r110166 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r110165‎ | r110166 | r110167 >
Date:20:52, 27 January 2012
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Getwikiapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Templatecount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Toolserverstatus.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
——@@ -626,7 +626,7 @@
627627 'tusc_user' => 'Benutzername bei TUSC',
628628 'tusc_pass' => 'Passwort bei TUSC',
629629 'do_it' => 'Ausführen',
630 - 'error_transfer_usr' => 'Es wurde keine Benutzername für Wikimedia Commons festgelegt',
 630+ 'error_transfer_usr' => 'Es wurde kein Benutzername für Wikimedia Commons festgelegt',
631631 'error_not_exists' => 'Die Quelldatei ist nicht vorhanden.',
632632 'error_on_commons' => 'Die Quelldatei ist bereits auf $1 vorhanden.',
633633 'error_file_exists' => 'Die Datei ist bereits auf $3 als „$1$4$2“ vorhanden.',
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
——@@ -1135,6 +1135,7 @@
11361136 );
11371137
11381138 /** Russian (Русский)
 1139+ * @author Eleferen
11391140 * @author Lvova
11401141 * @author Rave
11411142 */
——@@ -1146,6 +1147,12 @@
11471148 'namespace' => 'Пространство имён',
11481149 'form-submit' => 'Перейти',
11491150 'form-reset' => 'Очистить',
 1151+ 'years' => '{{PLURAL: $1|год|года|лет}}',
 1152+ 'weeks' => '{{PLURAL: $1|неделя|недели|недель}}',
 1153+ 'days' => '{{PLURAL: $1|день|дня|дней}}',
 1154+ 'hours' => '{{PLURAL: $1|час|часа|часов}}',
 1155+ 'minutes' => '{{PLURAL: $1|минута|минуты|минут}}',
 1156+ 'seconds' => '{{PLURAL: $1|секунда|секунды|секунд}}',
11501157 'last-modified-date' => 'Дата последнего изменения: $1',
11511158 'view-source' => 'Просмотр исходного кода',
11521159 );
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Getwikiapi.i18n.php
——@@ -145,8 +145,8 @@
146146 */
147147 $messages['de'] = array(
148148 'formats-heading' => 'Ausgabeformate',
149 - 'input' => 'Angaben',
150 - 'label-wikiids' => 'Wiki-Kennungen',
 149+ 'input' => 'Eingabe',
 150+ 'label-wikiids' => 'Wikikennungen',
151151 'no-matches' => 'Kein Ergebnis für „$1“',
152152 'output' => 'Ausgabe für „$1“',
153153 );
——@@ -443,6 +443,7 @@
444444 );
445445
446446 /** Russian (Русский)
 447+ * @author Eleferen
447448 * @author Александр Сигачёв
448449 */
449450 $messages['ru'] = array(
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php
——@@ -359,7 +359,7 @@
360360 */
361361 $messages['de'] = array(
362362 'title' => 'Bilder nach Kategorie herunterladen',
363 - 'subtitle' => 'Die einfache Möglichkeit die in einer Kategorie enthaltenen Bilder herunterzuladen',
 363+ 'subtitle' => 'Die einfache Möglichkeit, die in einer Kategorie enthaltenen Bilder herunterzuladen',
364364 'project' => 'Projekt:',
365365 'category' => 'Kategorie:',
366366 'thumbnailing' => 'Miniaturbilderstellung',
——@@ -1167,6 +1167,10 @@
11681168 $messages['ru'] = array(
11691169 'max-width' => 'Максимальная ширина:',
11701170 'max-height' => 'Максимальная высота:',
 1171+ 'invalid-width' => 'Недопустимая ширина',
 1172+ 'invalid-height' => 'Недопустимая высота',
 1173+ 'no-images' => 'В этой категории нет изображений',
 1174+ 'category-is-url' => 'Имя данной категории выглядит как URL-адрес. Необходимо указать название категории, а не его URL-адрес.',
11711175 );
11721176
11731177 /** Slovak (Slovenčina)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php
——@@ -381,7 +381,7 @@
382382 */
383383 $messages['de'] = array(
384384 'title' => 'WLM-Dateien',
385 - 'file' => 'Datei',
 385+ 'file' => 'Bild',
386386 'monument-type' => 'Art des Denkmals',
387387 'monument-id' => 'Kennung des Denkmals',
388388 'province' => 'Provinz',
——@@ -397,14 +397,14 @@
398398 'date-unknown' => 'Unbekannt',
399399 'total-images' => 'Gesamtzahl an Bildern: $1',
400400 'view-uncategorized-images' => 'Nicht kategorisierte Bilder ansehen',
