| Index: branches/wmf/1.18wmf1/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -1946,17 +1946,18 @@ |
| 1947 | 1947 | * @author Alex Khimich |
| 1948 | 1948 | * @author Dim Grits |
| 1949 | 1949 | * @author NickK |
| | 1950 | + * @author Olvin |
| 1950 | 1951 | * @author Prima klasy4na |
| 1951 | 1952 | * @author Тест |
| 1952 | 1953 | */ |
| 1953 | 1954 | $messages['uk'] = array( |
| 1954 | 1955 | 'payflowprogateway' => 'Зробіть Вашу пожертву зараз', |
| 1955 | 1956 | 'payflowpro_gateway-desc' => 'Обробка кредитних карт PayPal Payflow Pro', |
| 1956 | | - 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Вашу транзакцію підтверджено. |
| 1957 | | -Дякуємо за ваше пожертвування!', |
| | 1957 | + 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Транзакцію підтверджено. |
| | 1958 | +Дякуємо за вашу пожертву!', |
| 1958 | 1959 | 'payflowpro_gateway-response-126' => 'Ваша транзакція очікує підтвердження.', |
| 1959 | | - 'payflowpro_gateway-response-126-2' => 'Деякі з зазначених вами даних не збігаються з профілем вашої кредитної картки, або ви зробили дуже велике пожертвування. Для забезпечення вашої безпеки ваше пожертвування наразі розглядається, і ми повідомимо вас на надану адресу електронної пошти, якщо ми не зможемо виконати ваш запит на пожертвування. Будь ласка, повідомте електронною поштою <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>, якщо у вас є які-небудь запитання. Дякуємо!', |
| 1960 | | - 'payflowpro_gateway-response-12' => 'Будь-ласка, зверніться до компанії, що обслуговує кредитну картку, для отримання детальнішої інформації.', |
| | 1960 | + 'payflowpro_gateway-response-126-2' => 'Деякі з наданих вами відомостей не відповідають профілю вашої кредитної картки, або ж ви зробили дуже велику пожертву. Для забезпечення вашої безпеки пожертва наразі розглядається, і ми повідомимо вас через надану адресу електронної пошти, якщо не зможемо обробити запит на пожертву. Будь ласка, повідомте електронною поштою <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>, якщо маєте які-небудь питання. Дякуємо!', |
| | 1961 | + 'payflowpro_gateway-response-12' => 'Будь-ласка, зверніться до компанії, що обслуговує кредитну картку, для отримання подальшої інформації.', |
| 1961 | 1962 | 'payflowpro_gateway-response-13' => "Ваша транзакція вимагає голосової авторизації. |
| 1962 | 1963 | Будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб продовжити операцію.", |
| 1963 | 1964 | 'payflowpro_gateway-response-114' => 'Будь-ласка, зверніться до компанії, що обслуговує кредитну картку, для отримання детальнішої інформації.', |
| — | — | @@ -1964,7 +1965,7 @@ |
| 1965 | 1966 | 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Неправильна сума.', |
| 1966 | 1967 | 'payflowpro_gateway-response-24' => 'Номер вашої кредитної картки або дата закінчення терміну дії є невірними.', |
| 1967 | 1968 | 'payflowpro_gateway-response-112' => 'Ваша адреса або номер CVV (захисний код) є неправильним.', |
| 1968 | | - 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Ваша транзакція відхилена Службами запобігання шахрайству.', |
| | 1969 | + 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Вашу транзакцію було відхилено службою запобігання шахрайству.', |
| 1969 | 1970 | 'payflowpro_gateway-response-125-2' => 'Ваша кредитна картка не може бути підтверджена. Будь ласка, переконайтеся, що всі заповнені дані відповідають профілю вашої кредитної картки або скористайтесь іншою карткою. Ви також можете скористатись одним з <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">інших способів пожертвування</a> або зв\'язатись з нами електронною поштою <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org.</a> Дякуємо за вашу підтримку.', |
| 1970 | 1971 | 'payflowpro_gateway-response-default' => 'Під час обробки вашої транзакції виникла помилка. |
| 1971 | 1972 | Будь ласка, спробуйте пізніше.', |
| — | — | @@ -2005,7 +2006,7 @@ |
| 2006 | 2007 | 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Giao dịch của bạn đã được chứng nhận. |
| 2007 | 2008 | Cảm ơn sự đóng góp của bạn!', |
| 2008 | 2009 | 'payflowpro_gateway-response-126' => 'Giao dịch của bạn đang chờ được chứng nhận.', |
| 2009 | | - 'payflowpro_gateway-response-126-2' => 'Một số thông tin mà bạn cung cấp không đúng với hồ sơ thẻ tín dụng của bạn, hoặc bạn đã đóng góp rất nhiều tiền. Để bảo vệ tài khoản của bạn, chúng tôi hiện đang xem xét sự đóng góp của bạn. Nếu trường hợp chúng tôi không thể hoàn thành sự đóng góp của bạn, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn qua địa chỉ thư điện tử mà bạn cung cấp. Nếu có thắc mắc gì, xin hãy gửi thư điện tử cho <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>. Cám ơn!', |
| | 2010 | + 'payflowpro_gateway-response-126-2' => 'Một số thông tin mà bạn cung cấp không đúng với hồ sơ thẻ tín dụng của bạn, hoặc bạn đã đóng góp rất nhiều tiền. Để bảo vệ tài khoản của bạn, chúng tôi hiện đang xem xét sự đóng góp của bạn. Nếu trường hợp chúng tôi không thể hoàn thành sự đóng góp của bạn, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn qua địa chỉ thư điện tử mà bạn cung cấp. Nếu có thắc mắc gì, xin hãy gửi thư điện tử cho <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>. Cảm ơn!', |
| 2010 | 2011 | 'payflowpro_gateway-response-12' => 'Xin liên hệ với công ty thẻ tín dụng của bạn để biết thêm chi tiết.', |
| 2011 | 2012 | 'payflowpro_gateway-response-13' => 'Giao dịch này cần xác nhận bằng điện thoại. |
| 2012 | 2013 | Xin hãy liên lạc với chúng tôi để tiếp tục thực hiện giao dịch.', |
| — | — | @@ -2013,9 +2014,9 @@ |
| 2014 | 2015 | 'payflowpro_gateway-response-23' => 'Số thẻ tín dụng của bạn hoặc ngày hết hạn không đúng.', |
| 2015 | 2016 | 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Số tiền không hợp lệ.', |
| 2016 | 2017 | 'payflowpro_gateway-response-24' => 'Số thẻ tín dụng hoặc ngày hết hạn không đúng.', |
| 2017 | | - 'payflowpro_gateway-response-112' => 'Địa chỉ hoặc mã an ninh của bạn không đúng.', |
| | 2018 | + 'payflowpro_gateway-response-112' => 'Địa chỉ hoặc mã CCV (mã bảo mật) của bạn không đúng.', |
| 2018 | 2019 | 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Giao dịch của bạn đã bị Dịch vụ Ngăn chặn Giả mạo từ chối.', |
| 2019 | | - 'payflowpro_gateway-response-125-2' => 'Không thể xác nhận thẻ tín dụng của bạn. Xin hãy chắc chắn rằng tất cả các thông tin đúng với hồ sơ thẻ tín dụng của bạn hoặc thử một thẻ tín dụng khác. Cũng có thể <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en?uselang=vi">quyên góp một cách khác</a> hoặc liên lạc với chúng tôi tại <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>. Cám ơn sự hỗ trợ của bạn.', |
| | 2020 | + 'payflowpro_gateway-response-125-2' => 'Không thể xác nhận thẻ tín dụng của bạn. Xin hãy chắc chắn rằng tất cả các thông tin đúng với hồ sơ thẻ tín dụng của bạn hoặc thử một thẻ tín dụng khác. Bạn cũng có thể <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en?uselang=vi">quyên góp bằng cách khác</a> hoặc liên lạc với chúng tôi tại <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn.', |
| 2020 | 2021 | 'payflowpro_gateway-response-default' => 'Đã xảy ra lỗi khi xử lý giao dịch của bạn. |
| 2021 | 2022 | Xin hãy thử lại sau.', |
| 2022 | 2023 | ); |
| Property changes on: branches/wmf/1.18wmf1/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| ___________________________________________________________________ |
| Modified: svn:mergeinfo |
| 2023 | 2024 | Merged /trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php:r102118 |
| Index: branches/wmf/1.18wmf1/extensions/DonationInterface/globalcollect_gateway/globalcollect_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -369,8 +369,8 @@ |
| 370 | 370 | 'globalcollect_gateway-response-430306' => 'Twoja karta kredytowa jest przeterminowana. Spróbuj użyć innej karty lub zmień sposób dokonania wpłaty.', |
| 371 | 371 | 'globalcollect_gateway-response-430330' => 'Nieprawidłowy numer karty.', |
| 372 | 372 | 'globalcollect_gateway-response-430421' => 'Wystąpił problem z weryfikacją Twojej karty kredytowej. Sprawdź wprowadzone dane lub spróbuj użyć innej karty.', |
| 373 | | - 'globalcollect_gateway-response-430360' => 'Twoja płatność nie może zostać zrealizowana. Spróbuj użyć innej karty lub zmień sposób dokonania wpłaty.', |
| 374 | | - 'globalcollect_gateway-response-430285' => 'Twoja płatność nie może zostać zrealizowana. Spróbuj użyć innej karty lub zmień sposób dokonania wpłaty.', |
| | 373 | + 'globalcollect_gateway-response-430360' => 'Wpłata nie może zostać zrealizowana. Spróbuj użyć innej karty lub zmień sposób dokonania wpłaty.', |
| | 374 | + 'globalcollect_gateway-response-430285' => 'Wpłata nie może zostać zrealizowana. Spróbuj użyć innej karty lub zmień sposób dokonania wpłaty.', |
| 375 | 375 | 'globalcollect_gateway-response-21000150' => 'Nieprawidłowy numer konta bankowego.', |
| 376 | 376 | 'globalcollect_gateway-response-21000155' => 'Nieprawidłowy kod banku.', |
| 377 | 377 | 'globalcollect_gateway-response-21000160' => 'Nieprawidłowy numer konta.', |
| Property changes on: branches/wmf/1.18wmf1/extensions/DonationInterface/globalcollect_gateway/globalcollect_gateway.i18n.php |
| ___________________________________________________________________ |
| Modified: svn:mergeinfo |
| 378 | 378 | Merged /trunk/extensions/DonationInterface/globalcollect_gateway/globalcollect_gateway.i18n.php:r102118 |
| Index: branches/wmf/1.18wmf1/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php |
| — | — | @@ -1010,6 +1010,7 @@ |
| 1011 | 1011 | * @author OsamaK |
| 1012 | 1012 | * @author Peadara |
| 1013 | 1013 | * @author ترجمان05 |
| | 1014 | + * @author روخو |
| 1014 | 1015 | * @author زكريا |
| 1015 | 1016 | */ |
| 1016 | 1017 | $messages['ar'] = array( |
| — | — | @@ -1112,6 +1113,7 @@ |
| 1113 | 1114 | 'donate_interface-XCD' => 'دولار شرق الكاريبي', |
| 1114 | 1115 | 'donate_interface-XOF' => 'دولار غرب أفريقيا', |
| 1115 | 1116 | 'donate_interface-ZAR' => 'راند جنوب أفريقيا', |
| | 1117 | + 'donate_interface-currency-display' => '$1 ($2)', |
| 1116 | 1118 | 'donate_interface-accessible' => 'يمكن الوصول إلى هذه الصفحة فقط من صفحة التبرعات.', |
| 1117 | 1119 | 'donate_interface-paypal-button' => 'تبرع عبر PayPal', |
| 1118 | 1120 | 'donate_interface-cc-button' => 'تبرع ببطاقة ائتمان', |
| — | — | @@ -1277,12 +1279,13 @@ |
| 1278 | 1280 | 'donate_interface-cancel' => 'ألغِ', |
| 1279 | 1281 | 'donate_interface-payment' => 'الدفع', |
| 1280 | 1282 | 'donate_interface-payment-type' => 'نوع الدفع', |
| | 1283 | + 'donate_interface-month' => '$1 ($2)', |
| 1281 | 1284 | 'donate_interface-please-complete' => 'من فضلك أكمل تبرعك أدناه...', |
| 1282 | 1285 | 'donate_interface-description' => 'الوصف', |
| 1283 | 1286 | 'donate_interface-donation' => 'التبرع', |
| 1284 | 1287 | 'donate_interface-email-receipt' => 'أرسل البريد الإلكتروني إلى', |
| 1285 | 1288 | 'donate_interface-monthly-donation' => 'تبرع شهريا', |
| 1286 | | - 'donate_interface-via-paypal' => '(باستعمال بيبال - PayPal)', |
| | 1289 | + 'donate_interface-via-paypal' => '(باستعمال باي بال - PayPal)', |
| 1287 | 1290 | 'donate_interface-shirt-size' => 'حجم القميص:', |
| 1288 | 1291 | 'donate_interface-shirt-size-2' => 'حجم القميص: $1', |
| 1289 | 1292 | 'donate_interface-language' => 'اللغة:', |
| — | — | @@ -1306,6 +1309,14 @@ |
| 1307 | 1310 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'حدد بطاقة الائتمان', |
| 1308 | 1311 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'اختر ولاية', |
| 1309 | 1312 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'خارج الولايات المتحدة', |
| | 1313 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'صاحب الحساب', |
| | 1314 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'رقم الحساب المصرفي', |
| | 1315 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'وصف الدولة', |
| | 1316 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'الرمز المرجعي للمدفوعات', |
| | 1317 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'سويفت كود', |
| | 1318 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'الرمز الخاص', |
| | 1319 | + 'donate_interface-bt-information' => 'معلومات الحوالة المصرفية', |
| | 1320 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'إنتهى', |
| 1310 | 1321 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'حدد بنك', |
| 1311 | 1322 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'اسم الحساب', |
| 1312 | 1323 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'رقم الحساب', |
| — | — | @@ -1330,13 +1341,14 @@ |
| 1331 | 1342 | 'donate_interface-tax-info' => 'معلومات الضريبة القابلة للخصم', |
| 1332 | 1343 | 'donate_interface-informationsharing' => 'عن طريق التبرع تشارك معلوماتك مع مؤسسة ويكيميديا - وهي منظمة غير ربحية تستضيف ويكيبيديا وغيرها من مشاريع ويكيميديا - ومع مقدمي خدماتها في الولايات المتحدة الأمريكية والأماكن الأخرى وفقا لسياسة خصوصية المتبرع الخاصة بنا. نحن لا نبيع أو نتاجر بمعلوماتك لأي شخص', |
| 1333 | 1344 | 'donate_interface-currency-change' => 'غيّر', |
| | 1345 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => "الرجاء ملاحظة بأن الكشف الخاص بك سيظهر 'Global Collect' كمتلفي لهذه الهدية. 'Global Collect' مصرح لها بقبول ومتابعة المدفوعات بالنيابة عن مؤسسة ويكيميديا. تذكر بأن ترفق الرقم المرجعي المزود به هنا بالحوالة المصرفية ولا تتردد بإرسال بريد الكتروني إلى donations@wikimedia.org اذا كان لديك اي أسئلة او مخاوف.", |
| 1334 | 1346 | 'donate_interface-taxded-link-int' => 'معلومات عن الضرائب وأمور قانونية أخرى', |
| 1335 | 1347 | 'donate_interface-taxded-link-us' => 'معلومات الضريبة القابلة للخصم.', |
| 1336 | 1348 | 'donate_interface-taxded-msg-int' => ' مؤسسة ويكيميديا هي مؤسسة خيرية غير ربحية تأسست في الولايات المتحدة الأمريكية بموجب البند 501 (ج) (3) من قانون الإيراد الداخلي الأمريكي ولهذا السبب قد تستفيد تبرعات الأشخاص أو الكيانات الواقعة في الولايات المتحدة الأمريكية من التخفيضات الضريبية. تبرعات الأشخاص أو الكيانات الواقعة خارج الولايات المتحدة الأمريكية قد تكون غير مؤهلة للحصول على التخفيضات الضريبية في الولايات المتحدة الأمريكية والأماكن الأخرى وفي مثل هذه الحالات ينبغي أن يحصل المتبرع على نصيحة ضريبية محلية. الأهم من ذلك أن ويكيميديا لا تسعى لجمع التبرعات من الأشخاص أو الكيانات الواقعة في أي سلطة قضائية تحظر أو تقيد أنشطة جمع التبرعات من قبل الجمعيات الخيرية الدولية مثل ويكيميديا أو التي تفرض ضريبة على التبرعات المقدمة لمثل هذه الجمعيات الخيرية الدولية.', |
| 1337 | 1349 | 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'مؤسسة ويكيميديا هي مؤسسة خيرية غير ربحية تأسست في الولايات المتحدة الأمريكية بموجب البند 501 (ج) (3) من قانون الإيراد الداخلي الأمريكي ولهذا السبب قد تستفيد تبرعات الأشخاص أو الكيانات الواقعة في الولايات المتحدة الأمريكية من التخفيضات الضريبية.', |
| 1338 | 1350 | 'donate_interface-legal-original' => 'هذه عبارة عن ترجمة. في حال وجود تعارض بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية ، يجب الإحتكام إلى إصدار اللغة الإنجليزية.', |
| 1339 | 1351 | 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'من خلال التبرع، أنت تشارك معلوماتك مع مؤسسة ويكيميديا، المنظمة الغير هادفة للربح التي تستضيف ويكيبيديا وغيرها من مشاريع ويكيميديا ، ويعمل مقدمي خدماتها في الولايات المتحدة وأماكن أخرى بسياستنا لخصوصية المانحين. نحن لا نبيع أو نتاجر بمعلوماتك الخاصة إلى أي أحد.', |
| 1340 | | - 'donate_interface-monthlybox-title' => 'إجعلها شهرية؟', |
| | 1352 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'هل تريد أن تجعلها شهرية؟', |
| 1341 | 1353 | 'donate_interface-monthlybox-content' => 'تتم معالجة التبرعات الشهرية في الثاني من كل شهر. بإمكانك الإلغاء في أي وقت.', |
| 1342 | 1354 | 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'مقدار التبرع:', |
| 1343 | 1355 | 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'بالتأكيد، إجعلها شهرية', |
| — | — | @@ -2015,38 +2027,70 @@ |
| 2016 | 2028 | 'donate_interface' => 'Подкрепете Уикимедия', |
| 2017 | 2029 | 'donate_interface-desc' => 'Начална дарителска страница,интегрираща порталните разширения', |
| 2018 | 2030 | 'donate_interface-intro' => 'Моля, изберете метод на плащане, размер и валута.', |
| 2019 | | - 'donate_interface-amount' => 'Размер на дарението:', |
| | 2031 | + 'donate_interface-amount' => 'Сума:', |
| 2020 | 2032 | 'donate_interface-other-amount' => 'Друга сума', |
| 2021 | 2033 | 'donate_interface-currency' => 'Валута:', |
| 2022 | 2034 | 'donate_interface-gateway' => 'Начин на плащане:', |
| 2023 | 2035 | 'donate_interface-submit-button' => 'Даряване', |
| 2024 | 2036 | 'donate_interface-comment-message' => 'Искате ли да споделите нещо със света? Поставете тук вашия коментар (до 200 знака):', |
| 2025 | 2037 | 'donate_interface-comment-label' => 'Коментар:', |
| 2026 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Искам името ми да бъде включено (наред с коментара ми) в публичния лист на дарителите.', |
| | 2038 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Искам името ми да бъде включено в публичния списък на дарителите.', |
| 2027 | 2039 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Съгласен съм от време на време да получавам по имейл новини от Фондация Уикимедия.', |
| 2028 | 2040 | 'donate_interface-comment-title' => 'Публичен коментар', |
| 2029 | 2041 | 'donate_interface-amount-error' => 'Моля, въведете коректна сума', |
| | 2042 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Трябва да дарите най-малко $1', |
| 2030 | 2043 | 'donate_interface-processing-error' => 'Настъпи грешка при обработката на заявката ви. Нямаше налични процесори.', |
| | 2044 | + 'donate_interface-ARS' => 'аржентинско песо', |
| 2031 | 2045 | 'donate_interface-AUD' => 'австралийски долар', |
| | 2046 | + 'donate_interface-BGN' => 'български лев', |
| | 2047 | + 'donate_interface-BHD' => 'бахрейнски динар', |
| | 2048 | + 'donate_interface-BMD' => 'бермудски долар', |
| | 2049 | + 'donate_interface-BND' => 'брунейски долар', |
| | 2050 | + 'donate_interface-BOB' => 'боливийско боливиано', |
| | 2051 | + 'donate_interface-BRL' => 'бразилски реал', |
| | 2052 | + 'donate_interface-BSD' => 'бахамски долар', |
| | 2053 | + 'donate_interface-BZD' => 'белизки долар', |
| 2032 | 2054 | 'donate_interface-CAD' => 'канадски долар', |
| 2033 | 2055 | 'donate_interface-CHF' => 'швейцарски франк', |
| 2034 | 2056 | 'donate_interface-CZK' => 'чешка крона', |
| 2035 | 2057 | 'donate_interface-DKK' => 'датска крона', |
| | 2058 | + 'donate_interface-DZD' => 'алжирски динар', |
| | 2059 | + 'donate_interface-EGP' => 'египетска лира', |
| 2036 | 2060 | 'donate_interface-EUR' => 'евро', |
| 2037 | 2061 | 'donate_interface-GBP' => 'британска лира', |
| 2038 | 2062 | 'donate_interface-HKD' => 'хонгконгски долар', |
| 2039 | 2063 | 'donate_interface-HUF' => 'унгарски форинт', |
| 2040 | 2064 | 'donate_interface-ILS' => 'израелски шекел', |
| | 2065 | + 'donate_interface-INR' => 'индийска рупия', |
| | 2066 | + 'donate_interface-JMD' => 'ямайкски долар', |
| | 2067 | + 'donate_interface-JOD' => 'йордански динар', |
| 2041 | 2068 | 'donate_interface-JPY' => 'японска йена', |
| | 2069 | + 'donate_interface-KES' => 'кенийски шилинг', |
| | 2070 | + 'donate_interface-LBP' => 'ливанска лира', |
| | 2071 | + 'donate_interface-LKR' => 'шриланкска рупия', |
| | 2072 | + 'donate_interface-LTL' => 'литовски литас', |
| | 2073 | + 'donate_interface-LVL' => 'латвийски лат', |
| | 2074 | + 'donate_interface-MAD' => 'марокански дирхам', |
| | 2075 | + 'donate_interface-MKD' => 'македонски денар', |
| 2042 | 2076 | 'donate_interface-NOK' => 'норвежка крона', |
| 2043 | 2077 | 'donate_interface-NZD' => 'новозеландски долар', |
| 2044 | 2078 | 'donate_interface-PLN' => 'полска злота', |
| | 2079 | + 'donate_interface-RON' => 'Румънска лея', |
| 2045 | 2080 | 'donate_interface-SEK' => 'шведска крона', |
| 2046 | 2081 | 'donate_interface-SGD' => 'сингапурски долар', |
| | 2082 | + 'donate_interface-TND' => 'туниски динар', |
| | 2083 | + 'donate_interface-TRY' => 'турска лира', |
| | 2084 | + 'donate_interface-TWD' => 'нов тайвански долар', |
| | 2085 | + 'donate_interface-UAH' => 'украинска гривна', |
| 2047 | 2086 | 'donate_interface-USD' => 'американски долар', |
| | 2087 | + 'donate_interface-UYU' => 'уругвайско песо', |
| | 2088 | + 'donate_interface-UZS' => 'узбекистански сом', |
| | 2089 | + 'donate_interface-VND' => 'виетнамски донг', |
| | 2090 | + 'donate_interface-ZAR' => 'южноафрикански ранд', |
| 2048 | 2091 | 'donate_interface-accessible' => 'Тази страница е достъпна само от страницата за дарение.', |
| 2049 | 2092 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Даряване с PayPal', |
| 2050 | 2093 | 'donate_interface-cc-button' => 'Даряване с кредитна карта', |
| | 2094 | + 'donate_interface-dd-button' => 'Даряване с директен дебит', |
| 2051 | 2095 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Данни за дарителя', |
| 2052 | 2096 | 'donate_interface-card-legend' => 'Данни за кредитна карта', |
| 2053 | 2097 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Сума на дарението:', |
| — | — | @@ -2054,6 +2098,7 @@ |
| 2055 | 2099 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Сума:', |
| 2056 | 2100 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Валута:', |
| 2057 | 2101 | 'donate_interface-donor-email' => 'Адрес на е-поща:', |
| | 2102 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Адрес на електронна поща', |
| 2058 | 2103 | 'donate_interface-donor-name' => 'Име:', |
| 2059 | 2104 | 'donate_interface-donor-fname' => 'Име:', |
| 2060 | 2105 | 'donate_interface-donor-mname' => 'Средно или бащино име:', |
| — | — | @@ -2070,7 +2115,10 @@ |
| 2071 | 2116 | 'donate_interface-donor-security' => 'Код за сигурност:', |
| 2072 | 2117 | 'donate_interface-donor-submit' => 'Даряване', |
| 2073 | 2118 | 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Това дарение е в $1', |
| 2074 | | - 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Поради техническа грешка, не можем да изпратим вашата заявка към PayPal. Моля, използвайте нашият традиционен формуляр за дарения с кредитна карта.', |
| | 2119 | + 'donate_interface-card-name-amex' => 'American Express', |
| | 2120 | + 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
| | 2121 | + 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
| | 2122 | + 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Поради техническа грешка, не можем да изпратим вашата заявка към PayPal. Моля, използвайте нашия традиционен формуляр за дарения с кредитна карта.', |
| 2075 | 2123 | 'donate_interface-error-msg' => 'Въведете $1', |
| 2076 | 2124 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'Въведете', |
| 2077 | 2125 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => '**Моля, въведете коректна сума**', |
| — | — | @@ -2088,7 +2136,9 @@ |
| 2089 | 2137 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'град', |
| 2090 | 2138 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'държава', |
| 2091 | 2139 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'пощенски код', |
| | 2140 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'пощенски код', |
| 2092 | 2141 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'държава', |
| | 2142 | + 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'тип кредитна карта', |
| 2093 | 2143 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'номер на кредитна карта', |
| 2094 | 2144 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'дата на изтичане на картата', |
| 2095 | 2145 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CCV от обратната страна на картата', |
| — | — | @@ -2099,18 +2149,33 @@ |
| 2100 | 2150 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Данни за превода', |
| 2101 | 2151 | 'donate_interface-question-comment' => 'Въпроси или коментари? Свържете се с <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 2102 | 2152 | 'donate_interface-donate-click' => 'Данните от кредитната ви карта ще бъдат обработени в защитен режим.', |
| 2103 | | - 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Ние не пазим информация за вашата кредитна карта. Личните ви данни са обект на защита от нашата <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">политика за личните данни</a>.', |
| | 2153 | + 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Ние не съхраняваме информация за вашата кредитна карта. Личните ви данни са обект на защита от нашата <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">политика за защита на личните данни на дарителите</a>.', |
| | 2154 | + 'donate_interface-token-mismatch' => 'Вашата сесия е изтекла. Опитайте отново да попълните и изпратите формуляра.', |
| 2104 | 2155 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Информация за фактуриране', |
| 2105 | 2156 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Информация за плащане', |
| 2106 | 2157 | 'donate_interface-make-your-donation' => 'Направете дарение сега', |
| 2107 | 2158 | 'donate_interface-comment' => 'Коментар', |
| 2108 | 2159 | 'donate_interface-first' => 'Първи', |
| | 2160 | + 'donate_interface-middle' => 'Презиме', |
| 2109 | 2161 | 'donate_interface-last' => 'Последен', |
| | 2162 | + 'donate_interface-noscript-msg' => 'Изглежда, че не разполагате с включен JavaScript или браузър ви не го поддържа. |
| | 2163 | +С цел безопасно, сигурво и приятно преживяване, нашият формуляр за дарения изисква включен JavaScript.', |
| | 2164 | + 'donate_interface-noscript-redirect-msg' => 'Ако не можете или не желаете да активирате JavaScript, можете да направите дарението си, като посетите:', |
| 2110 | 2165 | 'donate_interface-donate-wikipedia' => 'Дарете за Уикипедия', |
| 2111 | 2166 | 'donate_interface-or' => 'или', |
| | 2167 | + 'donate_interface-your-information' => 'Информация за вас', |
| | 2168 | + 'donate_interface-mailing-address' => 'Пощенски адрес', |
| | 2169 | + 'donate_interface-billing-address' => 'Адрес за фактуриране', |
| | 2170 | + 'donate_interface-billing-name' => 'Име за фактуриране', |
| 2112 | 2171 | 'donate_interface-company-name' => 'Име на фирма или организация', |
| 2113 | 2172 | 'donate_interface-address-1' => 'Адрес 1', |
| 2114 | 2173 | 'donate_interface-address-2' => 'Адрес 2', |
| | 2174 | + 'donate_interface-address-lines' => 'Редове за адреса', |
| | 2175 | + 'donate_interface-address-line-2' => 'Адрес (ред 2)', |
| | 2176 | + 'donate_interface-street-address' => 'Адрес', |
| | 2177 | + 'donate_interface-street-address-line-2' => 'Адрес (ред 2)', |
| | 2178 | + 'donate_interface-street-1' => 'Улица 1', |
| | 2179 | + 'donate_interface-street-2' => 'Улица 2', |
| 2115 | 2180 | 'donate_interface-city-town' => 'Град', |
| 2116 | 2181 | 'donate_interface-town-city' => 'Град', |
| 2117 | 2182 | 'donate_interface-donation-information' => 'Информация за дарение', |
| — | — | @@ -2164,7 +2229,21 @@ |
| 2165 | 2230 | 'donate_interface-on-the-back' => 'С това на гърба:', |
| 2166 | 2231 | 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Тениската ви ще бъде доставена в размера и на езика, посочени по-долу:', |
| 2167 | 2232 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Дарение (с оферта тениска)', |
| | 2233 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'Избор на кредитна карта', |
| 2168 | 2234 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Извън САЩ', |
| | 2235 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Номер на банкова сметка', |
| | 2236 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT код', |
| | 2237 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Информация за банков превод', |
| | 2238 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Избор на банка', |
| | 2239 | + 'donate_interface-dd-account_name' => 'Име на сметка', |
| | 2240 | + 'donate_interface-dd-account_number' => 'Номер на сметка', |
| | 2241 | + 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Чексума за номер на банковата сметка', |
| | 2242 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Банков код', |
| | 2243 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Име на банка', |
| | 2244 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Код на банков клон', |
| | 2245 | + 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| | 2246 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Подобрете този превод', |
| | 2247 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Помогнете за превода на тази страница.', |
| 2169 | 2248 | ); |
| 2170 | 2249 | |
| 2171 | 2250 | /** Bengali (বাংলা) |
