implemented' => 'Froe vun esou engem Typ sinn net implementéiert: $1',
20712072 'qp_error_invalid_question_type' => 'Net-valabelen Typ vu Fro: $1',
 2073+ 'qp_error_invalid_question_name' => 'Numm vun der Fro net valabel: $1',
20722074 'qp_error_already_used_poll_id' => "D'Ëmfro-Nummer (poll id) gouf op dëser Säit scho benotzt (id=$1).",
20732075 'qp_error_vote_dependance_poll' => "Stëmmt w.e.g. fir d'éischt bäi der Ëmfro $1 of.",
20742076 'qp_error_too_many_spans' => "Zevill Gruppe vu Kategorien fir d'Gesamtzuel vun definéierten Ënnerkategorien",
@@ -2075,6 +2077,7 @@
20762078 'qp_error_non_unique_choice' => 'Dës Fro brauch eng Äntwert mat enger eenzeger Propos',
20772079 'qp_error_category_name_empty' => 'Den Numm vun der Kategorie ass eidel',
20782080 'qp_error_proposal_text_empty' => 'Den Text vum Virschlag ass eidel',
 2081+ 'qp_error_too_long_proposal_name' => 'De proposéierten Numm ass ze laang fir an der Datebank gespäichert ze ginn.',
20792082 'qp_error_numeric_proposal_name' => 'De Numm vun der Propos däerf net numeresch sinn.',
20802083 'qp_error_too_few_categories' => 'Et musse mindestens zwou Kategorien definéiert sinn',
20812084 'qp_error_too_few_spans' => 'All Kategoriegrupp muss mindestens aus zwou Ënnerkategorie bestoen',
Index: trunk/extensions/MoodBar/MoodBar.i18n.php
@@ -845,6 +845,7 @@
846846 'moodbar-feedback-filters-button' => 'Staliañ ar siloù',
847847 'moodbar-feedback-whatis' => 'Petra eo kement-mañ ?',
848848 'moodbar-feedback-permalink' => "Sevel ul liamm davet al lec'h-mañ",
 849+ 'moodbar-feedback-noresults' => "N'eus evezhiadenn ebet o klotañ gant ho siloù.",
849850 'moodbar-feedback-more' => "Muioc'h",
850851 'moodbar-feedback-nomore' => "N'eus disoc'h ebet all da ziskouez.",
851852 'moodbar-feedback-newer' => "Nevesoc'h",
@@ -862,6 +863,7 @@
863864 'moodbar-action-reason-required' => 'Merkit un abeg.',
864865 'moodbar-hide-header' => 'Kuzhat an elfenn-mañ evit na vefe ket gwelet',
865866 'moodbar-feedback-response-summary' => '[[$3|Respontet]] eo bet gant [[$1|$2]] $4 zo',
 867+ 'moodbar-feedback-response-helpful-summary' => '[[$3|respontet]] eo bet gant [[$1|$2]] $4 zo ha kavet eo bet talvoudus gant [[$5|$6]]',
866868 'moodbar-feedback-top-responders-title' => 'Responterien bennañ',
867869 'moodbar-type-happy' => '{{GENDER:$1|Laouen}}',
868870 'moodbar-type-sad' => '{{GENDER:$1|Trist}}',
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
@@ -1743,6 +1743,7 @@
17441744
17451745 /** Bashkir (Башҡортса)
17461746 * @author Haqmar
 1747+ * @author Roustammr
17471748 */
17481749 $messages['ba'] = array(
17491750 'mwe-upwiz-code-unknown' => 'Билдәһеҙ тел',
@@ -1758,6 +1759,9 @@
17591760 'mwe-upwiz-uploading' => 'Серверға тейәү...',
17601761 'mwe-upwiz-transported' => 'Тамам',
17611762 'mwe-upwiz-stashed-upload' => 'Тамам',
 1763+ 'mwe-upwiz-remove' => 'Юйырға',
 1764+ 'mwe-upwiz-deeds-custom-prompt' => 'Йәки:',
 1765+ 'mwe-upwiz-author' => 'Автор(ҙар)',
17621766 'mwe-upwiz-thumbnail-more' => 'Ҙурайтырға',
17631767 'mwe-upwiz-overwrite' => 'Файлды алыштырырға',
17641768 'mwe-upwiz-next' => 'Киләһе',
Index: trunk/extensions/examples/HelloWorld/HelloWorld.i18n.php
@@ -27,14 +27,52 @@
2828 'helloworld-hello' => 'A short message of greetings',
2929 );
3030
 31+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
 32+ * @author Wizardist
