| Index: branches/fundraising/deployment/payments_1.17/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php |
| — | — | @@ -807,9 +807,9 @@ |
| 808 | 808 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Button to click to accept giving a monthly donation.', |
| 809 | 809 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'Button to click to decline giving a monthly donation.', |
| 810 | 810 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Message in the bottom of the monthly donation box ensuring donors that their donation will be processed securely.', |
| | 811 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Text shown to users next to a monthly donation option so that they know they should and can stop the monthly donation when they wish', |
| 811 | 812 | 'donate_interface-securelogo-title' => "Link 'title' that is shown to donors when they hover over the Verisign secure site logo that appears on donation forms", |
| 812 | 813 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Text shown to donors for a link explaining more about SSL secure site certificates', |
| 813 | | - 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Text shown to users next to a monthly donation option so that they know they should and can stop the monthly donation when they wish', |
| 814 | 814 | ); |
| 815 | 815 | |
| 816 | 816 | /** Magyar (magázó) (Magyar (magázó)) |
| — | — | @@ -1289,6 +1289,7 @@ |
| 1290 | 1290 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'من فضلك أدخل الأحرف الظاهرة أعلاه من أجل حماية بطاقة ائتمانك.', |
| 1291 | 1291 | 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'رجاء مكّن الكعكات في متصفّحك.', |
| 1292 | 1292 | 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'هذا الحقل مطلوب', |
| | 1293 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'رجاء [$1 قم بتجربة بطاقة أخرى] أو أحد [$2 طرقنا الخرى للعطاء] أو تواصل معنا عبر $3', |
| 1293 | 1294 | 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'شكرا لدعمك!', |
| 1294 | 1295 | 'php-response-declined' => 'تغذر قبول حوالتك.', |
| 1295 | 1296 | 'donate_interface-thankyou' => 'شكرا لتبرعك!', |
| — | — | @@ -1303,6 +1304,7 @@ |
| 1304 | 1305 | في بعض الحالات، الكود موجود على الجانب الأيسر للبطاقة، لكن دائما أعلى رقم الحساب.</p><br />', |
| 1305 | 1306 | 'donate_interface-question-comment' => 'ويكيبيديا مشروع لمؤسسة ويكيميديا. أسئلة أو تعليقات؟ راسل: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 1306 | 1307 | 'donate_interface-easydonate' => 'نحن نحاول أن نسهل التبرع على الناس في جميع البلدان. الرجاء إعلامنا كيف نجعلها سهلة بالنسبة لك. أرسل اقتراحاتك إلى:problemsdonating@wikimedia.org.', |
| | 1308 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'مشاكل بالتبرع?', |
| 1307 | 1309 | 'donate_interface-donate-click' => 'ستتم معالجة بطاقتك الائتمانية بأمان.', |
| 1308 | 1310 | 'donate_interface-otherways' => 'توجد <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">وسائل أخرى للتبرع من بينها استخدام PayPal أو شيك مصرفي أو البريد</a>.', |
| 1309 | 1311 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'توجد <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">وسائل أخرى للتبرع</a>، من ضمنها عبر شيك مصرفي.', |
| — | — | @@ -1432,7 +1434,7 @@ |
| 1433 | 1435 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'وصف الدولة', |
| 1434 | 1436 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'الرمز المرجعي للمدفوعات', |
| 1435 | 1437 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'سويفت كود', |
| 1436 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'الرمز الخاص', |
| | 1438 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'معلومات محددة في بلد', |
| 1437 | 1439 | 'donate_interface-bt-information' => 'معلومات الحوالة المصرفية', |
| 1438 | 1440 | 'donate_interface-bt-finished' => 'إنتهى', |
| 1439 | 1441 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'رمز بيلر', |
| — | — | @@ -1460,6 +1462,8 @@ |
| 1461 | 1463 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'تم إزالتك من قائمة بريدنا بنجاح', |
| 1462 | 1464 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'الرجاء السماح بأربعة (4) أيام بحد أقصى لتصبح التغييرات نافذة المفعول. ونحن نعتذر عن رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها خلال هذه الفترة. إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى الاتصال <donations@wikimedia.org>', |
| 1463 | 1465 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'حصل خطأ ما خلال تنفيذ طلبك. الرجاء الاتصال ب <donations@wikimedia.org>.', |
| | 1466 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الاشتراك <b> $1 </b>؟', |
| | 1467 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'سوف يختار لك هذا الخروج من رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إليك من مؤسسة ويكيميديا كمتبرع. قد تواصل تلقى رسائل بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا إذا كان مقترنا مع حساب على أحد مشاريعنا. إذا كان لديك أي أسئلة، الرجاء الاتصال <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
| 1464 | 1468 | 'donate_interface-faqs' => 'الأسئلة الأكثر تكرارا', |
| 1465 | 1469 | 'donate_interface-tax-info' => 'معلومات الضريبة القابلة للخصم', |
| 1466 | 1470 | 'donate_interface-informationsharing' => 'عن طريق التبرع تشارك معلوماتك مع مؤسسة ويكيميديا - وهي منظمة غير ربحية تستضيف ويكيبيديا وغيرها من مشاريع ويكيميديا - ومع مقدمي خدماتها في الولايات المتحدة الأمريكية والأماكن الأخرى وفقا لسياسة خصوصية المتبرع الخاصة بنا. نحن لا نبيع أو نتاجر بمعلوماتك لأي شخص', |
| — | — | @@ -1477,8 +1481,10 @@ |
| 1478 | 1482 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'بالتأكيد، اجعلها شهرية', |
| 1479 | 1483 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'لا، تبرع لمرة واحدة', |
| 1480 | 1484 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'ستتم معالجة تبرعك بأمان.', |
| | 1485 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'سيتم خصم المدفوعات الشهرية من قبل مؤسسة ويكيميديا حتى ذلك الوقت الذي تبلغنا به بالتوقف عن ذلك.', |
| 1481 | 1486 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'انقر للتحقق من الصحة - اختار هذا الموقع VeriSign SSL لتأمين اتصالات التجارة الإلكترونية والرسائل السرية.', |
| 1482 | 1487 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'حول شهادات SSL', |
| | 1488 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'ليس لديك الإذن للوصول إلى هذه الصفحة.', |
| 1483 | 1489 | ); |
| 1484 | 1490 | |
| 1485 | 1491 | /** Aramaic (ܐܪܡܝܐ) |
| — | — | @@ -2563,7 +2569,8 @@ |
| 2564 | 2570 | */ |
| 2565 | 2571 | $messages['bg'] = array( |
| 2566 | 2572 | 'donate_interface' => 'Подкрепете Уикимедия', |
| 2567 | | - 'donate_interface-desc' => 'Начална дарителска страница,интегрираща порталните разширения', |
| | 2573 | + 'donate_interface-desc' => 'Начална дарителска страница, интегрираща порталните разширения', |
| | 2574 | + 'donate_interface-langonly-desc' => 'Показва само системни съобщения на DonationInterface', |
| 2568 | 2575 | 'donate_interface-intro' => 'Моля, изберете метод на плащане, размер и валута.', |
| 2569 | 2576 | 'donate_interface-amount' => 'Сума:', |
| 2570 | 2577 | 'donate_interface-other-amount' => 'Друга сума', |
| — | — | @@ -2582,7 +2589,7 @@ |
| 2583 | 2590 | 'donate_interface-ARS' => 'аржентинско песо', |
| 2584 | 2591 | 'donate_interface-AUD' => 'австралийски долар', |
| 2585 | 2592 | 'donate_interface-BBD' => 'барбадоски долар', |
| 2586 | | - 'donate_interface-BDT' => 'Бангладешка така', |
| | 2593 | + 'donate_interface-BDT' => 'бангладешка така', |
| 2587 | 2594 | 'donate_interface-BGN' => 'български лев', |
| 2588 | 2595 | 'donate_interface-BHD' => 'бахрейнски динар', |
| 2589 | 2596 | 'donate_interface-BMD' => 'бермудски долар', |
| — | — | @@ -2594,16 +2601,21 @@ |
| 2595 | 2602 | 'donate_interface-CAD' => 'канадски долар', |
| 2596 | 2603 | 'donate_interface-CHF' => 'швейцарски франк', |
| 2597 | 2604 | 'donate_interface-CLP' => 'чилийско песо', |
| 2598 | | - 'donate_interface-COP' => 'Колумбийско песо', |
| | 2605 | + 'donate_interface-CNY' => 'китайски ренминби юан', |
| | 2606 | + 'donate_interface-COP' => 'колумбийско песо', |
| | 2607 | + 'donate_interface-CRC' => 'костарикански колон', |
| 2599 | 2608 | 'donate_interface-CZK' => 'чешка крона', |
| 2600 | 2609 | 'donate_interface-DKK' => 'датска крона', |
| | 2610 | + 'donate_interface-DOP' => 'доминиканско песо', |
| 2601 | 2611 | 'donate_interface-DZD' => 'алжирски динар', |
| 2602 | 2612 | 'donate_interface-EEK' => 'естонска крона', |
| 2603 | 2613 | 'donate_interface-EGP' => 'египетска лира', |
| 2604 | 2614 | 'donate_interface-EUR' => 'евро', |
| 2605 | 2615 | 'donate_interface-GBP' => 'британска лира', |
| | 2616 | + 'donate_interface-GTQ' => 'гватемалски кетцал', |
| 2606 | 2617 | 'donate_interface-HKD' => 'хонгконгски долар', |
| 2607 | 2618 | 'donate_interface-HNL' => 'хондураска лемпира', |
| | 2619 | + 'donate_interface-HRK' => 'хърватска куна', |
| 2608 | 2620 | 'donate_interface-HUF' => 'унгарски форинт', |
| 2609 | 2621 | 'donate_interface-IDR' => 'индонезийска рупия', |
