r105827 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r105826‎ | r105827 | r105828 >
Date:20:43, 11 December 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Toolserverstatus.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
@@ -638,7 +638,7 @@
639639 'new_wikitext' => 'Neue Beschreibung',
640640 'new_filename' => 'Neuer Dateiname:',
641641 'output_information' => 'Zum manuellen Hochladen, sofern notwendig, bitte den obenstehenden Text bearbeiten, $1die Datei$2 auf dem lokalen Rechner speichern und sie dann $3hochladen$4.',
642 - 'upload_submit' => 'Hochladen!',
 642+ 'upload_submit' => 'Hochladen',
643643 'target_wiki' => 'Das Zielwiki',
644644 'standard_language' => 'de',
645645 'error_bot_blocked' => 'Der Bot zum Hochladen ist auf Wikimedia Commons gesperrt.',
@@ -1267,21 +1267,50 @@
12681268 */
12691269 $messages['ja'] = array(
12701270 'attention' => '注意',
 1271+ 'description' => 'ウィキメディア・プロジェクトからウィキメディア・コモンズへファイルを転送するためのツール',
 1272+ 'change_meta' => '$3 の$1カテゴリーとテンプレートの設定$2を変更',
 1273+ 'jira_link' => 'バグを報告または新機能を提案',
12711274 'language' => '言語',
12721275 'project' => 'プロジェクト',
1273 - 'source_file' => 'ソースファイル',
1274 - 'target_file' => 'ターゲットファイル',
1275 - 'commons_username' => 'ウィキメディアコモンズ利用者名',
1276 - 'move_file_from_com' => 'ウィキ メディアコモンズからプロジェクトにファイルを移動',
 1276+ 'source_file' => '転送元ファイル',
 1277+ 'target_file' => '転送先ファイル',
 1278+ 'commons_username' => 'ウィキメディアコモンズでの利用者名',
 1279+ 'commons_to_project' => 'コモンズからプロジェクトへ',
 1280+ 'move_file_from_com' => 'ウィキメディア・コモンズからプロジェクトにファイルを移動する',
12771281 'categories' => 'カテゴリー',
1278 - 'remove_cats' => '既存のカテゴリを削除',
 1282+ 'remove_cats' => '既存のカテゴリーを除去する',
 1283+ 'use_checkusage' => '$1CommonSense$2 を使って新しいカテゴリーを探す',
 1284+ 'use_tusc' => '$1TUSC$2 を使って認証し、ファイルを直接転送する',
 1285+ 'tusc_user' => 'TUSC 利用者名',
 1286+ 'tusc_pass' => 'TUSC パスワード',
 1287+ 'do_it' => '実行',
 1288+ 'error_transfer_usr' => 'ウィキメディア・コモンズでの利用者名を入力していません',
 1289+ 'error_not_exists' => '転送元ファイルが存在しません',
 1290+ 'error_on_commons' => '転送元ファイルは既に $1 にあります',
 1291+ 'error_file_exists' => 'ファイルは $3 に既に「$1$4$2」として存在します',
 1292+ 'error_diff_exists' => '転送先のウィキには同じ名前で別のファイルが存在します',
 1293+ 'error_no_meta' => '転送元ウィキに関するメタデータが見つかりませんでした。$1このプロジェクトのメタデータを追加・更新してください$2',
 1294+ 'error_meta_no_good' => 'メタデータ:許可済みテンプレートが見つかりませんでした。$1このプロジェクトのメタデータを追加・更新してください$2',
 1295+ 'error_meta_bad' => 'メタデータ:不許可テンプレートが見つかりました。$1このプロジェクトのメタデータを追加・更新してください$2',
12791296 'original_wikitext' => '元のウィキテキスト',
12801297 'new_wikitext' => '新しいウィキテキスト',
12811298 'new_filename' => '新しいファイル名:',
 1299+ 'output_information' => '手動アップロードを行うには、(必要ならば)上記のテキストを編集し、$1このファイル$2をあなたのコンピューターに保存し、$3それをアップロードします$4。',
12821300 'upload_submit' => 'アップロード',
1283 - 'target_wiki' => '対象ウィキ',
 1301+ 'target_wiki' => '転送先ウィキ',
12841302 'standard_language' => 'ja',
 1303+ 'error_bot_blocked' => 'ウィキメディア・コモンズでアップロード用ボットがブロックされています。',