| — | — | @@ -3289,6 +3368,7 @@ |
| 3290 | 3369 | $messages['cy'] = array( |
| 3291 | 3370 | 'donate_interface' => 'Cefnogwch Wikimedia', |
| 3292 | 3371 | 'donate_interface-desc' => "Gosod tudalen lanio sy'n integreiddio estyniadau porth", |
| | 3372 | + 'donate_interface-langonly-desc' => "Yn dangos y negeseuon system sy'n ran o 'DonationInterface' yn unig", |
| 3293 | 3373 | 'donate_interface-intro' => "Dewiswch fodd talu, y swm, a'r math o arian breiniol.", |
| 3294 | 3374 | 'donate_interface-amount' => 'Swm', |
| 3295 | 3375 | 'donate_interface-other-amount' => 'Swm arall', |
| — | — | @@ -3305,12 +3385,14 @@ |
| 3306 | 3386 | 'donate_interface-processing-error' => 'Cafwyd gwall wrth drin eich cais. Nid oes prosesydd ar gael.', |
| 3307 | 3387 | 'donate_interface-ARS' => 'Peso yr Ariannin', |
| 3308 | 3388 | 'donate_interface-AUD' => 'Doler Awstralia', |
| | 3389 | + 'donate_interface-BBD' => 'Doler Barbados', |
| 3309 | 3390 | 'donate_interface-BGN' => 'Lef Bwlgaria', |
| 3310 | 3391 | 'donate_interface-BRL' => 'Real Brasil', |
| 3311 | 3392 | 'donate_interface-CAD' => 'Doler Canada', |
| 3312 | 3393 | 'donate_interface-CHF' => 'Ffranc y Swistir', |
| 3313 | 3394 | 'donate_interface-CZK' => 'Koruna Gwlad Tsiec', |
| 3314 | 3395 | 'donate_interface-DKK' => 'Krone Denmarc', |
| | 3396 | + 'donate_interface-DZD' => 'Dinar Algeria', |
| 3315 | 3397 | 'donate_interface-EGP' => 'Punt yr Aifft', |
| 3316 | 3398 | 'donate_interface-EUR' => 'Euro', |
| 3317 | 3399 | 'donate_interface-GBP' => 'Punt Prydain', |
| — | — | @@ -3325,10 +3407,13 @@ |
| 3326 | 3408 | 'donate_interface-PLN' => 'Zloty Gwlad Pwyl', |
| 3327 | 3409 | 'donate_interface-SEK' => 'Krona Sweden', |
| 3328 | 3410 | 'donate_interface-SGD' => 'Doler Singapôr', |
| | 3411 | + 'donate_interface-TRY' => 'Lira Twrci', |
| 3329 | 3412 | 'donate_interface-USD' => 'Doler U.D.A.', |
| | 3413 | + 'donate_interface-ZAR' => 'Rand De Affrica', |
| 3330 | 3414 | 'donate_interface-accessible' => "Dim ond o'r dudalen rhoi arian y gellir dod at y dudalen hon.", |
| 3331 | 3415 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Rhoi â PayPal', |
| 3332 | 3416 | 'donate_interface-cc-button' => 'Rhoi â cherdyn credyd', |
| | 3417 | + 'donate_interface-dd-button' => 'Rhoi â debyd uniongyrchol', |
| 3333 | 3418 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Gwybodaeth am y rhoddwr', |
| 3334 | 3419 | 'donate_interface-card-legend' => 'Manylion y cerdyn credyd', |
| 3335 | 3420 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Swm y rhodd', |
| — | — | @@ -3519,6 +3604,7 @@ |
| 3520 | 3605 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Dewis math o gerdyn credyd', |
| 3521 | 3606 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Dewiswch dalaith', |
| 3522 | 3607 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => "Y tu allan i'r Unol Daleithiau", |
| | 3608 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Cwblhawyd', |
| 3523 | 3609 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Dewis banc', |
| 3524 | 3610 | 'donate_interface-dd-account_name' => "Enw'r cyfrif", |
| 3525 | 3611 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Rhif y cyfrif', |
| — | — | @@ -3535,41 +3621,78 @@ |
| 3536 | 3622 | /** Danish (Dansk) |
| 3537 | 3623 | * @author Jon Harald Søby |
| 3538 | 3624 | * @author Peter Alberti |
| | 3625 | + * @author Tjernobyl |
| 3539 | 3626 | */ |
| 3540 | 3627 | $messages['da'] = array( |
| 3541 | 3628 | 'donate_interface' => 'Støt Wikimedia', |
| 3542 | 3629 | 'donate_interface-desc' => 'Donationsdestinationsside, som integrerer passage-udvidelser', |
| 3543 | 3630 | 'donate_interface-intro' => 'Vælg venligst betalingsmetode, beløb og møntfod.', |
| 3544 | | - 'donate_interface-amount' => 'Donationsbeløb:', |
| | 3631 | + 'donate_interface-amount' => 'Beløb', |
| 3545 | 3632 | 'donate_interface-other-amount' => 'Andet beløb', |
| 3546 | 3633 | 'donate_interface-currency' => 'Møntfod:', |
| 3547 | 3634 | 'donate_interface-gateway' => 'Betalingsmetode:', |
| 3548 | 3635 | 'donate_interface-submit-button' => 'Donér', |
| 3549 | 3636 | 'donate_interface-comment-message' => 'Har du en tanke, du ønsker at dele med verden? Skriv op til 200 tegn her:', |
| 3550 | 3637 | 'donate_interface-comment-label' => 'Kommentar:', |
| 3551 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Angiv venligst mit navn (ved siden af min kommentarer) på den offentlige liste over donorer.', |
| | 3638 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Vis mit navn på den offentliggjorte liste over bidragsydere.', |
| 3552 | 3639 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Jeg samtykker i at modtage lejlighedsvise email-opdateringer fra Wikimedia Foundation.', |
| 3553 | 3640 | 'donate_interface-comment-title' => 'Offentlig kommentar', |
| 3554 | 3641 | 'donate_interface-amount-error' => '**Angiv venligst et gyldigt beløb**', |
| | 3642 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Du skal bidrage med mindst $1', |
| 3555 | 3643 | 'donate_interface-processing-error' => 'Der opstod en fejl under behandlingen af din forespørgsel. |
| 3556 | 3644 | Ingen processorer er tilgængelige.', |
| | 3645 | + 'donate_interface-ARS' => 'Argentinske pesos', |
| 3557 | 3646 | 'donate_interface-AUD' => 'Australske dollar', |
| | 3647 | + 'donate_interface-BBD' => 'Barbadisk dollar', |
| | 3648 | + 'donate_interface-BGN' => 'Bulgarske lev', |
| | 3649 | + 'donate_interface-BHD' => 'Bahrain dinar', |
| | 3650 | + 'donate_interface-BMD' => 'Bermudisk dollar', |
| | 3651 | + 'donate_interface-BND' => 'Bruneisk dollar', |
| | 3652 | + 'donate_interface-BOB' => 'Bolivianske boliviana', |
| | 3653 | + 'donate_interface-BRL' => 'Brasilianske real', |
| | 3654 | + 'donate_interface-BZD' => 'Belize dollar', |
| 3558 | 3655 | 'donate_interface-CAD' => 'Canadiske dollar', |
| 3559 | 3656 | 'donate_interface-CHF' => 'Schweizerfranc', |
| | 3657 | + 'donate_interface-CLP' => 'Chilenske deso', |
| | 3658 | + 'donate_interface-CNY' => 'Kinesiske renminbi yuan', |
| 3560 | 3659 | 'donate_interface-CZK' => 'Tjekkiske koruna', |
| 3561 | 3660 | 'donate_interface-DKK' => 'Danske kroner', |
| | 3661 | + 'donate_interface-DOP' => 'Dominikanske peso', |
| | 3662 | + 'donate_interface-DZD' => 'Algeriske dinar', |
| | 3663 | + 'donate_interface-EEK' => 'Estiske kroon', |
| | 3664 | + 'donate_interface-EGP' => 'Egyptiske pund', |
| 3562 | 3665 | 'donate_interface-EUR' => 'Euro', |
| 3563 | 3666 | 'donate_interface-GBP' => 'Britiske pund', |
| 3564 | 3667 | 'donate_interface-HKD' => 'Hong Kong-dollar', |
| | 3668 | + 'donate_interface-HRK' => 'Kroatiske kuna', |
| 3565 | 3669 | 'donate_interface-HUF' => 'Ungarske forint', |
| | 3670 | + 'donate_interface-IDR' => 'Indonesiske rupiah', |
| 3566 | 3671 | 'donate_interface-ILS' => 'Israelske shekel', |
| | 3672 | + 'donate_interface-INR' => 'Indiske rupee', |
| | 3673 | + 'donate_interface-JMD' => 'Jamaicanske dollar', |
| | 3674 | + 'donate_interface-JOD' => 'Jordanske dinar', |
| 3567 | 3675 | 'donate_interface-JPY' => 'Japanske yen', |
| | 3676 | + 'donate_interface-KES' => 'Kenyanske shilling', |
| | 3677 | + 'donate_interface-KRW' => 'Sydkoreanske won', |
| | 3678 | + 'donate_interface-LBP' => 'Libanesiske pund', |
| | 3679 | + 'donate_interface-LKR' => 'Srilankanske rupee', |
| | 3680 | + 'donate_interface-LVL' => 'Lettiske lats', |
| | 3681 | + 'donate_interface-MAD' => 'Marokkanske dirham', |
| | 3682 | + 'donate_interface-MKD' => 'Makedonske denar', |
| | 3683 | + 'donate_interface-MXN' => 'Mexikanske peso', |
| 3568 | 3684 | 'donate_interface-NOK' => 'Norske kroner', |
| 3569 | 3685 | 'donate_interface-NZD' => 'Newzealandske dollar', |
| 3570 | 3686 | 'donate_interface-PLN' => 'Polske zloty', |
| | 3687 | + 'donate_interface-RUB' => 'Russiske rubel', |
| 3571 | 3688 | 'donate_interface-SEK' => 'Svenske kroner', |
| 3572 | 3689 | 'donate_interface-SGD' => 'Singapore-dollar', |
| | 3690 | + 'donate_interface-THB' => 'Thailandske baht', |
| | 3691 | + 'donate_interface-TND' => 'Tunesiske dinar', |
| | 3692 | + 'donate_interface-TRY' => 'Tyrkiske lira', |
| | 3693 | + 'donate_interface-UAH' => 'Ukrainske hryvnia', |
| 3573 | 3694 | 'donate_interface-USD' => 'USA-dollar', |
| | 3695 | + 'donate_interface-VND' => 'Vietnamesiske dong', |
| | 3696 | + 'donate_interface-ZAR' => 'Sydafrikanske rand', |
| 3574 | 3697 | 'donate_interface-accessible' => 'Denne side er kun tilgængelig fra donationssiden.', |
| 3575 | 3698 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Doner via PayPal', |
| 3576 | 3699 | 'donate_interface-cc-button' => 'Doner med kreditkort', |
| — | — | @@ -3580,6 +3703,7 @@ |
| 3581 | 3704 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Beløb', |
| 3582 | 3705 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Møntfod', |
| 3583 | 3706 | 'donate_interface-donor-email' => 'Email-adresse', |
| | 3707 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Emailadresse', |
| 3584 | 3708 | 'donate_interface-donor-name' => 'Navn', |
| 3585 | 3709 | 'donate_interface-donor-fname' => 'Fornavn', |
| 3586 | 3710 | 'donate_interface-donor-mname' => 'Mellemnavn', |
| — | — | @@ -3587,6 +3711,7 @@ |
| 3588 | 3712 | 'donate_interface-donor-street' => 'Vej', |
| 3589 | 3713 | 'donate_interface-donor-city' => 'By', |
| 3590 | 3714 | 'donate_interface-donor-state' => 'Stat', |
| | 3715 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'Postnummer', |
| 3591 | 3716 | 'donate_interface-donor-postal' => 'Postnummer', |
| 3592 | 3717 | 'donate_interface-donor-country' => 'Land/region:', |
| 3593 | 3718 | 'donate_interface-donor-address' => 'Adresse', |
| — | — | @@ -3596,6 +3721,10 @@ |
| 3597 | 3722 | 'donate_interface-donor-security' => 'Sikkerhedskode', |
| 3598 | 3723 | 'donate_interface-donor-submit' => 'Donér', |
| 3599 | 3724 | 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Denne donation gives i $1', |
| | 3725 | + 'donate_interface-card-name-amex' => 'American Express', |
| | 3726 | + 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
| | 3727 | + 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
| | 3728 | + 'donate_interface-card-name-discover' => 'Discover', |
| 3600 | 3729 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Grundet en teknisk fejl kan vi ikke sende din forespørgsel til PayPal. Prøv venligst at bruge vores almindelige formular for kreditkortsdonationer.', |
| 3601 | 3730 | 'donate_interface-error-msg' => 'Udfyld venligst dette felt: $1', |
| 3602 | 3731 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'De følgende felter skal udfyldes:', |
| — | — | @@ -3614,6 +3743,7 @@ |
| 3615 | 3744 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'by', |
| 3616 | 3745 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'stat', |
| 3617 | 3746 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'postnummer', |
| | 3747 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'Postnummer', |
| 3618 | 3748 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'land', |
| 3619 | 3749 | 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'kreditkorttype', |
| 3620 | 3750 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'kreditkortnummer', |
| — | — | @@ -3633,6 +3763,7 @@ |
| 3634 | 3764 | <p>Koden er <i>altid</i> placeret <i>over</i> kontonummer skrevet i relief (rejst) på forsiden af kortet. |
| 3635 | 3765 | I nogle tilfælde koden er placeret på venstre side af kortet, men altid over kontonummeret.</p><br />', |
| 3636 | 3766 | 'donate_interface-question-comment' => 'Spørgsmål eller kommentarer? Kontakt: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| | 3767 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Vi forsøger at gøre det let for indbyggere i alle lande at bidrage. Fortæl os gerne om der er noget vi kan gøre for at gøre det lettere for dig. Send dine forslag til: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 3637 | 3768 | 'donate_interface-donate-click' => 'Dit kreditkort vil blive behandlet forsvarligt.', |
| 3638 | 3769 | 'donate_interface-otherways' => 'Der er <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andre måder at give på, inklusive Paypal, check eller post</a>.', |
| 3639 | 3770 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Der er <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andre måder at give på</a>, herunder med check.', |
| — | — | @@ -3751,7 +3882,30 @@ |
| 3752 | 3883 | 'donate_interface-on-the-back' => 'Med dette på bagsiden:', |
| 3753 | 3884 | 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Din t-shirt vil blive afsendt i størrelsen og på sproget angivet nedenfor:', |
| 3754 | 3885 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Donation (t-shirt tilbud)', |
| | 3886 | + 'donate_interface-change' => 'Ændr', |
| | 3887 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'Vælg kreditkort', |
| | 3888 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Vælg en stat', |
| 3755 | 3889 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Uden for USA', |
| | 3890 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Kontoindehaver', |
| | 3891 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Kontonummer', |
| | 3892 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Swift-kode', |
| | 3893 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Afsluttet', |
| | 3894 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Vælg en bank', |
| | 3895 | + 'donate_interface-dd-account_number' => 'Kontonummer', |
| | 3896 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Banknavn', |
| | 3897 | + 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| | 3898 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Forbedr denne oversættelse', |
| | 3899 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Hjælp ved at oversætte denne side', |
| | 3900 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Eller send din oversætte til translations@wikimedia.org', |
| | 3901 | + 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Afmeld', |
| | 3902 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Du er ikke længere på mailinglisten', |
| | 3903 | + 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Der skete en fejl under behandling af forespørgslen. Kontakt venligst <donations@wikimedia.org>.', |
| | 3904 | + 'donate_interface-faqs' => 'Ofte stillede spørgsmål', |
| | 3905 | + 'donate_interface-tax-info' => 'Information om skattefradrag', |
| | 3906 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Skift', |
| | 3907 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Information om skattefradrag', |
| | 3908 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Gør det til en månedlig indbetaling?', |
| | 3909 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Donationsbeløb:', |
| 3756 | 3910 | ); |
| 3757 | 3911 | |
| 3758 | 3912 | /** German (Deutsch) |
| — | — | @@ -4059,6 +4213,14 @@ |
| 4060 | 4214 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Kreditkarte auswählen', |
| 4061 | 4215 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Wähle einen Staat', |
| 4062 | 4216 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Außerhalb der Vereinigten Staaten', |
| | 4217 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Kontoinhaber', |
| | 4218 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Kontonummer', |
| | 4219 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Beschreibung des Staats', |
| | 4220 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Zahlungsreferenz', |
| | 4221 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT-Code', |
| | 4222 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Spezielle Kennung', |
| | 4223 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Überweisungsinformationen', |
| | 4224 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Fertig', |
| 4063 | 4225 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Bank', |
| 4064 | 4226 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Kontoninhaber', |
| 4065 | 4227 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Kontonummer', |
| — | — | @@ -4451,38 +4613,81 @@ |
| 4452 | 4614 | */ |
| 4453 | 4615 | $messages['el'] = array( |
| 4454 | 4616 | 'donate_interface' => 'Υποστηρίξτε το Wikimedia', |
| | 4617 | + 'donate_interface-langonly-desc' => 'Εκθέτει μόνο μηνύματα του συστήματος DonationInterface', |
| 4455 | 4618 | 'donate_interface-intro' => 'Παρακαλώ επιλέξτε μια μέθοδο πληρωμής, το ποσό και το νόμισμα.', |
| 4456 | | - 'donate_interface-amount' => 'Ποσό δωρεάς:', |
| | 4619 | + 'donate_interface-amount' => 'Ποσό', |
| 4457 | 4620 | 'donate_interface-other-amount' => 'Άλλο ποσό', |
| 4458 | 4621 | 'donate_interface-currency' => 'Νόμισμα:', |
| 4459 | 4622 | 'donate_interface-gateway' => 'Μέθοδος πληρωμής:', |
| 4460 | 4623 | 'donate_interface-submit-button' => 'Δωρήστε', |
| 4461 | 4624 | 'donate_interface-comment-message' => 'Έχετε μια σκέψη να μοιραστείτε με τον κόσμο; Αναπτύξτε την με έως 200 χαρακτήρες εδώ:', |
| 4462 | 4625 | 'donate_interface-comment-label' => 'Σχόλιο:', |
| 4463 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Παρακαλείσθε να αναφέρετε το όνομά μου (δίπλα στο σχόλιο μου) στη δημόσια λίστα δωρητών.', |
| | 4626 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Παρακαλώ να συμπεριλάβετε το όνομά μου στη δημόσια λίστα δωρητών.', |
| 4464 | 4627 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Συμφωνώ να λαμβάνω περιστασιακά ενημερώσεις μέσω e-mail από το Ίδρυμα Wikimedia.', |
| 4465 | 4628 | 'donate_interface-comment-title' => 'Δημόσιο σχόλιο', |
| 4466 | | - 'donate_interface-amount-error' => '** Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο ποσό **', |
| | 4629 | + 'donate_interface-amount-error' => '** Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο ποσό **', |
| | 4630 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Θα πρέπει να συνεισφέρετε τουλάχιστον$1', |
| | 4631 | + 'donate_interface-processing-error' => 'Υπήρξε σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησής σας. |
| | 4632 | +Κανένας επεξεργαστής δεν είναι διαθέσιμος.', |
| | 4633 | + 'donate_interface-AED' => 'Ντιράμ Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων', |
| | 4634 | + 'donate_interface-ARS' => 'Πέσο Αργεντινής', |
| 4467 | 4635 | 'donate_interface-AUD' => 'Δολάριο Αυστραλίας', |
| | 4636 | + 'donate_interface-BBD' => 'Δολάριο Μπαρμπάντος', |
| | 4637 | + 'donate_interface-BDT' => 'Τάκα Μπαγκλαντές', |
| | 4638 | + 'donate_interface-BGN' => 'Λεβ Βουλγαρίας', |
| | 4639 | + 'donate_interface-BHD' => 'Δηνάριο Μπαχρέιν', |
| | 4640 | + 'donate_interface-BMD' => 'Δολάριο Βερμούδων', |
| | 4641 | + 'donate_interface-BND' => 'Δολάριο Μπρουνέι', |
| | 4642 | + 'donate_interface-BOB' => 'Μπολιβιάνο Βολιβίας', |
| | 4643 | + 'donate_interface-BRL' => 'Ρεάλ Βραζιλίας', |
| | 4644 | + 'donate_interface-BSD' => 'Δολάριο Μπαχάμες', |
| | 4645 | + 'donate_interface-BZD' => 'Δολάριο Μπελίζε', |
| 4468 | 4646 | 'donate_interface-CAD' => 'Δολάριο Καναδά', |
| 4469 | 4647 | 'donate_interface-CHF' => 'Φράγκο Ελβετίας', |
| | 4648 | + 'donate_interface-CLP' => 'Ντέσο Χιλής', |
| | 4649 | + 'donate_interface-CNY' => 'Γιουάν Κίνας', |
| | 4650 | + 'donate_interface-CRC' => 'Κόλον Κόστα Ρίκας', |
| 4470 | 4651 | 'donate_interface-CZK' => 'Κορώνα Τσεχίας', |
| 4471 | 4652 | 'donate_interface-DKK' => 'Κορόνα Δανίας', |
| | 4653 | + 'donate_interface-DOP' => 'Πέσο Δομινικανής Δημοκρατίας', |
| | 4654 | + 'donate_interface-DZD' => 'Δηνάριο Αλγερίας', |
| | 4655 | + 'donate_interface-EEK' => 'Εσθονική Κορώνα', |
| | 4656 | + 'donate_interface-EGP' => 'Λίρα Αιγύπτου', |
| 4472 | 4657 | 'donate_interface-EUR' => 'Ευρώ', |
| 4473 | 4658 | 'donate_interface-GBP' => 'Βρετανική λίρα', |
| | 4659 | + 'donate_interface-GTQ' => 'Κουετσάλ Γουατεμάλας', |
| 4474 | 4660 | 'donate_interface-HKD' => 'Δολάριο Χονγκ Κονγκ', |
| | 4661 | + 'donate_interface-HNL' => 'Λεμπίρα Ονδούρας', |
| | 4662 | + 'donate_interface-HRK' => 'Κούνα Κροατίας', |
| 4475 | 4663 | 'donate_interface-HUF' => 'Φιορίνι Ουγγαρίας', |
| | 4664 | + 'donate_interface-IDR' => 'Ρουπία Ινδονησίας', |
| 4476 | 4665 | 'donate_interface-ILS' => 'Ισραηλίτικο Σέκελ', |
| | 4666 | + 'donate_interface-INR' => 'Ρουπία Ινδίας', |
| | 4667 | + 'donate_interface-JMD' => 'Δολάριο Τζαμαΐκας', |
| | 4668 | + 'donate_interface-JOD' => 'Δηνάριο Ιορδανίας', |
| 4477 | 4669 | 'donate_interface-JPY' => 'Ιαπωνικό Γεν', |
| | 4670 | + 'donate_interface-KRW' => 'Γουόν Νότιας Κορέας', |
| | 4671 | + 'donate_interface-KZT' => 'Τένγκε Καζαχστάν', |
| | 4672 | + 'donate_interface-LKR' => 'Ρουπία Σρι Λάνκας', |
| | 4673 | + 'donate_interface-MAD' => 'Ντιράμ Μαρόκου', |
| | 4674 | + 'donate_interface-MKD' => 'Δηνάριο Μακεδονίας', |
| | 4675 | + 'donate_interface-MXN' => 'Πέσο Μεξικού', |
| 4478 | 4676 | 'donate_interface-NOK' => 'ΝΟΚ: Κορόνα Νορβηγίας', |
| 4479 | 4677 | 'donate_interface-NZD' => 'Δολάριο Νέας Ζηλανδίας', |
| 4480 | 4678 | 'donate_interface-PLN' => 'Ζλότι Πολωνίας', |
| | 4679 | + 'donate_interface-RON' => 'Λέου Ρουμανίας', |
| | 4680 | + 'donate_interface-RUB' => 'Ρούβλι Ρωσίας', |
| | 4681 | + 'donate_interface-SAR' => 'Ριάλ Σαουδικής Αραβίας', |
| 4481 | 4682 | 'donate_interface-SEK' => 'Κορώνα Σουηδίας', |
| 4482 | 4683 | 'donate_interface-SGD' => 'Δολάριο Σιγκαπούρης', |
| | 4684 | + 'donate_interface-TRY' => 'Λίρα Τουρκίας', |
| 4483 | 4685 | 'donate_interface-USD' => 'Δολάριο Η.Π.Α.', |
| | 4686 | + 'donate_interface-UYU' => 'Πέσο Ουρουγουάης', |
| | 4687 | + 'donate_interface-UZS' => 'Σομ Ουζμπεκιστάν', |
| 4484 | 4688 | 'donate_interface-accessible' => 'Αυτή η σελίδα είναι προσβάσιμη μόνο από τη σελίδα δωρεάς.', |
| 4485 | 4689 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Δωρίστε μέσω PayPal', |
| 4486 | 4690 | 'donate_interface-cc-button' => 'Κάντε δωρεά με πιστωτική κάρτα', |
| | 4691 | + 'donate_interface-dd-button' => 'Δωρίστε με άμεση χρέωση', |
| 4487 | 4692 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Πληροφορίες δωρητή', |
| 4488 | 4693 | 'donate_interface-card-legend' => 'Πληροφορίες πιστωτικής κάρτας', |
| 4489 | 4694 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Ποσό δωρεάς:', |
| — | — | @@ -4490,6 +4695,7 @@ |
| 4491 | 4696 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Ποσό:', |
| 4492 | 4697 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Συνάλλαγμα:', |
| 4493 | 4698 | 'donate_interface-donor-email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:', |
| | 4699 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', |
| 4494 | 4700 | 'donate_interface-donor-name' => 'Όνομα:', |
| 4495 | 4701 | 'donate_interface-donor-fname' => 'Πρώτο όνομα:', |
| 4496 | 4702 | 'donate_interface-donor-mname' => 'Δεύτερο όνομα:', |
| — | — | @@ -4497,6 +4703,7 @@ |
| 4498 | 4704 | 'donate_interface-donor-street' => 'Δρόμος:', |
| 4499 | 4705 | 'donate_interface-donor-city' => 'Πόλη:', |
| 4500 | 4706 | 'donate_interface-donor-state' => 'Πολιτεία:', |
| | 4707 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'Τ.Κ.', |
| 4501 | 4708 | 'donate_interface-donor-postal' => 'Ταχυδρομικός κώδικας:', |
| 4502 | 4709 | 'donate_interface-donor-country' => 'Χώρα/Περιοχή:', |
| 4503 | 4710 | 'donate_interface-donor-address' => 'Διεύθυνση:', |
| — | — | @@ -4506,6 +4713,10 @@ |
| 4507 | 4714 | 'donate_interface-donor-security' => 'Κωδικός ασφαλείας:', |
| 4508 | 4715 | 'donate_interface-donor-submit' => 'Δώρησε', |
| 4509 | 4716 | 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Η δωρεά γίνεται σε $1', |
| | 4717 | + 'donate_interface-card-name-amex' => 'American Express', |
| | 4718 | + 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
| | 4719 | + 'donate_interface-card-name-mc' => 'MasterCard', |
| | 4720 | + 'donate_interface-card-name-discover' => 'Discover', |
| 4510 | 4721 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Εξαιτίας ενός τεχνικού λάθους, δεν μπορούμε να στείλουμε το αίτημά σας στο PayPal. Παρακαλώ δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τη φόρμα της κανονικής πιστωτικής κάρτας.', |
| 4511 | 4722 | 'donate_interface-error-msg' => 'Παρακαλώ εισάγετε το $1 σας', |
| 4512 | 4723 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'Παρακαλώ εισάγετε το', |
| — | — | @@ -4524,7 +4735,9 @@ |
| 4525 | 4736 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'πόλη', |
| 4526 | 4737 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'πολιτεία', |
| 4527 | 4738 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'ταχυδρομικός κώδικας', |
| | 4739 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'ταχυδρομικός κώδικας', |
| 4528 | 4740 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'χώρα', |
| | 4741 | + 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'τύπος πιστωτικής κάρτας', |
| 4529 | 4742 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'αριθμός πιστωτικής κάρτας', |
| 4530 | 4743 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'ημερομηνία λήξης της κάρτας', |
| 4531 | 4744 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'Το CVV από το πίσω μέρος της κάρτας σας', |
| — | — | @@ -4534,10 +4747,13 @@ |
| 4535 | 4748 | 'donate_interface-thankyou' => 'Σας ευχαριστούμε για την δωρεά σας!', |
| 4536 | 4749 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Λεπτομέρειες συναλλαγής', |
| 4537 | 4750 | 'donate_interface-question-comment' => 'Ερωτήσεις ή σχόλια; Επικοινωνείστε: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| | 4751 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Προσπαθούμε να είναι εύκολο για τους ανθρώπους σε κάθε χώρα να γίνουν δωρητές. Πείτε μας πώς θα μπορούσαμε να το κάνουμε πιο εύκολο για εσάς. Στείλτε τις προτάσεις σας για: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 4538 | 4752 | 'donate_interface-donate-click' => 'Η πιστωτική σας κάρτα θα επεξεργαστεί ασφαλώς.', |
| 4539 | 4753 | 'donate_interface-otherways' => 'Υπάρχουν <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">άλλοι τρόποι για να δώσετε, όπως το PayPal, η επιταγή, ή το ταχυδρομείο</a> .', |
| | 4754 | + 'donate_interface-otherways-alt' => 'Υπάρχουν <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">άλλοι τρόποι για να δωρίσετε, όπως το PayPal, η επιταγή, ή το ταχυδρομείο</a> .', |
| 4540 | 4755 | 'donate_interface-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Άλλοι τρόποι για να δώσετε</a>', |
| 4541 | 4756 | 'donate_interface-paypal' => 'Έχετε λογαριασμό PayPal; <a href="<span class=" notranslate"="">$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name= $2 & text_template = 2010/JimmyAppealLong & γλώσσα = en & utm_source = $3 & utm_medium = $4 & utm_campaign = $5 "> Δωρίστε μέσω PayPal</a>.', |
| | 4757 | + 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Δεν αποθηκεύουμε πληροφορίες της πιστωτικής κάρτας, και προσωπικά σας δεδομένα διέπονται σε μας από την <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">πολιτική απορρήτου του δωρητή</a>.', |
| 4542 | 4758 | 'donate_interface-token-mismatch' => 'Συνεδρία σας έληξε. Παρακαλούμε δοκιμάστε να συμπληρώσετε και να υποβάλετε ξανά τη φόρμα.', |
| 4543 | 4759 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Πληροφορίες χρέωσης', |
| 4544 | 4760 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Πληροφορίες πληρωμής', |
| — | — | @@ -4564,6 +4780,7 @@ |
| 4565 | 4781 | 'donate_interface-street-address-line-2' => 'Οδός (γραμμή 2)', |
| 4566 | 4782 | 'donate_interface-street-1' => 'Οδός 1', |
| 4567 | 4783 | 'donate_interface-street-2' => 'Οδός 2', |
| | 4784 | + 'donate_interface-apartment-number' => 'Apt. #', |
| 4568 | 4785 | 'donate_interface-city-town' => 'Πόλη/Χωριό', |
| 4569 | 4786 | 'donate_interface-town-city' => 'Χωριό/Πόλη', |
| 4570 | 4787 | 'donate_interface-state-province' => 'Πολιτεία/Επαρχία', |
| — | — | @@ -4578,6 +4795,7 @@ |
| 4579 | 4796 | 'donate_interface-telephone' => 'Τηλέφωνο', |
| 4580 | 4797 | 'donate_interface-telephone-home' => 'Τηλ. (οικία)', |
| 4581 | 4798 | 'donate_interface-donation-information' => 'Πληροφορίες δωρεάς', |
| | 4799 | + 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Πληροφορίες της πιστωτικής κάρτας προς χρέωση', |
| 4582 | 4800 | 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Πληρωμή μέσω πιστωτικής κάρτας', |