| 2610 | 2622 | 'donate_interface-ILS' => 'израелски шекел', |
| — | — | @@ -2612,23 +2624,35 @@ |
| 2613 | 2625 | 'donate_interface-JOD' => 'йордански динар', |
| 2614 | 2626 | 'donate_interface-JPY' => 'японска йена', |
| 2615 | 2627 | 'donate_interface-KES' => 'кенийски шилинг', |
| | 2628 | + 'donate_interface-KRW' => 'южнокорейски вон', |
| | 2629 | + 'donate_interface-KYD' => 'каймански долар', |
| | 2630 | + 'donate_interface-KZT' => 'казахстански тенге', |
| 2616 | 2631 | 'donate_interface-LBP' => 'ливанска лира', |
| 2617 | 2632 | 'donate_interface-LKR' => 'шриланкска рупия', |
| 2618 | 2633 | 'donate_interface-LTL' => 'литовски литас', |
| 2619 | 2634 | 'donate_interface-LVL' => 'латвийски лат', |
| 2620 | 2635 | 'donate_interface-MAD' => 'марокански дирхам', |
| 2621 | 2636 | 'donate_interface-MKD' => 'македонски денар', |
| | 2637 | + 'donate_interface-MUR' => 'маврицийска рупия', |
| 2622 | 2638 | 'donate_interface-MVR' => 'малдивска руфия', |
| 2623 | 2639 | 'donate_interface-MXN' => 'мексиканско песо', |
| | 2640 | + 'donate_interface-MYR' => 'малайзийски рингит', |
| 2624 | 2641 | 'donate_interface-NOK' => 'норвежка крона', |
| 2625 | 2642 | 'donate_interface-NZD' => 'новозеландски долар', |
| | 2643 | + 'donate_interface-OMR' => 'омански риал', |
| | 2644 | + 'donate_interface-PAB' => 'панамска балбоа', |
| | 2645 | + 'donate_interface-PEN' => 'перуански нов сол', |
| 2626 | 2646 | 'donate_interface-PHP' => 'филипинско песо', |
| | 2647 | + 'donate_interface-PKR' => 'пакистанска рупия', |
| 2627 | 2648 | 'donate_interface-PLN' => 'полска злота', |
| | 2649 | + 'donate_interface-PYG' => 'парагвайско гуарани', |
| 2628 | 2650 | 'donate_interface-QAR' => 'катарски риал', |
| 2629 | | - 'donate_interface-RON' => 'Румънска лея', |
| | 2651 | + 'donate_interface-RON' => 'румънска лея', |
| 2630 | 2652 | 'donate_interface-RUB' => 'руска рубла', |
| | 2653 | + 'donate_interface-SAR' => 'саудитски риял', |
| 2631 | 2654 | 'donate_interface-SEK' => 'шведска крона', |
| 2632 | 2655 | 'donate_interface-SGD' => 'сингапурски долар', |
| | 2656 | + 'donate_interface-SVC' => 'салвадорски колон', |
| 2633 | 2657 | 'donate_interface-THB' => 'тайландски бат', |
| 2634 | 2658 | 'donate_interface-TJS' => 'таджикистански сомони', |
| 2635 | 2659 | 'donate_interface-TND' => 'туниски динар', |
| — | — | @@ -2640,7 +2664,9 @@ |
| 2641 | 2665 | 'donate_interface-UYU' => 'уругвайско песо', |
| 2642 | 2666 | 'donate_interface-UZS' => 'узбекистански сом', |
| 2643 | 2667 | 'donate_interface-VND' => 'виетнамски донг', |
| | 2668 | + 'donate_interface-XAF' => 'централноафрикански ЦФА франк', |
| 2644 | 2669 | 'donate_interface-XCD' => 'източнокарибски долар', |
| | 2670 | + 'donate_interface-XOF' => 'западноафрикански ЦФА франк', |
| 2645 | 2671 | 'donate_interface-ZAR' => 'южноафрикански ранд', |
| 2646 | 2672 | 'donate_interface-accessible' => 'Тази страница е достъпна само от страницата за дарение.', |
| 2647 | 2673 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Даряване с PayPal', |
| — | — | @@ -2650,6 +2676,7 @@ |
| 2651 | 2677 | 'donate_interface-dd-button' => 'Даряване с директен дебит', |
| 2652 | 2678 | 'donate_interface-bt-button' => 'Дарение с банков превод', |
| 2653 | 2679 | 'donate_interface-rt-button' => 'Дарение през банка $1', |
| | 2680 | + 'donate_interface-ewallet-button' => 'Дарете чрез $1', |
| 2654 | 2681 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Данни за дарителя', |
| 2655 | 2682 | 'donate_interface-card-legend' => 'Данни за кредитна карта', |
| 2656 | 2683 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Сума на дарението', |
| — | — | @@ -2665,6 +2692,7 @@ |
| 2666 | 2693 | 'donate_interface-donor-street' => 'Улица:', |
| 2667 | 2694 | 'donate_interface-donor-city' => 'Град:', |
| 2668 | 2695 | 'donate_interface-donor-state' => 'Държава:', |
| | 2696 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'ЗИП код', |
| 2669 | 2697 | 'donate_interface-donor-postal' => 'Пощенски код:', |
| 2670 | 2698 | 'donate_interface-donor-country' => 'Страна или област:', |
| 2671 | 2699 | 'donate_interface-donor-address' => 'Адрес:', |
| — | — | @@ -2677,6 +2705,7 @@ |
| 2678 | 2706 | 'donate_interface-card-name-amex' => 'American Express', |
| 2679 | 2707 | 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
| 2680 | 2708 | 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
| | 2709 | + 'donate_interface-card-name-discover' => 'Discover', |
| 2681 | 2710 | 'donate_interface-error-msg-general' => 'Възникна грешка при обработката на вашата заявка.', |
| 2682 | 2711 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Поради техническа грешка, не можем да изпратим вашата заявка към PayPal. Моля, използвайте нашия традиционен формуляр за дарения с кредитна карта.', |
| 2683 | 2712 | 'donate_interface-error-msg' => 'Въведете $1', |
| — | — | @@ -2690,7 +2719,7 @@ |
| 2691 | 2720 | 'donate_interface-error-msg-visa' => 'Моля, въведете правилен номер на карта Visa.', |
| 2692 | 2721 | 'donate_interface-error-msg-discover' => 'Моля, въведете номер на карта Discover.', |
| 2693 | 2722 | 'donate_interface-error-msg-amount' => 'сума на дарението', |
| 2694 | | - 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'адрес на е-поща', |
| | 2723 | + 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'електронна поща', |
| 2695 | 2724 | 'donate_interface-error-msg-fname' => 'име', |
| 2696 | 2725 | 'donate_interface-error-msg-lname' => 'фамилия', |
| 2697 | 2726 | 'donate_interface-error-msg-street' => 'адрес', |
| — | — | @@ -2707,12 +2736,22 @@ |
| 2708 | 2737 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'От съображения за сигурността на вашата кредитна карта, въведете символите, които виждате по-горе.', |
| 2709 | 2738 | 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Моля, активирайте бисквитките на вашия браузър.', |
| 2710 | 2739 | 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Това поле е задължително', |
| | 2740 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Моля, [$1 опитайте с друга карта] и някой от [$2 другите начини за даряване] или се свържете с нас на $3', |
| 2711 | 2741 | 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Благодарим ви за подкрепата!', |
| 2712 | 2742 | 'php-response-declined' => 'Преводът ви не може да бъде приет.', |
| 2713 | 2743 | 'donate_interface-thankyou' => 'Благодарим ви за дарението!', |
| 2714 | 2744 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Данни за превода', |
| | 2745 | + 'donate_interface-cvv-explain' => '<h4>Какво е CVV?</h4> |
| | 2746 | +<p>Кодът за безопасност (CVV, Cardholder Verification Value) се състои от три или четири цифри и служи за потвърждние за това, че физически картата се намира във владение на лицето, което извършва плащането. Това помага за предотвратяване на неразрешено или неправомерно използване.</p> |
| | 2747 | +<h4>Visa, Mastercard</h4> |
| | 2748 | +<p>3-цифреният код се намира на гърба на картата, вътре в полето за подпис. |
| | 2749 | +Обикновено в полето за подпис са изписани много цифри, но само последните три съставят CVV кода.</p> |
| | 2750 | +<h4>American Express</h4> |
| | 2751 | +<p>Кодът <i>винаги</i> е разположен <i>над</i> релефни (изпъкнали) номера на сметката на лицевата страна на картата. |
| | 2752 | +В някои случаи този код е разположен на лявата страна на картата, но винаги е над номера на сметката.</p><br />', |
| 2715 | 2753 | 'donate_interface-question-comment' => 'Въпроси или коментари? Свържете се с <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 2716 | 2754 | 'donate_interface-easydonate' => 'Опитваме се да улесним хората по цял свят да правят своите дарения. Кажете ни как можем да улесним и Вас! Изпращайте предложенията си на адрес: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| | 2755 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Имате проблеми с даряването?', |
| 2717 | 2756 | 'donate_interface-donate-click' => 'Данните от кредитната ви карта ще бъдат обработени в защитен режим.', |
| 2718 | 2757 | 'donate_interface-otherways' => 'Има и <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">други начини за дарение, например PayPal, с чек или по пощата</a>.', |
| 2719 | 2758 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Има и <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">други начини за дарение</a>, включително с чек.', |
| — | — | @@ -2723,10 +2762,12 @@ |
| 2724 | 2763 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Информация за фактуриране', |
| 2725 | 2764 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Информация за плащане', |
| 2726 | 2765 | 'donate_interface-make-your-donation' => 'Направете дарение сега', |
| | 2766 | + 'donate_interface-state-in-us' => 'ако сте в САЩ', |
| 2727 | 2767 | 'donate_interface-comment' => 'Коментар', |
| 2728 | 2768 | 'donate_interface-first' => 'Първи', |