 1304+ 'error_upload_meta' => 'メタデータに問題がある(上記参照)ため、直接アップロードすることができません。',
 1305+ 'error_tusc_failed' => 'TUSC の検証が失敗しました。',
 1306+ 'error_only_commons' => '直接アップロードはウィキメディア・コモンズでのみ実行できます。',
 1307+ 'upload_control_text' => '新しいウィキテキストを確認し、すべて問題がなければ「$1」をクリックしてください。',
 1308+ 'error_commons_user' => '転送を行った利用者を識別するため、あなたのウィキメディア・コモンズでの利用者名を説明文に含める必要があります。',
 1309+ 'error_upload_users' => '試験期間中は一部の利用者のみがアップロード機能を利用できます。',
 1310+ 'error_upload_file' => '元ファイルをダウンロードできません。',
 1311+ 'help_intro' => 'バグ報告、新機能の提案、または質問をする際には、以下の連絡方法から一つを選んでください。',
 1312+ 'help_jira' => '$1JIRA (アカウントが必要)$2 (プロジェクト: Commonshelper2)',
12851313 'help_mail' => '$1 へメールを送信',
 1314+ 'help_commons' => '$1コモンズに投稿を追加$2',
12861315 );
12871316
12881317 /** Georgian (ქართული)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
@@ -436,12 +436,13 @@
437437 'etc' => 'etab.',
438438 'namespace' => 'Izen-tartea',
439439 'form-submit' => 'Joan',
440 - 'years' => 'urte',
441 - 'weeks' => 'aste',
442 - 'days' => 'egun',
443 - 'hours' => 'ordu',
444 - 'minutes' => 'minutu',
445 - 'seconds' => 'segundu',
 440+ 'form-reset' => 'Hasieratu',
 441+ 'years' => '{{PLURAL: $1|urte|urte}}',
 442+ 'weeks' => '{{PLURAL: $1|aste|aste}}',
 443+ 'days' => '{{PLURAL: $1|egun|egun}}',
 444+ 'hours' => '{{PLURAL: $1|ordu|ordu}}',
 445+ 'minutes' => '{{PLURAL: $1|minutu|minutu}}',
 446+ 'seconds' => '{{PLURAL: $1|segundu|segundu}}',
446447 'last-modified-date' => 'Azken aldaketa: $1',
447448 'view-source' => 'Iturria ikusi',
448449 );
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php
@@ -238,6 +238,16 @@
239239 'scaling-both' => ', маштабаваны да максымальнага памеру ў $1×$2 {{plural:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}',
240240 );
241241
 242+/** Bengali (বাংলা)
 243+ * @author Bellayet
 244+ */
 245+$messages['bn'] = array(
 246+ 'title' => 'বিষয়শ্রেণীর ভিত্তিতে চিত্র ডাউনলোড',
 247+ 'subtitle' => 'কোন বিষয়শ্রেণীর চিত্র ডাউনলোডের সহজ উপায়',
 248+ 'category' => 'বিষয়শ্রেণী:',
 249+ 'download' => 'ডাউনলোড',
 250+);
 251+
242252 /** Breton (Brezhoneg)
243253 * @author Fulup
244254 */
@@ -408,6 +418,67 @@
409419 http://www.gnu.org/prep/ftp.html',
410420 );
411421
 422+/** Spanish (Español)
 423+ * @author Vivaelcelta
 424+ */
 425+$messages['es'] = array(
 426+ 'title' => 'Descarga de imágenes por categoría',
 427+ 'subtitle' => 'La forma más fácil de descargar las imágenes en una categoría',
 428+ 'project' => 'Proyecto:',
 429+ 'category' => 'Categoría:',
 430+ 'thumbnailing' => 'Miniatura',
 431+ 'max-width' => 'Ancho máximo:',
 432+ 'max-height' => 'Altura máxima:',
 433+ 'invalid-width' => 'Ancho no válido',
 434+ 'invalid-height' => 'Altura no válida',
 435+ 'no-such-project' => 'No hay ningún proyecto de ese tipo',
 436+ 'no-images' => 'No hay imágenes en esta categoría',
 437+ 'category-is-url' => 'El nombre de la categoría dada es parecida a una dirección URL. Es necesario especificar el nombre de la categoría, no su dirección URL.',
