r109920 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r109919‎ | r109920 | r109921 >
Date:11:05, 24 January 2012
Author:santhosh
Status:ok
Tags:i18nreview 
Comment:
Add Telugu transliteration keyboard mapping. Contributed by User:Veeven
Ref Bug 33480
Modified paths:
  • /trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Narayam/Narayam.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Narayam/resources/ext.narayam.rules.te.js (added) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Narayam/resources/ext.narayam.rules.te.js
——@@ -0,0 +1,241 @@
 2+/**
 3+ * Trasliteration regular expression rules table for Telugu
 4+ * based on RTS
 5+ * @author Veeven ([[user:Veeven]])
 6+ * @date 2012-01-23
 7+ * @credits Junaid, Naveen Shankar (because it is partly based on Sanskrit);
 8+ * Nagarjuna Venna and others (because it mostly uses RTS)
 9+ * License: GPLv3, CC-BY-SA 3.0
 10+ */
 11+
 12+ // Normal rules
 13+var rules = [
 14+// handle sunna for n and m
 15+['(మ్|న్)b', '', 'ంబ్'],
 16+['(మ్|న్)B', '', 'ంభ్'],
 17+['(మ్|న్)c', '', 'ంచ్'],
 18+['(మ్|న్)C', '', 'ంఛ్'],
 19+['(మ్|న్)d', '', 'ంద్'],
 20+['(మ్|న్)D', '', 'ండ్'],
 21+['(మ్|న్)[fFP]', '', 'ంఫ్'],
 22+['(మ్|న్)g', '', 'ంగ్'],
 23+['(మ్|న్)h', '', 'ంహ్'],
 24+['(మ్|న్)j', '', 'ంజ్'],
 25+['(మ్|న్)J', '', 'ంఝ్'],
 26+['(మ్|న్)k', '', 'ంక్'],
 27+['(మ్|న్)L', '', 'ంళ్'],
 28+['(మ్|న్)p', '', 'ంప్'],
 29+['(మ్|న్)r', '', 'ంర్'],
 30+['(మ్|న్)s', '', 'ంస్'],
 31+['(మ్|న్)t', '', 'ంత్'],
 32+['(మ్|న్)T', '', 'ంట్'],
 33+['(మ్|న్)[vwVW]', '', 'ంవ్'],
 34+['(మ్|న్)[xX]', '', 'ంక్ష్'],
 35+
 36+// & for forcing combination
 37+['(మ్|న్)&b', '', '$1బ్'],
 38+['(మ్|న్)&B', '', '$1బ్'],
 39+['(మ్|న్)&c', '', '$1చ్'],
 40+['(మ్|న్)&C', '', '$1ఛ్'],
 41+['(మ్|న్)&d', '', '$1ద్'],
 42+['(మ్|న్)&D', '', '$1డ్'],
 43+['(మ్|న్)&[fFP]', '', '$1ఫ్'],
 44+['(మ్|న్)&g', '', '$1గ్'],
 45+['(మ్|న్)&h', '', '$1హ్'],
 46+['(మ్|న్)&j', '', '$1జ్'],
 47+['(మ్|న్)&J', '', '$1ఝ్'],
 48+['(మ్|న్)&k', '', '$1క్'],
 49+['(మ్|న్)&L', '', '$1ళ్'],
 50+['(మ్|న్)&p', '', '$1ప్'],
 51+['(మ్|న్)&r', '', '$1ర్'],
 52+['(మ్|న్)&s', '', '$1స్'],
 53+['(మ్|న్)&t', '', '$1త్'],
 54+['(మ్|న్)&T', '', '$1ట్'],
 55+['(మ్|న్)&[vwVW]', '', '$1వ్'],
 56+['(మ్|న్)&[xX]', '', '$1క్ష్'],
 57+
 58+['(మ్|న్)&(\\s|\\.|\\, |\\))', '', '$1$2'],
 59+
 60+// అ
 61+['([క-హ]|ౘ|ౙ)్a', '', '$1'],
 62+
 63+// ఆ
 64+['([క-హ])(్A|a|\')', '', '$1ా'],
 65+
 66+// ఇ
 67+['([క-హ])్i', '', '$1ి'],
 68+
 69+// ఈ
 70+['([క-హ])(్I|ిi|ి\'|ెe)', '', '$1ీ'],
 71+
 72+// ఉ
 73+['([క-హ])్u', '', '$1ు'],
 74+
 75+
 76+// ఊ
 77+['([క-హ])(ుu|ు\'|ుa|్U)', '', '$1ూ'],
 78+['([క-హ])ొo', 'o', '$1ూ'],
 79+
 80+// ఋ
 81+['([క-హ])్R', '', '$1ృ'],
 82+['([క-హ])్ర్\'', '', '$1ృ'],
 83+
 84+// ౠ
 85+['([క-హ])ృu', '', '$1ౄ'],
 86+
 87+// ఌ
 88+['([క-హ])్~l', '', '$1ౢ'],
 89+
 90+// ౡ
 91+['([క-హ])ౢ(l|\')', '', '$1ౣ'],
 92+
 93+// ఎ
 94+['([క-హ])్e', '', '$1ె'],
 95+
 96+// ఏ
 97+['([క-హ])(్E|ెa|ె\')', '', '$1ే'],
 98+['([క-హ])e', 'a', '$1ే'],
 99+
 100+// ఐ
 101+['([క-హ])ెi', '', '$1ై'],