| 2729 | 2769 | 'donate_interface-middle' => 'Презиме', |
| 2730 | 2770 | 'donate_interface-last' => 'Последен', |
| | 2771 | + 'donate_interface-other' => 'Други', |
| 2731 | 2772 | 'donate_interface-noscript-msg' => 'Изглежда, че не разполагате с включен JavaScript или браузър ви не го поддържа. |
| 2732 | 2773 | С цел безопасно, сигурво и приятно преживяване, нашият формуляр за дарения изисква включен JavaScript.', |
| 2733 | 2774 | 'donate_interface-noscript-redirect-msg' => 'Ако не можете или не желаете да активирате JavaScript, можете да направите дарението си, като посетите:', |
| — | — | @@ -2736,6 +2777,7 @@ |
| 2737 | 2778 | 'donate_interface-mailing-address' => 'Пощенски адрес', |
| 2738 | 2779 | 'donate_interface-billing-address' => 'Адрес за фактуриране', |
| 2739 | 2780 | 'donate_interface-billing-name' => 'Име за фактуриране', |
| | 2781 | + 'donate_interface-title' => 'Обръщение', |
| 2740 | 2782 | 'donate_interface-company-name' => 'Име на фирма или организация', |
| 2741 | 2783 | 'donate_interface-address-1' => 'Адрес 1', |
| 2742 | 2784 | 'donate_interface-address-2' => 'Адрес 2', |
| — | — | @@ -2748,12 +2790,19 @@ |
| 2749 | 2791 | 'donate_interface-apartment-number' => 'ап.', |
| 2750 | 2792 | 'donate_interface-city-town' => 'Град', |
| 2751 | 2793 | 'donate_interface-town-city' => 'Град', |
| | 2794 | + 'donate_interface-state-province' => 'Щат/провинция', |
| | 2795 | + 'donate_interface-zip' => 'ЗИП код', |
| | 2796 | + 'donate_interface-zip-code' => 'ЗИП код', |
| | 2797 | + 'donate_interface-zip-postal' => 'ЗИП/пощенски код', |
| | 2798 | + 'donate_interface-zip-postal-code' => 'ЗИП/пощенски код', |
| | 2799 | + 'donate_interface-billing-code' => 'Код на плащане', |
| 2752 | 2800 | 'donate_interface-country' => 'Държава', |
| 2753 | 2801 | 'donate_interface-select-country' => 'Изберете държава', |
| 2754 | 2802 | 'donate_interface-confirm-email' => 'Потвърждаване на електронна поща', |
| 2755 | 2803 | 'donate_interface-phone' => 'Телефон', |
| 2756 | 2804 | 'donate_interface-telephone' => 'Телефон', |
| 2757 | 2805 | 'donate_interface-telephone-home' => 'Телефон (домашен)', |
| | 2806 | + 'donate_interface-billing-phone-number' => 'Телефонен номер за информация за плащането', |
| 2758 | 2807 | 'donate_interface-donation-information' => 'Информация за дарение', |
| 2759 | 2808 | 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Информация за кредитната карта', |
| 2760 | 2809 | 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Плащане с кредитна карта', |
| — | — | @@ -2771,6 +2820,8 @@ |
| 2772 | 2821 | 'donate_interface-card-expiration' => 'Срок на валидност на картата', |
| 2773 | 2822 | 'donate_interface-select-month-of-expiration' => 'Месец, в който кредитната карта изтича', |
| 2774 | 2823 | 'donate_interface-select-year-of-expiration' => 'Година, в която кредитната карта изтича', |
| | 2824 | + 'donate_interface-expires-question' => 'Докога е валидна?', |
| | 2825 | + 'donate_interface-expires' => 'Изтича на:', |
| 2775 | 2826 | 'donate_interface-card-security-code' => 'Код за сигурност на картата', |
| 2776 | 2827 | 'donate_interface-cvv' => 'CVV', |
| 2777 | 2828 | 'donate_interface-cvv-number-abbreviated' => 'CVV #', |
| — | — | @@ -2791,8 +2842,10 @@ |
| 2792 | 2843 | 'donate_interface-submit-my-secure-donation' => 'Подаване на моето защитено дарение', |
| 2793 | 2844 | 'donate_interface-next' => 'Следващ', |
| 2794 | 2845 | 'donate_interface-continue' => 'Продължаване', |
| | 2846 | + 'donate_interface-cancel' => 'Отказ', |
| 2795 | 2847 | 'donate_interface-payment' => 'Плащане', |
| 2796 | 2848 | 'donate_interface-payment-type' => 'Вид плащане', |
| | 2849 | + 'donate_interface-month' => '$1 ($2)', |
| 2797 | 2850 | 'donate_interface-please-complete' => 'Моля, попълнете по-долу данните за вашето дарение...', |
| 2798 | 2851 | 'donate_interface-description' => 'Описание', |
| 2799 | 2852 | 'donate_interface-donation' => 'Дарение', |
| — | — | @@ -2823,12 +2876,15 @@ |
| 2824 | 2877 | 'donate_interface-optional' => 'незадължително', |
| 2825 | 2878 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Изберете щат', |
| 2826 | 2879 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Извън САЩ', |
| | 2880 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Притежател на сметката', |
| 2827 | 2881 | 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Номер на банкова сметка', |
| 2828 | 2882 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Описание на държавата', |
| 2829 | 2883 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Референтен № за плащане', |
| 2830 | 2884 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT код', |
| 2831 | 2885 | 'donate_interface-bt-special_id' => 'Специфична информация за държавата', |
| 2832 | 2886 | 'donate_interface-bt-information' => 'Информация за банков превод', |
| | 2887 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Готово!', |
| | 2888 | + 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Код (Biller code)', |
| 2833 | 2889 | 'donate_interface-obt-customer_payment_reference' => 'Референтен №', |
| 2834 | 2890 | 'donate_interface-obt-information' => 'Информация за банкови преводи онлайн', |
| 2835 | 2891 | 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'Телефонно и Интернет банкиране - BPAY ®', |
| — | — | @@ -2836,24 +2892,34 @@ |
| 2837 | 2893 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'Други банки', |
| 2838 | 2894 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Име на сметка', |
| 2839 | 2895 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Номер на сметка', |
| | 2896 | + 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'Код за оторизация (Authorization ID)', |
| 2840 | 2897 | 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Чексума за номер на банковата сметка', |
| 2841 | 2898 | 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Код за сортиране', |
| 2842 | 2899 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Име на банка', |
| 2843 | 2900 | 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Код на банков клон', |
| | 2901 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Текст за директен дебит', |
| 2844 | 2902 | 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| 2845 | 2903 | 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Подобрете този превод', |
| 2846 | 2904 | 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Помогнете за превода на тази страница.', |
| 2847 | 2905 | 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Или изпратете по електронна поща вашия превод на адрес translations@wikimedia.org', |
| | 2906 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'приятелю на Фондация Уикимедия', |
| 2848 | 2907 | 'donate_interface-email-subject' => 'Благодарности от Фондация Уикимедия!', |
| | 2908 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Отписване от пощенския списък на Фондация Уикимедия', |
| 2849 | 2909 | 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Отписване', |
| 2850 | 2910 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Успешно бяхте отписан(а) от нашия пощенски списък', |
| | 2911 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Моля, изчакайте до четири (4) дни, за да влязат промените в сила. Извиняваме се за имейлите, която може да получите през това време. Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с нас на: <donations@wikimedia.org>', |
| 2851 | 2912 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Възникна грешка при обработката на вашата заявка. Моля, свържете се с <donations@wikimedia.org>.', |
| 2852 | 2913 | 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Наистина ли искате да прекратите абонамента на <b> $1 </b>?', |
| | 2914 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'С настоящото се отказвате от получаване на известия по електронна поща, които Фондация Уикимедия изпраща до своите дарители. Все още можете да получавате известия на този адрес на електронна поща, ако тя е свързана с акаунт на някой от нашите проекти. Ако имате някакви въпроси, моля свържете се с нас на <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
| 2853 | 2915 | 'donate_interface-faqs' => 'Често задавани въпроси', |
| 2854 | 2916 | 'donate_interface-tax-info' => 'Информация за данъчни облекчения', |
| 2855 | 2917 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Дарявайки, Вие споделяте информация с Фондация Уикимедия, некомерсиална организация, която поддържа Уикипедия и нейните сродните проекти, както и с нейните доставчици на услуги в САЩ и други места по света, които действат според политиката ни за защита на дарителите. Ние не продаваме и не търгуваме с Вашите данни. За повече информация, прочетете <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">нашата политика за дарителите</a>.', |
| | 2918 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Променяне?', |