 438+ 'category-contains-namespace' => 'Al parecer ha incluido el espacio de nombres junto al nombre de la categoría. Con el nombre dado, la página estaría disponible como [[Category:$1]].',
 439+ 'zip-failed' => 'Error en la creación del ZIP',
 440+ 'image-area-too-big' => '"$1" es demasiado grande para crear una miniatura. Use el tamaño completo.',
 441+ 'download-info' => '{{plural: $1|Hay un imagen|Hay $1 imágenes}}, con un tamaño estimado de $2',
 442+ 'download' => 'Descargar',
 443+ 'readme-contents' => 'El archivo "$4" incluido enumera
 444+las imágenes en la categoría "$1" ($2)$3.
 445+
 446+== Instrucciones para descargar todo la lista de imágenes ==
 447+El tiempo de descarga puede variar desde unos minutos a varias horas.
 448+
 449+Windows:
 450+ Extraiga todos los archivos en la misma carpeta y ejecute $5
 451+ $6
 452+Linux/Mac OS:
 453+ Extraiga todos los archivos y abra un terminal en esa carpeta. Ejecute $5',
 454+ 'non-bundled-wget' => 'Nota: Esta versión no incluye wget para Windows. Deberás descomprimir
 455+en una carpeta con wget.exe o de lo contrario tener wget en la RUTA',
 456+ 'wget-info' => 'Este archivo contiene una copia de wget $1 (para la plataforma Windows). Wget es software libre,
 457+bajo los términos de la LICENCIA PÚBLICA GENERAL DE GNU versión 3.
 458+A continuación hay una copia de la licencia e también está disponible en http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
 459+
 460+En caso de estar interesado en el código fuente de este programa, puede descargarlo en
 461+ http://toolserver.org/~platonides/catdown/wget-sources.php?version=$1
 462+ http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
 463+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
 464+o en algún otro espejo de GNU, ver
 465+ http://www.gnu.org/prep/ftp.html',
 466+ 'scaling-width' => ', escaladas a un ancho máximo de $1 {{plural:$1|píxel|píxeles}}',
 467+ 'scaling-height' => ', escaladas a una altura máxima de $1 {{plural:$1|píxel|píxeles}}',
 468+ 'scaling-both' => ', escaladas a un tamaño máximo de $1x$2 píxeles',
 469+);
 470+
 471+/** Basque (Euskara)
 472+ * @author An13sa
 473+ */
 474+$messages['eu'] = array(
 475+ 'project' => 'Proiektua:',
 476+ 'category' => 'Kategoria:',
 477+ 'max-width' => 'Zabalera maximoa:',
 478+ 'max-height' => 'Altuera maximoa:',
 479+ 'zip-failed' => 'Ezin izan da Zip-a sortu',
 480+ 'download' => 'Jaitsi',
 481+);
 482+
412483 /** Persian (فارسی)
413484 * @author Leyth
414485 * @author Reza1615
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Krinkle.i18n.php
@@ -179,6 +179,7 @@
180180 */
181181 $messages['eu'] = array(
182182 'alws-label' => 'Wiki',
 183+ 'alws-selectwiki' => '(wikia aukeratu)',
183184 'alws-group-mustused' => 'Gehien erabilitako wikiak',