 33+ */
 34+$messages['be-tarask'] = array(
 35+ 'helloworld-desc' => 'Гэта прыклад простага пашырэньня MediaWiki',
 36+ 'helloworld' => 'HelloWorld',
 37+ 'helloworld-hello' => 'Hello World!',
 38+);
 39+
3140 /** German (Deutsch)
 41+ * @author Kghbln
3242 * @author Metalhead64
3343 */
3444 $messages['de'] = array(
 45+ 'helloworld-desc' => 'Ermöglicht das Beispiel einer einfachen MediaWiki-Erweiterung',
3546 'helloworld' => 'HelloWorld',
3647 'helloworld-hello' => 'Hallo Welt!',
3748 );
3849
 50+/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
 51+ * @author Michawiki
 52+ */
 53+$messages['dsb'] = array(
 54+ 'helloworld-desc' => 'To jo pśikład jadnorego rozšyrjenja MediaWiki',
 55+ 'helloworld' => 'HelloWorld',
 56+ 'helloworld-hello' => 'Witaj swět!',
 57+);
 58+
 59+/** Spanish (Español)
 60+ * @author Armando-Martin
 61+ */
 62+$messages['es'] = array(
 63+ 'helloworld-desc' => 'Este es un ejemplo de una extensión básica de MediaWiki',
 64+ 'helloworld' => 'HolaMundo',
 65+ 'helloworld-hello' => '¡Hola mundo!',
 66+);
 67+
 68+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 69+ * @author Michawiki
 70+ */
 71+$messages['hsb'] = array(
 72+ 'helloworld-desc' => 'To je přikład jednoreho rozšěrjenja MediaWiki',
 73+ 'helloworld' => 'HelloWorld',
 74+ 'helloworld-hello' => 'Witaj swět!',
 75+);
 76+
3977 /** Interlingua (Interlingua)
4078 * @author McDutchie
4179 */
@@ -44,3 +82,12 @@
4583 'helloworld-hello' => 'Hallo, mundo!',
4684 );
4785
 86+/** Macedonian (Македонски)
 87+ * @author Bjankuloski06
 88+ */
 89+$messages['mk'] = array(
 90+ 'helloworld-desc' => 'Ова е пример за прост додаток за MediaWiki',
 91+ 'helloworld' => 'HelloWorld',
 92+ 'helloworld-hello' => 'Здраво свету!',
 93+);
 94+
Index: trunk/extensions/MobileFrontend/MobileFrontend.i18n.php
@@ -619,6 +619,7 @@
620620 'mobile-frontend-password' => 'Пароль:',
621621 'mobile-frontend-login' => 'Танылыу',
622622 'mobile-frontend-placeholder' => 'Эҙләү юлы',
 623+ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Таҙартыу',
623624 );
624625
625626 /** Bavarian (Boarisch)
@@ -928,6 +929,7 @@
929930 'mobile-frontend-login' => 'Kevreañ',
930931 'mobile-frontend-placeholder' => 'Merkit ar pezh a glaskit amañ...',
931932 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'disteuler ar gemennadenn-mañ',
 933+ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Riñsañ',
932934 );
933935
934936 /** Bosnian (Bosanski)
@@ -1437,9 +1439,17 @@
14381440 'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'ně',
14391441 'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'jo',
14401442 'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'ně',
 1443+ 'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Tema',
14411444 'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Powěsć',
14421445 'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Pśetergnuś',
 1446+ 'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Komentar wótpósłaś',
 1447+ 'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Źěkujomy se za twój komentar!',
14431448 'mobile-frontend-language' => 'Rěc',
 1449+ 'mobile-frontend-username' => 'Wužywarske mě:',
 1450+ 'mobile-frontend-password' => 'Gronidło:',
 1451+ 'mobile-frontend-login' => 'Pśizjawiś',
 1452+ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Zapódaj how swójo pytanje...',