| | 2919 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'Моля, обърнете внимание, че на вашето извлечение ще бъде изписано „Global Collect“ в качеството на получател. Global Collect е организация, уполномощена да приема и обработва плащания от името на Фондация Уикимедия. Не забравяйте да включите номера на превода в молбата до вашата банка при прехвърлянето на средствата. Моля, не се колебайте да ни изпратите имейл на следния адрес donations@wikimedia.org, ако имате някакви въпроси или проблеми.', |
| 2856 | 2920 | 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Данъци и друга правна информация', |
| 2857 | 2921 | 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Информация за данъчни облекчения', |
| | 2922 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => '„Фондация Уикимедия“ е некомесиална благотворителна организация, основана в САЩ в съответствие с раздел 501(c)(3) от Данъчния кодекс на САЩ, поради което дарения от лица или организации, намиращи се на територията на САЩ, може да не бъдат облагани с данъци. Дарения от лица или организации, намиращи се извън пределите на САЩ, нямат право на данъчни облекчения в САЩ, нито в други страни; в такива случаи дарителите следва да потърсят консултация за местното данъчно законодателство. Важно е да се отбележи, че Уикимедия не търси дарения от лица или организации, които се намират в юрисдикция, която забранява или ограничава дейности за набиране на средства от международни благотворителни организации като Уикимедия или прилага данъци върху даренията, направени за такива международни благотворителни организации.', |
| | 2923 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => '„Фондация Уикимедия“ е некомерсиална благотворителна организация, основана в САЩ в съответствие с раздел 501(c)(3) от Данъчния кодекс на САЩ, поради което дарения от лица или организации, намиращи се на територията на САЩ, не се облагат с данъци.', |
| 2858 | 2924 | 'donate_interface-legal-original' => 'Този превод е направен със съдействието на доброволци. В случай на разминаване между този превод и оригиналния текст на английски, приоритет има английската версия.', |
| 2859 | 2925 | 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Дарявайки, Вие споделяте информация с Фондация Уикимедия, некомерсиална организация, която поддържа Уикипедия и нейните сродните проекти, както и с нейните доставчици на услуги в САЩ и други места по света, които действат според политиката ни за защита на дарителите. Ние не продаваме и не търгуваме с Вашите данни.', |
| 2860 | 2926 | 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Искате ли да правите дарения ежемесечно?', |
| — | — | @@ -2862,6 +2928,7 @@ |
| 2863 | 2929 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Да, искам да направя многократно дарение.', |
| 2864 | 2930 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'Не, искам да направя еднократно дарение.', |
| 2865 | 2931 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Вашето дарение ще бъде обработено в защитен режим.', |
| | 2932 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Месечните плащания ще се дебитират от Фондация Уикимедия, до момента, в който ни уведомите да ги прекратим.', |
| 2866 | 2933 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Click to Verify - Сайтът използва VeriSign SSL за безопасна електронна търговия и конфиденциални комуникации.', |
| 2867 | 2934 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Относно SSL сертификатите', |
| 2868 | 2935 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Нямате разрешение за достъп до тази страница.', |
| — | — | @@ -5307,6 +5374,7 @@ |
| 5308 | 5375 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Gerne monatlich', |
| 5309 | 5376 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NEIN, einmalig spenden', |
| 5310 | 5377 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Ihre Spende wird sicher verarbeitet.', |
| | 5378 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Monatliche Zahlungen werden so lange von der Wikimedia Foundation abgebucht, bis Sie uns bitten, die Abbuchungen einzustellen.', |
| 5311 | 5379 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Zum Verifizieren hier klicken – Diese Website benutzt VeriSign SSL für sicheren E-Commerce und vertrauliche Kommunikationen.', |
| 5312 | 5380 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Über SSL-Zertifikate', |
| 5313 | 5381 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite aufrufen zu können.', |
| — | — | @@ -6270,6 +6338,7 @@ |
| 6271 | 6339 | * @author Od1n |
| 6272 | 6340 | * @author Paconcio |
| 6273 | 6341 | * @author PoLuX124 |
| | 6342 | + * @author Ppena |
| 6274 | 6343 | * @author Translationista |
| 6275 | 6344 | * @author Vivaelcelta |
| 6276 | 6345 | */ |
| — | — | @@ -6383,6 +6452,7 @@ |
| 6384 | 6453 | 'donate_interface-dd-button' => 'Donar mediante domiciliación bancaria', |
| 6385 | 6454 | 'donate_interface-bt-button' => 'Donar por transferencia bancaria', |
| 6386 | 6455 | 'donate_interface-rt-button' => 'Donar a través del banco $1', |
| | 6456 | + 'donate_interface-ewallet-button' => 'Donar a través de$1', |
| 6387 | 6457 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Datos del donante:', |
| 6388 | 6458 | 'donate_interface-card-legend' => 'Datos de la tarjeta de crédito:', |
| 6389 | 6459 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Cantidad a donar', |
| — | — | @@ -6441,6 +6511,9 @@ |
| 6442 | 6512 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'El valor del captcha introducido es incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo.', |
| 6443 | 6513 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Para la seguridad de su tarjeta de crédito, por favor escribe los caracteres que ves arriba.', |
| 6444 | 6514 | 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'Por favor, habilite las cookies en su navegador.', |
| | 6515 | + 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => 'Este campo es obligatorio', |
| | 6516 | + 'donate_interface-donate-error-try-a-different-card' => 'Por favor [ $1 probar una tarjeta diferente] o una de nuestras [ $2 otras maneras de donar] o póngase en contacto con nosotros en$3', |
| | 6517 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'Gracias por su apoyo!', |
| 6445 | 6518 | 'php-response-declined' => 'Su transacción no puede ser aceptada.', |
| 6446 | 6519 | 'donate_interface-thankyou' => 'Gracias por tu donación!', |
| 6447 | 6520 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Detalles de la transacción', |
| — | — | @@ -6454,6 +6527,7 @@ |
| 6455 | 6528 | En algunas ocasiones, el código se encuentra en la parte izquierda de la tarjeta, pero esta siempre sobre el número de cuenta.</p><br />', |
| 6456 | 6529 | 'donate_interface-question-comment' => '¿Preguntas o comentarios? Contacto: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 6457 | 6530 | 'donate_interface-easydonate' => 'Estamos intentando facilitar que la gente de todos los países a donar. Por favor háganos saber cómo podríamos hacerlo más fácil para usted. Envie sus sugerencias a: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| | 6531 | + 'donate_interface-problemsdonating' => '¿Problemas al donar?', |
| 6458 | 6532 | 'donate_interface-donate-click' => 'La información de tu tarjeta de crédito se procesará de manera segura.', |
| 6459 | 6533 | 'donate_interface-otherways' => 'Hay <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">otra maneras de dar, como PayPal, cheques o por correo electrónico</a>.', |
| 6460 | 6534 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Existen <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">otras maneras de donar</a>, incluído el cheque.', |
| — | — | @@ -6610,6 +6684,8 @@ |
| 6611 | 6685 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Has sido eliminado correctamente de nuestra lista de correo', |
| 6612 | 6686 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Puede tardar hasta cuatro 4 días que los cambios surtan efecto. Nos disculpamos por los correos electrónicos que pueda recibir durante este tiempo. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con <donations@wikimedia.org></donations@wikimedia.org>', |
| 6613 | 6687 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Hubo un error al procesar su solicitud, póngase en contacto con <donations@wikimedia.org>.</donations@wikimedia.org>', |
| | 6688 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => '¿Está seguro de que desea cancelar la suscripción <b> $1 </b>?', |
| | 6689 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Esto va a cancelar su suscripción de los e-mails que la Fundación Wikimedia le envia como donante. Todavía puede recibir mensajes en ese correo electrónico si esta dirección de correo electrónico está asociada con una cuenta en uno de nuestros proyectos. Si tienes alguna pregunta, póngase en contacto con <a href="mailto:donations@wikimedia.org">donations@wikimedia.org</a>.', |