| 4583 | 4801 | 'donate_interface-which-card' => 'Ποια κάρτα θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε', |
| 4584 | 4802 | 'donate_interface-choose-donation-method' => 'Επιλέξτε τη μέθοδο δωρεάς', |
| — | — | @@ -4606,6 +4824,7 @@ |
| 4607 | 4825 | 'donate_interface-please-donate-today' => 'Παρακαλώ δωρίστε σήμερα', |
| 4608 | 4826 | 'donate_interface-donate-now' => 'Δωρίστε τώρα', |
| 4609 | 4827 | 'donate_interface-please-select-gift-amount' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα ποσό δωρεάς', |
| | 4828 | + 'donate_interface-select-gift-amount' => 'Επιλέξτε το ποσό δωρεάς', |
| 4610 | 4829 | 'donate_interface-select-amount' => 'Επιλογή ποσού', |
| 4611 | 4830 | 'donate_interface-make-a-donation' => 'Κάντε μια δωρεά', |
| 4612 | 4831 | 'donate_interface-enter-your-amount' => 'Ή εισάγετε το ποσό σας στο παραπάνω κουτάκι', |
| — | — | @@ -4616,6 +4835,7 @@ |
| 4617 | 4836 | 'donate_interface-cancel' => 'Ακύρωση', |
| 4618 | 4837 | 'donate_interface-payment' => 'Πληρωμή', |
| 4619 | 4838 | 'donate_interface-payment-type' => 'Τύπος Πληρωμής', |
| | 4839 | + 'donate_interface-month' => '$1($2)', |
| 4620 | 4840 | 'donate_interface-please-complete' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε τη δωρεά σας παρακάτω ...', |
| 4621 | 4841 | 'donate_interface-description' => 'Περιγραφή', |
| 4622 | 4842 | 'donate_interface-donation' => 'Δωρεά', |
| — | — | @@ -4637,7 +4857,39 @@ |
| 4638 | 4858 | 'donate_interface-donation-must-equal' => 'Η δωρεά πρέπει να ισούται $1 ή και περισσότερο.', |
| 4639 | 4859 | 'donate_interface-thank-you' => 'Σας ευχαριστούμε! Η δωρεά σας έχει παραληφθεί.', |
| 4640 | 4860 | 'donate_interface-on-the-back' => 'Με αυτό στο πίσω μέρος:', |
| | 4861 | + 'donate_interface-change' => 'Αλλαγή', |
| | 4862 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'Επιλέξτε πιστωτική κάρτα', |
| | 4863 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Επιλέξτε μια πολιτεία', |
| 4641 | 4864 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Εκτός ΗΠΑ', |
| | 4865 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Κάτοχος λογαριασμού', |
| | 4866 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Αριθμός τραπεζικού λογαριασμού', |
| | 4867 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Περιγραφή χώρας', |
| | 4868 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Κωδικός SWIFT', |
| | 4869 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Ειδικό Αναγνωριστικό', |
| | 4870 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Ολοκληρώθηκε', |
| | 4871 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Επιλέξτε μια τράπεζα', |
| | 4872 | + 'donate_interface-dd-account_name' => 'Όνομα λογαριασμού', |
| | 4873 | + 'donate_interface-dd-account_number' => 'Αριθμός λογαριασμού', |
| | 4874 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Κωδικός Τράπεζας', |
| | 4875 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Επωνυμία Τράπεζας', |
| | 4876 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Κωδικός υποκαταστήματος', |
| | 4877 | + 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| | 4878 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Βελτιώστε αυτή τη μετάφραση', |
| | 4879 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Βοηθείστε να μεταφράσουμε αυτή τη σελίδα', |
| | 4880 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Ή στείλτε με email την μετάφρασή σας στο translations@wikimedia.org', |
| | 4881 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'φίλος του Ιδρύματος Wikimedia', |
| | 4882 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Έχετε με επιτυχία διαγραφεί από τη λίστα αλληλογραφίας μας', |
| | 4883 | + 'donate_interface-faqs' => 'Συχνά απαντημένες ερωτήσεις', |
| | 4884 | + 'donate_interface-tax-info' => 'Πληροφορίες για φορολογικές απαλλαγές', |
| | 4885 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Αλλαγή;', |
| | 4886 | + 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Φορολογικές και άλλες νομικές πληροφορίες', |
| | 4887 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Πληροφορίες για φορολογικές απαλλαγές', |
| | 4888 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Το κάνετε σε μηνιαία βάση;', |
| | 4889 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Μηνιαία δωρεές διευθετούνται την 2<sup>η</sup> ημέρα κάθε μήνα. Μπορείτε να τις ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή.', |
| | 4890 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Ποσό δωρεάς:', |
| | 4891 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Σίγουρα, κάντε το σε μηνιαία βάση', |
| | 4892 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'ΌΧΙ, κάντε το ως εφάπαξ δωρεά', |
| | 4893 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Η επεξεργασία της δωρεάς σας θα γίνει με ασφαλή τρόπο', |
| 4642 | 4894 | ); |
| 4643 | 4895 | |
| 4644 | 4896 | /** British English (British English) |
| — | — | @@ -4885,6 +5137,7 @@ |
| 4886 | 5138 | * @author Locos epraix |
| 4887 | 5139 | * @author McDutchie |
| 4888 | 5140 | * @author MetalBrasil |
| | 5141 | + * @author Microcell |
| 4889 | 5142 | * @author Mor |
| 4890 | 5143 | * @author Od1n |
| 4891 | 5144 | * @author Translationista |
| — | — | @@ -4922,7 +5175,7 @@ |
| 4923 | 5176 | 'donate_interface-BZD' => 'Dólar de Belice', |
| 4924 | 5177 | 'donate_interface-CAD' => 'Dólar canadiense', |
| 4925 | 5178 | 'donate_interface-CHF' => 'Franco suizo', |
| 4926 | | - 'donate_interface-CLP' => 'Deso chileno', |
| | 5179 | + 'donate_interface-CLP' => 'Peso chileno', |
| 4927 | 5180 | 'donate_interface-CNY' => 'Yuan renminbi chino', |
| 4928 | 5181 | 'donate_interface-COP' => 'Columb', |
| 4929 | 5182 | 'donate_interface-CRC' => 'Colón costarricense', |
| — | — | @@ -5928,7 +6181,7 @@ |
| 5929 | 6182 | */ |
| 5930 | 6183 | $messages['fr'] = array( |
| 5931 | 6184 | 'donate_interface' => 'Soutenir Wikimedia', |
| 5932 | | - 'donate_interface-desc' => 'Page d’atterrissage pour les dons qui intègre les modules de paiement', |
| | 6185 | + 'donate_interface-desc' => 'Page d’atterrissage qui intègre les modules d’interface pour les dons', |
| 5933 | 6186 | 'donate_interface-langonly-desc' => 'Exposer seulement les messages système de DonationInterface.', |
| 5934 | 6187 | 'donate_interface-intro' => 'Veuillez choisir un moyen de paiement, un montant et une devise.', |
| 5935 | 6188 | 'donate_interface-amount' => 'Montant', |
| — | — | @@ -5936,184 +6189,186 @@ |
| 5937 | 6190 | 'donate_interface-currency' => 'Devise :', |
| 5938 | 6191 | 'donate_interface-gateway' => 'Moyen de paiement :', |
| 5939 | 6192 | 'donate_interface-submit-button' => 'Faire un don', |
| 5940 | | - 'donate_interface-comment-message' => 'Vous souhaitez transmettre une pensée au monde ? Notez jusqu’à 200 caractères ci-après :', |
| | 6193 | + 'donate_interface-comment-message' => 'Vous souhaitez transmettre une pensée au monde ? Écrivez jusqu’à 200 caractères ci-après :', |
| 5941 | 6194 | 'donate_interface-comment-label' => 'Commentaire :', |
| 5942 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Veuillez lister mon nom dans la liste publique des donateurs.', |
| 5943 | | - 'donate_interface-email-agreement' => 'J’accepte de recevoir à l’occasion des courriels de la part de la Wikimedia Foundation.', |
| | 6195 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Veuillez mentionner mon nom dans la liste publique des donateurs.', |
| | 6196 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'J’accepte de recevoir des courriels occasionnels de mises à jour de la part de la Wikimedia Foundation.', |
| 5944 | 6197 | 'donate_interface-comment-title' => 'Commentaire public', |
| 5945 | 6198 | 'donate_interface-amount-error' => '**Veuillez entrer un montant valide**', |
| 5946 | 6199 | 'donate_interface-smallamount-error' => 'Vous devez contribuer au moins $1', |
| 5947 | 6200 | 'donate_interface-processing-error' => 'Une erreur est survenue lors du traitement de votre requête. |
| 5948 | 6201 | Aucun processeur n’est disponible.', |
| 5949 | | - 'donate_interface-AED' => 'Dirham des Émirats Arabes Unis', |
| 5950 | | - 'donate_interface-ARS' => 'Peso argentin', |
| | 6202 | + 'donate_interface-AED' => 'dirham des Émirats Arabes Unis', |
| | 6203 | + 'donate_interface-ARS' => 'peso argentin', |
| 5951 | 6204 | 'donate_interface-AUD' => 'dollar australien', |
| 5952 | | - 'donate_interface-BBD' => 'Dollar de la Barbade', |
| 5953 | | - 'donate_interface-BDT' => 'Taka du Bagladesh', |
| 5954 | | - 'donate_interface-BGN' => 'Lev bulgare', |
| 5955 | | - 'donate_interface-BHD' => 'Dinar bahreïni', |
| 5956 | | - 'donate_interface-BMD' => 'Dollar des Bermudes', |
| 5957 | | - 'donate_interface-BND' => 'Dollar de Brunei', |
| 5958 | | - 'donate_interface-BOB' => 'Boliviano bolivien', |
| 5959 | | - 'donate_interface-BRL' => 'Real brésilien', |
| 5960 | | - 'donate_interface-BSD' => 'Dollar bahaméen', |
| 5961 | | - 'donate_interface-BZD' => 'Dollar de Belize', |
| | 6205 | + 'donate_interface-BBD' => 'dollar de la Barbade', |
| | 6206 | + 'donate_interface-BDT' => 'taka du Bangladesh', |
| | 6207 | + 'donate_interface-BGN' => 'lev bulgare', |
| | 6208 | + 'donate_interface-BHD' => 'dinar bahreïni', |
| | 6209 | + 'donate_interface-BMD' => 'dollar des Bermudes', |
| | 6210 | + 'donate_interface-BND' => 'dollar de Brunéi', |
| | 6211 | + 'donate_interface-BOB' => 'boliviano bolivien', |
| | 6212 | + 'donate_interface-BRL' => 'réal brésilien', |
| | 6213 | + 'donate_interface-BSD' => 'dollar bahaméen', |
| | 6214 | + 'donate_interface-BZD' => 'dollar de Belize', |
| 5962 | 6215 | 'donate_interface-CAD' => 'dollar canadien', |
| 5963 | 6216 | 'donate_interface-CHF' => 'franc suisse', |
| 5964 | | - 'donate_interface-CLP' => 'Deso chilien', |
| 5965 | | - 'donate_interface-CNY' => 'Yuan renminbi chinois', |
| 5966 | | - 'donate_interface-COP' => 'Colombe colombienne', |
| 5967 | | - 'donate_interface-CRC' => 'Côlon costaricain', |
| | 6217 | + 'donate_interface-CLP' => 'peso chilien', |
| | 6218 | + 'donate_interface-CNY' => 'yuan renminbi chinois', |
| | 6219 | + 'donate_interface-COP' => 'colombe colombienne', |
| | 6220 | + 'donate_interface-CRC' => 'colon costaricain', |
| 5968 | 6221 | 'donate_interface-CZK' => 'couronne tchèque', |
| 5969 | 6222 | 'donate_interface-DKK' => 'couronne danoise', |
| 5970 | | - 'donate_interface-DOP' => 'Peso dominicain', |
| 5971 | | - 'donate_interface-DZD' => 'Dinar algérien', |
| 5972 | | - 'donate_interface-EEK' => 'Couronne estonienne', |
| 5973 | | - 'donate_interface-EGP' => 'Livre égyptienne', |
| | 6223 | + 'donate_interface-DOP' => 'peso dominicain', |
| | 6224 | + 'donate_interface-DZD' => 'dinar algérien', |
| | 6225 | + 'donate_interface-EEK' => 'couronne estonienne', |
| | 6226 | + 'donate_interface-EGP' => 'livre égyptienne', |
| 5974 | 6227 | 'donate_interface-EUR' => 'euro', |
| 5975 | 6228 | 'donate_interface-GBP' => 'livre sterling', |
| 5976 | | - 'donate_interface-GTQ' => 'Quetzal guatémaltèque', |
| | 6229 | + 'donate_interface-GTQ' => 'quetzal guatémaltèque', |
| 5977 | 6230 | 'donate_interface-HKD' => 'dollar de Hong Kong', |
| 5978 | | - 'donate_interface-HNL' => 'Lempira hondurien', |
| 5979 | | - 'donate_interface-HRK' => 'Kuna croate', |
| | 6231 | + 'donate_interface-HNL' => 'lempira hondurien', |
| | 6232 | + 'donate_interface-HRK' => 'kuna croate', |
| 5980 | 6233 | 'donate_interface-HUF' => 'forint hongrois', |
| 5981 | | - 'donate_interface-IDR' => 'Roupie indonésienne', |
| | 6234 | + 'donate_interface-IDR' => 'roupie indonésienne', |
| 5982 | 6235 | 'donate_interface-ILS' => 'shekel israélien', |
| 5983 | | - 'donate_interface-INR' => 'Roupie indienne', |
| 5984 | | - 'donate_interface-JMD' => 'Dollar jamaïcain', |
| 5985 | | - 'donate_interface-JOD' => 'Dinar jordanien', |
| | 6236 | + 'donate_interface-INR' => 'roupie indienne', |
| | 6237 | + 'donate_interface-JMD' => 'dollar jamaïcain', |
| | 6238 | + 'donate_interface-JOD' => 'dinar jordanien', |
| 5986 | 6239 | 'donate_interface-JPY' => 'yen japonais', |
| 5987 | | - 'donate_interface-KES' => 'Shilling kenyan', |
| 5988 | | - 'donate_interface-KRW' => 'Won de la Corée du Sud', |
| | 6240 | + 'donate_interface-KES' => 'shilling kenyan', |
| | 6241 | + 'donate_interface-KRW' => 'won sud-coréen', |
| 5989 | 6242 | 'donate_interface-KYD' => 'dollar des îles Caïmans', |
| 5990 | | - 'donate_interface-KZT' => 'Tenge kazakhe', |
| 5991 | | - 'donate_interface-LBP' => 'Livre libanaise', |
| 5992 | | - 'donate_interface-LKR' => 'Roupie sri-lankaise', |
| 5993 | | - 'donate_interface-LTL' => 'Litas lituanien', |
| 5994 | | - 'donate_interface-LVL' => 'Lats letton', |
| 5995 | | - 'donate_interface-MAD' => 'Dirham marocain', |
| 5996 | | - 'donate_interface-MKD' => 'Dinar macédonien', |
| 5997 | | - 'donate_interface-MUR' => 'Roupie mauricienne', |
| 5998 | | - 'donate_interface-MVR' => 'Rufiyaa maldive', |
| 5999 | | - 'donate_interface-MXN' => 'Peso mexicain', |
| 6000 | | - 'donate_interface-MYR' => 'Ringit malaisien', |
| | 6243 | + 'donate_interface-KZT' => 'tenge kazakhe', |
| | 6244 | + 'donate_interface-LBP' => 'livre libanaise', |
| | 6245 | + 'donate_interface-LKR' => 'roupie sri-lankaise', |
| | 6246 | + 'donate_interface-LTL' => 'litas lituanien', |
| | 6247 | + 'donate_interface-LVL' => 'lats letton', |
| | 6248 | + 'donate_interface-MAD' => 'dirham marocain', |
| | 6249 | + 'donate_interface-MKD' => 'dinar macédonien', |
| | 6250 | + 'donate_interface-MUR' => 'roupie mauricienne', |
| | 6251 | + 'donate_interface-MVR' => 'rufiyaa maldivienne', |
| | 6252 | + 'donate_interface-MXN' => 'peso mexicain', |
| | 6253 | + 'donate_interface-MYR' => 'ringgit malaisien', |
| 6001 | 6254 | 'donate_interface-NOK' => 'couronne norvégienne', |
| 6002 | 6255 | 'donate_interface-NZD' => 'dollar néo-zélandais', |
| 6003 | | - 'donate_interface-OMR' => 'Rial Omanais', |
| 6004 | | - 'donate_interface-PAB' => 'Balboa panaméen', |
| 6005 | | - 'donate_interface-PEN' => 'Nouveau sol péruvien', |
| 6006 | | - 'donate_interface-PHP' => 'Peso philippin', |
| 6007 | | - 'donate_interface-PKR' => 'Roupie pakistanaise', |
| | 6256 | + 'donate_interface-OMR' => 'rial omanais', |
| | 6257 | + 'donate_interface-PAB' => 'balboa panaméen', |
| | 6258 | + 'donate_interface-PEN' => 'nouveau sol péruvien', |
| | 6259 | + 'donate_interface-PHP' => 'peso philippin', |
| | 6260 | + 'donate_interface-PKR' => 'roupie pakistanaise', |
| 6008 | 6261 | 'donate_interface-PLN' => 'złoty polonais', |
| 6009 | | - 'donate_interface-PYG' => 'Guaraní paraguayen', |
| 6010 | | - 'donate_interface-QAR' => 'Rial qatari', |
| 6011 | | - 'donate_interface-RON' => 'Leu roumain', |
| 6012 | | - 'donate_interface-RUB' => 'Rouble russe', |
| 6013 | | - 'donate_interface-SAR' => 'Rial saoudien', |
| | 6262 | + 'donate_interface-PYG' => 'guarani paraguayen', |
| | 6263 | + 'donate_interface-QAR' => 'rial qatari', |
| | 6264 | + 'donate_interface-RON' => 'leu roumain', |
| | 6265 | + 'donate_interface-RUB' => 'rouble russe', |
| | 6266 | + 'donate_interface-SAR' => 'rial saoudien', |
| 6014 | 6267 | 'donate_interface-SEK' => 'couronne suédoise', |
| 6015 | 6268 | 'donate_interface-SGD' => 'dollar de Singapour', |
| 6016 | | - 'donate_interface-SVC' => 'Colón salvadorien', |
| 6017 | | - 'donate_interface-THB' => 'Baht thaï', |
| 6018 | | - 'donate_interface-TJS' => 'Somoni tadjik', |
| 6019 | | - 'donate_interface-TND' => 'Dinar tunisien', |
| 6020 | | - 'donate_interface-TRY' => 'Livre turque', |
| 6021 | | - 'donate_interface-TTD' => 'Dollar de Trinité et Tobago', |
| 6022 | | - 'donate_interface-TWD' => 'Nouveau dollar taïwanais', |
| 6023 | | - 'donate_interface-UAH' => 'Hryvnia ukrainienne', |
| 6024 | | - 'donate_interface-USD' => 'dollar américain', |
| 6025 | | - 'donate_interface-UYU' => 'Peso uruguayen', |
| 6026 | | - 'donate_interface-UZS' => 'Som ouzbèke', |
| 6027 | | - 'donate_interface-VND' => 'Dong vietnamien', |
| 6028 | | - 'donate_interface-XAF' => "Franc CFA d'Afrique centrale", |
| 6029 | | - 'donate_interface-XCD' => 'Dollar des Caraïbes orientales', |
| 6030 | | - 'donate_interface-XOF' => "Franc CFA d'Afrique occidentale", |
| 6031 | | - 'donate_interface-ZAR' => 'Rand sud-africain', |
| 6032 | | - 'donate_interface-accessible' => 'Cette page n’est accessible que depuis la page de donation.', |
| | 6269 | + 'donate_interface-SVC' => 'colón salvadorien', |
| | 6270 | + 'donate_interface-THB' => 'baht thaïlandais', |
| | 6271 | + 'donate_interface-TJS' => 'somoni tadjik', |
| | 6272 | + 'donate_interface-TND' => 'dinar tunisien', |
| | 6273 | + 'donate_interface-TRY' => 'livre turque', |
| | 6274 | + 'donate_interface-TTD' => 'dollar de Trinité-et-Tobago', |
| | 6275 | + 'donate_interface-TWD' => 'nouveau dollar taïwanais', |
| | 6276 | + 'donate_interface-UAH' => 'hryvnia ukrainienne', |
| | 6277 | + 'donate_interface-USD' => 'dollar des États-Unis', |
| | 6278 | + 'donate_interface-UYU' => 'peso uruguayen', |
| | 6279 | + 'donate_interface-UZS' => 'som ouzbèke', |
| | 6280 | + 'donate_interface-VND' => 'dong vietnamien', |
| | 6281 | + 'donate_interface-XAF' => 'franc CFA d’Afrique centrale', |
| | 6282 | + 'donate_interface-XCD' => 'dollar des Caraïbes orientales', |
| | 6283 | + 'donate_interface-XOF' => 'franc CFA d’Afrique occidentale', |
| | 6284 | + 'donate_interface-ZAR' => 'rand sud-africain', |
| | 6285 | + 'donate_interface-currency-display' => '$1 ($2)', |
| | 6286 | + 'donate_interface-accessible' => 'Cette page n’est accessible que depuis la page de don.', |
| 6033 | 6287 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Faire un don avec PayPal', |
| 6034 | | - 'donate_interface-cc-button' => 'Faire un don par carte de crédit', |
| | 6288 | + 'donate_interface-cc-button' => 'Faire un don par carte bancaire ou de crédit', |
| 6035 | 6289 | 'donate_interface-dd-button' => 'Faire un don par débit direct', |
| 6036 | 6290 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Informations sur le donateur', |
| 6037 | | - 'donate_interface-card-legend' => 'Informations sur la carte de crédit', |
| 6038 | | - 'donate_interface-amount-legend' => 'Montant du don :', |
| | 6291 | + 'donate_interface-card-legend' => 'Informations sur la carte bancaire ou de crédit', |
| | 6292 | + 'donate_interface-amount-legend' => 'Montant du don', |
| 6039 | 6293 | 'donate_interface-cvv-link' => 'Où est-ce ?', |
| 6040 | 6294 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Montant', |
| 6041 | 6295 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Devise', |
| 6042 | | - 'donate_interface-donor-email' => 'Adresse électronique :', |
| | 6296 | + 'donate_interface-donor-email' => 'Adresse de courriel', |
| 6043 | 6297 | 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Adresse de courriel', |
| 6044 | | - 'donate_interface-donor-name' => 'Nom :', |
| | 6298 | + 'donate_interface-donor-name' => 'Nom', |
| 6045 | 6299 | 'donate_interface-donor-fname' => 'Prénom', |
| 6046 | | - 'donate_interface-donor-mname' => 'Deuxième prénom :', |
| 6047 | | - 'donate_interface-donor-lname' => 'Nom de famille :', |
| 6048 | | - 'donate_interface-donor-street' => 'Rue :', |
| | 6300 | + 'donate_interface-donor-mname' => 'Deuxième prénom', |
| | 6301 | + 'donate_interface-donor-lname' => 'Nom de famille', |
| | 6302 | + 'donate_interface-donor-street' => 'Rue', |
| 6049 | 6303 | 'donate_interface-donor-city' => 'Ville', |
| 6050 | | - 'donate_interface-donor-state' => 'État / province :', |
| | 6304 | + 'donate_interface-donor-state' => 'État / province', |
| 6051 | 6305 | 'donate_interface-donor-zip' => 'Code postal', |
| 6052 | 6306 | 'donate_interface-donor-postal' => 'Code postal', |
| 6053 | | - 'donate_interface-donor-country' => 'Pays/Région :', |
| 6054 | | - 'donate_interface-donor-address' => 'Adresse :', |
| 6055 | | - 'donate_interface-donor-card' => 'Carte de crédit :', |
| 6056 | | - 'donate_interface-donor-card-num' => 'Numéro de carte :', |
| 6057 | | - 'donate_interface-donor-expiration' => 'Date d’expiration :', |
| 6058 | | - 'donate_interface-donor-security' => 'Code de sécurité :', |
| | 6307 | + 'donate_interface-donor-country' => 'Pays / région', |
| | 6308 | + 'donate_interface-donor-address' => 'Adresse', |
| | 6309 | + 'donate_interface-donor-card' => 'Carte bancaire ou de crédit', |
| | 6310 | + 'donate_interface-donor-card-num' => 'Numéro de carte', |
| | 6311 | + 'donate_interface-donor-expiration' => 'Date d’expiration', |
| | 6312 | + 'donate_interface-donor-security' => 'Code de sécurité', |
| 6059 | 6313 | 'donate_interface-donor-submit' => 'Faire un don', |
| 6060 | 6314 | 'donate_interface-donor-currency-msg' => 'Ce don est effectué en $1', |
| 6061 | 6315 | 'donate_interface-card-name-amex' => 'American Express', |
| 6062 | 6316 | 'donate_interface-card-name-visa' => 'Visa', |
| 6063 | 6317 | 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
| 6064 | 6318 | 'donate_interface-card-name-discover' => 'Discover', |
| 6065 | | - 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'En raison d’un problème technique, nous ne pouvons pas envoyer votre requête à PayPal. Veuillez essayer notre formulaire classique de don par carte de crédit.', |
| | 6319 | + 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'En raison d’un problème technique, nous ne pouvons pas envoyer votre requête à PayPal. Veuillez essayer notre formulaire classique de don par carte bancaire ou de crédit.', |
| 6066 | 6320 | 'donate_interface-error-msg' => 'Veuillez entrer votre $1', |
| 6067 | 6321 | 'donate_interface-error-msg-js' => 'Veuillez entrer votre', |
| 6068 | 6322 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => '**Veuillez entrer un montant valide**', |
| 6069 | 6323 | 'donate_interface-error-msg-email' => '**Veuillez entrer une adresse de courriel valide**', |
| 6070 | | - 'donate_interface-error-msg-card-num' => '**Veuillez entrer un numéro de carte de crédit valide pour l’un des types de cartes de crédit acceptées**', |
| | 6324 | + 'donate_interface-error-msg-card-num' => '**Veuillez entrer un numéro de carte bancaire ou de crédit valide pour l’un des types de cartes acceptées**', |
| 6071 | 6325 | 'donate_interface-error-msg-amex' => '**Veuillez entrer un numéro de carte American Express correct.**', |
| 6072 | 6326 | 'donate_interface-error-msg-mc' => '**Veuillez entrer un numéro de carte Mastercard correct.**', |
| 6073 | 6327 | 'donate_interface-error-msg-visa' => '**Veuillez entrer un numéro de carte Visa correct.**', |
| 6074 | 6328 | 'donate_interface-error-msg-discover' => '**Veuillez entrer un numéro de carte Discover correct.**', |
| 6075 | 6329 | 'donate_interface-error-msg-amount' => 'montant du don', |
| 6076 | | - 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'adresse électronique', |
| | 6330 | + 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'adresse de courriel', |
| 6077 | 6331 | 'donate_interface-error-msg-fname' => 'prénom', |
| 6078 | 6332 | 'donate_interface-error-msg-lname' => 'nom de famille', |
| 6079 | 6333 | 'donate_interface-error-msg-street' => 'adresse', |
| 6080 | 6334 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'ville', |
| 6081 | | - 'donate_interface-error-msg-state' => 'État', |
| | 6335 | + 'donate_interface-error-msg-state' => 'État / province', |
| 6082 | 6336 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'code postal', |
| 6083 | 6337 | 'donate_interface-error-msg-postal' => 'code postal', |
| 6084 | 6338 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'pays', |
| 6085 | | - 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'Type de carte de crédit', |
| 6086 | | - 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'numéro de carte de crédit', |
| | 6339 | + 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'type de carte bancaire ou de crédit', |
| | 6340 | + 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'numéro de carte bancaire ou de crédit', |
| 6087 | 6341 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'date d’expiration de la carte', |
| 6088 | 6342 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'le CVV situé au dos de votre carte', |
| 6089 | 6343 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'La valeur de CAPTCHA que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez réessayer.', |
| 6090 | | - 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Pour la sécurité de votre carte de crédit, veuillez saisir les caractères affichés ci-dessus.', |
| | 6344 | + 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Pour la sécurité de votre carte bancaire ou de crédit, veuillez saisir les caractères affichés ci-dessus.', |
| 6091 | 6345 | 'php-response-declined' => 'Votre transaction n’a pu être acceptée.', |
| 6092 | 6346 | 'donate_interface-thankyou' => 'Merci pour votre don !', |
| 6093 | 6347 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Détails de la transaction', |
| 6094 | | - 'donate_interface-cvv-explain' => '<h4>Qu’est-ce que CVV ?</h4> |
| 6095 | | -<p>La valeur de vérification de carte (CVV) : ces trois ou quatre chiffres permettent d’assurer que le détenteur de la carte physique a celle-ci en sa possession. Ceci améliore la prévention contre les usages frauduleux ou non autorisés.</p> |
| | 6348 | + 'donate_interface-cvv-explain' => '<h4>Qu’est-ce que le CVV ?</h4> |
| | 6349 | +<p>La valeur de vérification de carte (CVV) : ces trois ou quatre chiffres permettent d’assurer que le détenteur de la carte physique a celle-ci en sa possession. Ceci aide à prévenir les usages frauduleux ou non autorisés.</p> |
| 6096 | 6350 | <h4>Visa, Mastercard</h4> |
| 6097 | 6351 | <p>Le code à trois chiffres est situé au verso de votre carte, dans la zone réservée à la signature. |
| 6098 | | -Typiquement, la barre pour la signature contient une série de nombres, mais seuls les trois derniers chiffres constituent le code CVV.</p> |
| | 6352 | +Typiquement, la zone pour la signature contient une série de nombres, mais seuls les trois derniers chiffres constituent le code CVV.</p> |
| 6099 | 6353 | <h4>American Express</h4> |
| 6100 | | -<p>Le code est <i>toujours</i> situé <i>au-dessus</i> du numéro de compte surélevé au recto de la carte. |
| | 6354 | +<p>Le code est <i>toujours</i> situé au recto de la carte, <i>au-dessus</i> du numéro (en relief) de compte. |
| 6101 | 6355 | Dans certains cas, le code est situé sur le côté gauche de la carte, mais il est toujours au-dessus du numéro de compte.</p><br />', |
| 6102 | 6356 | 'donate_interface-question-comment' => 'Des questions ou commentaires ? Contactez : <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 6103 | | - 'donate_interface-donate-click' => 'Votre carte de crédit sera prise en charge de manière sécurisée.', |
| | 6357 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Nous nous efforçons de faciliter les dons des personnes de tous les pays. Veuillez nous faire savoir comment nous pourrions rendre cela encore plus facile pour vous. Envoyez vos suggestions à : problemsdonating@wikimedia.org.', |
| | 6358 | + 'donate_interface-donate-click' => 'Votre carte bancaire ou de crédit sera prise en charge de manière sécurisée.', |
| 6104 | 6359 | 'donate_interface-otherways' => 'Il y a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/fr">d’autres moyens de donner, notamment par PayPal, par chèque ou par courrier postal</a>.', |
| 6105 | 6360 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Il y a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/fr">d’autres moyens de donner</a>, notamment par chèque.', |
| 6106 | 6361 | 'donate_interface-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Autres façons de donner</a>', |
| 6107 | | - 'donate_interface-paypal' => 'Vous avez un compte PayPal ? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Donnez avec PayPal</a>.', |
| 6108 | | - 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Nous ne stockons pas vos informations de carte de crédit et vos données personnelles sont soumises à notre <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">politique de confidentialité</a>.', |
| 6109 | | - 'donate_interface-token-mismatch' => 'Votre session a expiré. Veuillez essayer de remplir et d’envoyer à nouveau le formulaire.', |