 102+['([క-హ])i', 'a', '$1ై'],
 103+
 104+// ఒ
 105+['([క-హ])్o', '', '$1ొ'],
 106+
 107+// ఓ
 108+['([క-హ])(్O|ొa|ొ\')', '', '$1ో'],
 109+
 110+// ఔ
 111+['([క-హ])(ొu|ొw)', '', '$1ౌ'],
 112+['([క-హ])u', 'a', '$1ౌ'],
 113+
 114+// TODO: handle back corrections
 115+/* not working
 116+['([క-హ])u', '', '$1ు'],
 117+['([క-హ])U', '', '$1ూ'],
 118+['([క-హ])E', '', '$1ే'],
 119+*/
 120+
 121+// zwnj
 122+['(్)\\^', '', '$1\u200d'],
 123+
 124+// sunna ending
 125+['మ్(\\s|\\.|\\, |\\))', '', 'ం$1'],
 126+
 127+// standalone vowels
 128+['అ(a|\')', '', 'ఆ'],
 129+['ఇ(i|\')', '', 'ఈ'],
 130+['ఎe', '', 'ఈ'],
 131+['ఉ(u|\')', '', 'ఊ'],
 132+['ఒo', '', 'ఊ'],
 133+['ఎ(a|\')', '', 'ఏ'],
 134+['అe', 'a', 'ఏ'],
 135+['ఎi', '', 'ఐ'],
 136+['అi', 'a', 'ఐ'],
 137+['ఒ(a|\')', '', 'ఓ'],
 138+['అo', 'a', 'ఓ'],
 139+['ఒ(u|w)', '', 'ఔ'],
 140+['అu', 'a', 'ఔ'],
 141+['ఋ(u|\')', '', 'ౠ'],
 142+['ర్\'', '', 'ఋ'],
 143+
 144+// mahaa prana
 145+['క్h', '', 'ఖ్'],
 146+['గ్h', '', 'ఘ్'],
 147+['జ్h', '', 'ఝ్'],
 148+['చ్\'', '', 'ఛ్'],
 149+['స్h', '', 'ష్'],
 150+['స్\'', '', 'శ్'],
 151+['త్\'', '', 'ట్'],
 152+['ద్\'', '', 'డ్'],
 153+['ఢ్h', '', 'ఢ్'],
 154+['న్\'', '', 'ణ్'],
 155+['త్h', '', 'థ్'],
 156+['ద్h', '', 'థ్'],
 157+['ప్h', '', 'ఫ్'],
 158+['బ్h', '', 'భ్'],
 159+['ల్\'', '', 'ళ్'],
 160+
 161+// basic
 162+['a', '', 'అ'],
 163+['b', '', 'బ్'],
 164+['~c', '', 'ౘ్'],
 165+['c', '', 'చ్'],
 166+['d', '', 'ద్'],
 167+['e', '', 'ఎ'],
 168+['(f|F|P)', '', 'ఫ్'],
 169+['g', '', 'గ్'],
 170+['@h', '', 'ః'],
 171+['h', '', 'హ్'],
 172+['i', '', 'ఇ'],
 173+['~j', '', 'ౙ్'],
 174+['j', '', 'జ్'],
 175+['k', '', 'క్'],
 176+['~l', '', 'ఌ'],
 177+['l', '', 'ల్'],
 178+['@m', '', 'ఁ'],
 179+['~m', '', 'ఙ'],
 180+['m', '', 'మ్'],
 181+['~n', '', 'ఞ'],
 182+['n', '', 'న్'],
 183+['o', '', 'ఒ'],
 184+['p', '', 'ప్'],
 185+['q', '', 'క్వ్'],
 186+['~r', '', 'ఱ్'],
 187+['r', '', 'ర్'],
 188+['s', '', 'స్'],
 189+['t', '', 'త్'],
 190+['u', '', 'ఉ'],
 191+['(v|w|V|W)', '', 'వ్'],
 192+['(x|X)', '', 'క్ష్'],
 193+['(y|Y)', '', 'య్'],
 194+['(z|Z)', '', 'జ్'],
 195+['A', '', 'ఆ'],
 196+['B', '', 'భ్'],
 197+['C', '', 'ఛ్'],
 198+['D', '', 'డ్'],
 199+['E', '', 'ఏ'],
 200+['G', '', 'ఘ్'],
 201+['H', '', 'ః'],
 202+['I', '', 'ఈ'],
 203+['J', '', 'ఝ్'],
 204+['K', '', 'ఖ్'],
 205+['L', '', 'ళ్'],
 206+['M', '', 'ం'],
 207+['N', '', 'ణ్'],
 208+['O', '', 'ఓ'],
 209+['Q', '', 'క్వ్'],
 210+['R', '', 'ఋ'],
 211+['S', '', 'శ్'],
 212+['T', '', 'ట్'],
 213+['U', '', 'ఊ'],
 214+
 215+/**
 216+ * Telugu numbers
 217+ */
 218+['~0', '', '౦'],
 219+['~1', '', '౧'],
 220+['~2', '', '౨'],
 221+['~3', '', '౩'],
 222+['~4', '', '౪'],
 223+['~5', '', '౫'],
 224+['~6', '', '౬'],
 225+['~7', '', '౭'],
 226+['~8', '', '౮'],
 227+['~9', '', '౯'],
 228+
 229+// others
 230+['।~\\.', '', '॥'],// double danda
 231+['~\\.', '', '।'], // danda
 232+['//', '', 'ఽ'], // avagraha
 233+['~\\$', '', '₹'] // rupee
 234+];
 235+
 236+jQuery.narayam.addScheme( 'te', {
 237+ 'namemsg': 'narayam-te',
 238+ 'extended_keyboard': false,