| 6614 | 6690 | 'donate_interface-faqs' => 'Preguntas más frecuentes', |
| 6615 | 6691 | 'donate_interface-tax-info' => 'Información de desgravación de impuestos', |
| 6616 | 6692 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Al donar, esta compartiendo su información con la Fundación Wikimedia, la organización sin fines de lucro que alberga Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia y sus proveedores de servicios en los Estados Unidos y en otros lugares conforme a nuestra política de privacidad de donantes. No venderemos ni comerciaremos su información con nadie. Para obtener más información, lea <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">nuestra política de donantes</a>.', |
| — | — | @@ -6627,8 +6703,10 @@ |
| 6628 | 6704 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Sin duda, hacerla mensual', |
| 6629 | 6705 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NO, hacer una donación única', |
| 6630 | 6706 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Tu donación se procesará de forma segura.', |
| | 6707 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Los pagos mensuales se cargarán por la Fundación Wikimedia, hasta el momento en que usted notificarnos para suspenderles.', |
| 6631 | 6708 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Haga clic para comprobar - este sitio eligió VeriSign SSL para proteger el comercio en línea y comunicaciones confidenciales.', |
| 6632 | 6709 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Acerca de los certificados SSL', |
| | 6710 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'No tiene permiso para acceder a esta página', |
| 6633 | 6711 | ); |
| 6634 | 6712 | |
| 6635 | 6713 | /** Estonian (Eesti) |
| — | — | @@ -7757,6 +7835,7 @@ |
| 7758 | 7836 | * @author Sherbrooke |
| 7759 | 7837 | * @author Toto Azéro |
| 7760 | 7838 | * @author Verdy p |
| | 7839 | + * @author Wyz |
| 7761 | 7840 | */ |
| 7762 | 7841 | $messages['fr'] = array( |
| 7763 | 7842 | 'donate_interface' => 'Soutenir Wikimedia', |
| — | — | @@ -7944,6 +8023,7 @@ |
| 7945 | 8024 | Dans certains cas, le code est situé sur le côté gauche de la carte, mais il est toujours au-dessus du numéro de compte.</p><br />', |
| 7946 | 8025 | 'donate_interface-question-comment' => 'Des questions ou commentaires ? Contactez : <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 7947 | 8026 | 'donate_interface-easydonate' => 'Nous nous efforçons de faciliter les dons des personnes de tous les pays. Veuillez nous faire savoir comment nous pourrions rendre cela encore plus facile pour vous. Envoyez vos suggestions à : problemsdonating@wikimedia.org.', |
| | 8027 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Problèmes pour faire un don?', |
| 7948 | 8028 | 'donate_interface-donate-click' => 'Votre carte bancaire ou de crédit sera prise en charge de manière sécurisée.', |
| 7949 | 8029 | 'donate_interface-otherways' => 'Il y a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/fr">d’autres moyens de donner, notamment par PayPal, par chèque ou par courrier postal</a>.', |
| 7950 | 8030 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Il y a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/fr">d’autres moyens de donner</a>, notamment par chèque.', |
| — | — | @@ -8120,6 +8200,7 @@ |
| 8121 | 8201 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Bien sûr, le faire mensuellement', |
| 8122 | 8202 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NON, faire un don en une seule fois', |
| 8123 | 8203 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Votre don sera pris en charge de manière sécurisée.', |
| | 8204 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => "Les paiements mensuels seront débités par la Fondation Wikimedia jusqu'à ce que vous nous demandiez de les arrêter.", |
| 8124 | 8205 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Cliquez pour vérifier – Ce site a choisi SSL de VeriSign pour sécuriser les communications de commerce électronique et confidentielles.', |
| 8125 | 8206 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'À propos des certificats SSL', |
| 8126 | 8207 | 'donate_interface-error-http-403' => "Vous n'avez pas le droit d'accéder à cette page.", |
| — | — | @@ -8745,6 +8826,7 @@ |
| 8746 | 8827 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Abofé, facela mensualmente', |
| 8747 | 8828 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NON, facer unha doazón única', |
| 8748 | 8829 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'A túa doazón procesarase de xeito seguro.', |
| | 8830 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'A Fundación Wikimedia encargarase de realizar os cargos dos pagamentos mensuais ata que nos pidas que paremos.', |
| 8749 | 8831 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Preme para comprobar. Este sitio elixiu o SSL de VeriSign para realizar comercios en liña seguros e comunicacións confidenciais.', |
| 8750 | 8832 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Acerca dos certificados SSL', |
| 8751 | 8833 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Non ten permiso para acceder a esta páxina.', |
| — | — | @@ -9615,6 +9697,7 @@ |
| 9616 | 9698 | 'donate_interface-XCD' => 'istočnokaripski dolar', |
| 9617 | 9699 | 'donate_interface-XOF' => 'CFA franak BCEAO', |
| 9618 | 9700 | 'donate_interface-ZAR' => 'južnoafrički rand', |
| | 9701 | + 'donate_interface-currency-display' => '$1 ($2)', |
| 9619 | 9702 | 'donate_interface-accessible' => 'Ova stranica je dostupna samo iz stranice za donacije.', |
| 9620 | 9703 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Donirajte putem PayPal-a', |
| 9621 | 9704 | 'donate_interface-paypal-redirect' => 'Preusmjeravam na Paypal...', |
| — | — | @@ -9875,6 +9958,7 @@ |
| 9876 | 9959 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Da, neka bude mjesečni prilog', |
| 9877 | 9960 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NE, ovo je jednokratno darivanje', |
| 9878 | 9961 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Vaša donacija biti će sigurno obrađena.', |
| | 9962 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Mjesečna plaćanja biti će naplaćivana od strane Zaklade Wikimedia dok nas ne izvijestite da ih želite ukinuti.', |
| 9879 | 9963 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Kliknite za potvrdu - Ovaj poslužitelj rabi VeriSign SSL za sigurno e-bankarstvo i povjerljivu komunikaciju.', |
| 9880 | 9964 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'O SSL certifikatima', |
| 9881 | 9965 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Nemate ovlasti za pristup ovoj stranici.', |
| — | — | @@ -10346,6 +10430,7 @@ |
| 10347 | 10431 | <p>A kód MINDIG a kártya előoldalán található domborított (kiemelkedő) bankszámlaszám FELETT található. Néhány esetben a kód a kártya bal oldalán található, de mindig a bankszámlaszám felett.</p><br />', |
| 10348 | 10432 | 'donate_interface-question-comment' => 'A Wikipédia a Wikimédia Alapítvány projektje. Kérdéseid vagy megjegyzéseid vannak? A következő címen léphetsz kapcsolatba velünk: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 10349 | 10433 | 'donate_interface-easydonate' => 'Azt szeretnénk, ha adományt adni egyszerű lenne. Ha van ötleted, hogyan könnyíthetnénk meg számodra az adakozást, kérlek írd meg a problemsdonating@wikimedia.org címre.', |
| | 10434 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Nem működik az adományozás?', |
| 10350 | 10435 | 'donate_interface-donate-click' => 'A bankkártya-adataidat biztonságosan feldolgozzuk.', |
| 10351 | 10436 | 'donate_interface-otherways' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Más módon is lehet adományozni, többek között PayPalon, csekken vagy levélben</a>.', |
| 10352 | 10437 | 'donate_interface-otherways-alt' => ' <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Más módon is adományozhatsz</a>, többek között csekken.', |
| — | — | @@ -10474,7 +10559,7 @@ |
| 10475 | 10560 | 'donate_interface-bt-country_description' => 'Ország leírása', |
| 10476 | 10561 | 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Bizonylatszám', |
| 10477 | 10562 | 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT kód', |
| 10478 | | - 'donate_interface-bt-special_id' => 'Különleges azonosító', |
| | 10563 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Országspecifikus információ', |
| 10479 | 10564 | 'donate_interface-bt-information' => 'Banki átutalás adatai', |
| 10480 | 10565 | 'donate_interface-bt-finished' => 'Kész', |
| 10481 | 10566 | 'donate_interface-obt-biller_id' => 'Biller kód', |
| — | — | @@ -10521,6 +10606,7 @@ |
| 10522 | 10607 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Igen, legyen havi', |
| 10523 | 10608 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NEM, csak egyszeri adományozás', |