 1453+ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Wuprozniś',
14441454 );
14451455
14461456 /** Central Dusun (Dusun Bundu-liwan) */
@@ -2717,6 +2727,7 @@
27182728 'mobile-frontend-login' => 'Přizjewić',
27192729 'mobile-frontend-placeholder' => 'Zapodaj tu swoje pytanje...',
27202730 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'Tute zdźělenje zaćisnyć',
 2731+ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Wuprózdnić',
27212732 );
27222733
27232734 /** Hungarian (Magyar)
@@ -3734,6 +3745,7 @@
37353746 'mobile-frontend-login' => 'Aloggen',
37363747 'mobile-frontend-placeholder' => 'Tippt hei a wat Dir sicht...',
37373748 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'dës Noriicht zoumaachen',
 3749+ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Eidel maachen',
37383750 );
37393751
37403752 /** Lezghian (Лезги) */
@@ -5145,6 +5157,7 @@
51465158 'mobile-frontend-password' => 'پټنوم:',
51475159 'mobile-frontend-login' => 'ننوتل',
51485160 'mobile-frontend-placeholder' => 'د پلټلو لپاره دلته وټاپۍ...',
 5161+ 'mobile-frontend-clear-search' => 'سپينول',
51495162 );
51505163
51515164 /** Portuguese (Português)
Index: trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php
@@ -389,13 +389,14 @@
390390 );
391391
392392 /** Spanish (Español)
 393+ * @author Armando-Martin
393394 * @author Crazymadlover
394395 * @author Imre
395396 */
396397 $messages['es'] = array(
397398 'lookupuser' => 'Ver información de usuario',
398399 'lookupuser-desc' => '[[Special:LookupUser|Recuperar información]] sobre un usuario tal como correo electrónico y ID',
399 - 'lookupuser-intro' => 'Ingrese un nombre de usuario para ver las preferencias de ese usuario.',
 400+ 'lookupuser-intro' => 'Introduzca un nombre de usuario para ver las preferencias de ese usuario. También puede usar una dirección de correo electrónico y mostrará todas las cuentas que emplean ese correo electrónico.',
400401 'lookupuser-nonexistent' => 'Error: Usuario no existe',
401402 'lookupuser-authenticated' => 'autenticado en $1',
402403 'lookupuser-not-authenticated' => 'no autenticado',
@@ -408,6 +409,7 @@
409410 'lookupuser-touched' => 'Registro de usuario tocado por último: $1',
410411 'lookupuser-info-authenticated' => 'Autenticación de correo electrónico: $1',
411412 'lookupuser-useroptions' => 'Opciones de usuario:',
 413+ 'lookupuser-foundmoreusers' => 'Se encontró más de un usuario:',
412414 'right-lookupuser' => 'Ver preferencias de usuario',
413415 );
414416
Index: trunk/extensions/WebFonts/WebFonts.i18n.php
@@ -354,7 +354,7 @@
355355 'webfonts-load' => 'Seleccionar tipografía',
356356 'webfonts-reset' => 'Restablecer',
357357 'webfonts-enable-preference' => 'Activar la incrustación de tipografías (WebFonts)',
358 - 'webfonts-menu-tooltip' => 'Escoger una fuente para la página',
 358+ 'webfonts-menu-tooltip' => 'Elegir una tipografía para la página',
359359 'webfonts-help' => 'Ayuda',
360360 'webfonts-preview-intro' => 'Esta página le ayuda a obtener una vista previa de las fuentes disponibles en la extensión WebFonts y opcionalmente descargarlas e instalarlas en su equipo.',
361361 'webfonts-preview-title' => 'Obtener una vista previa de las fuentes',
@@ -937,7 +937,7 @@
938938 'webfonts-load' => 'ليکبڼه ټاکل',
939939 'webfonts-reset' => 'بياايښودل',