 239+ 'lookbackLength': 4,
 240+ 'keyBufferLength': 1,
 241+ 'rules': rules
 242+} );
Property changes on: trunk/extensions/Narayam/resources/ext.narayam.rules.te.js
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
1243 + native
Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.i18n.php
——@@ -55,6 +55,7 @@
5656 'narayam-ta' => 'Tamil Transliteration',
5757 'narayam-ta-bamini' => 'Tamil Bamini',
5858 'narayam-tcy' => 'Tulu Transliteration',
 59+ 'narayam-te' => 'Telugu Transliteration',
5960 'narayam-te-inscript' => 'Telugu InScript',
6061 'narayam-bn-avro' => 'Bengali Avro',
6162 'narayam-bn-inscript' => 'Bengali InScript',
——@@ -114,6 +115,7 @@
115116 'narayam-si-wijesekara' => 'Wijesekara keyboard layout for the Sinhala language.',
116117 'narayam-ta-99' => 'Tamil 99 keyboard layout for the Tamil language.',
117118 'narayam-ta' => 'Transliteration scheme for the Tamil language.',
 119+ 'narayam-te' => 'Transliteration scheme for the Telugu language.',
118120 'narayam-te-inscript' => '[[w:InScript|InScript]] keyboard layout for the [[w:Telugu language|Telugu language]].',
119121 'narayam-bn-avro' => 'Avro keyboard layout for the Bengali language.',
120122 'narayam-bn-inscript' => '[[w:InScript|InScript]] keyboard layout for the Bengali language.',
——@@ -1747,6 +1749,7 @@
17481750 'narayam-ta' => 'തമിഴ് ലിപ്യന്തരണം',
17491751 'narayam-ta-bamini' => 'തമിൾ ഭാമിനി',
17501752 'narayam-tcy' => 'തുളു ലിപ്യന്തരണം',
 1753+ 'narayam-te' => 'തെലുഗു ലിപ്യന്തരണം',
17511754 'narayam-te-inscript' => 'തെലുഗു ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
17521755 'narayam-bn-avro' => 'ബംഗാളി അവ്രൊ',
17531756 'narayam-bn-inscript' => 'ബംഗാളി ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്',
Index: trunk/extensions/Narayam/Narayam.php
——@@ -144,6 +144,7 @@
145145 'tcy' => array( 'ext.narayam.rules.tcy', 'beta' ),
146146 ),
147147 'te' => array(
 148+ 'te' => array( 'ext.narayam.rules.te', 'beta' ),
148149 'te-inscript' => 'ext.narayam.rules.te-inscript',
149150 ),
150151 'ur' => array(
——@@ -246,6 +247,7 @@
247248 'narayam-ta',
248249 'narayam-ta-bamini',
249250 'narayam-tcy',
 251+ 'narayam-te',
250252 'narayam-te-inscript',
251253 'narayam-ur',
252254 ),
——@@ -403,6 +405,10 @@
404406 'scripts' => 'resources/ext.narayam.rules.ta-bamini.js',
405407 'dependencies' => 'ext.narayam.core',
406408 );
 409+$wgResourceModules['ext.narayam.rules.te'] = $narayamTpl + array(
 410+ 'scripts' => 'resources/ext.narayam.rules.te.js',
 411+ 'dependencies' => 'ext.narayam.core',
 412+);
407413 $wgResourceModules['ext.narayam.rules.te-inscript'] = $narayamTpl + array(
408414 'scripts' => 'resources/ext.narayam.rules.te-inscript.js',
409415 'dependencies' => 'ext.narayam.core',

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r112082Minor fixes in Telugu transliteration based on the patch by Veeven in Bug 33480santhosh04:32, 22 February 2012
r112968Fix Bug 33480, apply the patch from Veeven for Telugu Transliterationsanthosh06:56, 4 March 2012

Status & tagging log