| 10524 | 10609 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Az adományozásod biztonságosan dolgozzuk fel.', |
| | 10610 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'A Wikimédia Alapítvány havonta levonja az összeget, amíg nem jelzed nekünk, hogy megszünteted az adományozást.', |
| 10525 | 10611 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Kattints az ellenőrzéshez - Ez az oldal a VeriSign SSL-t választotta a biztonságos e-kereskedelemhez és a bizalmas kommunikációhoz.', |
| 10526 | 10612 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'SSL tanúsítványokról', |
| 10527 | 10613 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Nincs jogosultsága ennek a lapnak az eléréséhez.', |
| — | — | @@ -10892,6 +10978,7 @@ |
| 10893 | 10979 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Si, face lo cata mense', |
| 10894 | 10980 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NO, face un donation unic', |
| 10895 | 10981 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Tu donation essera processate de forma secur.', |
| | 10982 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Pagamentos mensual essera debitate per le Fundation Wikimedia usque tu nos notifica pro discontinuar los.', |
| 10896 | 10983 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Clicca pro verificar: iste sito ha seligite VeriSign SSL pro e-commercio secur e communicationes confidential.', |
| 10897 | 10984 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'A proposito del certificatos SSL', |
| 10898 | 10985 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Tu non ha le permission de acceder a iste pagina.', |
| — | — | @@ -12663,6 +12750,7 @@ |
| 12664 | 12751 | 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => '당신의 신용 카드 보안을 위해 위에 보이는 문자를 입력해주십시오.', |
| 12665 | 12752 | 'donate_interface-error-msg-cookies' => '브라우저에서 쿠키를 활성화시키십시오.', |
| 12666 | 12753 | 'donate_interface-error-msg-genaricrequired' => '이 칸은 반드시 입력해야 합니다.', |
| | 12754 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => '후원해 주셔서 감사합니다.', |
| 12667 | 12755 | 'php-response-declined' => '거래가 거부되었습니다.', |
| 12668 | 12756 | 'donate_interface-thankyou' => '당신의 기부에 감사드립니다!', |
| 12669 | 12757 | 'donate_interface-post-transaction' => '거래 세부 사항', |
| — | — | @@ -12675,6 +12763,7 @@ |
| 12676 | 12764 | 어떤 경우에는 코드가 카드 왼쪽에 있을 수는 있지만 항상 카드 번호 위에 위치해 있습니다.</p><br />', |
| 12677 | 12765 | 'donate_interface-question-comment' => '질문이나 의견이 있으신가요? 연락처: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 12678 | 12766 | 'donate_interface-easydonate' => '모든 국가에서 쉽게 기부를 하실 수 있도록 하기 위해 노력하고 있습니다. 귀하의 경우 더 쉽게 하실 수 있는 방법이 있으시다면 알려주시기 바랍니다. 제안을 다음 주소로 보내주세요: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| | 12767 | + 'donate_interface-problemsdonating' => '기부하시는데 문제가 있습니까?', |
| 12679 | 12768 | 'donate_interface-donate-click' => '상위 버튼을 클릭하면, 당신의 신용 카드 정보가 안전하게 처리될 것입니다.', |
| 12680 | 12769 | 'donate_interface-otherways' => ' <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">페이팔, 수표 그리고 우편</a>을 통해서도 기부하실 수 있습니다.', |
| 12681 | 12770 | 'donate_interface-otherways-alt' => '수표를 통해 기부하는 것을 포함하여 <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">기부하실 수 있는 다른 방법</a>이 더 있습니다.', |
| — | — | @@ -14598,6 +14687,7 @@ |
| 14599 | 14688 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Да, нека биде месечен', |
| 14600 | 14689 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'НЕ, нека биде еднократен', |
| 14601 | 14690 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Вашиот прилог ќе биде безбедно обработен.', |
| | 14691 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Фондацијата Викимедија ќе наплаќа месечен износ од сметката сè додека не побарате престанок.', |
| 14602 | 14692 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Стиснете за да потврдите - Ова мрежно место го одбра VeriSign SSL за безбедно е-банкарство и доверливи преписки.', |
| 14603 | 14693 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'За SSL-уверенијата', |
| 14604 | 14694 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Немате дозвола да ја отворите оваа страница.', |
| — | — | @@ -15401,6 +15491,7 @@ |
| 15402 | 15492 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Ya, jadikan bulanan', |
| 15403 | 15493 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'Tidak, derma sekali saja', |
| 15404 | 15494 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Dermaan anda akan diproses dengan selamat.', |
| | 15495 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Bayaran bulanan akan didebitkan oleh Yayasan Wikimedia sehingga masa anda memberitahu kami untuk menghentikan bayaran tersebut.', |
| 15405 | 15496 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Klik untuk Sahkan - Tapak web ini memilih VeriSign SSL untuk perdagangan elektronik yang selamat dan perhubungan sulit.', |
| 15406 | 15497 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Perihal Sijil SSL', |
| 15407 | 15498 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Anda tiada kebenaran untuk mengakses laman ini.', |
| — | — | @@ -16914,7 +17005,7 @@ |
| 16915 | 17006 | 'donate_interface-question-comment' => 'ପ୍ରଶ୍ନ ବା ମତାମତ ଅଛି କି? ଯୋଗାଯୋଗct: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 16916 | 17007 | 'donate_interface-easydonate' => 'ଆମେ ଏହା ସବୁ ଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ । ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାଇବେ ଏହାକୁ ସହଜତର କେମିତି କରାଯାଇପାରିବ । ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ପଠାଇବାର ଠିକଣା: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 16917 | 17008 | 'donate_interface-problemsdonating' => 'ଦାନ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି କି?', |
| 16918 | | - 'donate_interface-donate-click' => 'ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ର ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ।', |
| | 17009 | + 'donate_interface-donate-click' => 'ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ଼ର ତଥ୍ୟ ନିରାପଦ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ।', |
| 16919 | 17010 | 'donate_interface-otherways' => 'ଆହୁରି ଅନେକ <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en"> ବାଟ ଅଛି ଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଯଥା PayPal, ଚେକ, କିମ୍ବା ମେଲ</a>।', |
| 16920 | 17011 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'ଆହୁରି <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">ଅନେକ ବାଟ ଅଛି ଦାନ କରିବା ପାଇଁ</a>, ଚେକରେ ମଧ୍ୟ ଦାନ କରିପାରିବେ ।', |
| 16921 | 17012 | 'donate_interface-otherways-short' => 'ଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବାକି ବାଟ', |
| — | — | @@ -17051,7 +17142,32 @@ |
| 17052 | 17143 | 'donate_interface-online_bank_transfer_message' => 'ଟେଲିଫୋନ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ ବ୍ୟଙ୍କିଙ୍ଗ - BPAY®', |
| 17053 | 17144 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'ବ୍ୟାଙ୍କଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ', |
| 17054 | 17145 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist' => 'ଅନ୍ୟ ବ୍ୟାଙ୍କ', |
| 17055 | | - 'donate_interface-currency-change' => 'ପରିର୍ବତ୍ତନ?', |
| | 17146 | + 'donate_interface-dd-account_name' => 'ଖାତା ନାମ', |
| | 17147 | + 'donate_interface-dd-account_number' => 'ଖାତା ନମ୍ବର', |
| | 17148 | + 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ଅନୁମୋଦନ ID', |
| | 17149 | + 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'ବ୍ୟାଙ୍କ ଚେକ ଅଙ୍କ', |
| | 17150 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'କୋଡ଼ ସଜାଡ଼ିବା', |
| | 17151 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'ବ୍ୟାଙ୍କ ନାମ', |
| | 17152 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'ଶାଖା କୋଡ଼', |
| | 17153 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'ସିଧା ଡେବିଟ ଲେଖା', |
| | 17154 | + 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| | 17155 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'ଏହି ଅନୁବାଦଟିକୁ ସୁଧାରିବେ', |
| | 17156 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିର ଅନୁବାଦରେ ସହଯୋଗ କରିବେ ।', |
| | 17157 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁବାଦ translations@wikimedia.org କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ', |
| | 17158 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନର ବନ୍ଧୁ', |
| | 17159 | + 'donate_interface-email-subject' => 'ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନରୁ ସାଧୁବାଦ', |
| | 17160 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନ ସହ ଯୋଗାଜୋଗରୁ ବାହାରିବା', |
| | 17161 | + 'donate_interface-email-unsub-button' => 'ଯୋଗାଯୋଗରୁ ବାହାରିବା', |
| | 17162 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'ଆପଣ ସଫଳ ଭାବେ ଆମ ମେଲ ତାଲିକାରୁ ବାହାରିଗଲେ', |
| | 17163 | + 'donate_interface-currency-change' => 'ବଦଳାଇବେ?', |
| | 17164 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'ଏହାକୁ ମାସିକ କରିବେ କି?', |
| | 17165 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'ଅନୁଦାନ ପରିମାଣ:', |
| | 17166 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'ନିହାତି ଭାବରେ ଏହାକୁ ମାସିକ କରନ୍ତୁ', |