184185 'alws-group-allaz' => 'Wiki guztiak alfabetikoki',
185186 'form-legend-settings' => 'Hobespenak',
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Monumentsapi.i18n.php
@@ -182,6 +182,7 @@
183183 /** Spanish (Español)
184184 * @author Fitoschido
185185 * @author Platonides
 186+ * @author Vivaelcelta
186187 */
187188 $messages['es'] = array(
188189 'search-title' => 'Búsqueda de monumentos',
@@ -189,6 +190,8 @@
190191 'search-table-th-field' => 'Campo',
191192 'search-table-th-filter' => 'Filtro',
192193 'search-table-th-search' => 'Buscar',
 194+ 'filter-all-countries' => 'Todos los países',
 195+ 'filter-all-languages' => 'Todos los idiomas',
193196 );
194197
195198 /** Estonian (Eesti)
@@ -204,9 +207,13 @@
205208 * @author An13sa
206209 */
207210 $messages['eu'] = array(
 211+ 'search-title' => 'Monumentuen bilaketa',
 212+ 'search-monuments-database' => 'Bilatu monumentuen datu-basean',
208213 'search-table-th-field' => 'Eremua',
209214 'search-table-th-filter' => 'Iragazkia',
210215 'search-table-th-search' => 'Bilatu',
 216+ 'filter-all-countries' => 'Herrialde guztiak',
 217+ 'filter-all-languages' => 'Hizkuntza guztiak',
211218 );
212219
213220 /** Persian (فارسی)
@@ -434,9 +441,13 @@
435442 * @author Nghtwlkr
436443 */
437444 $messages['no'] = array(
 445+ 'search-title' => 'Monumentsøk',
 446+ 'search-monuments-database' => 'Søk i monumentdatabasen',
438447 'search-table-th-field' => 'Felt',
439448 'search-table-th-filter' => 'Filter',
440449 'search-table-th-search' => 'Søk',
 450+ 'filter-all-countries' => 'Alle land',
 451+ 'filter-all-languages' => 'Alle språk',
441452 );
442453
443454 /** Deitsch (Deitsch)
@@ -504,6 +515,7 @@
505516 * @author Joetaras
506517 */
507518 $messages['roa-tara'] = array(
 519+ 'search-title' => 'Ricerche de le monuminde',
508520 'search-table-th-field' => 'Cambe',
509521 'search-table-th-filter' => 'Filtre',
510522 'search-table-th-search' => 'Cirche',
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php
@@ -256,6 +256,22 @@
257257 'ccaa-heading' => 'CC.AA.',
258258 );
259259
 260+/** Bengali (বাংলা)
 261+ * @author Bellayet
 262+ */
 263+$messages['bn'] = array(
 264+ 'file' => 'চিত্র',
 265+ 'author' => 'লেখক',
 266+ 'date-unknown' => 'অজানা',
 267+ 'id-none' => '(কিছু নাই)',
 268+ 'bic-list' => 'তালিকা',
 269+ 'bic-gallery' => 'গ্যালারি',
 270+ 'author-heading' => 'লেখক',
 271+ 'bic-list-bad' => 'দেখাও',
 272+ 'users-list' => 'দেখাও',
 273+ 'province-none' => '(অজানা)',
 274+);
 275+
260276 /** Breton (Brezhoneg)
261277 * @author Fulup
262278 */
@@ -410,6 +426,7 @@
411427 /** Spanish (Español)
412428 * @author McDutchie
413429 * @author Platonides
 430+ * @author Vivaelcelta
414431 */
415432 $messages['es'] = array(
416433 'title' => 'Imágenes de Wiki Loves Monuments',
@@ -429,7 +446,7 @@
430447 'total-images' => 'Total de imágenes: $1',