| | 6362 | + 'donate_interface-paypal' => 'Vous avez un compte PayPal ? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=fr&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Donnez avec PayPal</a>.', |
| | 6363 | + 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Nous ne stockons pas les informations de votre carte bancaire ou de crédit et vos données personnelles sont soumises à notre <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">politique de confidentialité</a>.', |
| | 6364 | + 'donate_interface-token-mismatch' => 'Votre session a expiré. Veuillez essayer à nouveau de remplir et d’envoyer le formulaire.', |
| 6110 | 6365 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Informations de facturation', |
| 6111 | 6366 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Informations sur le paiement', |
| 6112 | 6367 | 'donate_interface-make-your-donation' => 'Faites un don maintenant', |
| 6113 | 6368 | 'donate_interface-state-in-us' => 'si vous êtes aux États-Unis', |
| 6114 | 6369 | 'donate_interface-comment' => 'Commentaire', |
| 6115 | | - 'donate_interface-first' => 'Premier', |
| 6116 | | - 'donate_interface-middle' => 'Milieu', |
| 6117 | | - 'donate_interface-last' => 'Dernier', |
| | 6370 | + 'donate_interface-first' => 'Prénom', |
| | 6371 | + 'donate_interface-middle' => 'Deuxième prénom', |
| | 6372 | + 'donate_interface-last' => 'Nom de famille', |
| 6118 | 6373 | 'donate_interface-other' => 'Autre', |
| 6119 | 6374 | 'donate_interface-noscript-msg' => 'Il semble que le JavaScript ne soit pas activé sur votre navigateur, ou alors il ne le supporte pas. |
| 6120 | 6375 | Pour vous fournir une expérience sûre, sécurisée et agréable, notre formulaire de don nécessite JavaScript.', |
| — | — | @@ -6151,8 +6406,8 @@ |
| 6152 | 6407 | 'donate_interface-telephone-home' => 'Tél. (domicile)', |
| 6153 | 6408 | 'donate_interface-billing-phone-number' => 'Numéro de téléphone de facturation', |
| 6154 | 6409 | 'donate_interface-donation-information' => 'Informations sur le don', |
| 6155 | | - 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Informations sur la facturation par carte de crédit', |
| 6156 | | - 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Paiement par carte de crédit', |
| | 6410 | + 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Informations de facturation par carte bancaire ou de crédit', |
| | 6411 | + 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Payer par carte bancaire ou de crédit', |
| 6157 | 6412 | 'donate_interface-which-card' => 'Quelle carte voulez-vous utiliser', |
| 6158 | 6413 | 'donate_interface-choose-donation-method' => 'Choisissez la méthode de don', |
| 6159 | 6414 | 'donate_interface-cardholders-name' => 'Nom du titulaire de la carte', |
| — | — | @@ -6160,10 +6415,10 @@ |
| 6161 | 6416 | 'donate_interface-type-of-card' => 'Type de carte', |
| 6162 | 6417 | 'donate_interface-cards-accepted' => 'Cartes acceptées', |
| 6163 | 6418 | 'donate_interface-card-type' => 'Type de carte', |
| 6164 | | - 'donate_interface-credit-card-type' => 'Numéro de carte de crédit', |
| 6165 | | - 'donate_interface-credit-card-number' => 'Numéro de carte de crédit', |
| 6166 | | - 'donate_interface-credit-card-number-abbreviated' => 'Nº de carte de crédit', |
| 6167 | | - 'donate_interface-credit-card-expiration' => 'Expiration de la carte de crédit', |
| | 6419 | + 'donate_interface-credit-card-type' => 'Type de carte bancaire ou de crédit', |
| | 6420 | + 'donate_interface-credit-card-number' => 'Numéro de carte bancaire ou de crédit', |
| | 6421 | + 'donate_interface-credit-card-number-abbreviated' => 'Nº de carte bancaire ou de crédit', |
| | 6422 | + 'donate_interface-credit-card-expiration' => 'Expiration de la carte bancaire ou de crédit', |
| 6168 | 6423 | 'donate_interface-card-expiration' => 'Expiration de la carte', |
| 6169 | 6424 | 'donate_interface-select-month-of-expiration' => 'Sélectionnez le mois d’expiration', |
| 6170 | 6425 | 'donate_interface-select-year-of-expiration' => 'Sélectionnez l’année d’expiration', |
| — | — | @@ -6173,13 +6428,13 @@ |
| 6174 | 6429 | 'donate_interface-cvv' => 'CVV', |
| 6175 | 6430 | 'donate_interface-cvv-number-abbreviated' => 'Nº CVV', |
| 6176 | 6431 | 'donate_interface-cvv2' => 'CVV2', |
| 6177 | | - 'donate_interface-cvv-number' => 'N° CVV', |
| | 6432 | + 'donate_interface-cvv-number' => 'Numéro CVV', |
| 6178 | 6433 | 'donate_interface-verification-number' => 'Numéro de vérification', |
| 6179 | | - 'donate_interface-what-is-this' => 'Qu’est-ce que ceci ?', |
| | 6434 | + 'donate_interface-what-is-this' => 'Qu’est-ce que c’est ?', |
| 6180 | 6435 | 'donate_interface-do-not-include-dashes' => 'Veuillez ne pas inclure de tirets', |
| 6181 | 6436 | 'donate_interface-please-donate-today' => 'Faites un don aujourd’hui', |
| 6182 | 6437 | 'donate_interface-donate-now' => 'Faites un don dès maintenant', |
| 6183 | | - 'donate_interface-please-select-gift-amount' => 'Veuillez sélectionner un montant du don', |
| | 6438 | + 'donate_interface-please-select-gift-amount' => 'Veuillez sélectionner un montant de don', |
| 6184 | 6439 | 'donate_interface-select-gift-amount' => 'Sélectionnez le montant du don', |
| 6185 | 6440 | 'donate_interface-select-amount' => 'Sélectionnez le montant', |
| 6186 | 6441 | 'donate_interface-make-a-donation' => 'Faire un don', |
| — | — | @@ -6199,57 +6454,74 @@ |
| 6200 | 6455 | 'donate_interface-email-receipt' => 'Envoyer le courriel de reçu à', |
| 6201 | 6456 | 'donate_interface-monthly-donation' => 'Faire un don mensuel', |
| 6202 | 6457 | 'donate_interface-via-paypal' => '(via PayPal)', |
| 6203 | | - 'donate_interface-shirt-size' => 'taille du T-shirt:', |
| 6204 | | - 'donate_interface-shirt-size-2' => 'taille du T-shirt: $1', |
| | 6458 | + 'donate_interface-shirt-size' => 'taille du t-shirt :', |
| | 6459 | + 'donate_interface-shirt-size-2' => 'taille du t-shirt : $1', |
| 6205 | 6460 | 'donate_interface-language' => 'Langue :', |
| 6206 | 6461 | 'donate_interface-front' => 'Devant', |
| 6207 | | - 'donate_interface-back' => 'Derrière', |
| 6208 | | - 'donate_interface-front-of-shirt' => 'Devant du T-shirt', |
| 6209 | | - 'donate_interface-back-of-shirt' => 'Arrière du T-shirt', |
| | 6462 | + 'donate_interface-back' => 'Dos', |
| | 6463 | + 'donate_interface-front-of-shirt' => 'Devant du t-shirt', |
| | 6464 | + 'donate_interface-back-of-shirt' => 'Dos du t-shirt', |
| 6210 | 6465 | 'donate_interface-select-a-size' => 'Veuillez sélectionner une taille.', |
| 6211 | | - 'donate_interface-select' => 'Taille:', |
| | 6466 | + 'donate_interface-select' => 'Sélectionner', |
| 6212 | 6467 | 'donate_interface-shipping-address' => 'Adresse de livraison', |
| 6213 | 6468 | 'donate_interface-shipping-address-different' => 'Mon adresse de livraison est différente de mon adresse de facturation.', |
| 6214 | | - 'donate_interface-shipping-address-same' => "Adresse de livraison identique à l'adresse de facturation.", |
| 6215 | | - 'donate_interface-only-billing-address' => 'Les T-shirts sont seulement expédiés à votre adresse de facturation.', |
| | 6469 | + 'donate_interface-shipping-address-same' => 'Adresse de livraison identique à l’adresse de facturation.', |
| | 6470 | + 'donate_interface-only-billing-address' => 'Les t-shirts sont seulement expédiés à votre adresse de facturation.', |
| 6216 | 6471 | 'donate_interface-donation-must-equal' => 'Le don doit égaler $1 ou plus.', |
| 6217 | | - 'donate_interface-thank-you' => 'Merci! Votre don a été reçu.', |
| 6218 | | - 'donate_interface-wikipedia-translation' => "Veuillez noter que la manche affichera l'image « Wikipedia 10 », qui n'est pas traduit.", |
| 6219 | | - 'donate_interface-on-the-back' => "Avec cela à l'arrière :", |
| 6220 | | - 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Votre T-shirt sera expédié dans la taille et la langue ci-dessous:', |
| 6221 | | - 'donate_interface-donation-tshirt' => "Don (offre d'un T-shirt)", |
| 6222 | | - 'donate_interface-change' => 'Modifier', |
| 6223 | | - 'donate_interface-select-credit-card' => 'Sélectionnez la carte de crédit', |
| 6224 | | - 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Sélectionner un état', |
| | 6472 | + 'donate_interface-thank-you' => 'Merci ! Votre don a été reçu.', |
| | 6473 | + 'donate_interface-wikipedia-translation' => 'Veuillez noter : la manche montrera l’image « Wikipedia 10 », qui n’est pas traduite.', |
| | 6474 | + 'donate_interface-on-the-back' => 'Avec ceci dans le dos :', |
| | 6475 | + 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Votre t-shirt sera expédié dans la taille et la langue ci-dessous :', |
| | 6476 | + 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Don (offre d’un t-shirt)', |
| | 6477 | + 'donate_interface-change' => 'Changer', |
| | 6478 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'Sélectionnez la carte bancaire ou de crédit', |
| | 6479 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Sélectionnez un État / une province', |
| 6225 | 6480 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Hors des États-Unis', |
| | 6481 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Titulaire du compte', |
| | 6482 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Numéro de compte bancaire', |
| | 6483 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Description du pays', |
| | 6484 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Référence de paiement', |
| | 6485 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Code Swift', |
| | 6486 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Nº spécial', |
| | 6487 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Informations de transfert bancaire', |
| | 6488 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Terminé', |
| 6226 | 6489 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Sélectionnez une banque', |
| 6227 | 6490 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nom du compte', |
| 6228 | 6491 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Numéro de compte', |
| 6229 | | - 'donate_interface-dd-authorization_id' => "Numéro d'autorisation", |
| | 6492 | + 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'Nº d’autorisation', |
| 6230 | 6493 | 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Chiffre de contrôle bancaire', |
| 6231 | | - 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Code bancaire', |
| | 6494 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Code banque', |
| 6232 | 6495 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Nom de la banque', |
| 6233 | | - 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Code de la branche', |
| 6234 | | - 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Texte de débit direct', |
| | 6496 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Code de l’agence', |
| | 6497 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Libellé de débit direct', |
| 6235 | 6498 | 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| 6236 | 6499 | 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Améliorer cette traduction', |
| 6237 | | - 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Aidez à traduire cette page', |
| | 6500 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Aidez à traduire cette page.', |
| 6238 | 6501 | 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Ou envoyez votre traduction à translations@wikimedia.org', |
| 6239 | 6502 | 'donate_interface-email-fallbackname' => 'ami de la Wikimedia Foundation', |
| 6240 | | - 'donate_interface-email-subject' => 'Un merci de la Wikimedia Foundation', |
| | 6503 | + 'donate_interface-email-subject' => 'Merci à vous de la part de la Wikimedia Foundation', |
| | 6504 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Se désabonner de la Fondation Wikimedia', |
| 6241 | 6505 | 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Se désabonner', |
| 6242 | 6506 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Vous avez bien été retiré de notre liste de diffusion', |
| | 6507 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Veuillez nous accorder quatre (4) jours pour que les modifications deviennent effectives. Nous nous excusons pour tous les courriels que vous pourriez encore recevoir durant ce temps. Si vous avez des questions, veuillez contacter <donations@wikimedia.org>', |
| 6243 | 6508 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Une erreur est survenue lors du traitement de votre requête, merci de contacter <donations@wikimedia.org>.', |
| 6244 | | - 'donate_interface-faqs' => 'Foire Aux Questions', |
| 6245 | | - 'donate_interface-tax-info' => 'Information sur la déductibilité fiscale', |
| 6246 | | - 'donate_interface-informationsharing' => 'En faisant un don, vous partagez vos données personnelles avec la Fondation Wikimedia, organisation à but non lucratif qui héberge Wikipedia et les autres projets Wikimedia, ainsi que ses prestataires aux Etats-Unis et ailleurs conformément à notre <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/fr">politique de gestion des données personnelles des utilisateurs</a>. Wikimedia s\'interdit de vendre ou d\'échanger vos données personnelles', |
| 6247 | | - 'donate_interface-currency-change' => 'Modifier?', |
| | 6509 | + 'donate_interface-faqs' => 'Foire aux questions', |
| | 6510 | + 'donate_interface-tax-info' => 'Informations sur les conditions de déductibilité fiscale', |
| | 6511 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'En faisant un don, vous partagez vos données personnelles avec la Fondation Wikimedia, organisation à but non lucratif qui héberge Wikipédia et les autres projets Wikimedia, ainsi que ses prestataires aux États-Unis et ailleurs conformément à notre <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/fr">politique de gestion des données personnelles des utilisateurs</a>. Wikimedia s’interdit de vendre ou d’échanger vos données personnelles.', |
| | 6512 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Changer ?', |
| | 6513 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'Veuillez notez que votre relevé de compte mentionnera « Global Collect » en tant que destinataire de ce don. Global Collect est le prestataire autorisé à accepter et traiter les paiements au nom de la Wikimedia Foundation. N’oubliez pas de mentionner le numéro de référence fourni ici dans votre ordre de virement bancaire et soyez libre d’adresser vos courriels à donations@wikimedia.org si vous avez toutes questions ou préoccupations.', |
| 6248 | 6514 | 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Informations fiscales et juridiques', |
| 6249 | | - 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Information sur la déductibilité fiscale', |
| 6250 | | - 'donate_interface-taxded-msg-int' => "La Fondation Wikimedia est une association à but non lucratif établie aux Etats-Unis, selon la section 501(c)(3) du Code fédéral des impôts et, de ce fait, les donateurs, personnes physiques ou morales, situés aux Etats-Unis, peuvent bénéficier de déductions fiscales. Les donateurs, personnes physiques ou morales, situés hors des Etats-Unis, peuvent ne pas avoir droit à ces déductions fiscales, aux Etats-Unis ou ailleurs ; dans ce cas, nous prions les donateurs de se renseigner localement. Wikimedia ne cherche en aucun cas à lever des fonds auprès de personnes physiques ou morales appartenant à des régions où les activités de collecte de fonds au profit d'associations internationales comme Wikimedia sont interdites ou restreintes, ou qui appliquent des taxes sur les dons faits à ces organisations internationales.", |
| 6251 | | - 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'La Fondation Wikimedia est une association à but non lucratif établie aux Etats-Unis, selon la section 501(c)(3) du Code fédéral des impôts et, de ce fait, les donateurs, personnes physiques ou morales, situés aux Etats-Unis peuvent bénéficier de déductions fiscales.', |
| 6252 | | - 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Faire ce don mensuellement?', |
| | 6515 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Informations sur les conditions de déductibilité fiscale', |
| | 6516 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'La Fondation Wikimedia est une association à but non lucratif établie aux États-Unis, selon la section 501(c)(3) du Code fédéral des impôts et, de ce fait, les donateurs, personnes physiques ou morales situés aux États-Unis peuvent bénéficier de déductions fiscales. Les donateurs, personnes physiques ou morales situés hors des États-Unis peuvent ne pas avoir droit à ces déductions fiscales aux États-Unis ou ailleurs ; dans ce cas, nous prions les donateurs de se renseigner auprès d’un conseiller fiscal local. Note importante : Wikimedia ne cherche en aucun cas à collecter des dons auprès de personnes physiques ou morales situées dans des juridictions qui interdisent ou restreignent les activités de collecte de fonds au profit d’organisation caritatives internationales comme Wikimedia ou qui appliquent des taxes sur les dons faits à ces organisations caritatives internationales.', |
| | 6517 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'La Fondation Wikimedia est une organisation caritative à but non lucratif établie aux États-Unis, selon la section 501(c)(3) du Code fédéral des impôts et, de ce fait, les dons provenant de personnes physiques ou morales qui résident aux États-Unis peuvent bénéficier de déductions fiscales.', |
| | 6518 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Ceci est une traduction réalisée gracieusement par des volontaires. Au cas où surviendrait un conflit entre cette traduction et la version anglaise, seule la version anglaise prévaudra.', |
| | 6519 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Par votre don, vous acceptez que vos informations seront partagées avec la Fondation Wikimedia, l’organisation à but non lucratif qui héberge Wikipédia et d’autres projets Wikimedia, ainsi qu’avec ses fournisseurs de service aux États-Unis ou ailleurs, conformément à notre politique de gestion des données personnelles des donateurs. Nous ne vendons ni n’échangeons vos informations avec personne.', |
| | 6520 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Faire ce don mensuellement ?', |
| | 6521 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Les dons mensuels sont traités le deuxième jour de chaque mois. Vous pouvez les annuler à tout moment.', |
| 6253 | 6522 | 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Montant du don :', |
| | 6523 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Bien sûr, le faire mensuellement', |
| | 6524 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NON, faire un don en une seule fois', |
| | 6525 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Votre don sera pris en charge de manière sécurisée.', |
| 6254 | 6526 | ); |
| 6255 | 6527 | |
| 6256 | 6528 | /** Franco-Provençal (Arpetan) |
| — | — | @@ -6516,26 +6788,93 @@ |
| 6517 | 6789 | 'donate_interface-amount-error' => '**Por favor, escribe unha cantidade válida**', |
| 6518 | 6790 | 'donate_interface-smallamount-error' => 'Debes achegar, polo menos, $1', |
| 6519 | 6791 | 'donate_interface-processing-error' => 'Houbo un erro ao procesar a túa solicitude. Non hai ningún procesador dispoñible.', |
| | 6792 | + 'donate_interface-AED' => 'dirham dos Emiratos Árabes Unidos', |
| | 6793 | + 'donate_interface-ARS' => 'peso arxentino', |
| 6520 | 6794 | 'donate_interface-AUD' => 'dólar australiano', |
| | 6795 | + 'donate_interface-BBD' => 'dólar de Barbados', |
| | 6796 | + 'donate_interface-BDT' => 'taka de Bangladesh', |
| | 6797 | + 'donate_interface-BGN' => 'lev búlgaro', |
| | 6798 | + 'donate_interface-BHD' => 'dinar bahreiní', |
| | 6799 | + 'donate_interface-BMD' => 'dólar de Bermudas', |
| | 6800 | + 'donate_interface-BND' => 'dólar de Brunei', |
| | 6801 | + 'donate_interface-BOB' => 'boliviano', |
| | 6802 | + 'donate_interface-BRL' => 'real brasileiro', |
| | 6803 | + 'donate_interface-BSD' => 'dólar bahamés', |
| | 6804 | + 'donate_interface-BZD' => 'dólar de Belice', |
| 6521 | 6805 | 'donate_interface-CAD' => 'dólar canadense', |
| 6522 | 6806 | 'donate_interface-CHF' => 'franco suízo', |
| | 6807 | + 'donate_interface-CLP' => 'peso chileno', |
| | 6808 | + 'donate_interface-CNY' => 'yuan renminbi chinés', |
| | 6809 | + 'donate_interface-COP' => 'peso colombiano', |
| | 6810 | + 'donate_interface-CRC' => 'colón costarriqueño', |
| 6523 | 6811 | 'donate_interface-CZK' => 'coroa checa', |
| 6524 | 6812 | 'donate_interface-DKK' => 'coroa dinamarquesa', |
| | 6813 | + 'donate_interface-DOP' => 'peso dominicano', |
| | 6814 | + 'donate_interface-DZD' => 'dinar alxeriano', |
| | 6815 | + 'donate_interface-EEK' => 'coroa estonia', |
| | 6816 | + 'donate_interface-EGP' => 'libra exipcia', |
| 6525 | 6817 | 'donate_interface-EUR' => 'euro', |
| 6526 | 6818 | 'donate_interface-GBP' => 'libra esterlina', |
| | 6819 | + 'donate_interface-GTQ' => 'quetzal', |
| 6527 | 6820 | 'donate_interface-HKD' => 'dólar de Hong Kong', |
| | 6821 | + 'donate_interface-HNL' => 'lempira', |
| | 6822 | + 'donate_interface-HRK' => 'kuna croata', |
| 6528 | 6823 | 'donate_interface-HUF' => 'florín húngaro', |
| | 6824 | + 'donate_interface-IDR' => 'rupia indonesia', |
| 6529 | 6825 | 'donate_interface-ILS' => 'sheqel israelí', |
| | 6826 | + 'donate_interface-INR' => 'rupia india', |
| | 6827 | + 'donate_interface-JMD' => 'dólar xamaicano', |
| | 6828 | + 'donate_interface-JOD' => 'dinar xordano', |
| 6530 | 6829 | 'donate_interface-JPY' => 'ien xaponés', |
| | 6830 | + 'donate_interface-KES' => 'xilin queniano', |
| | 6831 | + 'donate_interface-KRW' => 'won surcoreano', |
| | 6832 | + 'donate_interface-KYD' => 'dólar das Illas Caimán', |
| | 6833 | + 'donate_interface-KZT' => 'tenge de Casaquistán', |
| | 6834 | + 'donate_interface-LBP' => 'libra libanesa', |
| | 6835 | + 'donate_interface-LKR' => 'rupia de Sri Lanka', |
| | 6836 | + 'donate_interface-LTL' => 'litas lituana', |
| | 6837 | + 'donate_interface-LVL' => 'lats letón', |
| | 6838 | + 'donate_interface-MAD' => 'dirham marroquí', |
| | 6839 | + 'donate_interface-MKD' => 'dinar macedonio', |
| | 6840 | + 'donate_interface-MUR' => 'rupia mauricia', |
| | 6841 | + 'donate_interface-MVR' => 'rufiyaa das Maldivas', |
| | 6842 | + 'donate_interface-MXN' => 'peso mexicano', |
| | 6843 | + 'donate_interface-MYR' => 'ringgit malaio', |
| 6531 | 6844 | 'donate_interface-NOK' => 'coroa norueguesa', |
| 6532 | | - 'donate_interface-NZD' => 'dólar neocelandés', |
| | 6845 | + 'donate_interface-NZD' => 'dólar neozelandés', |
| | 6846 | + 'donate_interface-OMR' => 'rial omaní', |
| | 6847 | + 'donate_interface-PAB' => 'balboa panameño', |
| | 6848 | + 'donate_interface-PEN' => 'nuevo sol peruano', |
| | 6849 | + 'donate_interface-PHP' => 'peso filipino', |
| | 6850 | + 'donate_interface-PKR' => 'rupia paquistaní', |
| 6533 | 6851 | 'donate_interface-PLN' => 'złoty polaco', |
| | 6852 | + 'donate_interface-PYG' => 'guaraní paraguaio', |
| | 6853 | + 'donate_interface-QAR' => 'rial qatarí', |
| | 6854 | + 'donate_interface-RON' => 'leu romanés', |
| | 6855 | + 'donate_interface-RUB' => 'rublo ruso', |
| | 6856 | + 'donate_interface-SAR' => 'riyal saudí', |
| 6534 | 6857 | 'donate_interface-SEK' => 'coroa sueca', |
| 6535 | 6858 | 'donate_interface-SGD' => 'dólar de Singapur', |
| | 6859 | + 'donate_interface-SVC' => 'colón salvadoreño', |
| | 6860 | + 'donate_interface-THB' => 'baht tailandés', |
| | 6861 | + 'donate_interface-TJS' => 'somoni taxico', |
| | 6862 | + 'donate_interface-TND' => 'dinar tunesino', |
| | 6863 | + 'donate_interface-TRY' => 'lira turca', |
| | 6864 | + 'donate_interface-TTD' => 'dólar de Trindade e Tobago', |
| | 6865 | + 'donate_interface-TWD' => 'dólar taiwanés', |
| | 6866 | + 'donate_interface-UAH' => 'hryvnia ucraíno', |
| 6536 | 6867 | 'donate_interface-USD' => 'dólar estadounidense', |
| | 6868 | + 'donate_interface-UYU' => 'peso uruguaio', |
| | 6869 | + 'donate_interface-UZS' => 'som usbeco', |
| | 6870 | + 'donate_interface-VND' => 'dong vietnamita', |
| | 6871 | + 'donate_interface-XAF' => 'franco CFA de África Central', |
| | 6872 | + 'donate_interface-XCD' => 'dólar do Caribe Oriental', |
| | 6873 | + 'donate_interface-XOF' => 'franco CFA de África Occidental', |
| | 6874 | + 'donate_interface-ZAR' => 'rand surafricano', |
| 6537 | 6875 | 'donate_interface-accessible' => 'Esta páxina só é accesible a través da páxina de doazóns.', |
| 6538 | 6876 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Doar mediante o PayPal', |
| 6539 | 6877 | 'donate_interface-cc-button' => 'Doar mediante tarxeta de crédito', |
| | 6878 | + 'donate_interface-dd-button' => 'Doar mediante domiciliación', |
| 6540 | 6879 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Información do doante', |
| 6541 | 6880 | 'donate_interface-card-legend' => 'Información da tarxeta de crédito', |
| 6542 | 6881 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Importe da doazón:', |
| — | — | @@ -6543,6 +6882,7 @@ |
| 6544 | 6883 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Cantidade:', |
| 6545 | 6884 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Moeda:', |
| 6546 | 6885 | 'donate_interface-donor-email' => 'Enderezo de correo electrónico:', |
| | 6886 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Enderezo de correo electrónico', |
| 6547 | 6887 | 'donate_interface-donor-name' => 'Nome', |
| 6548 | 6888 | 'donate_interface-donor-fname' => 'Nome:', |
| 6549 | 6889 | 'donate_interface-donor-mname' => 'Segundo nome:', |
| — | — | @@ -6550,6 +6890,7 @@ |
| 6551 | 6891 | 'donate_interface-donor-street' => 'Rúa:', |
| 6552 | 6892 | 'donate_interface-donor-city' => 'Cidade:', |
| 6553 | 6893 | 'donate_interface-donor-state' => 'Estado:', |
| | 6894 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'Código postal', |
| 6554 | 6895 | 'donate_interface-donor-postal' => 'Código postal:', |
| 6555 | 6896 | 'donate_interface-donor-country' => 'País/Rexión:', |
| 6556 | 6897 | 'donate_interface-donor-address' => 'Enderezo:', |
| — | — | @@ -6581,6 +6922,7 @@ |
| 6582 | 6923 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'cidade', |
| 6583 | 6924 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'estado', |
| 6584 | 6925 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'código postal', |
| | 6926 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'código postal', |
| 6585 | 6927 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'país', |
| 6586 | 6928 | 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'tipo de tarxeta de crédito', |
| 6587 | 6929 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'número da tarxeta de crédito', |
| — | — | @@ -6600,6 +6942,7 @@ |
| 6601 | 6943 | <p>O código está <i>sempre</i> situado <i>por riba<i> do número de conta en relevo na cara frontal da tarxeta. |
| 6602 | 6944 | Nalgunhas ocasións, o código está localizado no lado esquerdo da tarxeta, pero está sempre por riba do número de conta.</p><br />", |
| 6603 | 6945 | 'donate_interface-question-comment' => 'Tes algunha pregunta ou comentario? Ponte en contacto: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| | 6946 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Intentamos que as doazóns sexan fáciles de realizar desde calquera país. Fainos saber como podemos mellorar. Envía as túas suxestións a este enderezo: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 6604 | 6947 | 'donate_interface-donate-click' => 'A información da túa tarxeta de crédito procesarase de xeito seguro.', |
| 6605 | 6948 | 'donate_interface-otherways' => 'Existen outros <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">xeitos de doar, incluíndo o PayPal, os cheques ou o correo postal</a>.', |
| 6606 | 6949 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Existen outros <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">xeitos de doar</a>, incluíndo os cheques.', |
| — | — | @@ -6723,12 +7066,51 @@ |
| 6724 | 7067 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Selecciona a tarxeta de crédito', |
| 6725 | 7068 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Selecciona un estado', |
| 6726 | 7069 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Fóra dos EUA', |