940940 'webfonts-help' => 'لارښود',
941 - 'webfonts-preview-download' => 'ښکته کول',
 941+ 'webfonts-preview-download' => 'دا ليکبڼه ښکته کول',
942942 );
943943
944944 /** Portuguese (Português)
Index: trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php
@@ -1763,6 +1763,7 @@
17641764 /** Japanese (日本語)
17651765 * @author Fryed-peach
17661766 * @author Hosiryuhosi
 1767+ * @author Whym
17671768 * @author 青子守歌
17681769 */
17691770 $messages['ja'] = array(
@@ -1792,7 +1793,7 @@
17931794 'translate-fs-userpage-level-3' => '流暢に扱えます',
17941795 'translate-fs-userpage-level-2' => '中級程度の能力です',
17951796 'translate-fs-userpage-level-1' => '少し使うことができます',
1796 - 'translate-fs-userpage-help' => '自分の言語能力について紹介し、何か自己紹介をしてください。5つ以上の言語について知っている場合は、あとで追加することができます。',
 1797+ 'translate-fs-userpage-help' => '自分の言語能力について紹介し、何か自己紹介をしてください。6つ以上の言語について知っている場合は、あとで追加することができます。',
17971798 'translate-fs-userpage-submit' => '自分の利用者ページを作成',
17981799 'translate-fs-userpage-done' => 'お疲れ様です。あなたの利用者ページができました。',
17991800 'translate-fs-permissions-planguage' => '第一言語:',
Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
@@ -925,7 +925,9 @@
926926 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|en deus|he deus}} adanvet ar bajenn da dreiñ $1 e $3',
927927 'pt-log-movenok' => '{{GENDER:$2|en deus|he deus}} bet ur gudenn en ur glask adenvel [[:$1]] e [[:$3]]',
928928 'pt-log-delete-full-ok' => '{{GENDER:$2|en deus|he deus}} kaset da benn diverkadenn ar bajenn da dreiñ $1',
 929+ 'pt-log-delete-full-nok' => '{{GENDER:$2|zo en em gavet}} gant ur gudenn e-pad ma oa o diverkañ ar bajenn da vezañ troet [[:$1]]',
929930 'pt-log-delete-lang-ok' => '{{GENDER:$2|en deus|he deus}} kaset da benn diverkadenn ar bajenn droet $1',
 931+ 'pt-log-delete-lang-nok' => '{{GENDER:$2|zo en em gavet}} gant ur gudenn e-pad ma oa o diverkañ ar bajenn dreiñ [[:$1]]',
930932 'pt-movepage-title' => 'Fiñval ar bajenn da dreiñ $1',
931933 'pt-movepage-blockers' => "Ar bajenn da dreiñ na c'hell ket bezañ adanvet en abeg d'ar fazi{{PLURAL:$1||où}} da-heul :",
932934 'pt-movepage-block-base-exists' => 'Bez ez eus eus ar bajenn diazez moned [[:$1]].',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -3534,7 +3534,7 @@
35353535 'log-name-translationreview' => 'Marilh adlenn an troidigezhioù',
35363536 'log-description-translationreview' => 'Marilh holl adlennadennoù an troidigezhioù hag ar strolladoù kemennadennoù.',
35373537 'logentry-translationreview-message' => '{{GENDER:$2|Aprouet eo bet}} an droidigezh $3 gant $1',
3538 - 'logentry-groupreview-message' => '$1 {{GENDER:$2|en deus kemmet[he deus kemmet}} statud troidigezhioù $4 ar strollad kemennadennoù $3 eus $5 da $6',
 3538+ 'logentry-groupreview-message' => '$1 {{GENDER:$2|en deus kemmet|he deus kemmet}} statud troidigezhioù $4 ar strollad kemennadennoù $3 eus $5 da $6',
35393539 'translate-workflow-state-' => '(diweredekaet)',
35403540 'translate-workflowstatus' => 'Statud: $1',
35413541 'translate-workflow-set-do' => 'Gweredekaet',
@@ -5151,7 +5151,7 @@
51525152 Die Status werden mit der Konfigurationsvariablen <code>$wgTranslateWorkflowStates</code> definiert.',
51535153 'translate-dynagroup-recent-label' => 'Aktuelle Übersetzungen',
51545154 'translate-dynagroup-recent-desc' => 'Diese Nachrichtengruppe zeigt alle aktuellen Übersetzungen in diese Sprache an.