431448 'view-uncategorized-images' => 'Ver imágenes sin categorizar',
432449 'provide-id' => 'Proporcione el identificador de un monumento para mostrar los datos disponibles sobre el mismo',
433 - 'show-images-bad-only' => 'Mostrar sólo las imágenes con códigos incorrectos',
 450+ 'show-images-bad-only' => 'Mostrar sólo las imágenes fuera de las listas',
434451 'show-images-all' => 'Mostrar todas las imágenes',
435452 'show-images-removed' => 'Mostrar imágenes retiradas del concurso',
436453 'search-monuments' => 'Buscar monumentos',
@@ -457,6 +474,42 @@
458475 'ccaa-heading' => 'CC.AA.',
459476 );
460477
 478+/** Basque (Euskara)
 479+ * @author An13sa
 480+ */
 481+$messages['eu'] = array(
 482+ 'title' => 'WLM fitxategiak',
 483+ 'file' => 'Irudia',
 484+ 'monument-type' => 'Monumentu mota',
 485+ 'monument-id' => 'Monumentuaren ID',
 486+ 'province' => 'Probintzia',
 487+ 'comarque' => 'Eskualdea',
 488+ 'competes' => 'Bukatuta',
 489+ 'author' => 'Egilea',
 490+ 'upload-time' => 'Igoera ordua',
 491+ 'deleted' => 'Ezabatua ($1)',
 492+ 'date-unknown' => 'Ezezaguna',
 493+ 'total-images' => 'Irudiak guztira: $1',
 494+ 'show-images-all' => 'Irudi guztiak erakutsi',
 495+ 'search-monuments' => 'Bilatu monumentuak',
 496+ 'view-frequency' => 'Monumentu ezagunak',
 497+ 'view-ccaa' => 'Autonomia erkidegoaren arabera ikusi',
 498+ 'view-province' => 'Probintziaren arabera ikusi',
 499+ 'id-label' => 'Monumentuaren ID:',
 500+ 'monument-heading' => 'Monumentua',
 501+ 'count-heading' => 'Argazkiak',
 502+ 'bic-list' => 'Zerrenda',
 503+ 'bic-gallery' => 'Galeria',
 504+ 'gallery-header' => '$1 ID-a duen monumentuarentzako irudiak',
 505+ 'author-heading' => 'Egilea',
 506+ 'bic-list-bad' => 'Erakutsi',
 507+ 'bic-list-all' => 'Zerrenda osoa',
 508+ 'users-list' => 'Ikusi',
 509+ 'province-heading' => 'Probintzia',
 510+ 'province-none' => '(Ezezaguna)',
 511+ 'ccaa-heading' => 'Autom. Erkideg.',
 512+);
 513+
461514 /** Persian (فارسی)
462515 * @author Leyth
463516 * @author Reza1615
@@ -1125,12 +1178,16 @@
11261179 */
11271180 $messages['roa-tara'] = array(
11281181 'file' => 'Immaggine',
 1182+ 'author' => 'Autore',
 1183+ 'date-unknown' => 'Scanusciute',
11291184 'id-none' => '(Ninde)',
11301185 'monument-heading' => 'Monumende',
11311186 'bic-list' => 'Elenghe',
11321187 'bic-gallery' => 'Gallerie',
11331188 'bic-list-all' => 'Elenghe comblete',
 1189+ 'province-heading' => 'Provinge',
11341190 'province-none' => '(Scanusciute)',
 1191+ 'ccaa-heading' => 'CC.AA.',
11351192 );
11361193
11371194 /** Slovenian (Slovenščina)
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Toolserverstatus.i18n.php
@@ -154,6 +154,38 @@
155155 'toolserver-status-short-missing' => '$1: Nicht vorhanden',
156156 );
157157
 158+/** Spanish (Español)
 159+ * @author Vivaelcelta
 160+ */
 161+$messages['es'] = array(
 162+ 'toolserver-status-ok' => 'No hay problemas en el grupo da base de datos $1 $2',