| 6727 | | - 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Banco', |
| | 7070 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Titular da conta', |
| | 7071 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Número de conta bancaria', |
| | 7072 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Descrición do país', |
| | 7073 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referencia de pagamento', |
| | 7074 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Código Swift', |
| | 7075 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Número especial', |
| | 7076 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Información de transferencia bancaria', |
| | 7077 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Rematado', |
| | 7078 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Selecciona un banco', |
| 6728 | 7079 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nome da conta', |
| 6729 | 7080 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Número da conta', |
| 6730 | 7081 | 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID da autorización', |
| | 7082 | + 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Díxito de control bancario', |
| 6731 | 7083 | 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Código bancario', |
| 6732 | 7084 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Nome do banco', |
| | 7085 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Código da sucursal', |
| | 7086 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Texto da domiciliación', |
| | 7087 | + 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| | 7088 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Mellorar esta tradución', |
| | 7089 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Axuda a traducir esta páxina.', |
| | 7090 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Ou envía a túa tradución a translations@wikimedia.org', |
| | 7091 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'amigo da Fundación Wikimedia', |
| | 7092 | + 'donate_interface-email-subject' => 'Grazas de parte da Fundación Wikimedia', |
| | 7093 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Cancelar a subscrición á Fundación Wikimedia', |
| | 7094 | + 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Cancelar a subscrición', |
| | 7095 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Eliminamos correctamente o teu nome da lista de correo', |
| | 7096 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Pode levar ata catro (4) días que os cambios se fagan efectivos. Pedimos desculpas polos correos electrónicos que poidas recibir estes días. Se tes algunha pregunta, ponte en contacto con nós no enderezo <donations@wikimedia.org>', |
| | 7097 | + 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Houbo un erro ao procesar a túa solicitude, ponte en contacto con nós no enderezo <donations@wikimedia.org>.', |
| | 7098 | + 'donate_interface-faqs' => 'Preguntas máis frecuentes', |
| | 7099 | + 'donate_interface-tax-info' => 'Información de desgravación fiscal', |
| | 7100 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'Ao realizar unha doazón, compartes a túa información coa Fundación Wikimedia, a organización sen fins de lucro que aloxa a Wikipedia e outros proxectos, e cos seus provedores de servizos nos EUA e outros lugares conforme á nosa política de protección de datos. Non vendemos nin comerciamos coa túa información. Se queres obter máis información lee a nosa <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">política de protección de datos</a>.', |
| | 7101 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Cambiar?', |
| | 7102 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'Ten en conta que a túa declaración mostrará "Global Collect" como destinatario do agasallo. Global Collect está autorizado para aceptar e procesar os pagamentos en nome da Fundación Wikimedia. Lembra incluír o número de referencia proporcionado aquí na túa transferencia bancaria e síntete libre de enviar un correo a donations@wikimedia.org se tes calquera pregunta ou dúbida.', |
| | 7103 | + 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Taxas e outra información legal', |
| | 7104 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Información de desgravación fiscal', |
| | 7105 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'A Fundación Wikimedia é unha organización sen fins de lucro establecida nos Estados Unidos de América baixo a sección 501(c)(3) do código federal de impostos e, por este motivo, as doazóns procedentes de persoas ou entidades localizadas nos EUA poden beneficiarse da desgravación fiscal. As doazóns procedentes de persoas ou entidades localizadas fóra dos EUA poden non beneficiarse da desgravación fiscal nos EUA e outros lugares; nestes casos, os doantes deben buscar consello fiscal local. É importante saber que a Wikimedia non busca doazóns de persoas ou entidades localizadas en xurisdicións que prohiban ou restrinxan as actividades de recadación de fondos feitas por organizacións como a Wikimedia ou que apliquen taxas sobre as doazóns feitas a estas organizacións internacionais.', |
| | 7106 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'A Fundación Wikimedia é unha organización sen fins de lucro establecida nos Estados Unidos de América baixo a sección 501(c)(3) do código federal de impostos e, por este motivo, as doazóns procedentes de persoas ou entidades localizadas nos EUA poden beneficiarse da desgravación fiscal.', |
| | 7107 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Esta é unha tradución realizada por voluntarios. En caso de conflito entre esta tradución e a versión en inglés, prevalecerá a versión en inglés.', |
| | 7108 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Ao realizar unha doazón, compartes a túa información coa Fundación Wikimedia, a organización sen fins de lucro que aloxa a Wikipedia e outros proxectos, e cos seus provedores de servizos nos EUA e outros lugares conforme á nosa política de protección de datos. Non vendemos nin comerciamos coa túa información.', |
| | 7109 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Facela mensualmente?', |
| | 7110 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'As doazóns mensuais procésanse o segundo día de cada mes. Podes cancelalas en calquera momento.', |
| | 7111 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Importe da doazón:', |
| | 7112 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Abofé, facela mensualmente', |
| | 7113 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NON, facer unha doazón única', |
| | 7114 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'A túa doazón procesarase de xeito seguro.', |
| 6733 | 7115 | ); |
| 6734 | 7116 | |
| 6735 | 7117 | /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) |
| — | — | @@ -6968,6 +7350,7 @@ |
| 6969 | 7351 | |
| 6970 | 7352 | /** Hebrew (עברית) |
| 6971 | 7353 | * @author Amire80 |
| | 7354 | + * @author Ofrahod |
| 6972 | 7355 | * @author YaronSh |
| 6973 | 7356 | */ |
| 6974 | 7357 | $messages['he'] = array( |
| — | — | @@ -7016,6 +7399,7 @@ |
| 7017 | 7400 | 'donate_interface-donor-amount' => 'סכום:', |
| 7018 | 7401 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'מטבע:', |
| 7019 | 7402 | 'donate_interface-donor-email' => 'כתובת הדוא"ל:', |
| | 7403 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'כתובת דואר אלקטרוני', |
| 7020 | 7404 | 'donate_interface-donor-name' => 'שם:', |
| 7021 | 7405 | 'donate_interface-donor-fname' => 'שם פרטי:', |
| 7022 | 7406 | 'donate_interface-donor-mname' => 'שם אמצעי:', |
| — | — | @@ -7023,6 +7407,7 @@ |
| 7024 | 7408 | 'donate_interface-donor-street' => 'רחוב:', |
| 7025 | 7409 | 'donate_interface-donor-city' => 'עיר:', |
| 7026 | 7410 | 'donate_interface-donor-state' => 'מדינה:', |
| | 7411 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'מיקוד', |
| 7027 | 7412 | 'donate_interface-donor-postal' => 'מיקוד:', |
| 7028 | 7413 | 'donate_interface-donor-country' => 'ארץ/מחוז:', |
| 7029 | 7414 | 'donate_interface-donor-address' => 'כתובת:', |
| — | — | @@ -7054,6 +7439,7 @@ |
| 7055 | 7440 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'עיר', |
| 7056 | 7441 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'מדינה', |
| 7057 | 7442 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'מיקוד', |
| | 7443 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'מיקוד', |
| 7058 | 7444 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'ארץ', |
| 7059 | 7445 | 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'סוג כרטיס האשראי', |
| 7060 | 7446 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'מספר כרטיס האשראי', |
| — | — | @@ -7192,6 +7578,13 @@ |
| 7193 | 7579 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'תרומה (עם הצעה של חולצה)', |
| 7194 | 7580 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'מדינה בארצות הברית', |
| 7195 | 7581 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'מחוץ לארצות הברית', |
| | 7582 | + 'donate_interface-faqs' => 'שאלות נפוצות', |
| | 7583 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'שים לב ששמו של מקבל התרומה שיופיע בדו"ח שלך יהיה Global Collect. זהו הגוף המורשה לטפל בתשלומים לזכות קרן ויקימדיה. בהעברה הבנקאית, זכור לציין את מספר האסמכתה שתקבל. אל תהסס לשלוח דוא"ל עם כל שאלה או חשש לכתובת donations@wikimedia.org.', |
| | 7584 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'האם תרצה לחזור ולתרום מדי חודש?', |
| | 7585 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'התרומות החודשיות נגבות ביום השני בכל חודש. ניתן לבטל את התרומה החודשית בכל רגע.', |
| | 7586 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'סכום התרומה:', |
| | 7587 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'כן, אני רוצה לתרום מדי חודש', |
| | 7588 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'לא, התרומה שלי היא חד-פעמית', |
| 7196 | 7589 | ); |
| 7197 | 7590 | |
| 7198 | 7591 | /** Croatian (Hrvatski) |
| — | — | @@ -7838,6 +8231,7 @@ |
| 7839 | 8232 | |
| 7840 | 8233 | /** Interlingua (Interlingua) |
| 7841 | 8234 | * @author McDutchie |
| | 8235 | + * @author Microcell |
| 7842 | 8236 | */ |
| 7843 | 8237 | $messages['ia'] = array( |
| 7844 | 8238 | 'donate_interface' => 'Supportar Wikimedia', |
| — | — | @@ -7872,7 +8266,7 @@ |
| 7873 | 8267 | 'donate_interface-BZD' => 'Dollar de Belize', |
| 7874 | 8268 | 'donate_interface-CAD' => 'dollar canadian', |
| 7875 | 8269 | 'donate_interface-CHF' => 'franco suisse', |
| 7876 | | - 'donate_interface-CLP' => 'Deso chilen', |
| | 8270 | + 'donate_interface-CLP' => 'Peso chilen', |
| 7877 | 8271 | 'donate_interface-CNY' => 'Yuan renminbi chinese', |
| 7878 | 8272 | 'donate_interface-COP' => 'Columba colombian', |
| 7879 | 8273 | 'donate_interface-CRC' => 'Colon de Costa Rica', |
| — | — | @@ -8135,6 +8529,14 @@ |
| 8136 | 8530 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Selige carta de credito', |
| 8137 | 8531 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Selige un stato', |
| 8138 | 8532 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Extra le Statos Unite', |
| | 8533 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Detentor del conto', |
| | 8534 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Numero de conto bancari', |
| | 8535 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Description del pais', |
| | 8536 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referentia de pagamento', |
| | 8537 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Codice SWIFT', |
| | 8538 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID special', |
| | 8539 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Information de transferimento bancari', |
| | 8540 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Finite', |
| 8139 | 8541 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Banca', |
| 8140 | 8542 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nomine de conto', |
| 8141 | 8543 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Numero de conto', |
| — | — | @@ -8162,12 +8564,23 @@ |
| 8163 | 8565 | 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Per favor nota que tu declaration monstrara 'Global Collect' como destinatario de iste donation. Global Collect es autorisate a acceptar e processar pagamentos in nomine del Fundation Wikimedia. Rememora de includer le numero de referentia fornite hic in tu transferimento bancari e sia libere de inviar e-mail a donations@wikimedia.org si tu ha questiones o problemas.", |
| 8164 | 8566 | 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Information fiscal e juridic', |
| 8165 | 8567 | 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Information super le deductibilitate fiscal', |
| | 8568 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Le Fundation Wikimedia es un organisation caritative e sin scopo lucrative establite in le Statos Unite sub le section 501(c)(3) del Codice federal de impostos, e, pro iste ration, donationes ab personas o entitates situate in le Statos Unite pote beneficiar de deductiones fiscal. Donationes ab personas o entitates situate foras del Statos Unite pote esser ineligibile pro deductiones fiscal in le Statos unite e alibi; in tal casos, le donatores debe cercar consilio fiscal local. Importantemente, Wikimedia non cerca donationes ab personas o entitates situate in alcun jurisdiction que prohibi o restringe le activitates de collecta de fundos per associationes international como Wikimedia o que applica impostos super le donos facite a tal organisationes international.', |
| | 8569 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'Le Fundation Wikimedia es un organisation caritative e sin scopo lucrative establite in le Statos Unite sub le section 501(c)(3) del Codice federal de impostos, e, pro iste ration, le donationes ab personas o entitates situate in le Statos Unite pote beneficiar de deductiones fiscal.', |
| | 8570 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Isto es un traduction de cortesia. In le evento de un conflicto inter iste traduction e le version in anglese, le version in anglese governara.', |
| | 8571 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Per donar, tu divide tu information con le Fundation Wikimedia, le organisation sin scopo lucrative que alberga Wikipedia e altere projecto Wikimedia, e su fornitores de servicio in le Statos Unite e alibi in conformitate con nostre politica de confidentialitate pro le donatores. Nos non vende o excambia tu information.', |
| | 8572 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Facer lo cata mense?', |
| | 8573 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Le donationes mensual es processate super le secunde die de de cata mense. Tu pote cancellar a omne tempore.', |
| | 8574 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Amonta del donation:', |
| | 8575 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Si, face lo cata mense', |
| | 8576 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NO, face un donation unic', |
| | 8577 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Tu donation essera processate de forma secur.', |
| 8166 | 8578 | ); |
| 8167 | 8579 | |
| 8168 | 8580 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| 8169 | 8581 | * @author Farras |
| 8170 | 8582 | * @author IvanLanin |
| 8171 | 8583 | * @author Kenrick95 |
| | 8584 | + * @author Microcell |
| 8172 | 8585 | */ |
| 8173 | 8586 | $messages['id'] = array( |
| 8174 | 8587 | 'donate_interface' => 'Dukung Wikimedia', |
| — | — | @@ -8202,7 +8615,7 @@ |
| 8203 | 8616 | 'donate_interface-BZD' => 'Dolar Belize', |
| 8204 | 8617 | 'donate_interface-CAD' => 'Dolar Kanada', |
| 8205 | 8618 | 'donate_interface-CHF' => 'Franc Swiss', |
| 8206 | | - 'donate_interface-CLP' => 'Deso Chili', |
| | 8619 | + 'donate_interface-CLP' => 'Peso Chili', |
| 8207 | 8620 | 'donate_interface-CNY' => 'Yuan renminbi RRC', |
| 8208 | 8621 | 'donate_interface-COP' => 'Columb Kolombia', |
| 8209 | 8622 | 'donate_interface-CRC' => 'Colon Costa Rica', |
| — | — | @@ -8214,21 +8627,66 @@ |
| 8215 | 8628 | 'donate_interface-EGP' => 'Pound Mesir', |
| 8216 | 8629 | 'donate_interface-EUR' => 'Euro', |
| 8217 | 8630 | 'donate_interface-GBP' => 'Pound Britania', |
| | 8631 | + 'donate_interface-GTQ' => 'Quetzal Guatemala', |
| 8218 | 8632 | 'donate_interface-HKD' => 'Dolar Hong Kong', |
| | 8633 | + 'donate_interface-HNL' => 'Lempira Honduras', |
| | 8634 | + 'donate_interface-HRK' => 'Kuna Kroasia', |
| 8219 | 8635 | 'donate_interface-HUF' => 'Forint Hongaria', |
| 8220 | 8636 | 'donate_interface-IDR' => 'Rupiah Indonesia', |
| 8221 | 8637 | 'donate_interface-ILS' => 'Shekel Israel', |
| | 8638 | + 'donate_interface-INR' => 'Rupee India', |
| | 8639 | + 'donate_interface-JMD' => 'Dolar Jamaika', |
| | 8640 | + 'donate_interface-JOD' => 'Dinar Yordania', |
| 8222 | 8641 | 'donate_interface-JPY' => 'Yen Jepang', |
| | 8642 | + 'donate_interface-KES' => 'Shilling Kenya', |
| | 8643 | + 'donate_interface-KRW' => 'Won Korea Selatan', |
| | 8644 | + 'donate_interface-KYD' => 'Dolar Kepulauan Cayman', |
| | 8645 | + 'donate_interface-KZT' => 'Tenge Kazakhstan', |
| | 8646 | + 'donate_interface-LBP' => 'Pound Lebanon', |
| | 8647 | + 'donate_interface-LKR' => 'Rupee Sri Lanka', |
| | 8648 | + 'donate_interface-LTL' => 'Litas Lituania', |
| | 8649 | + 'donate_interface-LVL' => 'Lats Latvia', |
| | 8650 | + 'donate_interface-MAD' => 'Dirham Moroko', |
| | 8651 | + 'donate_interface-MKD' => 'Denar Makedonia', |
| | 8652 | + 'donate_interface-MUR' => 'Rupee Mauritius', |
| | 8653 | + 'donate_interface-MVR' => 'Rufiyaa Maladewa', |
| | 8654 | + 'donate_interface-MXN' => 'Peso Meksiko', |
| 8223 | 8655 | 'donate_interface-MYR' => 'Ringgit Malaysia', |
| 8224 | 8656 | 'donate_interface-NOK' => 'Krone Norwegia', |
| 8225 | 8657 | 'donate_interface-NZD' => 'Dolar Selandia Baru', |
| | 8658 | + 'donate_interface-OMR' => 'Rial Oman', |
| | 8659 | + 'donate_interface-PAB' => 'Balboa Panama', |
| | 8660 | + 'donate_interface-PEN' => 'Nuevo sol Peru', |
| | 8661 | + 'donate_interface-PHP' => 'Peso Filipina', |
| | 8662 | + 'donate_interface-PKR' => 'Rupee Pakistan', |
| 8226 | 8663 | 'donate_interface-PLN' => 'Złoty Polandia', |
| | 8664 | + 'donate_interface-PYG' => 'Guaraní Paraguay', |
| | 8665 | + 'donate_interface-QAR' => 'Rial Qatar', |
| | 8666 | + 'donate_interface-RON' => 'Leu Romania', |
| | 8667 | + 'donate_interface-RUB' => 'Rubel Rusia', |
| | 8668 | + 'donate_interface-SAR' => 'Riyal Arab Saudi', |
| 8227 | 8669 | 'donate_interface-SEK' => 'Krona Swedia', |
| 8228 | 8670 | 'donate_interface-SGD' => 'Dolar Singapura', |
| | 8671 | + 'donate_interface-SVC' => 'Colón El Salavor', |
| | 8672 | + 'donate_interface-THB' => 'Baht Thailand', |
| | 8673 | + 'donate_interface-TJS' => 'Somoni Tajikistan', |
| | 8674 | + 'donate_interface-TND' => 'Dinar Tunisia', |
| | 8675 | + 'donate_interface-TRY' => 'Lira Turki', |
| | 8676 | + 'donate_interface-TTD' => 'Dolar Trinidad dan Tobago', |
| | 8677 | + 'donate_interface-TWD' => 'Dolar Baru Taiwan', |
| | 8678 | + 'donate_interface-UAH' => 'Hryvnia Ukraina', |
| 8229 | 8679 | 'donate_interface-USD' => 'Dolar A.S.', |
| | 8680 | + 'donate_interface-UYU' => 'Peso Uruguay', |
| | 8681 | + 'donate_interface-UZS' => 'Som Uzbekistan', |
| | 8682 | + 'donate_interface-VND' => 'Dong Vietnam', |
| | 8683 | + 'donate_interface-XAF' => 'Franc CFA Afrika Tengah', |
| | 8684 | + 'donate_interface-XCD' => 'Dolar Karibia Timur', |
| | 8685 | + 'donate_interface-XOF' => 'Franc CFA Afrika Barat', |
| | 8686 | + 'donate_interface-ZAR' => 'Rand Afrika Selatan', |
| 8230 | 8687 | 'donate_interface-accessible' => 'Halaman ini hanya dapat diakses dari halaman donasi.', |
| 8231 | 8688 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Sumbangkan melalui PayPal', |
| 8232 | 8689 | 'donate_interface-cc-button' => 'Sumbangkan melalui kartu kredit', |
| | 8690 | + 'donate_interface-dd-button' => 'Sumbang melalui debit langsung', |
| 8233 | 8691 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Informasi donor', |
| 8234 | 8692 | 'donate_interface-card-legend' => 'Informasi kartu kredit', |
| 8235 | 8693 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Nilai donasi:', |
| — | — | @@ -8296,6 +8754,7 @@ |
| 8297 | 8755 | <p>Kode ini <i>selalu</i> terletak <i>di atas</i> nomor rekening yang timbul (terangkat) di muka kartu. |
| 8298 | 8756 | Dalam beberapa kasus, kode ini terletak di sisi kiri kartu, tetapi selalu di atas nomor rekening.</p><br />', |
| 8299 | 8757 | 'donate_interface-question-comment' => 'Pertanyaan atau komentar? Hubungi: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| | 8758 | + 'donate_interface-easydonate' => 'Kami berupaya memudahkan pemberian sumbangan dari setiap negara. Tolong beri tahu kami bagaimana cara untuk membuatnya lebih mudah bagi Anda. Kirimkan saran Anda ke: problemsdonating@wikimedia.org.', |
| 8300 | 8759 | 'donate_interface-donate-click' => 'Kartu kredit Anda akan diproses secara aman.', |
| 8301 | 8760 | 'donate_interface-otherways' => 'Ada <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">cara lain untuk menyumbang, termasuk PayPal, cek, atau surat</a>.', |
| 8302 | 8761 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Ada <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">cara lain untuk menyumbang</a>, termasuk dengan cek.', |
| — | — | @@ -8415,12 +8874,55 @@ |
| 8416 | 8875 | 'donate_interface-on-the-back' => 'Dengan ini di bagian belakang:', |
| 8417 | 8876 | 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Kaos Anda akan dikirim dengan ukuran dan dalam bahasa berikut:', |
| 8418 | 8877 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Sumbangan (tawaran kaos)', |
| | 8878 | + 'donate_interface-change' => 'Ubah', |
| | 8879 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'Pilih kartu kredit', |
| | 8880 | + 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Pilih negara bagian', |
| 8419 | 8881 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Di luar AS', |
| | 8882 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Pemegang rekening', |
| | 8883 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Nomor rekening bank', |
| | 8884 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Deskripsi negara', |
| | 8885 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referensi pembayaran', |
| | 8886 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => '<i>Swift code</i>', |
| | 8887 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID Spesial', |
| | 8888 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Informasi transfer bank', |
| | 8889 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Selesai', |
| | 8890 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Pilih Bank', |
| | 8891 | + 'donate_interface-dd-account_name' => 'Nama rekening', |
| | 8892 | + 'donate_interface-dd-account_number' => 'Nomor rekening', |
| | 8893 | + 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'ID otorisasi', |
| | 8894 | + 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Digit cek bank', |
| | 8895 | + 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Kode bank', |
| 8420 | 8896 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Nama bank', |
| 8421 | 8897 | 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Kode cabang', |
| | 8898 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Teks debit langsung', |
| 8422 | 8899 | 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| | 8900 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Tingkatkan kualitas terjemahan ini', |
| | 8901 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Bantu terjemahkan halaman ini.', |
| | 8902 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Atau kirim terjemahan Anda melalui surel ke translations@wikimedia.org', |
| | 8903 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'teman dari Wikimedia Foundation', |
| 8423 | 8904 | 'donate_interface-email-subject' => 'Terima kasih dari Wikimedia Foundation', |
| | 8905 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Berhenti berlangganan Wikimedia Foundation', |
| | 8906 | + 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Berhenti berlangganan', |
| | 8907 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Anda telah berhasil menghapus diri Anda dari milis kami.', |
| | 8908 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Mohon berikan sampai dengan empat (4) hari supaya perubahan terjadi. Kami mohon maaf untuk surel apapun yang Anda dapatkan pada saat itu. Jika Anda memiliki pertanyaan, mohon hubungi <donations@wikimedia.org>', |
| | 8909 | + 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Ada kesalahan dalam pemrosesan permohonan Anda, mohon hubungi <donations@wikimedia.org>.', |
| | 8910 | + 'donate_interface-faqs' => 'Pertanyaan yang sering diajukan', |
| | 8911 | + 'donate_interface-tax-info' => 'Informasi pengurangan pajak', |
| | 8912 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'Dengan menyumbang, Anda membagikan informasi Anda ke Wikimedia Foundation, organisasi nirlaba yang menyediakan Wikipedia dan proyek Wikimedia lainnya, dan penyedia layanannya di Amerika Serikat dan tempat lainnya sesuai dengan kebijakan privasi kami. Kami tidak menjual ataupun mendagangkan informasi Anda ke siapapun. Untuk informasi lebih lanjut silakan baca <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">kebijakan penyumbang kami</a>.', |
| | 8913 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Ubah?', |
| | 8914 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Mohon perhatikan bahwa pernyataan Anda akan menampilkan 'Global Collect' sebagai penerima hibah ini. Global Collect diotorisasi untuk menerima dan memproses pembayaran atas nama Wikimedia Foundation. Ingat untuk memasukkan nomor referensi yang tersedia di sini di transfer bank Anda dan jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan kirim surel ke donations@wikimedia.org.", |
| | 8915 | + 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Informasi pajak dan hukum', |
| | 8916 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Informasi pengurangan pajak', |
| | 8917 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Wikimedia Foundation adalah sebuah badan amal nirlaba yang didirikan di Amerika Serikat di bawah <i>US IRS Code Section 501(c)(3)</i>, dan, oleh karena itu, sumbangan dari perorangan atau badan yang terletak di Amerika Serikat dapat memperoleh keuntungan dengan status pembebasan pajak. Sumbangan dari perorangan atau badan yang terletak di luar Amerika Serikat mungkin tidak layak untuk pengurangan pajak di dalam Amerika Serikat dan tempat lainnya; dalam kasus tersebut, penyumbang sebaiknya meminta nasihat penasihat pajak. Secara penting, Wikimedia tidak mencari sumbangan dari perorangan atau badan di daerah yuridiksi apapun yang melarang atau membatasi aktivitas penggalangan dana oleh badan amal internasional seperti Wikimedia atau memberlakukan pajak hadiah di sumbangan yang dibuat untuk badan amal internasional.', |
| | 8918 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'Wikimedia Foundation adalah sebuah badan amal nirlaba yang didirikan di Amerika Serikat di bawah <i>US IRS Code Section 501(c)(3)</i>, dan, oleh karena itu, sumbangan dari perorangan atau badan yang terletak di Amerika Serikat dapat memperoleh keuntungan dengan status pembebasan pajak.', |
| | 8919 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Ini adalah versi terjemahan. Dalam rangka konflik antara terjemahan ini dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris-lah yang berkuasa.', |
| | 8920 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Dengan menyumbang, Anda membagikan informasi Anda ke Wikimedia Foundation, organisasi nirlaba yang menyediakan Wikipedia dan proyek Wikimedia lainnya, dan penyedia layanannya di Amerika Serikat dan tempat lainnya sesuai dengan kebijakan privasi kami. Kami tidak menjual ataupun mendagangkan informasi Anda ke siapapun.', |
| | 8921 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Buatkan jadi bulanan?', |