401 - 'provide-id' => 'Die Kennung eines Denkmals angeben, um die für es verfügbaren Daten anzuzeigen',
 401+ 'provide-id' => 'Die Kennung eines Denkmals angeben, um dessen verfügbare Daten anzuzeigen',
402402 'show-images-bad-only' => 'Nur Bilder außerhalb der Listen anzeigen',
403403 'show-images-all' => 'Alle Bilder anzeigen',
404 - 'show-images-removed' => 'Nur Bilder anzeigen, die aus dem Wettbewerb zurückgezogen wurden',
 404+ 'show-images-removed' => 'Nur Bilder anzeigen, die vom Wettbewerb zurückgezogen wurden',
405405 'search-monuments' => 'Denkmäler suchen',
406406 'view-frequency' => 'Beliebte Denkmäler',
407 - 'view-ccaa' => 'Nach autonomer Gemeinschaft ansehen',
408 - 'view-province' => 'Nach Provinz ansehen',
 407+ 'view-ccaa' => 'Nach autonomer Gemeinschaft sortiert ansehen',
 408+ 'view-province' => 'Nach Provinz sortiert ansehen',
409409 'id-label' => 'Kennung des Denkmals:',
410410 'id-none' => '(Keine)',
411411 'monument-heading' => 'Denkmal',
——@@ -414,16 +414,16 @@
415415 'gallery-header' => 'Bilder des Denkmals mit der Kennung $1.',
416416 'gallery-header-place' => 'Bilder zu Denkmälern aus $1.',
417417 'wall-of-shame-text' => 'Autoren nach der Anzahl nicht identifizierbarer Fotografien',
418 - 'author-heading' => 'Autor',
 418+ 'author-heading' => 'Urheber',
419419 'bic-list-bad' => 'Anzeigen',
420420 'bic-list-all' => 'Vollständige Liste',
421421 'unregistered' => 'Nicht registriert',
422 - 'users-text' => 'Diese Seite zeigt die Autoren, mitsamt den von ihnen hochgeladenen Bildern, sowie die entsprechende Anzahl der unterschiedlichen Denkmäler, an',
 422+ 'users-text' => 'Diese Seite zeigt die Urheber, mitsamt den von ihnen hochgeladenen Bildern, sowie die entsprechende Anzahl der unterschiedlichen Denkmäler, an',
423423 'users-list' => 'Ansehen',
424424 'distict-monuments' => 'Unterschiedliche Denkmäler',
425425 'province-heading' => 'Provinz',
426426 'province-none' => '(Unbekannt)',
427 - 'ccaa-heading' => '!!FUZZYY!!CC.AA.',
 427+ 'ccaa-heading' => 'CC.AA.',
428428 );
429429
430430 /** Zazaki (Zazaki)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Templatecount.i18n.php
——@@ -167,8 +167,8 @@
168168 * @author Kghbln
169169 */
170170 $messages['de'] = array(
171 - 'enter-details' => 'Details eingeben',
172 - 'introduction' => 'Gib den Namen einer Vorlage an (aktuell nur die Wikipedias) und klicke „Los“ – so einfach ist das. Es kann sein, dass gecachte Ergebnisse (ältere Vorlagenversionen) ausgegeben werden. Dies liegt leider außerhalb des Einflussbereichs dieses Hilfsprogramms.',
 171+ 'enter-details' => 'Einzelheiten eingeben',
 172+ 'introduction' => 'Gib den Namen einer Vorlage an (aktuell nur die Wikipedias) und klicke auf „Los“ – so einfach ist das. Es kann sein, dass Ergebnisse aus dem Cache (ältere Vorlagenversionen) ausgegeben werden. Dies kann leider nicht mit diesem Hilfsprogramm beeinflusst werden.',
173173 'language-label' => 'Sprache',
174174 'namespace-label' => 'Namensraum',
175175 'pagename-label' => 'Seitenname (ohne Namensraum)',
——@@ -558,6 +558,7 @@
559559
560560 /** Russian (Русский)
561561 * @author DarkSTALKER
 562+ * @author Eleferen
562563 * @author Lvova
563564 */
564565 $messages['ru'] = array(
——@@ -566,6 +567,7 @@
567568 'namespace-label' => 'Пространство имён',
568569 'pagename-label' => 'Имя страницы (без пространства имён)',
569570 'transclusion-count-label' => 'Количество включений',
 571+ 'transclusion-count' => 'Найдено $1 включение(я).',
570572 'error-suggestion' => 'Быть может, вы опечатались в названии страницы или использовали неверный регистр букв?',
571573 'time-label' => 'Время, необходимое для выполнения команды',
572574 );
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Orphantalk2.i18n.php
——@@ -332,8 +332,8 @@
333333 'tools-curr' => 'Aktuelle Version',
334334 'tools-globalusage' => 'Globale Nutzung',
335335 'deletesummary' => 'Löschung der verwaisten Diskussionsseite mit $1',