5155 -Am nützlichsten ist sie für die Korrekturlesungsaufgaben.',
 5155+Am nützlichsten ist sie für die Aufgaben des Korrekturlesens.',
51565156 'translate-dynagroup-by' => 'Übersetzung von {{GENDER:$1|$1}}',
51575157 'translate-dynagroup-byc' => 'Übersetzung von {{GENDER:$1|$1}} ($2)',
51585158 'translate-dynagroup-last' => 'Letzte Änderung von {{GENDER:$1|$1}}',
@@ -7186,11 +7186,13 @@
71877187 'translate-translations-fieldset-title' => 'پیام',
71887188 'translate-translations-messagename' => 'نام:',
71897189 'translate-translations-project' => 'پروژه:',
 7190+ 'translate-translations-including-no-param' => 'لطفاً یک کلید پیغام معتبر را برای پارامتر زیرصفحه وارد کنید',
71907191 'translate-translations-history-short' => 'ت',
71917192 'languagestats' => 'آمار زبان',
71927193 'languagestats-summary' => 'این صفحه آمار ترجمه برای همهٔ گروه‌های پیغام را برای یک زبان نمایش می‌دهد.',
71937194 'languagestats-stats-for' => 'آمار ترجمه برای $1 ($2).',
71947195 'languagestats-recenttranslations' => 'ترجمه‌های اخیر',
 7196+ 'translate-langstats-incomplete' => 'قسمتی از آمار این صفحه ناکامل است. لطفاً صفحه را از نو بارگذاری کنید تا آماری بیشتری دریافت کنید.',
71957197 'translate-langstats-expand' => 'گسترش',
71967198 'translate-langstats-collapse' => 'نهفتن',
71977199 'translate-langstats-expandall' => 'گسترش همه',
@@ -7207,7 +7209,9 @@
72087210 'translate-nothing-to-do' => 'تمام ترجمه‌های ممکن انجام شده‌اند.
72097211 شما را ترغیب می‌کنیم که از طریق [[Special:Translate|{{int:translate}}]] ترجمه‌ها را بازبینی کنید.',
72107212 'translate-languagestats-overall' => 'همه گروه‌های پیغام با هم',
 7213+ 'translate-ls-submit' => 'نمایش آمار',
72117214 'translate-ls-column-group' => 'گروه پیغام‌ها',
 7215+ 'translate-mgs-pagename' => 'آمار گروه‌های پیغام',
72127216 'translate-mgs-fieldset' => 'تنظیمات نمایش',
72137217 'translate-mgs-group' => 'گروه پیغام‌ها:',
72147218 'translate-mgs-nocomplete' => 'زبان‌هایی که ترجمه را به پایان رسانده‌اند نمایش نده',
@@ -7216,13 +7220,20 @@
72177221 'translate-mgs-column-language' => 'زبان',
72187222 'translate-mgs-totals' => 'همهٔ زبان‌ها با هم',
72197223 'translate-mgs-invalid-group' => 'گروه مشخص‌شدهٔ $1 وجود ندارد.',
 7224+ 'translate-mgs-nothing' => 'دربارهٔ آمار درخواست‌شده چیزی برای نمایش وجود ندارد.',
72207225 'supportedlanguages' => 'زبان‌های پشتیبانی‌شده',
 7226+ 'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|مترجم|مترجمان}}: $1',
72217227 'supportedlanguages-recenttranslations' => 'ترجمه‌های اخیر',
 7228+ 'supportedlanguages-count' => 'در مجموع $1 {{PLURAL:$1|زبان|زبان}}.',
 7229+ 'supportedlanguages-activity' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|ویرایش|ویرایش}} - آخرین ویرایش $3 {{PLURAL:$3|روز|روز}} قبل',
72227230 'translate-save' => 'ذخیره ($1)',
72237231 'translate-jssti-add' => 'افزودن به فهرست',
72247232 'translate-manage-modlang-new' => '$1 (جدید)',
 7233+ 'translate-manage-import-diff' => 'پیغام $1 | اقدام: $2',
72257234 'translate-manage-import-new' => 'پیام جدید $1',
 7235+ 'translate-manage-import-deleted' => 'پیغام حذف‌شده $1',
72267236 'translate-manage-action-import' => 'درون‌ریزی',
 7237+ 'translate-manage-action-ignore' => 'نادیده گرفتن',
72277238 'translate-manage-submit' => 'اجرا',
72287239 'translate-manage-subtitle' => 'مدیریت',
72297240 'translate-js-summary' => 'خلاصه:',
Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php
@@ -271,6 +271,7 @@
272272 'bw-desc-openstreetmap' => 'Група паведамленьняў для ўсіх паведамленьняў [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
273273 'bw-desc-osm-site' => 'Гэтая група зьмяшчае паведамленьні для [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
274274 Глядзіце [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} старонку Unicode CLDR] зь інструкцыяй фармаваньня множнага ліку.',
 275+ 'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] — рэдактар OpenStreetMap на Flash',
275276 'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] — калекцыя інструмэнтаў для рэдагаваньня Вікіпэдыі',