| | 8922 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Penyumbangan bulanan diproses pada tanggal 2 setiap bulan. Anda dapat membatalkannya setiap saat.', |
| 8424 | 8923 | 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Jumlah donasi:', |
| | 8924 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Ya, buat jadi bulanan', |
| | 8925 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'TIDAK, buat donasi hanya sekali', |
| | 8926 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Donasi Anda akan diproses secara aman.', |
| 8425 | 8927 | ); |
| 8426 | 8928 | |
| 8427 | 8929 | /** Ido (Ido) |
| — | — | @@ -8460,20 +8962,21 @@ |
| 8461 | 8963 | * @author Aushulz |
| 8462 | 8964 | * @author Beta16 |
| 8463 | 8965 | * @author F. Cosoleto |
| | 8966 | + * @author FollowTheMedia |
| 8464 | 8967 | * @author Jsoby |
| 8465 | 8968 | * @author Karika |
| 8466 | 8969 | */ |
| 8467 | 8970 | $messages['it'] = array( |
| 8468 | 8971 | 'donate_interface' => 'Sostieni Wikimedia', |
| 8469 | | - 'donate_interface-intro' => 'Scegli un metodo di pagamento, importo e valuta.', |
| 8470 | | - 'donate_interface-amount' => 'Importo della donazione:', |
| | 8972 | + 'donate_interface-intro' => "Scegli un metodo di pagamento, l'importo e la valuta.", |
| | 8973 | + 'donate_interface-amount' => 'Importo', |
| 8471 | 8974 | 'donate_interface-other-amount' => 'Altro importo', |
| 8472 | 8975 | 'donate_interface-currency' => 'Valuta:', |
| 8473 | 8976 | 'donate_interface-gateway' => 'Metodo di pagamento:', |
| 8474 | 8977 | 'donate_interface-submit-button' => 'Dona', |
| 8475 | 8978 | 'donate_interface-comment-message' => 'Hai un pensiero da condividere con il mondo? Inserisci massimo 200 caratteri qui:', |
| 8476 | 8979 | 'donate_interface-comment-label' => 'Commenti:', |
| 8477 | | - 'donate_interface-anon-message' => "Indica il mio nome, accanto al mio commento, nell'elenco pubblico dei donatori.", |
| | 8980 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Si prega di indicare il mio nome sulla lista pubblica dei donatori.', |
| 8478 | 8981 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Accetto di ricevere aggiornamenti occasionali tramite e-mail dalla Wikimedia Foundation.', |
| 8479 | 8982 | 'donate_interface-comment-title' => 'Commento pubblico', |
| 8480 | 8983 | 'donate_interface-amount-error' => '**Si prega di inserire un importo valido**', |
| — | — | @@ -8490,9 +8993,9 @@ |
| 8491 | 8994 | 'donate_interface-NOK' => 'Corona norvegese', |
| 8492 | 8995 | 'donate_interface-NZD' => 'Dollaro della Nuova Zelanda', |
| 8493 | 8996 | 'donate_interface-PLN' => 'Zloty polacco', |
| 8494 | | - 'donate_interface-SEK' => 'SEK:Corona svedese', |
| | 8997 | + 'donate_interface-SEK' => 'Corona svedese', |
| 8495 | 8998 | 'donate_interface-SGD' => 'Dollaro di Singapore', |
| 8496 | | - 'donate_interface-USD' => 'Dollaro U.S.', |
| | 8999 | + 'donate_interface-USD' => 'Dollaro statunitense', |
| 8497 | 9000 | 'donate_interface-accessible' => 'Questa pagina è accessibile soltanto dalla pagina delle donazioni.', |
| 8498 | 9001 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Fai una donazione attraverso PayPal', |
| 8499 | 9002 | 'donate_interface-cc-button' => 'Fai una donazione attraverso carta di credito', |
| — | — | @@ -9675,6 +10178,7 @@ |
| 9676 | 10179 | |
| 9677 | 10180 | /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| 9678 | 10181 | * @author Robby |
| | 10182 | + * @author Zinneke |
| 9679 | 10183 | */ |
| 9680 | 10184 | $messages['lb'] = array( |
| 9681 | 10185 | 'donate_interface' => 'Ënnerstëtzt Wikimedia', |
| — | — | @@ -9694,26 +10198,93 @@ |
| 9695 | 10199 | 'donate_interface-amount-error' => '**Gitt w.e.g. e valabele Betrag an**', |
| 9696 | 10200 | 'donate_interface-smallamount-error' => 'Dir musst mindestens $1 spenden', |
| 9697 | 10201 | 'donate_interface-processing-error' => 'Et gouf e Feeler beim behandele vun Ärer Ufro. Et ass kee Prozesseur disponibel.', |
| | 10202 | + 'donate_interface-AED' => 'VAE-Dirham', |
| | 10203 | + 'donate_interface-ARS' => 'Argentinieche Peso', |
| 9698 | 10204 | 'donate_interface-AUD' => 'Australeschen Dollar', |
| | 10205 | + 'donate_interface-BBD' => 'Kanadeschen Dollar', |
| | 10206 | + 'donate_interface-BDT' => 'Taka', |
| | 10207 | + 'donate_interface-BGN' => 'Lew', |
| | 10208 | + 'donate_interface-BHD' => 'Bahrain-Dinar', |
| | 10209 | + 'donate_interface-BMD' => 'Bermuda-Dollar', |
| | 10210 | + 'donate_interface-BND' => 'Brunei-Dollar', |
| | 10211 | + 'donate_interface-BOB' => 'Boliviano', |
| | 10212 | + 'donate_interface-BRL' => 'Brasilianesche Real', |
| | 10213 | + 'donate_interface-BSD' => 'Bahama-Dollar', |
| | 10214 | + 'donate_interface-BZD' => 'Belize-Dollar', |
| 9699 | 10215 | 'donate_interface-CAD' => 'Kanadeschen Dollar', |
| 9700 | 10216 | 'donate_interface-CHF' => 'Schwäizer Frang', |
| | 10217 | + 'donate_interface-CLP' => 'Chilenesche Peso', |
| | 10218 | + 'donate_interface-CNY' => 'Yuan Renminbi', |
| | 10219 | + 'donate_interface-COP' => 'Kolumbianesche Peso', |
| | 10220 | + 'donate_interface-CRC' => 'Costa-Rica-Colón', |
| 9701 | 10221 | 'donate_interface-CZK' => 'Tschechesch Kroun', |
| 9702 | 10222 | 'donate_interface-DKK' => 'Dänesch Kroun', |
| | 10223 | + 'donate_interface-DOP' => 'Dominikanesche Peso', |
| | 10224 | + 'donate_interface-DZD' => 'Algerianeschen Dinar', |
| | 10225 | + 'donate_interface-EEK' => 'Estnesch Kroon', |
| | 10226 | + 'donate_interface-EGP' => 'Egyptesch Pond', |
| 9703 | 10227 | 'donate_interface-EUR' => 'Euro', |
| 9704 | 10228 | 'donate_interface-GBP' => 'Britesched Pond', |
| | 10229 | + 'donate_interface-GTQ' => 'Guatemala quetzal', |
| 9705 | 10230 | 'donate_interface-HKD' => 'Hong Kong Dollar', |
| | 10231 | + 'donate_interface-HNL' => 'Lempira', |
| | 10232 | + 'donate_interface-HRK' => 'Kroatesch Kuna', |
| 9706 | 10233 | 'donate_interface-HUF' => 'Ungaresche Forint', |
| | 10234 | + 'donate_interface-IDR' => 'Indonesesch Rupiah', |
| 9707 | 10235 | 'donate_interface-ILS' => 'Israelesche Shekel', |
| | 10236 | + 'donate_interface-INR' => 'Indesch Rupie', |
| | 10237 | + 'donate_interface-JMD' => 'Jamaika-Dollar', |
| | 10238 | + 'donate_interface-JOD' => 'Jordaneschen Dinar', |
| 9708 | 10239 | 'donate_interface-JPY' => 'Japanesche Yen', |
| | 10240 | + 'donate_interface-KES' => 'Kenia-Schilling', |
| | 10241 | + 'donate_interface-KRW' => 'Südkoreanesche Won', |
| | 10242 | + 'donate_interface-KYD' => 'Kaiman-Dollar', |
| | 10243 | + 'donate_interface-KZT' => 'Tenge', |
| | 10244 | + 'donate_interface-LBP' => 'Libanesiech Pond', |
| | 10245 | + 'donate_interface-LKR' => 'Sri-Lanka-Rupie', |
| | 10246 | + 'donate_interface-LTL' => 'Litas', |
| | 10247 | + 'donate_interface-LVL' => 'Lats', |
| | 10248 | + 'donate_interface-MAD' => 'Marokkaneschen Dirham', |
| | 10249 | + 'donate_interface-MKD' => 'Mazedoneschen Denar', |
| | 10250 | + 'donate_interface-MUR' => 'Mauritius-Rupie', |
| | 10251 | + 'donate_interface-MVR' => 'Rufiyaa', |
| | 10252 | + 'donate_interface-MXN' => 'Mexikanesche Peso', |
| | 10253 | + 'donate_interface-MYR' => 'Ringgit', |
| 9709 | 10254 | 'donate_interface-NOK' => 'Norwegesch Kroun', |
| 9710 | 10255 | 'donate_interface-NZD' => 'Neiséiland Dollar', |
| | 10256 | + 'donate_interface-OMR' => 'Omanesche Rial', |
| | 10257 | + 'donate_interface-PAB' => 'Panamaesche Balboa', |
| | 10258 | + 'donate_interface-PEN' => 'Nuevo Sol', |
| | 10259 | + 'donate_interface-PHP' => 'Philippinesche Peso', |
| | 10260 | + 'donate_interface-PKR' => 'Pakistanesch Rupie', |
| 9711 | 10261 | 'donate_interface-PLN' => 'Polnesche Zloty', |
| | 10262 | + 'donate_interface-PYG' => 'Paraguayesche Guaraní', |
| | 10263 | + 'donate_interface-QAR' => 'Katar-Riyal', |
| | 10264 | + 'donate_interface-RON' => 'Rumänesche Leu', |
| | 10265 | + 'donate_interface-RUB' => 'Russesche Rubel', |
| | 10266 | + 'donate_interface-SAR' => 'Saudi-Rial', |
| 9712 | 10267 | 'donate_interface-SEK' => 'Schwedesch Kroun', |
| 9713 | 10268 | 'donate_interface-SGD' => 'Singapur Dollar', |
| | 10269 | + 'donate_interface-SVC' => 'El-Salvador-Colón', |
| | 10270 | + 'donate_interface-THB' => 'Baht', |
| | 10271 | + 'donate_interface-TJS' => 'Somoni', |
| | 10272 | + 'donate_interface-TND' => 'Tuneseschen Dinar', |
| | 10273 | + 'donate_interface-TRY' => 'Tierkesch Lira', |
| | 10274 | + 'donate_interface-TTD' => 'Trinidad-an-Tobago-Dollar', |
| | 10275 | + 'donate_interface-TWD' => 'Neien Taiwan-Dollar', |
| | 10276 | + 'donate_interface-UAH' => 'Hrywnja', |
| 9714 | 10277 | 'donate_interface-USD' => 'U.S. Dollar', |
| | 10278 | + 'donate_interface-UYU' => 'Uruguayesche Peso', |
| | 10279 | + 'donate_interface-UZS' => 'Soʻm', |
| | 10280 | + 'donate_interface-VND' => 'Đồng', |
| | 10281 | + 'donate_interface-XAF' => 'CFA-Franc BEAC', |
| | 10282 | + 'donate_interface-XCD' => 'Ostkaribeschen Dollar', |
| | 10283 | + 'donate_interface-XOF' => 'CFA-Franc BEAC', |
| | 10284 | + 'donate_interface-ZAR' => 'Südafrikanesche Rand', |
| 9715 | 10285 | 'donate_interface-accessible' => 'Dës Säit ass nëmmen vun der Säit vun den Donë méiglech.', |
| 9716 | 10286 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Don iwwer PayPal', |
| 9717 | 10287 | 'donate_interface-cc-button' => 'Don per Kreditkaart', |
| | 10288 | + 'donate_interface-dd-button' => 'En Don iwwer en Ordre permanent (débit direct) maachen', |
| 9718 | 10289 | 'donate_interface-donor-legend' => 'Informatiounen iwwer den Donateur', |
| 9719 | 10290 | 'donate_interface-card-legend' => "Informatiounen iwwert d'Kreditkaart", |
| 9720 | 10291 | 'donate_interface-amount-legend' => 'Betrag vum Don:', |
| — | — | @@ -9781,6 +10352,7 @@ |
| 9782 | 10353 | <p>De Code steet <i>ëmmer iwwer</i> der agestantzter (ervirgehuewener) Kontosnummer op der viischter Säit vun der Kaart. |
| 9783 | 10354 | Heiandsdo, steet de Code op der lenker Säit vun der Kaart, awer e steet ëmmer iwwer der Kontonummer.</p><br />", |
| 9784 | 10355 | 'donate_interface-question-comment' => 'Froen oder Bemierkungen? Kontaktéiert: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| | 10356 | + 'donate_interface-easydonate' => "Mir wëllen, datt d'Leit aus alle Länner kënnen Done maachen. Sot eis w.e.gl., wéi mer d'Saach fir Iech méi einfach kënne maachen. Schéckt Är Suggestiounen un: problemsdonating@wikimedia.org.", |
| 9785 | 10357 | 'donate_interface-donate-click' => 'Är Kreditkaartinformatioune gi mat enger sécherer Technik verschafft.', |
| 9786 | 10358 | 'donate_interface-otherways' => 'Et gëtt <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Manéiere fir en Don ze maachen, wéi PayPal, check, oder Mail</a>.', |
| 9787 | 10359 | 'donate_interface-otherways-alt' => 'Et gëtt <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">aner Manéiere fir en Don ze maachen</a>, inklusiv per Scheck.', |
| — | — | @@ -9904,6 +10476,14 @@ |
| 9905 | 10477 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Kreditkaart eraussichen', |
| 9906 | 10478 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Sicht e Staat eraus', |
| 9907 | 10479 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Ausserhalb de Vereenegte Staate vun Amerika', |
| | 10480 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Titulär vum Konto', |
| | 10481 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Kontosnummer', |
| | 10482 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Beschreiwung vum Staat', |
| | 10483 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Referenz vum Bezuelen', |
| | 10484 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT-Code', |
| | 10485 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Spezial Identifikatiounsnummer', |
| | 10486 | + 'donate_interface-bt-information' => "Informatiounen iwwer d'Bankiwwerweisung", |
| | 10487 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Fäerdeg', |
| 9908 | 10488 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Bank', |
| 9909 | 10489 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Numm vum Kont', |
| 9910 | 10490 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Kontonummer', |
| — | — | @@ -9912,15 +10492,33 @@ |
| 9913 | 10493 | 'donate_interface-dd-bank_code' => "Code fir d'Bank", |
| 9914 | 10494 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Numm vun der Bank', |
| 9915 | 10495 | 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Code vun der Bankfilial', |
| | 10496 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Text vum Direkt-Débit', |
| 9916 | 10497 | 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| 9917 | 10498 | 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Dës Iwwersetzung verbesseren', |
| 9918 | 10499 | 'donate_interface-translate-redlink1' => "Hëlleft dës Säit z'iwwersetzen.", |
| | 10500 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Oder schéckt Är Iwwersetzung un translations@wikimedia.org', |
| | 10501 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'Frënd vun der Wikimedia Fondatioun', |
| 9919 | 10502 | 'donate_interface-email-subject' => "D'Wikimedia Foundation seet Iech merci", |
| | 10503 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Sech ofmelle bei der Wikimedia Fondatioun', |
| | 10504 | + 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Ofbestellen', |
| 9920 | 10505 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Dir gouft vun eiser Mailinglëscht erofgeholl', |
| | 10506 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => "Gitt eis véier (4) Deeg, bis datt d'Ännerunge gemaach sinn. Mir entschëllegen eis, wann Der bis dohin nach E-maile sollt kréien. Wann Der iergend eng Fro hutt, kontaktéiert w.e.gl. <donations@wikimedia.org>", |
| | 10507 | + 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Et ass e Feeler geschitt wéi mer Är Ufro behandelt hunn. Kontaktéiert w.e.gl. <donations@wikimedia.org>.', |
| | 10508 | + 'donate_interface-faqs' => 'Dacks gestallte Froen', |
| | 10509 | + 'donate_interface-tax-info' => "Informatiounen iwwer d'Konditioune fir Done vun de Steieren ofzesetzen", |
| | 10510 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'Wann Der en Don maacht, deelt Der Är perséinlech Donnéeë mat der Wikimedia Foundation, där Asbl, déi Wikipedia an aner Wikimedia-Projeten bedreift. D\'Service-Provider an den USA a soss Länner entspriechen eiser Dateschutzpolitik vun den Donateuren hiren Donnéeën. Mir verkafen oder handelen net mat Ären Donnéeën. Fir méi Informatiounen, liest w.e.gl. <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">our donor policy</a>.', |
| 9921 | 10511 | 'donate_interface-currency-change' => 'Änneren?', |
| | 10512 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'Op Ärem Kontos-Relevé gëtt "Global Collect" als den Emfänger vun Ärem Don uginn. Global Collect krut vun der Wikimedia Foundation den Opdrag, an hirem Numm Ären Don unzehuelen an ze verschaffen. Vergiesst w.e.gl. net, d\'Referenznummer, déi hei steet, op Ärem Virement unzeginn an zéckt net, eis en E-mail un donations@wikimedia.org ze schécken, wann der Froen hätt.', |
| | 10513 | + 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Steier- a soss rechtlech Informatiounen', |
| | 10514 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => "Informatiounen iwwer d'Konditioune fir Done vun de Steieren ofzesetzen", |
| | 10515 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'La Fondation Wikimedia est une association à but non lucratif établie aux États-Unis, selon la section 501(c)(3) du Code fédéral des impôts et, de ce fait, les donateurs, personnes physiques ou morales situés aux États-Unis peuvent bénéficier de déductions fiscales. Les donateurs, personnes physiques ou morales situés hors des États-Unis peuvent ne pas avoir droit à ces déductions fiscales aux États-Unis ou ailleurs ; dans ce cas, nous prions les donateurs de se renseigner auprès d’un conseiller fiscal local. Note importante : Wikimedia ne cherche en aucun cas à collecter des dons auprès de personnes physiques ou morales situées dans des juridictions qui interdisent ou restreignent les activités de collecte de fonds au profit d’organisation caritatives internationales comme Wikimedia ou qui appliquent des taxes sur les dons faits à ces organisations caritatives internationales.', |
| | 10516 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => 'Wikimedia Foundation is a non-profit charity established in the United States under the US IRS Code Section 501(c)(3), and, for that reason, donations from persons or entities located in the United States may benefit from tax deductible status.', |
| 9922 | 10517 | 'donate_interface-legal-original' => 'Dëst ass eng onverbindlech Iwwersetzung. Am Fall vun engem Konflikt tëschent dëser Iwwersetzung an der Englescher Versioun zielt nëmmen déi englesch Versioun', |
| | 10518 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => "Wann Der en Don maacht, deelt Der Är perséinlech Donnéeë mat der Wikimedia Foundation, där Asbl, déi Wikipedia an aner Wikimedia-Projeten bedreift. D'Service-Provider an den USA a soss Länner entspriechen eiser Dateschutzpolitik vun den Donateuren hiren Donnéeën. Mir verkafen oder handelen net mat Ären Donnéeën.", |
| 9923 | 10519 | 'donate_interface-monthlybox-title' => 'All Mount en Don maachen?', |
| | 10520 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Mensuel Donen ginn all 2. vum Mount ausgefouert. Dir kënnt ze zu jidfer Zäit annuléieren.', |
| 9924 | 10521 | 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Héicht vum Don:', |
| | 10522 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Gär, all Mount', |
| 9925 | 10523 | 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NEEN, just eemol en Don maachen', |
| 9926 | 10524 | 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Ären Don gëtt mat enger sécherer Technik verschafft.', |
| 9927 | 10525 | ); |
| — | — | @@ -10286,6 +10884,14 @@ |
| 10287 | 10885 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Pasirinkite kreditinę kortelę', |
| 10288 | 10886 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Pasirinkite valstiją', |
| 10289 | 10887 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Už JAV ribų', |
| | 10888 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Sąskaitos savininkas', |
| | 10889 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Banko sąskaitos numeris', |
| | 10890 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Šalies aprašymas', |
| | 10891 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Mokėjimo nuoroda', |
| | 10892 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Swift kodas', |
| | 10893 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Specialusis numeris', |
| | 10894 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Banko pavedimo informacija', |
| | 10895 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Baigta', |
| 10290 | 10896 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Pasirinkite banką', |
| 10291 | 10897 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Sąskaitos savininko vardas bei pavardė', |
| 10292 | 10898 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Sąskaitos numeris', |
| — | — | @@ -10660,6 +11266,14 @@ |
| 10661 | 11267 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Изберете кредитна картичка', |
| 10662 | 11268 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Одберете сој. држава', |
| 10663 | 11269 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Надвор од САД', |
| | 11270 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Имател на сметката', |
| | 11271 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Број на банкарската сметка', |
| | 11272 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Опис на земјата', |
| | 11273 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Назнака на плаќањето', |
| | 11274 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Свифт-код', |
| | 11275 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Специјална назнака', |
| | 11276 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Информации за трансакцијата', |
| | 11277 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Готово', |
| 10664 | 11278 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Банка', |
| 10665 | 11279 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Име на сметката', |
| 10666 | 11280 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Број на сметката', |
| — | — | @@ -11000,6 +11614,14 @@ |
| 11001 | 11615 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക', |
| 11002 | 11616 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'സംസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', |
| 11003 | 11617 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളല്ല', |
| | 11618 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'അക്കൗണ്ട് ഉടമ', |
| | 11619 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ', |
| | 11620 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം', |
| | 11621 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'പണം നൽകുന്നതിന്റെ റെഫറൻസ്', |
| | 11622 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'സ്വിഫ്റ്റ് കോഡ്', |
| | 11623 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'പ്രത്യേക ഐഡി', |
| | 11624 | + 'donate_interface-bt-information' => 'ബാങ്ക് വഴിയുള്ള കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ', |
| | 11625 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'പൂർത്തിയായി', |
| 11004 | 11626 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'ബാങ്ക്', |
| 11005 | 11627 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'അക്കൗണ്ട് പേര്', |
| 11006 | 11628 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'അക്കൗണ്ട് നമ്പർ', |
| — | — | @@ -11046,7 +11668,7 @@ |
| 11047 | 11669 | $messages['ms'] = array( |
| 11048 | 11670 | 'donate_interface' => 'Sokonglah Wikimedia', |
| 11049 | 11671 | 'donate_interface-desc' => "Laman sumbangan yang diintegerasikan degan ''gateway extension''", |
| 11050 | | - 'donate_interface-langonly-desc' => 'Mendedahkan pesanan sistem DonationInterface (Antaramuka Pendermaan) sahaja', |
| | 11672 | + 'donate_interface-langonly-desc' => 'Mendedahkan pesanan sistem DonationInterface sahaja', |
| 11051 | 11673 | 'donate_interface-intro' => 'Sila pilih kaedah pembayaran, jumlah dan mata wang.', |
| 11052 | 11674 | 'donate_interface-amount' => 'Jumlah', |
| 11053 | 11675 | 'donate_interface-other-amount' => 'Jumlah lain', |
| — | — | @@ -11055,14 +11677,14 @@ |
| 11056 | 11678 | 'donate_interface-submit-button' => 'Derma', |
| 11057 | 11679 | 'donate_interface-comment-message' => 'Adakah anda mempunyai pandangan untuk berkongsi dengan sedunia? Hantarkannya dengan tidak melebihi 200 aksara:', |
| 11058 | 11680 | 'donate_interface-comment-label' => 'Komen:', |
| 11059 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Sila senaraikan nama saya dalam senarai penderma umum.', |
| 11060 | | - 'donate_interface-email-agreement' => 'Saya setuju untuk menerima kemas kini e-mel sekali-sekala daripada Yayasan Wikimedia.', |
| | 11681 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Senaraikan nama saya dalam senarai penderma umum.', |
| | 11682 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'Saya bersetuju untuk menerima kemas kini e-mel sekali-sekala daripada Yayasan Wikimedia.', |
| 11061 | 11683 | 'donate_interface-comment-title' => 'Komen umum', |
| 11062 | 11684 | 'donate_interface-amount-error' => '**Sila masukkan jumlah yang sah**', |
| 11063 | 11685 | 'donate_interface-smallamount-error' => 'Anda mesti menyumbangkan sekurang-kurangya $1', |
| 11064 | 11686 | 'donate_interface-processing-error' => 'Terdapat masalah untuk memproses permintaan anda. |
| 11065 | 11687 | Sila kembali ke laman terdahulu.', |
| 11066 | | - 'donate_interface-AED' => 'Dirham EAB', |
| | 11688 | + 'donate_interface-AED' => 'Dirham UAE', |
| 11067 | 11689 | 'donate_interface-ARS' => 'Peso Argentina', |
| 11068 | 11690 | 'donate_interface-AUD' => 'Dolar Australia', |
| 11069 | 11691 | 'donate_interface-BBD' => 'Dolar Barbados', |
| — | — | @@ -11180,10 +11802,10 @@ |
| 11181 | 11803 | 'donate_interface-card-name-mc' => 'Mastercard', |
| 11182 | 11804 | 'donate_interface-card-name-discover' => 'Discover', |
| 11183 | 11805 | 'donate_interface-error-msg-nopaypal' => 'Disebabkan masalah teknikal, transaksi ini tidak dapat diproses melalui PayPal. Sila gunakan borang derma untuk menyumbang melalui kad kredit.', |
| 11184 | | - 'donate_interface-error-msg' => 'Sila masukkan $1', |
| 11185 | | - 'donate_interface-error-msg-js' => 'Sila masukkan', |
| | 11806 | + 'donate_interface-error-msg' => 'Sila isikan maklumat berikut $1', |
| | 11807 | + 'donate_interface-error-msg-js' => 'Sila isikan', |
| 11186 | 11808 | 'donate_interface-error-msg-invalid-amount' => '**Sila masukkan jumlah yang sah**', |
| 11187 | | - 'donate_interface-error-msg-email' => '**Sila masukkan alamat e-mel yang sah**', |
| | 11809 | + 'donate_interface-error-msg-email' => '**Sila berikan alamat e-mel yang sah**', |
| 11188 | 11810 | 'donate_interface-error-msg-card-num' => '**Sila isikan nombor kad kredit yang sah untuk salah satu jenis kad kredit yang diterima**', |
| 11189 | 11811 | 'donate_interface-error-msg-amex' => '**Sila masukkan nombor kad yang betul untuk American Express.**', |
| 11190 | 11812 | 'donate_interface-error-msg-mc' => '**Sila masukkan nombor kad yang betul untuk MasterCard .**', |
| — | — | @@ -11717,9 +12339,11 @@ |
| 11718 | 12340 | |
| 11719 | 12341 | /** Dutch (Nederlands) |
| 11720 | 12342 | * @author McDutchie |
| | 12343 | + * @author Microcell |
| 11721 | 12344 | * @author Mihxil |
| 11722 | 12345 | * @author SPQRobin |
| 11723 | 12346 | * @author Siebrand |
| | 12347 | + * @author Tjcool007 |
| 11724 | 12348 | */ |
| 11725 | 12349 | $messages['nl'] = array( |
| 11726 | 12350 | 'donate_interface' => 'Steun Wikimedia', |
| — | — | @@ -11754,7 +12378,7 @@ |
| 11755 | 12379 | 'donate_interface-BZD' => 'Belizaanse dollar', |
| 11756 | 12380 | 'donate_interface-CAD' => 'Canadese dollar', |
| 11757 | 12381 | 'donate_interface-CHF' => 'Zwitserse frank', |
| 11758 | | - 'donate_interface-CLP' => 'Chileense deso', |
| | 12382 | + 'donate_interface-CLP' => 'Chileense peso', |
| 11759 | 12383 | 'donate_interface-CNY' => 'Chinese yuan renminbi', |
| 11760 | 12384 | 'donate_interface-COP' => 'Colombiaanse columb', |
| 11761 | 12385 | 'donate_interface-CRC' => 'Costa Ricaanse colón', |
| — | — | @@ -12017,6 +12641,14 @@ |
| 12018 | 12642 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Creditcard selecteren:', |
| 12019 | 12643 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Selecteer een staat', |
| 12020 | 12644 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Buiten de VS', |
| | 12645 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Rekeninghouder', |
| | 12646 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Bankrekeningnummer', |
| | 12647 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Landbeschrijving', |
| | 12648 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Betalingsreferentie', |
| | 12649 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'SWIFT-code', |
| | 12650 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Speciaal ID', |
| | 12651 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Bankoverschrinvingsgegevens', |
| | 12652 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Voltooid', |
| 12021 | 12653 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Bank', |
| 12022 | 12654 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Rekeningnaam', |
| 12023 | 12655 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Rekeningnummer', |
| — | — | @@ -12142,25 +12774,89 @@ |
| 12143 | 12775 | 'donate_interface-smallamount-error' => 'Du må bidra med minst $1', |
| 12144 | 12776 | 'donate_interface-processing-error' => 'Det har oppstått en feil ved behandlingen av forespørselen din. |
| 12145 | 12777 | Ingen prosessorer er tilgjengelige.', |
| | 12778 | + 'donate_interface-AED' => 'Emiratarabisk dirham', |
| 12146 | 12779 | 'donate_interface-ARS' => 'Argentinske pesos', |
| 12147 | 12780 | 'donate_interface-AUD' => 'Australske dollar', |
| 12148 | 12781 | 'donate_interface-BBD' => 'Barbadisk dollar', |
| | 12782 | + 'donate_interface-BDT' => 'Bangladeshisk taka', |
| | 12783 | + 'donate_interface-BGN' => 'Bulgarsk lev', |