| | 17167 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'ନାଁ, କେବଳ ଥରେ ପାଇଁ ଅନୁଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ', |
| | 17168 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଦାନ ନିରାପଦ ଭାବେ କରାଯିବ ।', |
| | 17169 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'ଯେତେ ଯାଏଁ ଆପଣ ଆମକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିନଥିବେ ସେତେଯାଏଁ ମାସିକ ଅନୁଦାନ ସବୁ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଫାଉଣ୍ଡେସନକୁ ଯାଉଯିବ ।', |
| | 17170 | + 'donate_interface-secureLogo-text' => 'SSL ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବାବଦରେ', |
| | 17171 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ ।', |
| 17056 | 17172 | ); |
| 17057 | 17173 | |
| 17058 | 17174 | /** Ossetic (Ирон) |
| — | — | @@ -17870,21 +17986,33 @@ |
| 17871 | 17987 | 'donate_interface-CZK' => 'چېکي کرون', |
| 17872 | 17988 | 'donate_interface-DKK' => 'ډېنمارکي کرون', |
| 17873 | 17989 | 'donate_interface-DZD' => 'الجزايري دينار', |
| | 17990 | + 'donate_interface-EEK' => 'اېسټوني کرون', |
| | 17991 | + 'donate_interface-EGP' => 'مصري پونډ', |
| 17874 | 17992 | 'donate_interface-EUR' => 'اېرو', |
| 17875 | 17993 | 'donate_interface-GBP' => 'برتانيوي پاونډ', |
| 17876 | 17994 | 'donate_interface-HKD' => 'هانګ کانګي ډالر', |
| 17877 | 17995 | 'donate_interface-HUF' => 'هنګري فورېنټ', |
| 17878 | 17996 | 'donate_interface-ILS' => 'اسراييلي شېکېل', |
| 17879 | 17997 | 'donate_interface-JPY' => 'جاپاني ين', |
| | 17998 | + 'donate_interface-MVR' => 'مالديپي روفيه', |
| 17880 | 17999 | 'donate_interface-NOK' => 'نارويژي کرون', |
| 17881 | 18000 | 'donate_interface-NZD' => 'نيوزيلانډي ډالر', |
| | 18001 | + 'donate_interface-PKR' => 'پاکستاني روپۍ', |
| 17882 | 18002 | 'donate_interface-PLN' => 'پولينډي زووتۍ', |
| | 18003 | + 'donate_interface-RUB' => 'روسي روبل', |
| | 18004 | + 'donate_interface-SAR' => 'سعودي ريال', |
| 17883 | 18005 | 'donate_interface-SEK' => 'سويډني کرون', |
| 17884 | 18006 | 'donate_interface-SGD' => 'سېنګاپوري ډالر', |
| | 18007 | + 'donate_interface-THB' => 'تايلندي بټ', |
| 17885 | 18008 | 'donate_interface-TJS' => 'تاجکي ساماني', |
| | 18009 | + 'donate_interface-TND' => 'تونيسي دينار', |
| | 18010 | + 'donate_interface-TRY' => 'تورکي لېره', |
| 17886 | 18011 | 'donate_interface-USD' => 'امريکايي ډالر', |
| | 18012 | + 'donate_interface-UZS' => 'اوزبکي سوم', |
| 17887 | 18013 | 'donate_interface-paypal-button' => 'د PayPal له لوري خپله بسپنه راولېږۍ', |
| 17888 | 18014 | 'donate_interface-cc-button' => 'د کرېډټ کارډ له لورې خپله بسپنه ورکول', |
| | 18015 | + 'donate_interface-rt-button' => 'د $1 بانک له لورې بسپنه ورکول', |
| | 18016 | + 'donate_interface-ewallet-button' => 'د $1 له لارې بسپنه ورکول', |
| 17889 | 18017 | 'donate_interface-donor-legend' => 'د بسپنګر مالومات', |
| 17890 | 18018 | 'donate_interface-card-legend' => 'د کرېډټ کارډ مالومات', |
| 17891 | 18019 | 'donate_interface-amount-legend' => 'د بسپنې کچه', |
| — | — | @@ -17927,6 +18055,8 @@ |
| 17928 | 18056 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'د کرېډټ کارډ شمېره', |
| 17929 | 18057 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'د کرېډټ کارډ پای نېټه', |
| 17930 | 18058 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'د کرېډټ کارډ د شا CVV', |
| | 18059 | + 'donate_interface-error-msg-cookies' => 'لطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ.', |
| | 18060 | + 'donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support' => 'ستاسې له ملاتړ نه مننه!', |
| 17931 | 18061 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'د بړياينې مالومات', |
| 17932 | 18062 | 'donate_interface-comment' => 'تبصره', |
| 17933 | 18063 | 'donate_interface-first' => 'لومړنی', |
| — | — | @@ -17960,12 +18090,24 @@ |
| 17961 | 18091 | 'donate_interface-donation-information' => 'د بسپنې مالومات', |
| 17962 | 18092 | 'donate_interface-cardholders-name' => 'د کارت لرونکي نوم', |
| 17963 | 18093 | 'donate_interface-name-on-card' => 'د کارت پر مخ نوم', |
| | 18094 | + 'donate_interface-card-type' => 'د کارت ډول', |
| | 18095 | + 'donate_interface-credit-card-number-abbreviated' => 'باور کارت #', |
| | 18096 | + 'donate_interface-expires-question' => 'پای نېټه؟', |
| | 18097 | + 'donate_interface-expires' => 'پای نېټه', |
| 17964 | 18098 | 'donate_interface-what-is-this' => 'دا څه دی؟', |
| 17965 | 18099 | 'donate_interface-cancel' => 'ناګارل', |
| 17966 | 18100 | 'donate_interface-donation' => 'بسپنې', |
| 17967 | 18101 | 'donate_interface-language' => 'ژبه:', |
| | 18102 | + 'donate_interface-front' => 'مخ', |
| | 18103 | + 'donate_interface-back' => 'شا', |
| | 18104 | + 'donate_interface-front-of-shirt' => 'د کميس مخ', |
| | 18105 | + 'donate_interface-back-of-shirt' => 'د کميس شا', |
| | 18106 | + 'donate_interface-select' => 'ټاکل', |
| 17968 | 18107 | 'donate_interface-shipping-address' => 'د ورلېږلو پته', |
| | 18108 | + 'donate_interface-change' => 'بدلول', |
| 17969 | 18109 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'د متحده ايالاتو نه دباندې', |
| | 18110 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'بانک نوم', |
| | 18111 | + 'donate_interface-currency-change' => 'بدلول؟', |
| 17970 | 18112 | ); |
| 17971 | 18113 | |
| 17972 | 18114 | /** Portuguese (Português) |
| — | — | @@ -18716,6 +18858,7 @@ |
| 18717 | 18859 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Claro, programe uma doação mensal.', |
| 18718 | 18860 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NÃO, fazer uma doação única', |
| 18719 | 18861 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'A sua doação será processada de modo seguro.', |
| | 18862 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Donativos mensais serão debitados pela Wikimedia Foundation até ao momento em que você nos informe que deseja descontinuá-los.', |
| 18720 | 18863 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Clique para verificação - Este site escolheu VeriSign SSL para proteger o comércio eletrônico e comunicações confidenciais.', |
| 18721 | 18864 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Sobre certificados SSL', |
| 18722 | 18865 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Você não tem permissão para acessar esta página.', |
| — | — | @@ -19791,6 +19934,7 @@ |
| 19792 | 19935 | * @author Dim Grits |
| 19793 | 19936 | * @author Eleferen |
| 19794 | 19937 | * @author Jsoby |
| | 19938 | + * @author KPu3uC B Poccuu |
| 19795 | 19939 | * @author Kaganer |
| 19796 | 19940 | * @author MaxSem |
| 19797 | 19941 | * @author Microcell |
| — | — | @@ -20161,6 +20305,7 @@ |
| 20162 | 20306 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Конечно, делать это ежемесячно', |
| 20163 | 20307 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'НЕТ, сделать единовременное пожертвование', |
| 20164 | 20308 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Информация о вашем пожертвовании будет обработана в защищённом режиме.', |
| | 20309 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Ежемесячные платежи будут сниматься со счёта, пока Вы не укажете нам прекратить их.', |
| 20165 | 20310 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Нажмите, чтобы проверить — этот сайт выбрал VeriSign SSL для обеспечения безопасности электронной коммерции и конфиденциальных сообщений.', |
| 20166 | 20311 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'О сертификатах SSL', |
| 20167 | 20312 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Извините, у вас недостаточно прав для доступа к этой странице.', |
| — | — | @@ -21774,12 +21919,12 @@ |
| 21775 | 21920 | 'donate_interface-tax-info' => 'Podatki o davčnih olajšavah', |
| 21776 | 21921 | 'donate_interface-informationsharing' => 'S prispevanjem delite svoje osebne podatke s fundacijo Wikimedia, neprofitno organizacijo, ki gostuje Wikipedijo in druge projekte Wikimedije, ter njene ponudnike storitev, ki se nahajajo v ZDA in drugod po svetu, ki sledijo naši politiki zasebnosti. Mi ne prodajamo ali trgujemo z Vašimi osebnimi podatki. Za več informacij preberite <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">našo politiko prispevanja</a>.', |
| 21777 | 21922 | 'donate_interface-currency-change' => 'Spremenim?', |
| 21778 | | - 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Prosimo, upoštevajte, da bo na potrdilu o plačilu kot prejemnik nakazila prikazan ''Global Collect'' (to je naziv našega pooblaščenega obdelovalca plačil). Ko boste pri vaši banki oddali nakaznico, ne pozabite nanjo vpisati priložene referenčne številke oziroma sklica. Če imate kakršno koli vprašanje, nam ga pošljite na e-naslov donations@wikimedia.org.", |
| | 21923 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Prosimo, upoštevajte, da bo na potrdilu o plačilu kot prejemnik nakazila prikazan ''Global Collect'' (to je naziv našega pooblaščenega obdelovalca plačil). Ko boste pri svoji banki oddali nakaznico, ne pozabite nanjo vpisati priložene referenčne številke oziroma sklica. Če imate kakršno koli vprašanje, nam ga pošljite na e-naslov donations@wikimedia.org.", |