276277 'bw-desc-shapado' => 'Група паведамленьняў для вольнай плятформы пытаньняў і адказаў [[Translating:Shapado|Shapado]].',
277278 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] — сэрвэр мікраблёгаў з адкрытым кодам',
@@ -599,6 +600,7 @@
600601 'bw-desc-openlayers' => 'OpenLayers ist ein dynamischer Open-Source-Kartengenerator. Fragen und Fehler sollten auf [[Support]] berichtet werden.',
601602 'bw-desc-openstreetmap' => 'Diese Gruppe beinhaltet die Nachrichten für [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
602603 'bw-desc-osm-site' => 'Diese Gruppe beinhaltet die Nachrichten der Benutzeroberfläche für [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].',
 604+ 'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] ein Flash-gestützter OpenStreetMap-Editor',
603605 'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] ist eine Sammlung von Werkzeugen zum Bearbeiten der Wikipedia',
604606 'bw-desc-shapado' => 'Systemnachrichten von [[Translating:Shapado|Shapado]], einer freien Open-Source-Software für Fragen und Antworten',
605607 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] ist ein Open-Source-Mikroblogging-Server',
@@ -665,6 +667,7 @@
666668 'bw-desc-openlayers' => 'OpenLayers jo dynamiski generator kórtow ze zajwnym žrědłowym kodom. Daj pšosym problemy na boku [[Support|Pódpěra]] k wěsći.',
667669 'bw-desc-openstreetmap' => 'Kupka powěźeńkow za wšykne powěźeńki z [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
668670 'bw-desc-osm-site' => 'Toś ta kupka powěźeńkow wopśimujo powěźeńki wužywarskego powjercha za [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]',
 671+ 'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] jo editor za OpenStreetMap, kótaryž na Flash bazěrujo',
669672 'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] jo zběrka rědow za wobźěłowanjoju Wikipedije',
670673 'bw-desc-shapado' => 'Kupka powěźeńkow za zjawnje k dispoziciji stojecu softwaru Q&A [[Translating:Shapado|Shapado]]',
671674 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] jo serwer za mikroblogowanje ze zjawnym žrědłowym kodom',
@@ -1156,7 +1159,6 @@
11571160 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Hłowna skupina, kotraž wšě zdźělenki za rozšěrjenja wobsahuje, kotrež su z [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki] přiwuzne',
11581161 'translate-group-desc-ui' => 'Metaskupina zdźělenkow, kotraž wšě zdźělenki za rozšěrjenja wobsahuje, kotrež so na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative iniciatiwu wužiwajomnosće Wikipedije] poćahuja.',
11591162 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Wšě přełožujomne strony',
1160 - 'translate-group-desc-europeana' => '[[Translating:Europeana|Europeana]] zmóžnja ludźom digitalne kulturne resursy Europy přeslědźić.',
11611163 'bw-desc-freecol' => 'Prjedy hač přełožuješ FreeCol do swojeje rěče, přečitaj prošu [[Translating:FreeCol]]. FreeCol wužiwa licencu GPL.',
11621164 'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] je webforum spisany w PHP.',
11631165 'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] je swobodny system na zakładźe weba za slědowanje programowych zmylkow. Zdźěl prošu problemy na stronje [[Support|Podpěra]].',
@@ -1181,10 +1183,7 @@
11821184 'bw-desc-openlayers' => 'OpenLayers je dynamiski generator kartow ze zjawnym žórłowym kodom. Prošu zdźěl problemy na stronje [[Support|Podpěra]]',
11831185 'bw-desc-openstreetmap' => 'Skupina zdźělenkow za wšě zdźělenki z [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
11841186 'bw-desc-osm-site' => 'Zdźělenki wužiwarskeho powjercha za [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]], wobdźěłujomnu kartu cyłeho swěta',
1185 - 'bw-desc-osm-potlatch' => 'Tuta skupina zdźělenkow wobsahuje zdźělenki za powjerch programa [[Translating:Open Street Map|Potlatch]]. Prošu:
1186 -
1187 -* Spytaj swoje přełožki tak dołho kaž jendźelski original dźeržeć, dla wobmjezowanjow za system wužiwarskeho powjercha. Hlej tež [http://trac.openstreetmap.org/ticket/2067 wotewrjeny problem].