| | 12784 | + 'donate_interface-BHD' => 'Bahrainsk dinar', |
| | 12785 | + 'donate_interface-BMD' => 'Bermudisk dollar', |
| | 12786 | + 'donate_interface-BND' => 'Bruneisk dollar', |
| | 12787 | + 'donate_interface-BOB' => 'Boliviansk boliviano', |
| | 12788 | + 'donate_interface-BRL' => 'Brasiliansk real', |
| | 12789 | + 'donate_interface-BSD' => 'Bahamansk dollar', |
| | 12790 | + 'donate_interface-BZD' => 'Belizisk dollar', |
| 12149 | 12791 | 'donate_interface-CAD' => 'Kanadiske dollar', |
| 12150 | 12792 | 'donate_interface-CHF' => 'Sveitsiske franc', |
| | 12793 | + 'donate_interface-CLP' => 'Chilensk deso', |
| | 12794 | + 'donate_interface-CNY' => 'Kinesisk yuan renminbi', |
| | 12795 | + 'donate_interface-COP' => 'Kolombiansk columb', |
| | 12796 | + 'donate_interface-CRC' => 'Kostarikansk colon', |
| 12151 | 12797 | 'donate_interface-CZK' => 'Tsjekkiske koruna', |
| 12152 | 12798 | 'donate_interface-DKK' => 'Danske kroner', |
| | 12799 | + 'donate_interface-DOP' => 'Dominikansk peso', |
| | 12800 | + 'donate_interface-DZD' => 'Algerisk dinar', |
| | 12801 | + 'donate_interface-EEK' => 'Estisk krone', |
| | 12802 | + 'donate_interface-EGP' => 'Egyptisk pund', |
| 12153 | 12803 | 'donate_interface-EUR' => 'Euro', |
| 12154 | 12804 | 'donate_interface-GBP' => 'Britiske pund', |
| | 12805 | + 'donate_interface-GTQ' => 'Guatemalansk quetzal', |
| 12155 | 12806 | 'donate_interface-HKD' => 'Hongkong-dollar', |
| | 12807 | + 'donate_interface-HNL' => 'Honduransk lempira', |
| | 12808 | + 'donate_interface-HRK' => 'Kroatisk kuna', |
| 12156 | 12809 | 'donate_interface-HUF' => 'Ungarske forinter', |
| | 12810 | + 'donate_interface-IDR' => 'Indonesisk rupiah', |
| 12157 | 12811 | 'donate_interface-ILS' => 'Israelske shekel', |
| | 12812 | + 'donate_interface-INR' => 'Indisk rupi', |
| | 12813 | + 'donate_interface-JMD' => 'Jamaikansk dollar', |
| | 12814 | + 'donate_interface-JOD' => 'Jordansk dollar', |
| 12158 | 12815 | 'donate_interface-JPY' => 'Japanske yen', |
| | 12816 | + 'donate_interface-KES' => 'Kenyansk shilling', |
| | 12817 | + 'donate_interface-KRW' => 'Sørkoreansk won', |
| | 12818 | + 'donate_interface-KYD' => 'Caymansk dollar', |
| | 12819 | + 'donate_interface-KZT' => 'Kasakhstansk tenge', |
| | 12820 | + 'donate_interface-LBP' => 'Libanesisk pund', |
| | 12821 | + 'donate_interface-LKR' => 'Srilankisk rupi', |
| | 12822 | + 'donate_interface-LTL' => 'Litauisk litas', |
| | 12823 | + 'donate_interface-LVL' => 'Latvisk lats', |
| | 12824 | + 'donate_interface-MAD' => 'Marokkansk dirham', |
| | 12825 | + 'donate_interface-MKD' => 'Makedonsk denar', |
| | 12826 | + 'donate_interface-MUR' => 'Mauritisk rupi', |
| | 12827 | + 'donate_interface-MVR' => 'Maldivisk rufiyaa', |
| | 12828 | + 'donate_interface-MXN' => 'Meksikansk peso', |
| | 12829 | + 'donate_interface-MYR' => 'Malaysisk ringgit', |
| 12159 | 12830 | 'donate_interface-NOK' => 'Norske kroner', |
| 12160 | 12831 | 'donate_interface-NZD' => 'New Zealandske dollar', |
| | 12832 | + 'donate_interface-OMR' => 'Omansk rial', |
| | 12833 | + 'donate_interface-PAB' => 'Panamansk balboa', |
| | 12834 | + 'donate_interface-PEN' => 'Peruansk nuevo sol', |
| | 12835 | + 'donate_interface-PHP' => 'Filippinsk peso', |
| | 12836 | + 'donate_interface-PKR' => 'Pakistansk rupi', |
| 12161 | 12837 | 'donate_interface-PLN' => 'Polske zloty', |
| | 12838 | + 'donate_interface-PYG' => 'Paraguayansk guaraní', |
| | 12839 | + 'donate_interface-QAR' => 'Qatarsk rial', |
| | 12840 | + 'donate_interface-RON' => 'Rumensk leu', |
| | 12841 | + 'donate_interface-RUB' => 'Russisk rubel', |
| | 12842 | + 'donate_interface-SAR' => 'Saudisk riyal', |
| 12162 | 12843 | 'donate_interface-SEK' => 'Svenske kroner', |
| 12163 | 12844 | 'donate_interface-SGD' => 'Singapore-dollar', |
| | 12845 | + 'donate_interface-SVC' => 'Salvadoransk colón', |
| | 12846 | + 'donate_interface-THB' => 'Thailandsk baht', |
| | 12847 | + 'donate_interface-TJS' => 'Tadsjikisk somoni', |
| | 12848 | + 'donate_interface-TND' => 'Tunisisk dinar', |
| | 12849 | + 'donate_interface-TRY' => 'Tyrkisk lira', |
| | 12850 | + 'donate_interface-TTD' => 'Trinidad og Tobago-dollar', |
| | 12851 | + 'donate_interface-TWD' => 'Taiwansk dollar', |
| | 12852 | + 'donate_interface-UAH' => 'Ukrainsk hryvnia', |
| 12164 | 12853 | 'donate_interface-USD' => 'Amerikansk dollar', |
| | 12854 | + 'donate_interface-UYU' => 'Uruguayansk peso', |
| | 12855 | + 'donate_interface-UZS' => 'Usbekisk sum', |
| | 12856 | + 'donate_interface-VND' => 'Vietnamesisk dong', |
| | 12857 | + 'donate_interface-XAF' => 'Sentralafrikansk CFA-franc', |
| | 12858 | + 'donate_interface-XCD' => 'Østkaribisk dollar', |
| | 12859 | + 'donate_interface-XOF' => 'Vestafrikansk CFA-franc', |
| | 12860 | + 'donate_interface-ZAR' => 'Sørafrikansk rand', |
| 12165 | 12861 | 'donate_interface-accessible' => 'Denne siden er bare tilgjengelig fra giversiden.', |
| 12166 | 12862 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Doner med PayPal', |
| 12167 | 12863 | 'donate_interface-cc-button' => 'Doner med kredittkort', |
| — | — | @@ -12356,21 +13052,51 @@ |
| 12357 | 13053 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Velg kredittkort', |
| 12358 | 13054 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Velg delstat', |
| 12359 | 13055 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Utenfor USA', |
| | 13056 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Kontoinnehaver', |
| | 13057 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Kontonummer', |
| | 13058 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Landbeskrivelse', |
| | 13059 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Betalingsreferanse', |
| | 13060 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Swift-kode', |
| | 13061 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Spesial-ID', |
| | 13062 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Informasjon om bankoverføring', |
| | 13063 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Ferdig', |
| 12360 | 13064 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Velg en bank', |
| 12361 | 13065 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Kontonavn', |
| 12362 | 13066 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Kontonummer', |
| | 13067 | + 'donate_interface-dd-authorization_id' => 'Autoriserings-ID', |
| | 13068 | + 'donate_interface-dd-bank_check_digit' => 'Sjekksiffer', |
| 12363 | 13069 | 'donate_interface-dd-bank_code' => 'Bankkode', |
| 12364 | 13070 | 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Banknavn', |
| | 13071 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Avdelingskode', |
| | 13072 | + 'donate_interface-dd-direct_debit_text' => 'Direct Debit-tekst', |
| 12365 | 13073 | 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| 12366 | 13074 | 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Forbedre denne oversettelsen', |
| 12367 | 13075 | 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Hjelp med å oversette denne siden.', |
| 12368 | 13076 | 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Eller send oversettelsen din på epost til translations@wikimedia.org', |
| | 13077 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'venn av Wikimedia Foundation', |
| 12369 | 13078 | 'donate_interface-email-subject' => 'Takk skal du ha fra Wikimedia Foundation', |
| | 13079 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Avmelding fra Wikimedia Foundation', |
| 12370 | 13080 | 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Avslutt abonnement', |
| 12371 | 13081 | 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Du har blitt fjernet fra vår epostliste', |
| | 13082 | + 'donate_interface-email-unsub-delay' => 'Det kan gå opptil fire dager før endringen finner sted. Vi beklager om du får noen e-poster i løpet av denne tiden. Om du har spørsmål, kontakt <donations@wikimedia.org>', |
| 12372 | 13083 | 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'Det var en feil under behandling av forespørselen, vennligst kontakt <donations@wikimedia.org>.', |
| 12373 | 13084 | 'donate_interface-faqs' => 'Ofte stilte spørsmål', |
| 12374 | 13085 | 'donate_interface-tax-info' => 'Informasjon om skattefradrag', |
| | 13086 | + 'donate_interface-informationsharing' => 'Ved å donere deler du informasjon med Wikimedia Foundation, den ideelle organisasjonen som driver Wikipedia og andre Wikimedia-prosjekter, og dens tjenestetilbydere i USA og andre steder, i samsvar med vår donorpolicy. Vi selger eller bytter ikke din informasjon med noen. For mer informasjon, se <a href="https://www.mediawiki.org//wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">vår donorpolicy</a>.', |
| | 13087 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Endre?', |
| | 13088 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => 'Merk at bankutskriften vil vise «Global Collect» som mottaker av denne gaven. Global Collect tar imot betalinger på vegne av Wikimedia Foundation. Husk å angi referansenummeret som oppgis her på bankoverføringen, og send gjerne en e-post til donations@wikimedia.org om du har spørsmål eller innspill.', |
| | 13089 | + 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Skatteinformasjon og annen juridisk informasjon', |
| | 13090 | + 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Skattefradragsinformasjon', |
| | 13091 | + 'donate_interface-taxded-msg-int' => "Wikimedia Foundation er en ideell organisasjon etablert i USA under ''US IRS Code Section 501(c)(3)'', og derfor kan personer og organisasjoner i USA få skattefradrag for gaver. donasjoner fra personer eller organisasjoner fra andre land kan muligens ikke få skattefradrag andre steder; i slike tilfeller bør givere søke skatteråd lokalt. Viktig: Wikimedia søker ikke gaver fra personer eller organisasjoner i jurisdiksjoner som ikke tillater eller innskrenker innsamlingsaktiviteter av internasjonale veldedige organisasjon som Wikimedia, eller skattelegger gaver gitt til internasjonale veldedige organisasjoner.", |
| | 13092 | + 'donate_interface-taxded-msg-us' => "Wikimedia Foundation er en ideell veldedig organisasjon i USA under ''US IRS Code Section 501(c)(3)'', og gaver fra personer eller organisasjoner i USA kan derfor få skattefradrag på gaver til Wikimedia.", |
| | 13093 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Denne oversettelsen er gjort av frivillige. Om det er uoverensstemmelser mellom denne oversettelsen og den engelskspråklige utgaven har den engelskspråklige utgaven presedens.', |
| | 13094 | + 'donate_interface-legal-donorpolicy' => 'Ved å donere deler du informasjon med Wikimedia Foundation, den idelle organisasjonen som driver Wikipedia og andre Wikimedia-prosjekter, og dens tjenestetilbydere i USA og andre steder, i samsvar med vår donorpolicy. Vi selger eller utveksler ikke din informasjon med noen.', |
| | 13095 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Gjør det til en månedlig gave?', |
| | 13096 | + 'donate_interface-monthlybox-content' => 'Månedlige gaver prosesseres den andre hver måned. Du kan avslutte det når som helst.', |
| | 13097 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Gavebeløp:', |
| | 13098 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Ja, gjør det til en månedlig gave', |
| | 13099 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'NEI, gjør det til en engangsgave', |
| | 13100 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Gaven din vil bli behandlet sikkert.', |
| 12375 | 13101 | ); |
| 12376 | 13102 | |
| 12377 | 13103 | /** Occitan (Occitan) |
| — | — | @@ -12822,6 +13548,14 @@ |
| 12823 | 13549 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Wybierz kartę kredytową', |
| 12824 | 13550 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Wybierz stan', |
| 12825 | 13551 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Poza USA', |
| | 13552 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Właściciel konta', |
| | 13553 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Numer konta bankowego', |
| | 13554 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Opis kraju', |
| | 13555 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Identyfikator płatności', |
| | 13556 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Kod SWIFT', |
| | 13557 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Specjalny identyfikator', |
| | 13558 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Informacje na temat przelewu bankowego', |
| | 13559 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Gotowe', |
| 12826 | 13560 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Wybierz bank', |
| 12827 | 13561 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Imię i nazwisko właściciela rachunku bankowego', |
| 12828 | 13562 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Numer rachunku bankowego', |
| — | — | @@ -14096,6 +14830,7 @@ |
| 14097 | 14831 | * @author Jsoby |
| 14098 | 14832 | * @author Kaganer |
| 14099 | 14833 | * @author MaxSem |
| | 14834 | + * @author Ole Yves |
| 14100 | 14835 | * @author Prima klasy4na |
| 14101 | 14836 | * @author Александр Сигачёв |
| 14102 | 14837 | */ |
| — | — | @@ -14114,24 +14849,91 @@ |
| 14115 | 14850 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Я согласен периодически получать по эл. почте новости от Фонда Викимедиа.', |
| 14116 | 14851 | 'donate_interface-comment-title' => 'Общедоступный комментарий', |
| 14117 | 14852 | 'donate_interface-amount-error' => '** Пожалуйста, введите корректную сумму **', |
| | 14853 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Вы должны внести по крайней мере $1', |
| 14118 | 14854 | 'donate_interface-processing-error' => 'При обработке вашего запроса возникла ошибка. Нет доступных процессоров.', |
| | 14855 | + 'donate_interface-AED' => 'дирхам ОАЭ', |
| | 14856 | + 'donate_interface-ARS' => 'аргентинское песо', |
| 14119 | 14857 | 'donate_interface-AUD' => 'австралийский доллар', |
| | 14858 | + 'donate_interface-BBD' => 'барбадосский доллар', |
| | 14859 | + 'donate_interface-BDT' => 'бангладешская така', |
| | 14860 | + 'donate_interface-BGN' => 'болгарский лев', |
| | 14861 | + 'donate_interface-BHD' => 'бахрейнский динар', |
| | 14862 | + 'donate_interface-BMD' => 'бермудский доллар', |
| | 14863 | + 'donate_interface-BND' => 'брунейский доллар', |
| | 14864 | + 'donate_interface-BOB' => 'боливийский боливиано', |
| | 14865 | + 'donate_interface-BRL' => 'бразильский реал', |
| | 14866 | + 'donate_interface-BSD' => 'багамский доллар', |
| | 14867 | + 'donate_interface-BZD' => 'белизский доллар', |
| 14120 | 14868 | 'donate_interface-CAD' => 'канадский доллар', |
| 14121 | 14869 | 'donate_interface-CHF' => 'швейцарский франк', |
| | 14870 | + 'donate_interface-CLP' => 'чилийский песо', |
| | 14871 | + 'donate_interface-CNY' => 'китайский юань', |
| | 14872 | + 'donate_interface-COP' => 'колумбийский песо', |
| | 14873 | + 'donate_interface-CRC' => 'костариканский колон', |
| 14122 | 14874 | 'donate_interface-CZK' => 'чешская крона', |
| 14123 | 14875 | 'donate_interface-DKK' => 'датская крона', |
| | 14876 | + 'donate_interface-DOP' => 'доминиканское песо', |
| | 14877 | + 'donate_interface-DZD' => 'алжирский динар', |
| | 14878 | + 'donate_interface-EEK' => 'эстонская крона', |
| | 14879 | + 'donate_interface-EGP' => 'египетский фунт', |
| 14124 | 14880 | 'donate_interface-EUR' => 'евро', |
| 14125 | 14881 | 'donate_interface-GBP' => 'британский фунт стерлингов', |
| | 14882 | + 'donate_interface-GTQ' => 'гватемальский кетцаль', |
| 14126 | 14883 | 'donate_interface-HKD' => 'гонконгский доллар', |
| | 14884 | + 'donate_interface-HNL' => 'гондурасская лемпира', |
| | 14885 | + 'donate_interface-HRK' => 'хорватская куна', |
| 14127 | 14886 | 'donate_interface-HUF' => 'венгерский форинт', |
| | 14887 | + 'donate_interface-IDR' => 'индонезийская рупия', |
| 14128 | 14888 | 'donate_interface-ILS' => 'израильский шекель', |
| 14129 | | - 'donate_interface-JPY' => 'японская йена', |
| | 14889 | + 'donate_interface-INR' => 'индийская рупия', |
| | 14890 | + 'donate_interface-JMD' => 'ямайский доллар', |
| | 14891 | + 'donate_interface-JOD' => 'иорданский динар', |
| | 14892 | + 'donate_interface-JPY' => 'японская иена', |
| | 14893 | + 'donate_interface-KES' => 'кенийский шиллинг', |
| | 14894 | + 'donate_interface-KRW' => 'южнокорейская вона', |
| | 14895 | + 'donate_interface-KYD' => 'доллар Кайманских островов', |
| | 14896 | + 'donate_interface-KZT' => 'казахстанский тенге', |
| | 14897 | + 'donate_interface-LBP' => 'ливанский фунт', |
| | 14898 | + 'donate_interface-LKR' => 'шриланкийская рупия', |
| | 14899 | + 'donate_interface-LTL' => 'литовский лит', |
| | 14900 | + 'donate_interface-LVL' => 'латвийский лат', |
| | 14901 | + 'donate_interface-MAD' => 'марокканский дирхам', |
| | 14902 | + 'donate_interface-MKD' => 'македонский денар', |
| | 14903 | + 'donate_interface-MUR' => 'маврикийская рупия', |
| | 14904 | + 'donate_interface-MVR' => 'мальдивская руфия', |
| | 14905 | + 'donate_interface-MXN' => 'мексиканское песо', |
| | 14906 | + 'donate_interface-MYR' => 'малайзийский ринггит', |
| 14130 | 14907 | 'donate_interface-NOK' => 'норвежская крона', |
| 14131 | 14908 | 'donate_interface-NZD' => 'новозеландский доллар', |
| | 14909 | + 'donate_interface-OMR' => 'оманский риал', |
| | 14910 | + 'donate_interface-PAB' => 'панамский бальбоа', |
| | 14911 | + 'donate_interface-PEN' => 'перуанский новый соль', |
| | 14912 | + 'donate_interface-PHP' => 'филиппинское песо', |
| | 14913 | + 'donate_interface-PKR' => 'пакистанская рупия', |
| 14132 | 14914 | 'donate_interface-PLN' => 'польский злотый', |
| | 14915 | + 'donate_interface-PYG' => 'парагвайский гуарани', |
| | 14916 | + 'donate_interface-QAR' => 'катарский риал', |
| | 14917 | + 'donate_interface-RON' => 'румынский лей', |
| | 14918 | + 'donate_interface-RUB' => 'российский рубль', |
| | 14919 | + 'donate_interface-SAR' => 'саудовский риал', |
| 14133 | 14920 | 'donate_interface-SEK' => 'шведская крона', |
| 14134 | 14921 | 'donate_interface-SGD' => 'сингапурский доллар', |
| | 14922 | + 'donate_interface-SVC' => 'сальвадорский колон', |
| | 14923 | + 'donate_interface-THB' => 'тайский бат', |
| | 14924 | + 'donate_interface-TJS' => 'таджикский сомони', |
| | 14925 | + 'donate_interface-TND' => 'тунисский динар', |
| | 14926 | + 'donate_interface-TRY' => 'турецкая лира', |
| | 14927 | + 'donate_interface-TTD' => 'доллар Тринидада и Тобаго', |
| | 14928 | + 'donate_interface-TWD' => 'новый тайваньский доллар', |
| | 14929 | + 'donate_interface-UAH' => 'украинская гривна', |
| 14135 | 14930 | 'donate_interface-USD' => 'доллар США', |
| | 14931 | + 'donate_interface-UYU' => 'уругвайский песо', |
| | 14932 | + 'donate_interface-UZS' => 'узбекский сум', |
| | 14933 | + 'donate_interface-VND' => 'вьетнамский донг', |
| | 14934 | + 'donate_interface-XAF' => 'центрально-африканский франк КФА', |
| | 14935 | + 'donate_interface-XCD' => 'восточно-карибский доллар', |
| | 14936 | + 'donate_interface-XOF' => 'западно-африканский франк КФА', |
| | 14937 | + 'donate_interface-ZAR' => 'южноафриканский ранд', |
| 14136 | 14938 | 'donate_interface-accessible' => 'Эта страница доступна только со страницы сбора пожертвований.', |
| 14137 | 14939 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Пожертвуйте через PayPal', |
| 14138 | 14940 | 'donate_interface-cc-button' => 'Пожертвовать с помощью кредитной карты', |
| — | — | @@ -14142,6 +14944,7 @@ |
| 14143 | 14945 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Сумма:', |
| 14144 | 14946 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Валюта:', |
| 14145 | 14947 | 'donate_interface-donor-email' => 'Адрес электронной почты:', |
| | 14948 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Адрес электронной почты', |
| 14146 | 14949 | 'donate_interface-donor-name' => 'Имя:', |
| 14147 | 14950 | 'donate_interface-donor-fname' => 'Имя:', |
| 14148 | 14951 | 'donate_interface-donor-mname' => 'Отчество (или второе имя):', |
| — | — | @@ -14149,6 +14952,7 @@ |
| 14150 | 14953 | 'donate_interface-donor-street' => 'Улица:', |
| 14151 | 14954 | 'donate_interface-donor-city' => 'Город:', |
| 14152 | 14955 | 'donate_interface-donor-state' => 'Штат:', |
| | 14956 | + 'donate_interface-donor-zip' => 'Индекс', |
| 14153 | 14957 | 'donate_interface-donor-postal' => 'Почтовый индекс:', |
| 14154 | 14958 | 'donate_interface-donor-country' => 'Страна / регион:', |
| 14155 | 14959 | 'donate_interface-donor-address' => 'Адрес:', |
| — | — | @@ -14180,6 +14984,7 @@ |
| 14181 | 14985 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'город', |
| 14182 | 14986 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'штат', |
| 14183 | 14987 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'индекс', |
| | 14988 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'почтовый индекс', |
| 14184 | 14989 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'страна', |
| 14185 | 14990 | 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'тип кредитной карты', |
| 14186 | 14991 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'номер кредитной карты', |
| — | — | @@ -15894,11 +16699,16 @@ |
| 15895 | 16700 | 'donate_interface-CAD' => 'Dola ya Kanada', |
| 15896 | 16701 | 'donate_interface-CZK' => 'Koruna ya Ucheki', |
| 15897 | 16702 | 'donate_interface-DKK' => 'Krone ya Denmark', |
| | 16703 | + 'donate_interface-DOP' => 'Peso ya Dominika', |
| | 16704 | + 'donate_interface-DZD' => 'Dinari ya Algeria', |
| | 16705 | + 'donate_interface-EGP' => 'Pauni ya Misri', |
| 15898 | 16706 | 'donate_interface-EUR' => 'Euro', |
| 15899 | 16707 | 'donate_interface-GBP' => 'Pauni ya Uingereza', |
| 15900 | 16708 | 'donate_interface-HKD' => 'Dola ya Hong Kong', |
| | 16709 | + 'donate_interface-KES' => 'Shilingi ya Kenya', |
| 15901 | 16710 | 'donate_interface-NZD' => 'Dola ya New Zealand', |
| 15902 | 16711 | 'donate_interface-SGD' => 'Dola ya Singapore', |
| | 16712 | + 'donate_interface-TRY' => 'Lira ya Turuki', |
| 15903 | 16713 | 'donate_interface-USD' => 'Dola ya Marekani', |
| 15904 | 16714 | 'donate_interface-accessible' => 'Ukarasa huu unapatikana katika ukurasa wa mchango tu.', |
| 15905 | 16715 | 'donate_interface-paypal-button' => 'Changia kwa kupitia Paypal', |
| — | — | @@ -15948,6 +16758,7 @@ |
| 15949 | 16759 | 'donate_interface-error-msg-city' => 'mji', |
| 15950 | 16760 | 'donate_interface-error-msg-state' => 'jimbo', |
| 15951 | 16761 | 'donate_interface-error-msg-zip' => 'simbo', |
| | 16762 | + 'donate_interface-error-msg-postal' => 'simbo', |
| 15952 | 16763 | 'donate_interface-error-msg-country' => 'nchi', |
| 15953 | 16764 | 'donate_interface-error-msg-card_type' => 'aina ya kadi ya mkopo', |
| 15954 | 16765 | 'donate_interface-error-msg-card_num' => 'namba ya kadi ya malipo', |
| — | — | @@ -16086,8 +16897,28 @@ |
| 16087 | 16898 | 'donate_interface-on-the-back' => 'Ikiwa na hii kwa nyuma:', |
| 16088 | 16899 | 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Fulana lako litasafirishwa katika ukubwa na lugha za hapo chini:', |
| 16089 | 16900 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Mchango (msaada wa fulana)', |
| | 16901 | + 'donate_interface-change' => 'Badilisha', |
| | 16902 | + 'donate_interface-select-credit-card' => 'Chagua kadi ya mkopo', |
| 16090 | 16903 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Chagua jimbo', |
| 16091 | 16904 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Nje ya Marekani', |
| | 16905 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Mwenye akaunti', |
| | 16906 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Namba ya akaunti ya benki', |
| | 16907 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Rejeo ya malipo', |
| | 16908 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Kodi ya SWIFT', |
| | 16909 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'Namba ya pekee', |
| | 16910 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Maelezo ya uhawilisho wa benki', |
| | 16911 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Imekamilishwa', |
| | 16912 | + 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Chagua benki', |
| | 16913 | + 'donate_interface-dd-account_name' => 'Jina la akaunti', |
| | 16914 | + 'donate_interface-dd-account_number' => 'Namba ya akaunti', |
| | 16915 | + 'donate_interface-dd-bank_name' => 'Jina la benki', |
| | 16916 | + 'donate_interface-dd-branch_code' => 'Kodi ya tawi', |
| | 16917 | + 'donate_interface-dd-iban' => 'IBAN', |
| | 16918 | + 'donate_interface-translate-bluelink' => 'Boresha tafsiri hii', |
| | 16919 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Saidia kutafsiri ukurasa huu.', |
| | 16920 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Au tuma uliotafsiri kwa barua pepe kwa translations@wikimedia.org', |
| | 16921 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'rafiki wa Wikimedia Foundation', |
| | 16922 | + 'donate_interface-email-subject' => 'Asante kutoka kwa Wikimedia Foundation', |
| 16092 | 16923 | 'donate_interface-currency-change' => 'Badilisha?', |
| 16093 | 16924 | ); |
| 16094 | 16925 | |
| — | — | @@ -16542,14 +17373,14 @@ |
| 16543 | 17374 | 'donate_interface' => 'Tangkilikin ang Wikimedia', |
| 16544 | 17375 | 'donate_interface-desc' => 'Pahinang lapagan ng mga kaloob na nagsasama-sama ng mga dugtong ng daanang-tarangkahan', |
| 16545 | 17376 | 'donate_interface-intro' => 'Mangyaring pumili ng isang paraan ng pagbabayad, halaga, at salapi.', |
| 16546 | | - 'donate_interface-amount' => 'Halaga ng kaloob:', |
| | 17377 | + 'donate_interface-amount' => 'Halaga', |
| 16547 | 17378 | 'donate_interface-other-amount' => 'Ibang halaga', |
| 16548 | 17379 | 'donate_interface-currency' => 'Salaping umiiral:', |
| 16549 | 17380 | 'donate_interface-gateway' => 'Paraan ng pagbabayad:', |
| 16550 | 17381 | 'donate_interface-submit-button' => 'Magkaloob', |
| 16551 | 17382 | 'donate_interface-comment-message' => 'Mayroon ka bang kaisipang nais mong ipamahagi sa mundo? Maglagay ng hanggang sa 200 panitik dito:', |
| 16552 | 17383 | 'donate_interface-comment-label' => 'Komento', |
| 16553 | | - 'donate_interface-anon-message' => 'Pakitala ang pangalan ko (katabi ng aking komento) sa pampublikong tala ng mga tagapagkaloob.', |
| | 17384 | + 'donate_interface-anon-message' => 'Pakitala ang pangalan ko sa pampublikong tala ng mga tagapagkaloob.', |
| 16554 | 17385 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Sumasang-ayon akong paminsan-minsan na makatanggap ng mga pagsasapanahon sa pamamagitan ng e-liham mula sa Pundasyong Wikimedia.', |
| 16555 | 17386 | 'donate_interface-comment-title' => 'Pampublikong komento', |
| 16556 | 17387 | 'donate_interface-amount-error' => '**Mangyaring magpasok ng isang tanggap na halaga**', |
| — | — | @@ -16568,7 +17399,7 @@ |
| 16569 | 17400 | 'donate_interface-JPY' => 'Yen ng Hapon', |
| 16570 | 17401 | 'donate_interface-NOK' => 'Krone ng Noruwega', |
| 16571 | 17402 | 'donate_interface-NZD' => 'Dolyar ng Bagong Selanda', |
| 16572 | | - 'donate_interface-PLN' => 'Zloty ng Polonya', |
| | 17403 | + 'donate_interface-PLN' => 'Złoty ng Polonya', |
| 16573 | 17404 | 'donate_interface-SEK' => 'Krona ng Suwesya', |
| 16574 | 17405 | 'donate_interface-SGD' => 'Dolyar ng Singgapur', |
| 16575 | 17406 | 'donate_interface-USD' => 'Dolyar ng Estados Unidos', |
| — | — | @@ -16625,7 +17456,7 @@ |
| 16626 | 17457 | 'php-response-declined' => 'Hindi matatanggap ang iyong transaksyon.', |
| 16627 | 17458 | 'donate_interface-thankyou' => 'Salamat sa inyong pagkakaloob!', |
| 16628 | 17459 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Mga detalye ng transaksyon', |
| 16629 | | - 'donate_interface-cvv-explain' => 'h4>Ano ang CVV?</h4> |
| | 17460 | + 'donate_interface-cvv-explain' => '<h4>Ano ang CVV?</h4> |
| 16630 | 17461 | <p>Cardholder Verification Value (CVV): Ang tatlo o apat na mga tambilang ng mga bilang na ito ang nakakatulong sa pagtitiyak ang katawan ng tarheta ay talagang hawak ng may-ari ng tarheta. Nakakatulong ito sa pag-iwas sa paggamit na walang pahintulot o panlilinlang.</p> |
| 16631 | 17462 | <h4>Visa, Mastercard</h4> |
| 16632 | 17463 | <p>Nakalagay ang kodigong may 3 tambilang sa likuran ng tarheta mo, sa loob ng pook ng lagda. |