336 - 'noresults' => 'Es konnten auf diesem Wiki keine den Einstellungen entsprechenden verwaisten Diskussionsseiten in diesem Namensraum ermittelt werden.',
337 - 'resultslimited' => 'Die Ergebnisse wurden auf $1 Seiten beschränkt.',
 336+ 'noresults' => 'Es konnten auf diesem Wiki keine, den Einstellungen entsprechenden, verwaisten Diskussionsseiten in diesem Namensraum ermittelt werden.',
 337+ 'resultslimited' => 'Die Ausgabe der Ergebnisse wurde auf $1 Seiten beschränkt.',
338338 );
339339
340340 /** Zazaki (Zazaki)
——@@ -1029,6 +1029,7 @@
10301030
10311031 /** Russian (Русский)
10321032 * @author Askarmuk
 1033+ * @author Eleferen
10331034 * @author Lvova
10341035 */
10351036 $messages['ru'] = array(
——@@ -1047,7 +1048,9 @@
10481049 'tools-hist' => 'история',
10491050 'tools-curr' => 'текущ.',
10501051 'tools-globalusage' => 'глобальное использование',
 1052+ 'deletesummary' => 'Очистка обсуждения страниц-сирот через $1',
10511053 'noresults' => 'В этой вики в заданных вами пространствах имён страниц обсуждения-сирот не найдено.',
 1054+ 'resultslimited' => 'Результаты были ограничены $1 страницами.',
10521055 );
10531056
10541057 /** Sinhala (සිංහල)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Recentanonymousactivity.i18n.php
——@@ -247,7 +247,7 @@
248248 * @author Minisarm
249249 */
250250 $messages['ro'] = array(
251 - 'title' => 'Recent anonymous activity',
 251+ 'title' => 'Activitatea recentă a anonimilor',
252252 );
253253
254254 /** Tarandíne (Tarandíne)
——@@ -258,6 +258,7 @@
259259 );
260260
261261 /** Russian (Русский)
 262+ * @author Eleferen
262263 * @author Александр Сигачёв
263264 */
264265 $messages['ru'] = array(
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Toolserverstatus.i18n.php
——@@ -148,8 +148,8 @@
149149 'toolserver-status-short-ok' => '$1: In Ordnung',
150150 'toolserver-status-short-info' => '$1: Information',
151151 'toolserver-status-short-warn' => '$1: Warnung',
152 - 'toolserver-status-short-down' => '$1: Heruntergefahren',
153 - 'toolserver-status-short-erro' => '$1: Ausgefallen',
 152+ 'toolserver-status-short-down' => '$1: Ausgefallen',
 153+ 'toolserver-status-short-erro' => '$1: Fehler',
154154 'toolserver-status-short-unknown' => '$1: Unbekannt',
155155 'toolserver-status-short-missing' => '$1: Nicht vorhanden',
156156 );
——@@ -439,6 +439,7 @@
440440 'toolserver-status-short-info' => '$1: Info',
441441 'toolserver-status-short-warn' => '$1: Avertizare',
442442 'toolserver-status-short-erro' => '$1: Eroare',
 443+ 'toolserver-status-short-unknown' => '$1: Necunoscut',
443444 'toolserver-status-short-missing' => '$1: Lipsă',
444445 );
445446
——@@ -462,6 +463,23 @@
463464 'toolserver-status-short-missing' => '$1: Perse',
464465 );
465466
 467+/** Russian (Русский)
 468+ * @author Eleferen
 469+ */
 470+$messages['ru'] = array(
 471+ 'toolserver-status-down' => 'База данных кластера $1 временно выключена. $2',
 472+ 'toolserver-status-erro' => 'База данных кластера $1 недоступна. $2',
 473+ 'toolserver-status-unknown' => 'Неизвестное состояние кластера $1',
 474+ 'toolserver-status-missing' => 'Кластер $1 не существует',
 475+ 'toolserver-status-short-ok' => '$1: Ok',
 476+ 'toolserver-status-short-info' => '$1: Информация',
 477+ 'toolserver-status-short-warn' => '$1: Предупреждение',
 478+ 'toolserver-status-short-down' => '$1: Недоступен',
 479+ 'toolserver-status-short-erro' => '$1: Ошибка',
 480+ 'toolserver-status-short-unknown' => '$1: Неизвестно',
 481+ 'toolserver-status-short-missing' => '$1: Отсутствует',
 482+);
 483+
466484 /** Serbo-Croatian (Srpskohrvatski)
467485 * @author OC Ripper
468486 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
——@@ -1327,6 +1327,7 @@
13281328
13291329 /** Russian (Русский)
13301330 * @author Askarmuk
 1331+ * @author Eleferen
13311332 * @author Lvova
13321333 */
13331334 $messages['ru'] = array(

Status & tagging log