1188 -* Wužij [http://api06.dev.openstreetmap.org api06.dev.openstreetmap.org], zo by Potlatch testował. Móžeš tam wšě funkcije testować.',
 1187+ 'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] je editor za OpenStreetMap, kotryž na Flash bazěruje',
11891188 'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] je zběrka nastrojow za wobdźěłowanju Wikipedije',
11901189 'bw-desc-shapado' => 'Skupina zdźělenkow za zjawnje k dispoziciji stejacu softwaru Q&A [[Translating:Shapado|Shapado]]',
11911190 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] je serwer za mikroblogowanje ze zjawnym žórłowym kodom',
@@ -1260,7 +1259,6 @@
12611260 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extensiones connexe a [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]',
12621261 'translate-group-desc-ui' => 'Metagruppo de messages continente tote le messages pro extensiones connexe al [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Initiativa de Usabilitate de Wikipedia]',
12631262 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Tote le paginas traducibile',
1264 - 'translate-group-desc-europeana' => '[[Translating:Europeana|Europeana]] permitte explorar le ressources cultural digital de Europa',
12651263 'bw-desc-freecol' => 'Ante de traducer FreeCol in tu lingua, per favor lege [[Translating:FreeCol]]. FreeCol usa le licentia GPL.',
12661264 'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un foro web scribite in PHP.',
12671265 'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] es un systema libere pro gerer defectos via web. Per favor reporta omne problema in [[Support]].',
@@ -1286,10 +1284,7 @@
12871285 'bw-desc-openstreetmap' => 'Gruppo pro tote le messages de [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
12881286 'bw-desc-osm-site' => 'Iste gruppo de messages contine le messages de interfacie pro [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
12891287 Vide le [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} pagina CLDR Unicode] pro un explication de como se codifica le plurales.',
1290 - 'bw-desc-osm-potlatch' => 'Iste gruppo de messages contine le messages de interfacie pro [[Translating:OpenStreetMap|Potlatch]]. Per favor:
1291 -
1292 -* Tenta mantener tu traductiones tanto similar al longitude del original anglese como possibile a causa del restrictiones inherente in le interfacie de usator. Vide tamben [http://trac.openstreetmap.org/ticket/2067 iste reporto de defecto].
1293 -* Usa [http://api06.dev.openstreetmap.org api06.dev.openstreetmap.org] pro testar Potlatch. Tu pote testar ibi tanto como tu vole in omne area.',
 1288+ 'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] es un editor pro OpenStreetMap a base de Flash',
12941289 'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikipedia|Pywikipedia]] es un collection de instrumentos pro modificar Wikipedia',
12951290 'bw-desc-shapado' => 'Gruppo de messages pro le software libere pro questiones e responsas [[Translating:Shapado|Shapado]]',
12961291 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] es un servitor open source de microblogging',
Index: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php
@@ -2249,7 +2249,7 @@
22502250 'srf_paramdesc_fileextensions' => 'Ook de extensie weergeven als bestandsnamen als bijschrift worden gebruikt',
22512251 'srf_paramdesc_captionproperty' => "De naam van een semantische eigenschap die aanwezig is op de doorzochte pagina's die gebruikt moet worden als bijschrift",
22522252 'srf_paramdesc_imageproperty' => "De naam van een semantische eigenschap die aanwezig is op de doorzochte pagina's die verwijst naar de te gebruiken afbeeldingen. Als deze instelling wordt gebruikt, worden de doorzochte pagina's zelf niet weergegeven als afbeeldingen",