| — | — | @@ -17067,30 +17898,47 @@ |
| 17068 | 17899 | * @author Aleksandrit |
| 17069 | 17900 | * @author Alex Khimich |
| 17070 | 17901 | * @author Dim Grits |
| | 17902 | + * @author Microcell |
| 17071 | 17903 | * @author NickK |
| | 17904 | + * @author Olvin |
| 17072 | 17905 | * @author Prima klasy4na |
| 17073 | 17906 | * @author Тест |
| 17074 | 17907 | */ |
| 17075 | 17908 | $messages['uk'] = array( |
| 17076 | 17909 | 'donate_interface' => 'Підтримайте Фонд Вікімедіа', |
| 17077 | 17910 | 'donate_interface-desc' => 'Сторінка збору пожертв, яка інтегрує розширення-шлюзи', |
| | 17911 | + 'donate_interface-langonly-desc' => 'Видає лише повідомленні системи DonationInterface', |
| 17078 | 17912 | 'donate_interface-intro' => 'Будь ласка, оберіть спосіб оплати, суму і валюту.', |
| 17079 | 17913 | 'donate_interface-amount' => 'Сума внеску', |
| 17080 | 17914 | 'donate_interface-other-amount' => 'Інша сума', |
| 17081 | 17915 | 'donate_interface-currency' => 'Валюта:', |
| 17082 | 17916 | 'donate_interface-gateway' => 'Спосіб оплати:', |
| 17083 | 17917 | 'donate_interface-submit-button' => 'Пожертвувати', |
| 17084 | | - 'donate_interface-comment-message' => 'Є думка, щоб поділитися з світом? Наберіть до 200 символів тут:', |
| | 17918 | + 'donate_interface-comment-message' => 'Є думка, щоб поділитися зі світом? Наберіть до 200 символів тут:', |
| 17085 | 17919 | 'donate_interface-comment-label' => 'Коментар:', |
| 17086 | 17920 | 'donate_interface-anon-message' => "Будь ласка, вкажіть моє ім'я в загальнодоступному списку донорів.", |
| 17087 | 17921 | 'donate_interface-email-agreement' => 'Я згоден отримувати періодичні оновлення електронною поштою від Фонду Вікімедіа.', |
| 17088 | 17922 | 'donate_interface-comment-title' => 'Загальнодоступний коментар', |
| 17089 | 17923 | 'donate_interface-amount-error' => '**Будь ласка, введіть коректну суму**', |
| | 17924 | + 'donate_interface-smallamount-error' => 'Ви маєте пожертвувати щонайменше $1', |
| 17090 | 17925 | 'donate_interface-processing-error' => 'Під час обробки вашого запиту виникла помилка. |
| 17091 | | -Немає доступних процесорів.', |
| | 17926 | +Немає доступних обробників.', |
| | 17927 | + 'donate_interface-AED' => 'дірхам ОАЕ', |
| | 17928 | + 'donate_interface-ARS' => 'аргентинський песо', |
| 17092 | 17929 | 'donate_interface-AUD' => 'австралійський долар', |
| | 17930 | + 'donate_interface-BBD' => 'барбадоський долар', |
| | 17931 | + 'donate_interface-BDT' => 'бангладеська така', |
| | 17932 | + 'donate_interface-BGN' => 'болгарський лев', |
| | 17933 | + 'donate_interface-BHD' => 'бахрейнський динар', |
| | 17934 | + 'donate_interface-BMD' => 'бермудський долар', |
| | 17935 | + 'donate_interface-BND' => 'брунейський долар', |
| | 17936 | + 'donate_interface-BOB' => 'болівіано', |
| | 17937 | + 'donate_interface-BRL' => 'бразильський реал', |
| | 17938 | + 'donate_interface-BSD' => 'багамський долар', |
| | 17939 | + 'donate_interface-BZD' => 'белізький долар', |
| 17093 | 17940 | 'donate_interface-CAD' => 'канадський долар', |
| 17094 | 17941 | 'donate_interface-CHF' => 'швейцарський франк', |
| | 17942 | + 'donate_interface-CLP' => 'чілійський песо', |
| 17095 | 17943 | 'donate_interface-CZK' => 'чеська крона', |
| 17096 | 17944 | 'donate_interface-DKK' => 'данська крона', |
| 17097 | 17945 | 'donate_interface-EUR' => 'євро', |
| — | — | @@ -17106,15 +17954,16 @@ |
| 17107 | 17955 | 'donate_interface-SGD' => 'сінгапурський долар', |
| 17108 | 17956 | 'donate_interface-USD' => 'долар США', |
| 17109 | 17957 | 'donate_interface-accessible' => 'Ця сторінка доступна тільки зі сторінки збору пожертвувань.', |
| 17110 | | - 'donate_interface-paypal-button' => 'Пожертвування через PayPal', |
| 17111 | | - 'donate_interface-cc-button' => 'Пожертвування за допомогою кредитної картки', |
| 17112 | | - 'donate_interface-donor-legend' => 'Інформація про жертводавця', |
| | 17958 | + 'donate_interface-paypal-button' => 'Пожертва через PayPal', |
| | 17959 | + 'donate_interface-cc-button' => 'Пожертва за допомогою кредитної картки', |
| | 17960 | + 'donate_interface-donor-legend' => 'Інформація про донора', |
| 17113 | 17961 | 'donate_interface-card-legend' => 'Інформація про кредитну картку', |
| 17114 | | - 'donate_interface-amount-legend' => 'Сума пожертвування:', |
| | 17962 | + 'donate_interface-amount-legend' => 'Сума пожертви:', |
| 17115 | 17963 | 'donate_interface-cvv-link' => 'Де це?', |
| 17116 | 17964 | 'donate_interface-donor-amount' => 'Сума:', |
| 17117 | 17965 | 'donate_interface-donor-currency-label' => 'Валюта:', |
| 17118 | 17966 | 'donate_interface-donor-email' => 'Адреса електронної пошти:', |
| | 17967 | + 'donate_interface-donor-emailAdd' => 'Адреса електронної пошти', |
| 17119 | 17968 | 'donate_interface-donor-name' => "Ім'я:", |
| 17120 | 17969 | 'donate_interface-donor-fname' => "Ім'я:", |
| 17121 | 17970 | 'donate_interface-donor-mname' => 'По батькові:', |
| — | — | @@ -17145,7 +17994,7 @@ |
| 17146 | 17995 | 'donate_interface-error-msg-mc' => '**Будь ласка, введіть правильний номер картки MasterCard.**', |
| 17147 | 17996 | 'donate_interface-error-msg-visa' => '**Будь ласка, введіть правильний номер картки Visa.**', |
| 17148 | 17997 | 'donate_interface-error-msg-discover' => '**Будь ласка, введіть правильний номер картки Discover.**', |
| 17149 | | - 'donate_interface-error-msg-amount' => 'сума пожертвування', |
| | 17998 | + 'donate_interface-error-msg-amount' => 'сума пожертви', |
| 17150 | 17999 | 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'адреса електронної пошти', |
| 17151 | 18000 | 'donate_interface-error-msg-fname' => "ім'я", |
| 17152 | 18001 | 'donate_interface-error-msg-lname' => 'прізвище', |
| — | — | @@ -17171,13 +18020,13 @@ |
| 17172 | 18021 | <p>Код <i>завжди</i> знаходиться <i>вище</i> ембосованого (рельєфного) номеру рахунку на лицьовій стороні картки. |
| 17173 | 18022 | У деяких випадках код знаходиться на лівій стороні картки, але завжди вище номеру рахунку. |
| 17174 | 18023 | </p><br />", |
| 17175 | | - 'donate_interface-question-comment' => 'В випадку запитань та коментарів зв\'яжіться з Фондом Вікімедіа: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 17176 | | - 'donate_interface-donate-click' => 'Інформацію по вашій кредитній картці буде оброблено в захищеному режимі.', |
| | 18024 | + 'donate_interface-question-comment' => 'В разі наявності питань чи коментарів зв\'яжіться з Фондом Вікімедіа: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| | 18025 | + 'donate_interface-donate-click' => 'Вашу кредитну картку буде оброблено в захищеному режимі.', |
| 17177 | 18026 | 'donate_interface-otherways' => 'Є <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">інші способи зробити пожертву, включаючи PayPal, чек або поштою</a> .', |
| 17178 | | - 'donate_interface-otherways-alt' => 'Існують <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">інші можливості</a> зробити пожертву, також і банківськими чеками.', |
| | 18027 | + 'donate_interface-otherways-alt' => 'Існують <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">інші можливості</a> зробити пожертву, зокрема банківськими чеками.', |
| 17179 | 18028 | 'donate_interface-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Інші шляхи для пожертв</a>', |
| 17180 | 18029 | 'donate_interface-paypal' => 'Маєте рахунок у PayPal? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Пожертвувати через PayPal</a> .', |
| 17181 | | - 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Ми не зберігаємо інформацію про вашу кредитну картку, ваші особисті дані підпадають під нашу <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">політику конфіденційності</a>.', |
| | 18030 | + 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Ми не зберігаємо інформацію про вашу кредитну картку і ваші особисті дані є предметом нашої <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy">політики конфіденційності</a>.', |
| 17182 | 18031 | 'donate_interface-token-mismatch' => 'Ваша сесія закінчилася. Будь ласка, спробуйте заповнити та відправити форми знову.', |
| 17183 | 18032 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Платіжні реквізити', |
| 17184 | 18033 | 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Інформація про оплату', |
| — | — | @@ -17195,7 +18044,7 @@ |
| 17196 | 18045 | 'donate_interface-or' => 'або', |
| 17197 | 18046 | 'donate_interface-your-information' => 'Інформація про вас', |
| 17198 | 18047 | 'donate_interface-mailing-address' => 'Поштова адреса', |
| 17199 | | - 'donate_interface-billing-address' => 'Адреса для виставлення рахунку', |
| | 18048 | + 'donate_interface-billing-address' => 'Адреса для надсилання рахунку', |
| 17200 | 18049 | 'donate_interface-billing-name' => "Ім'я платника", |
| 17201 | 18050 | 'donate_interface-title' => 'Назва', |
| 17202 | 18051 | 'donate_interface-company-name' => 'Назва компанії або організації', |
| — | — | @@ -17223,7 +18072,7 @@ |
| 17224 | 18073 | 'donate_interface-telephone' => 'Телефон', |
| 17225 | 18074 | 'donate_interface-telephone-home' => 'Тел. (домашній)', |
| 17226 | 18075 | 'donate_interface-billing-phone-number' => 'Номер телефону для підтвердження платежу', |
| 17227 | | - 'donate_interface-donation-information' => 'Інформація про жертводавця', |
| | 18076 | + 'donate_interface-donation-information' => 'Інформація про донора', |
| 17228 | 18077 | 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Реквізити платіжної картки', |
| 17229 | 18078 | 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Оплатити за допомогою кредитної картки', |
| 17230 | 18079 | 'donate_interface-which-card' => 'Яку картку ви хотіли б використати', |
| — | — | @@ -17249,7 +18098,7 @@ |
| 17250 | 18099 | 'donate_interface-cvv-number' => 'Номер CVV', |
| 17251 | 18100 | 'donate_interface-verification-number' => 'Код перевірки', |
| 17252 | 18101 | 'donate_interface-what-is-this' => 'Що це значить?', |
| 17253 | | - 'donate_interface-do-not-include-dashes' => 'Будь ласка, не використовуйте тире', |
| | 18102 | + 'donate_interface-do-not-include-dashes' => 'Будь ласка, не вживайте тире', |
| 17254 | 18103 | 'donate_interface-please-donate-today' => 'Будь ласка, зробіть пожертву вже сьогодні', |
| 17255 | 18104 | 'donate_interface-donate-now' => 'Пожертвування зараз', |
| 17256 | 18105 | 'donate_interface-please-select-gift-amount' => 'Будь ласка, виберіть суму пожертви', |
| — | — | @@ -17262,7 +18111,7 @@ |
| 17263 | 18112 | 'donate_interface-submit-my-secure-donation' => 'Надіслати мою пожертву захищеним протоколом', |
| 17264 | 18113 | 'donate_interface-next' => 'Далі', |
| 17265 | 18114 | 'donate_interface-continue' => 'Продовжити', |
| 17266 | | - 'donate_interface-cancel' => 'Відміна', |
| | 18115 | + 'donate_interface-cancel' => 'Скасувати', |
| 17267 | 18116 | 'donate_interface-payment' => 'Платіж', |
| 17268 | 18117 | 'donate_interface-payment-type' => 'Вид платежу', |
| 17269 | 18118 | 'donate_interface-month' => '$1 ($2)', |
| — | — | @@ -17282,16 +18131,33 @@ |
| 17283 | 18132 | 'donate_interface-select-a-size' => 'Будь ласка, виберіть розмір.', |
| 17284 | 18133 | 'donate_interface-select' => 'Розмір:', |
| 17285 | 18134 | 'donate_interface-shipping-address' => 'Адреса доставки', |
| 17286 | | - 'donate_interface-shipping-address-different' => 'Моя адреса доставки відрізняється від платіжної адреси.', |
| 17287 | | - 'donate_interface-shipping-address-same' => 'Адреса доставки співпадає з платіжною адресою.', |
| | 18135 | + 'donate_interface-shipping-address-different' => 'Моя адреса доставки відрізняється від адреси для рахунків.', |
| | 18136 | + 'donate_interface-shipping-address-same' => 'Адреса доставки збігається з адресою для рахунків.', |
| 17288 | 18137 | 'donate_interface-only-billing-address' => 'Футболки можуть бути відправлені лише за платіжною адресою.', |
| 17289 | 18138 | 'donate_interface-donation-must-equal' => 'Пожертва повинна бути не меншою за $1.', |
| 17290 | | - 'donate_interface-thank-you' => 'Дякуємо! Нами була отримана ваша пожертва.', |
| 17291 | | - 'donate_interface-wikipedia-translation' => 'Будь ласка, зверніть увагу: назва "Вікіпедія" на рукаві футболки буде у вигляді графіки "Вікіпедії 10", який не перекладений.', |
| | 18139 | + 'donate_interface-thank-you' => 'Дякуємо! Вашу пожертву отримано.', |
| | 18140 | + 'donate_interface-wikipedia-translation' => 'Будь ласка, зверніть увагу: напис "Вікіпедія" на рукаві футболки буде у вигляді графіки "Wikipedia 10", який не перекладено.', |
| 17292 | 18141 | 'donate_interface-on-the-back' => 'При цьому на звороті:', |
| 17293 | 18142 | 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Вам буде надіслана футболка з наступним розміром та написом такою мовою:', |
| 17294 | | - 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Пожертвування (пропонуємо футболки)', |
| | 18143 | + 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Пожертви (пропонуємо футболки)', |
| 17295 | 18144 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'За межами США', |
| | 18145 | + 'donate_interface-translate-redlink1' => 'Допоможіть перекласти цю сторінку.', |
| | 18146 | + 'donate_interface-translate-redlink2' => 'Або надішліть ваш переклад на translations@wikimedia.org', |
| | 18147 | + 'donate_interface-email-fallbackname' => 'товариш Фонду Вікімедіа', |
| | 18148 | + 'donate_interface-email-subject' => 'Дякуємо вам від імені Фонду Вікімедіа', |
| | 18149 | + 'donate_interface-email-unsub-title' => 'Відписатися від Фонду Вікімедіа', |
| | 18150 | + 'donate_interface-email-unsub-button' => 'Відписатися', |
| | 18151 | + 'donate_interface-email-unsub-success' => 'Вас успішно вилучено зі списку розсилки', |
| | 18152 | + 'donate_interface-email-unsub-fail' => 'При обробці вашого запиту виникла помилка, будь ласка, зверніться на <donations@wikimedia.org>.', |
| | 18153 | + 'donate_interface-faqs' => 'Часті запитання', |
| | 18154 | + 'donate_interface-tax-info' => 'Інформація про виключення податків', |
| | 18155 | + 'donate_interface-currency-change' => 'Змінити?', |
| | 18156 | + 'donate_interface-legal-original' => 'Це авторський переклад. У разі виникнення конфлікту між цим перекладом та англійською версією силу має остання.', |
| | 18157 | + 'donate_interface-monthlybox-title' => 'Зробити її щомісячною?', |
| | 18158 | + 'donate_interface-monthlybox-amount' => 'Розмір пожертви:', |
| | 18159 | + 'donate_interface-monthlybox-yes' => 'Так, робити це щомісяця', |
| | 18160 | + 'donate_interface-monthlybox-no' => 'Ні, зробити одноразовий внесок', |
| | 18161 | + 'donate_interface-monthlybox-bottom' => 'Вашу пожертву буде оброблено в захищеному режимі.', |
| 17296 | 18162 | ); |
| 17297 | 18163 | |
| 17298 | 18164 | /** Vèneto (Vèneto) |
| — | — | @@ -17416,7 +18282,7 @@ |
| 17417 | 18283 | */ |
| 17418 | 18284 | $messages['vi'] = array( |
| 17419 | 18285 | 'donate_interface' => 'Hỗ trợ Wikimedia', |
| 17420 | | - 'donate_interface-desc' => 'Bộ mở rộng gồm trang được chuyển tới khi đóng góp tài chính tích hợp cổng', |
| | 18286 | + 'donate_interface-desc' => 'Phần mở rộng gồm trang được chuyển đến khi quyên góp qua cổng tích hợp', |
| 17421 | 18287 | 'donate_interface-langonly-desc' => 'Chỉ cho thấy các thông điệp hệ thống DonationInterface.', |
| 17422 | 18288 | 'donate_interface-intro' => 'Xin chọn phương thức thanh toán, số tiền, và loại tiền.', |
| 17423 | 18289 | 'donate_interface-amount' => 'Số tiền', |
| — | — | @@ -17557,7 +18423,7 @@ |
| 17558 | 18424 | 'donate_interface-error-msg-card-num' => '**Xin nhập mã số thẻ tín dụng hợp lệ cho một trong những loại thẻ được chấp nhận**', |
| 17559 | 18425 | 'donate_interface-error-msg-amex' => '**Xin nhập mã số thẻ hợp lệ dành cho American Express.**', |
| 17560 | 18426 | 'donate_interface-error-msg-mc' => '**Xin nhập mã số thẻ hợp lệ dành cho MasterCard.**', |
| 17561 | | - 'donate_interface-error-msg-visa' => '**Xin nhập vào mã số thẻ hợp lệ dành cho Visa.**', |
| | 18427 | + 'donate_interface-error-msg-visa' => '**Xin nhập mã số thẻ hợp lệ dành cho Visa.**', |
| 17562 | 18428 | 'donate_interface-error-msg-discover' => '**Xin nhập mã số thẻ hợp lệ dành cho Discover.**', |
| 17563 | 18429 | 'donate_interface-error-msg-amount' => 'số tiền quyên góp', |
| 17564 | 18430 | 'donate_interface-error-msg-emailAdd' => 'địa chỉ thư điện tử', |
| — | — | @@ -17574,7 +18440,7 @@ |
| 17575 | 18441 | 'donate_interface-error-msg-expiration' => 'ngày hết hạn của thẻ', |
| 17576 | 18442 | 'donate_interface-error-msg-cvv' => 'CVV trên mặt trái của thẻ', |
| 17577 | 18443 | 'donate_interface-error-msg-captcha' => 'Bạn đã nhập giá trị CAPTCHA không chính xác. Hãy thử lại.', |
| 17578 | | - 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Để giúp bảo mật thẻ tính dụng của bạn, xin hãy nhập các ký tự ở trên.', |
| | 18444 | + 'donate_interface-error-msg-captcha-please' => 'Để giúp bảo mật thẻ tín dụng của bạn, xin hãy nhập các ký tự ở trên.', |
| 17579 | 18445 | 'php-response-declined' => 'Không thể nhận giao dịch của bạn.', |
| 17580 | 18446 | 'donate_interface-thankyou' => 'Cảm ơn sự quyên góp của bạn!', |
| 17581 | 18447 | 'donate_interface-post-transaction' => 'Chi tiết giao dịch', |
| — | — | @@ -17596,12 +18462,12 @@ |
| 17597 | 18463 | 'donate_interface-credit-storage-processing' => 'Chúng tôi không lưu giữ thông tin thẻ tín dụng của bạn, và dữ liệu cá nhân của bạn được sử dụng theo <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_quy%E1%BB%81n_ri%C3%AAng_t%C6%B0?uselang=vi">quy định quyền riêng tư</a>.', |
| 17598 | 18464 | 'donate_interface-token-mismatch' => 'Phiên của bạn đã hết hạn. Xin hãy thử điền và nộp đơn một lần nữa.', |
| 17599 | 18465 | 'donate_interface-cc-form-header-personal' => 'Thông tin thanh toán', |
| 17600 | | - 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Thông tin trả tiền', |
| | 18466 | + 'donate_interface-cc-form-header-payment' => 'Thông tin thanh toán', |
| 17601 | 18467 | 'donate_interface-make-your-donation' => 'Quyên góp bây giờ', |
| 17602 | 18468 | 'donate_interface-state-in-us' => 'nếu đang ở Hoa Kỳ', |
| 17603 | 18469 | 'donate_interface-comment' => 'Lời nhắn', |
| 17604 | 18470 | 'donate_interface-first' => 'Tên', |
| 17605 | | - 'donate_interface-middle' => 'Họ đệm', |
| | 18471 | + 'donate_interface-middle' => 'Họ lót', |
| 17606 | 18472 | 'donate_interface-last' => 'Họ', |
| 17607 | 18473 | 'donate_interface-other' => 'Khác', |
| 17608 | 18474 | 'donate_interface-noscript-msg' => 'Hình như JavaScript không được kích hoạt hoặc trình duyệt của bạn không hỗ trợ nó. |
| — | — | @@ -17612,7 +18478,7 @@ |
| 17613 | 18479 | 'donate_interface-your-information' => 'Thông tin của bạn', |
| 17614 | 18480 | 'donate_interface-mailing-address' => 'Địa chỉ gửi thư', |
| 17615 | 18481 | 'donate_interface-billing-address' => 'Địa chỉ thanh toán', |
| 17616 | | - 'donate_interface-billing-name' => 'Tên người trả tiền', |
| | 18482 | + 'donate_interface-billing-name' => 'Tên người thanh toán', |
| 17617 | 18483 | 'donate_interface-title' => 'Danh hiệu', |
| 17618 | 18484 | 'donate_interface-company-name' => 'Tên công ty hoặc tổ chức', |
| 17619 | 18485 | 'donate_interface-address-1' => 'Địa chỉ 1', |
| — | — | @@ -17629,8 +18495,8 @@ |
| 17630 | 18496 | 'donate_interface-state-province' => 'Tiểu bang/Tỉnh', |
| 17631 | 18497 | 'donate_interface-zip' => 'Số ZIP', |
| 17632 | 18498 | 'donate_interface-zip-code' => 'Mã ZIP', |
| 17633 | | - 'donate_interface-zip-postal' => 'ZIP / mã bưu chính', |
| 17634 | | - 'donate_interface-zip-postal-code' => 'Mã ZIP/bưu chính', |
| | 18499 | + 'donate_interface-zip-postal' => 'Số ZIP/Bưu chính', |
| | 18500 | + 'donate_interface-zip-postal-code' => 'Mã ZIP/Bưu chính', |
| 17635 | 18501 | 'donate_interface-billing-code' => 'ZIP thanh toán', |
| 17636 | 18502 | 'donate_interface-country' => 'Quốc gia', |
| 17637 | 18503 | 'donate_interface-select-country' => 'Chọn quốc gia', |
| — | — | @@ -17640,8 +18506,8 @@ |
| 17641 | 18507 | 'donate_interface-telephone-home' => 'Điện thoại (nhà)', |
| 17642 | 18508 | 'donate_interface-billing-phone-number' => 'Số điện thoại thanh toán', |
| 17643 | 18509 | 'donate_interface-donation-information' => 'Thông tin quyên góp', |
| 17644 | | - 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Thông tin thanh toán thẻ tính dụng', |
| 17645 | | - 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Trả bằng thẻ tính dụng', |
| | 18510 | + 'donate_interface-cc-billing-information' => 'Thông tin thanh toán thẻ tín dụng', |
| | 18511 | + 'donate_interface-pay-by-credit-card' => 'Trả bằng thẻ tín dụng', |
| 17646 | 18512 | 'donate_interface-which-card' => 'Thẻ mà bạn muốn sử dụng', |
| 17647 | 18513 | 'donate_interface-choose-donation-method' => 'Chọn phương pháp quyên góp', |
| 17648 | 18514 | 'donate_interface-cardholders-name' => 'Tên của chủ thẻ', |
| — | — | @@ -17656,7 +18522,7 @@ |
| 17657 | 18523 | 'donate_interface-card-expiration' => 'Thẻ hết hạn', |
| 17658 | 18524 | 'donate_interface-select-month-of-expiration' => 'Chọn tháng hết hạn', |
| 17659 | 18525 | 'donate_interface-select-year-of-expiration' => 'Chọn năm hết hạn', |
| 17660 | | - 'donate_interface-expires-question' => 'Hết hạn', |
| | 18526 | + 'donate_interface-expires-question' => 'Hết hạn?', |
| 17661 | 18527 | 'donate_interface-expires' => 'Hết hạn', |
| 17662 | 18528 | 'donate_interface-card-security-code' => 'Mã bảo mật của thẻ', |
| 17663 | 18529 | 'donate_interface-cvv' => 'CVV', |
| — | — | @@ -17682,10 +18548,10 @@ |
| 17683 | 18549 | 'donate_interface-payment' => 'Thanh toán', |
| 17684 | 18550 | 'donate_interface-payment-type' => 'Kiểu thanh toán', |
| 17685 | 18551 | 'donate_interface-month' => '$1 ($2)', |
| 17686 | | - 'donate_interface-please-complete' => 'Xin vui lòng điền đơn quyên góp dưới đây…', |
| | 18552 | + 'donate_interface-please-complete' => 'Xin vui lòng điền đầy đủ đơn quyên góp dưới đây …', |
| 17687 | 18553 | 'donate_interface-description' => 'Miêu tả', |
| 17688 | 18554 | 'donate_interface-donation' => 'Khoản quyên góp', |
| 17689 | | - 'donate_interface-email-receipt' => 'Gửi thư điện tử biên lai tới', |
| | 18555 | + 'donate_interface-email-receipt' => 'Gửi thư điện tử hóa đơn đến', |
| 17690 | 18556 | 'donate_interface-monthly-donation' => 'Quyên góp hàng tháng', |
| 17691 | 18557 | 'donate_interface-via-paypal' => '(qua PayPal)', |
| 17692 | 18558 | 'donate_interface-shirt-size' => 'Cỡ áo thun:', |
| — | — | @@ -17696,14 +18562,14 @@ |
| 17697 | 18563 | 'donate_interface-front-of-shirt' => 'Mặt trước', |
| 17698 | 18564 | 'donate_interface-back-of-shirt' => 'Mặt sau', |
| 17699 | 18565 | 'donate_interface-select-a-size' => 'Xin hãy chọn cỡ áo.', |
| 17700 | | - 'donate_interface-select' => 'Cỡ áo:', |
| | 18566 | + 'donate_interface-select' => 'Chọn', |
| 17701 | 18567 | 'donate_interface-shipping-address' => 'Địa chỉ gửi hàng', |
| 17702 | 18568 | 'donate_interface-shipping-address-different' => 'Địa chỉ gửi hàng của tôi khác với địa chỉ thanh toán.', |
| 17703 | 18569 | 'donate_interface-shipping-address-same' => 'Địa chỉ gửi hàng giống địa chỉ thanh toán.', |
| 17704 | 18570 | 'donate_interface-only-billing-address' => 'Chỉ có thể gửi áo tới địa chỉ thanh toán.', |
| 17705 | | - 'donate_interface-donation-must-equal' => 'Chỉ được quyên góp 1 USD trở lên.', |
| 17706 | | - 'donate_interface-thank-you' => 'Cám ơn! Chúng tôi đã nhận quyên góp của bạn.', |
| 17707 | | - 'donate_interface-wikipedia-translation' => 'Tay áo sẽ có hình “Wikipedia 10”.', |
| | 18571 | + 'donate_interface-donation-must-equal' => 'Chỉ được quyên góp $1 trở lên.', |
| | 18572 | + 'donate_interface-thank-you' => 'Cảm ơn! Chúng tôi đã nhận khoản quyên góp của bạn.', |
| | 18573 | + 'donate_interface-wikipedia-translation' => 'Xin lưu ý: chữ "Wikipedia" trên tay áo sẽ được đồ họa thành "Wikipedia 10" và không được biên dịch.', |
| 17708 | 18574 | 'donate_interface-on-the-back' => 'Mặt sau có:', |
| 17709 | 18575 | 'donate_interface-tshirt-confirmation' => 'Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một áo thung cỡ sau trong ngôn ngữ sau:', |
| 17710 | 18576 | 'donate_interface-donation-tshirt' => 'Quyên góp (áo thun)', |
| — | — | @@ -17711,6 +18577,14 @@ |
| 17712 | 18578 | 'donate_interface-select-credit-card' => 'Chọn thẻ tín dụng', |
| 17713 | 18579 | 'donate_interface-state-dropdown-YY' => 'Chọn tiểu bang', |
| 17714 | 18580 | 'donate_interface-state-dropdown-XX' => 'Bên ngoài Hoa Kỳ', |
| | 18581 | + 'donate_interface-bt-account_holder' => 'Người giữ tài khoản', |
| | 18582 | + 'donate_interface-bt-bank_account_number' => 'Số tài khoản ngân hàng', |
| | 18583 | + 'donate_interface-bt-country_description' => 'Miêu tả quốc gia', |
| | 18584 | + 'donate_interface-bt-payment_reference' => 'Mã số chuyển khoản', |
| | 18585 | + 'donate_interface-bt-swift_code' => 'Mã SWIFT', |
| | 18586 | + 'donate_interface-bt-special_id' => 'ID đặc biệt', |
| | 18587 | + 'donate_interface-bt-information' => 'Thông tin chuyển khoản', |
| | 18588 | + 'donate_interface-bt-finished' => 'Hoàn thành', |
| 17715 | 18589 | 'donate_interface-rtbt-issuer_id' => 'Ngân hàng', |
| 17716 | 18590 | 'donate_interface-dd-account_name' => 'Tên tài khoản', |
| 17717 | 18591 | 'donate_interface-dd-account_number' => 'Số tài khoản', |
| — | — | @@ -17735,7 +18609,7 @@ |
| 17736 | 18610 | 'donate_interface-tax-info' => 'Thông tin khấu trừ thuế', |
| 17737 | 18611 | 'donate_interface-informationsharing' => 'Qua việc quyên góp, bạn đang chia sẻ thông tin của bạn với Wikimedia Foundation, tổ chức phi lợi nhuận điều hành Wikipedia và các dự án Wikimedia khác, và các nhà cung cấp dịch vụ ở Hoa Kỳ và các nơi khác theo chính sách bảo mật dành cho nhà tài trợ của chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc trao đổi thông tin của bạn cho bất cứ ai. Xin đọc <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en">chính sách bảo mật của chúng tôi</a> để biết thêm thông tin.', |
| 17738 | 18612 | 'donate_interface-currency-change' => 'Thay đổi?', |
| 17739 | | - 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Xin lưu ý rằng tuyên bố của bạn sẽ hiển thị trong 'Global Collect' vì là người nhận tặng phẩm này. Global Collect được ủy quyền để chấp nhận và xử lý thanh toán trên danh nghĩa của Wikimedia Foundation. Hãy nhớ thêm các tham số được cung cấp ở đây vào chuyển khoản ngân hàng của bạn và hãy thoải mái gửi email đến donations@wikimedia.org nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm nào.", |
| | 18613 | + 'donate_interface-bank_transfer_message' => "Xin lưu ý rằng thông tin thanh toán của bạn sẽ hiển thị đích đến là 'Global Collect' như một chứng nhận của tặng phẩm này. Global Collect được ủy quyền để chấp nhận và xử lý thanh toán trên danh nghĩa của Wikimedia Foundation. Hãy nhớ thêm các tham số được cung cấp ở đây vào chuyển khoản ngân hàng của bạn và hãy thoải mái gửi email đến donations@wikimedia.org nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm nào.", |
| 17740 | 18614 | 'donate_interface-taxded-link-int' => 'Thông tin về thuế và vấn đề pháp lý khác', |
| 17741 | 18615 | 'donate_interface-taxded-link-us' => 'Thông tin khấu trừ thuế', |
| 17742 | 18616 | 'donate_interface-taxded-msg-int' => 'Wikimedia Foundation là một tổ chức từ thiện phi lợi nhuận được thành lập tại Hoa Kỳ theo điều khoản 501(c)(3) của Sở Thuế Vụ Hoa Kỳ, và, vì lý do đó, những khoản quyên góp từ các cá nhân hoặc tổ chức ở Hoa Kỳ có thể được hưởng lợi khấu trừ thuế. Quyên góp từ các cá nhân hoặc tổ chức bên ngoài Hoa Kỳ có thể không đủ điều kiện để khấu trừ thuế tại Hoa Kỳ và các nơi khác; trong trường hợp này, các nhà tài trợ nên tìm lời khuyên tại sở thuế địa phương. Quan trọng hơn, Wikimedia không tìm kiếm sự đóng góp từ các cá nhân hoặc tổ chức nằm trong bất kỳ quyền hạn cấm hoặc hạn chế hoạt động gây quỹ nào của các tổ chức từ thiện quốc tế như Wikimedia hoặc áp dụng thuế tặng phẩm trong các khoản quyên góp dành cho các tổ chức từ thiện quốc tế đó.', |
| Property changes on: branches/wmf/1.18wmf1/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php |
| ___________________________________________________________________ |
| Modified: svn:mergeinfo |
| 17743 | 18617 | Merged /trunk/extensions/DonationInterface/gateway_common/interface.i18n.php:r102118 |