 163+ 'toolserver-status-info' => 'Aviso para los(as) usuarios(as) del grupo $1: $2',
 164+ 'toolserver-status-warn' => 'Advertencia para los(as) usuarios(as) del grupo $1: $2',
 165+ 'toolserver-status-down' => 'El grupo $1 de la base de datos está cerrado temporalmente. $2',
 166+ 'toolserver-status-erro' => 'El grupo $1 de la base de datos es está caído. $2',
 167+ 'toolserver-status-unknown' => 'Se desconoce el estado del grupo $1',
 168+ 'toolserver-status-missing' => 'El grupo "$1" no existe',
 169+ 'toolserver-status-short-ok' => '$1: Ok',
 170+ 'toolserver-status-short-info' => '$1: Información',
 171+ 'toolserver-status-short-warn' => '$1: Advertencia',
 172+ 'toolserver-status-short-down' => '$1: Cerrado',
 173+ 'toolserver-status-short-erro' => '$1: Error',
 174+ 'toolserver-status-short-unknown' => '$1: Desconocido',
 175+ 'toolserver-status-short-missing' => '$1: Inexistente',
 176+);
 177+
 178+/** Basque (Euskara)
 179+ * @author An13sa
 180+ */
 181+$messages['eu'] = array(
 182+ 'toolserver-status-short-ok' => '$1: Ados',
 183+ 'toolserver-status-short-info' => '$1: Info',
 184+ 'toolserver-status-short-warn' => '$1: Oharra',
 185+ 'toolserver-status-short-erro' => '$1: Errorea',
 186+ 'toolserver-status-short-unknown' => '$1: Ezezaguna',
 187+ 'toolserver-status-short-missing' => '$1: Faltan',
 188+);
 189+
158190 /** French (Français)
159191 * @author Jean-Frédéric
160192 * @author Od1n
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
@@ -256,7 +256,7 @@
257257 'renewcookies-success' => 'কুকি নবায়নকৃত হয়েছে! আপনারা সবাই $1 পর্যন্ত নিশ্চিত।',
258258 'tab-overview' => 'ভূমিকা',
259259 'tab-settings' => 'সেটিং',
260 - 'tab-about' => 'বৃত্তান্ত',
 260+ 'tab-about' => 'পরিচিতি',
261261 'tab-demo' => 'ডেমো',
262262 'bl-mysettings' => 'আমার ভাষা সেটিং',
263263 'bl-mysettings-new' => 'ভাষা পরিবর্তন!',
@@ -495,6 +495,8 @@
496496 'current-language' => 'Orain aukeratutako hizkuntza',
497497 'settings-legend' => 'Hobespenak',
498498 'choose-language' => 'Hizkuntza aukeratu',
 499+ 'clear-cookies' => 'cookie-ak garbitu',
 500+ 'renew-cookies' => 'cookie-ak berritu',
499501 'tab-overview' => 'Ikuspegi orokorra',
500502 'tab-settings' => 'Hobespenak',
501503 'tab-about' => 'Honi buruz',
@@ -808,7 +810,8 @@
809811 'renewcookies-success' => 'クッキーを更新しました。以降$1のあいだ有効です。',
810812 'tab-overview' => '概要',
811813 'tab-settings' => '設定',
812 - 'tab-demo' => 'デモ',
 814+ 'tab-about' => '解説',
 815+ 'tab-demo' => '実演',
813816 'bl-mysettings' => '自分の言語設定',
814817 'bl-mysettings-new' => '言語を変更',
815818 );
@@ -1064,6 +1067,7 @@
10651068
10661069 /** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
10671070 * @author Harald Khan
 1071+ * @author Njardarlogar
10681072 */
10691073 $messages['nn'] = array(
10701074 'current-settings' => 'Innstillingane no',

Status & tagging log