2253 - 'srf_paramdesc_galleryformat' => 'Galerijformaat',
 2253+ 'srf_paramdesc_galleryformat' => 'Galerij-indeling',
22542254 'srf_printername_tagcloud' => 'Woordwolk',
22552255 'srf_paramdesc_includesubject' => 'Of de namen van de onderwerpen zelf opgenomen moeten worden',
22562256 'srf_paramdesc_increase' => 'Hoe de grootte van de labels moet worden vergroot',
@@ -2284,7 +2284,7 @@
22852285 'srf-warn-empy-chart' => 'De grafiek wordt niet weergegeven omdat er geen weer te geven resultaten zijn.',
22862286 'srf-paramdesc-rowindex' => 'Tabelrij-index',
22872287 'srf-paramdesc-displaylength' => 'Eerste weergavelengte',
2288 - 'srf-noparentprop' => 'Geen bovenliggende eigenschap gegeven. De boom kan niet opgebouwd worden zonder een opgegeven bovenliggende eigenschap.',
 2288+ 'srf-noparentprop' => 'Er is geen bovenliggende eigenschap opgegeven. De boom kan niet opgebouwd worden zonder een bovenliggende eigenschap.',
22892289 'srf-paramdesc-parent' => 'De eigenschap die de bovenliggende pagina bevat',
22902290 );
22912291
Index: trunk/extensions/CreatePage/CreatePage.i18n.php
@@ -99,7 +99,7 @@
100100 * @author Michawiki
101101 */
102102 $messages['hsb'] = array(
103 - 'cp-desc' => 'Wutwori zapodawanske polo, kotrež mjeno noweje strony do stronow přewozmje',
 103+ 'cp-desc' => 'Zmóžnja zasadźenje zapodawanskeho pola, do kotrehož wužiwarjo móža mjeno strony zapodać, kotraž ma so wutworić, a woni sposrědkuju so k tej stronje, hdyž na "wutworić" kliknu.',
104104 'cp-create' => 'Stronu wutworić',
105105 );
106106
@@ -146,7 +146,7 @@
147147 * @author BeginaFelicysym
148148 */
149149 $messages['pl'] = array(
150 - 'cp-desc' => 'Pozwala na umieszczenie pola edycji, które pobiera nazwę nowej strony na strony',
 150+ 'cp-desc' => 'Pozwala na osadzenie pola edycji, w które użytkownik może wpisać nazwę tworzonej strony i z którego nazwa brana jest na stronę po wciścnięciu przycisku utwórz.',
151151 'cp-create' => 'Utwórz stronę',
152152 );
153153
Index: trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php
@@ -357,10 +357,16 @@
358358 );
359359
360360 /** Persian (فارسی)
 361+ * @author Huji
361362 * @author Mjbmr
362363 */
363364 $messages['fa'] = array(
 365+ 'cleanchanges-changerightslink' => 'گروه‌های تغییر',
 366+ 'cleanchanges-desc' => 'نمایش فشرده‌تری از [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]]',
 367+ 'cleanchanges-language' => 'زبان:',
364368 'cleanchanges-language-na' => 'همه',
 369+ 'cleanchanges-users' => 'کاربران (جدا کردن با: |):',
 370+ 'cleanchanges-showuserlinks' => 'نمایش پیوندهای کاربر',
365371 );
366372
367373 /** Finnish (Suomi)
Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
@@ -377,6 +377,7 @@
378378
379379 /** Bashkir (Башҡортса)
380380 * @author Haqmar
 381+ * @author Roustammr
381382 * @author Рустам Нурыев
382383 */
383384 $messages['ba'] = array(
@@ -402,6 +403,7 @@
403404 'ogg-use-player' => 'Ҡулланыласаҡ уйнатыусы:',
404405 'ogg-more' => 'Тағы...',
405406 'ogg-dismiss' => 'Ябырға',
 407+ 'ogg-desc-link' => 'Был файл тураһында',
406408 );
407409
408410 /** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
Index: trunk/extensions/Loops/Loops.i18n.php
@@ -43,6 +43,14 @@
4444 'loops_max' => 'Maksimalna licba kokulow jo se wuwjadła',
4545 );
4646
 47+/** Spanish (Español)
 48+ * @author Armando-Martin
 49+ */
 50+$messages['es'] = array(
 51+ 'loops-desc' => 'Funciones de analizador (parser) para realizar bucles',
 52+ 'loops_max' => 'Se ha realizado el número máximo de bucles',
 53+);
 54+
4755 /** French (Français)
4856 * @author DavidL
4957 */

Status & tagging log