| 21779 | 21924 | 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Davčne in druge pravne informacije', |
| 21780 | 21925 | 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Podatki o davčnih olajšavah', |
| 21781 | 21926 | 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Fundacija Wikimedia je neprofitna dobrodelna organizacija, ustanovljena v Združenih državah Amerike na podlagi poglavja 501(c)(3) davčnega zakona ZDA. Zaradi tega razloga so lahko prispevki oseb ali subjektov, ki se nahajajo v ZDA, oproščeni davka. Prispevki oseb ali subjektov, ki se nahajajo zunaj Združenih držav Amerike, morda ne bodo oproščeni davka v ZDA ali drugod; v takšnih primerih naj se donatorji poslužijo lokalnega davčnega nasveta. Najpomembneje, Wikimedia ne išče prispevkov oseb ali subjektov, ki se nahajajo pod oblastjo, ki onemogoča ali omejuje mednarodnim dobrodelnim organizacijam, kot je Wikimedia, dejavnosti zbiranja denarja ali ki prispevke še posebej obdavčuje.', |
| 21782 | 21927 | 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'Fundacija Wikimedia je neprofitna dobrodelna organizacija, ustanovljena v Združenih državah Amerike na podlagi poglavja 501(c)(3) davčnega zakona ZDA. Zaradi tega razloga so lahko prispevki oseb ali subjektov, ki se nahajajo v Združenih državah Amerike, oproščeni davka.', |
| 21783 | | - 'donate_interface-legal-original' => 'To je vljudnostni prevod. V primeru spora med tem prevodom in angleško različico, naj se uporablja angleška različica.', |
| | 21928 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Ta prevod je delo prostovoljcev in ni zavezujoč. V primeru spora med tem prevodom in angleško različico upoštevajte angleško različico.', |
| 21784 | 21929 | 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'S prispevanjem delite svoje osebne podatke s fundacijo Wikimedia, neprofitno organizacijo, ki gostuje Wikipedijo in druge projekte Wikimedie, ter njene ponudnike storitev v ZDA in drugje po svetu, ki sledijo naši politiki zasebnosti donatorjev. Mi nikomur ne prodajamo ali trgujemo z vašimi osebnimi podatki.', |
| 21785 | 21930 | 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Želite, da so vaši prispevki mesečni?', |
| 21786 | 21931 | 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Mesečni prispevki so obdelani drugi dan v vsakem mesecu. Prekinete jih lahko kadar koli.', |
| — | — | @@ -21787,6 +21932,7 @@ |
| 21788 | 21933 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Seveda, naj bo mesečno', |
| 21789 | 21934 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NE, naj bo enkratni prispevek', |
| 21790 | 21935 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Vaš prispevek bo varno obdelan.', |
| | 21936 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Mesečni prispevki fundaciji Wikimedia bodo bremenili vaš račun, dokler jih ne boste preklicali.', |
| 21791 | 21937 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Kliknite, če želite preveriti - Ta stran uporablja VeriSign SSL za varne e-transakcije in zaupno komunikacijo.', |
| 21792 | 21938 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'O potrdilih SSL', |
| 21793 | 21939 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Za dostop do te strani nimate dovoljenja.', |
| — | — | @@ -23273,6 +23419,7 @@ |
| 23274 | 23420 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Javisst, gör det månatligt', |
| 23275 | 23421 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NEJ, gör en engångsdonation', |
| 23276 | 23422 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Din gåva kommer att behandlas säkert.', |
| | 23423 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Månatliga betalningar kommer att debiteras av Wikimedia Foundation tills dess att du meddela oss att du vill avbryta dem.', |
| 23277 | 23424 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Klicka för att verifiera - denna sajt använder VeriSign SSL för säker e-handel och konfidentiell kommunikation.', |
| 23278 | 23425 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Om SSLcertifikat', |
| 23279 | 23426 | 'donate_interface-error-http-403' => 'Du har inte behörighet att komma åt denna sida.', |
| — | — | @@ -24984,6 +25131,7 @@ |
| 24985 | 25132 | * @author Aleksandrit |
| 24986 | 25133 | * @author Alex Khimich |
| 24987 | 25134 | * @author Dim Grits |
| | 25135 | + * @author HomoSuperior |
| 24988 | 25136 | * @author Jsoby |
| 24989 | 25137 | * @author Microcell |
| 24990 | 25138 | * @author NickK |
| — | — | @@ -25178,6 +25326,7 @@ |
| 25179 | 25327 | </p><br />", |
| 25180 | 25328 | 'donate_interface-question-comment' => 'В разі наявності питань чи коментарів зв\'яжіться з Фондом Вікімедіа: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 25181 | 25329 | 'donate_interface-easydonate' => 'Ми намагаємося зробити так, щоб людям у кожній країні було легше робити пожертви. Будь ласка, дайте нам знати, як ми могли зпростити це для вас. Відправляйте свої пропозиції за адресою: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| | 25330 | + 'donate_interface-problemsdonating' => 'Виникла проблема з пожертвуванням?', |
| 25182 | 25331 | 'donate_interface-donate-click' => 'Вашу кредитну картку буде оброблено в захищеному режимі.', |
| 25183 | 25332 | 'donate_interface-otherways' => 'Є <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">інші способи зробити пожертву, включаючи PayPal, чек або поштою</a>.', |
| 25184 | 25333 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Існують <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">інші можливості</a> зробити пожертву, зокрема банківськими чеками.', |
| — | — | @@ -25335,6 +25484,8 @@ |
| 25336 | 25485 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Вас успішно вилучено зі списку розсилки', |
| 25337 | 25486 | 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Будь ласка, врахуйте, що зміни наберуть силу протягом чотирьох (4) днів. Ми приносимо вибачення за будь-які листи, які ви отримаєте за цей час. Якщо у вас виникли питання, будь ласка, звертайтеся за адресою <donations@wikimedia.org>', |
| 25338 | 25487 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'При обробці вашого запиту виникла помилка, будь ласка, зверніться на <donations@wikimedia.org>.', |
| | 25488 | + 'donate_interface-email-unsub-confirm' => 'Ви дійсно бажаєте скасувати передплату в розмірі <b> $1 </b>?', |
| | 25489 | + 'donate_interface-email-unsub-warning' => 'Це дозволить вам відмовитися від листів, які Фонд Вікімедіа посилає вам як одному зі своїх жертводавців. Ви як і раніше можете отримувати електронні повідомлення на цю адресу електронної пошти, якщо він пов\'язаний з обліковим записом в одному з наших проектів. Якщо у вас є які-небудь питання, будь ласка, зверніться за адресою <a href="mailto:donations@wikimedia.org"> donations@wikimedia.org </ a>.', |
| 25339 | 25490 | 'donate_interface-faqs' => 'Часті запитання', |
| 25340 | 25491 | 'donate_interface-tax-info' => 'Інформація про виключення податків', |
| 25341 | 25492 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Жертвуючи, ви ділитесь вашою інформацією із «Фондом Вікімедіа» — некомерційною організацією, яка підтримує проект Вікіпедія та інші проекти Вікімедіа і також з її постачальниками послуг у США та інших країнах, відповідно до політики конфіденційності до наших донорів. Ми не продаємо вашу особисту інформацію нікому та не торгуємо нею ні з ким. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">нашу політику донорів</a>.', |
| — | — | @@ -25352,8 +25503,10 @@ |
| 25353 | 25504 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Так, робити це щомісяця', |
| 25354 | 25505 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'Ні, зробити одноразовий внесок', |
| 25355 | 25506 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Вашу пожертву буде оброблено в захищеному режимі.', |
| | 25507 | + 'donate_interface-monthly-cancel' => 'Щомісячні платежі будуть зніматися з рахунку, поки Ви не вкажете нам припинити їх.', |
| 25356 | 25508 | 'donate_interface-securelogo-title' => 'Натисніть, щоб перевірити — цей сайт вибрала «VeriSign SSL» для захисту електронної комерції та конфіденційних комунікацій.', |
| 25357 | 25509 | 'donate_interface-secureLogo-text' => 'Про сертифікати SSL', |
| | 25510 | + 'donate_interface-error-http-403' => 'Вибачте, у вас недостатньо прав для доступу до цієї сторінки.', |
| 25358 | 25511 | ); |
| 25359 | 25512 | |
| 25360 | 25513 | /** Vèneto (Vèneto) |
| Property changes on: branches/fundraising/deployment/payments_1.17/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php |
| ___________________________________________________________________ |
| Modified: svn:mergeinfo |
| 25361 | 25514 | Merged /trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php:r106363 |