r101405 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r101404‎ | r101405 | r101406 >
Date:20:27, 31 October 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for ToolserverI18N from translatewiki.net
Modified paths:
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Commonshelper2.i18n.php
@@ -1268,6 +1268,18 @@
12691269 'remove_cats' => '既存のカテゴリを削除',
12701270 );
12711271
 1272+/** Georgian (ქართული)
 1273+ * @author David1010
 1274+ */
 1275+$messages['ka'] = array(
 1276+ 'attention' => 'ყურადღება',
 1277+ 'language' => 'ენა',
 1278+ 'project' => 'პროექტი',
 1279+ 'categories' => 'კატეგორიები',
 1280+ 'do_it' => 'გააკეთე',
 1281+ 'standard_language' => 'ka',
 1282+);
 1283+
12721284 /** Korean (한국어)
12731285 * @author Kwj2772
12741286 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/General.i18n.php
@@ -697,6 +697,15 @@
698698 'view-source' => 'ソースを表示',
699699 );
700700
 701+/** Georgian (ქართული)
 702+ * @author David1010
 703+ */
 704+$messages['ka'] = array(
 705+ 'hello' => 'გამარჯობა',
 706+ 'welcome' => 'კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება',
 707+ 'etc' => 'და ა.შ.',
 708+);
 709+
701710 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
702711 * @author គីមស៊្រុន
703712 */
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Catdown.i18n.php
@@ -149,7 +149,7 @@
150150 'category-contains-namespace' => 'Выглядае, што назва катэгорыі зьмяшчае прастору назваў. З пададзенай назвай старонка будзе даступная як [[Category:$1]].',
151151 'zip-failed' => 'Немагчыма стварыць архіў у фармаце ZIP',
152152 'image-area-too-big' => '$1 занадта вялікая каб стварыць мініятуру. Будзе выкарыстоўвацца ў поўным памеры.',
153 - 'download-info' => 'Ёсьць $1 выяваў з меркаваным памерам $2',
 153+ 'download-info' => '{{plural: $1|Ёсьць $1 выява|Ёсьць $1 выявы|Ёсьць $1 выяваў}}, з меркаваным памерам $2',
154154 'download' => 'Загрузіць',
155155 'readme-contents' => 'Укладзены файл $4 утрымлівае сьпісы
156156 выяваў, якія знаходзяцца ў катэгорыях $1 ( $2 )$3.
@@ -162,6 +162,16 @@
163163 $6
164164 Linux/Mac OS
165165 Распакаваць усе файлы і адкройце тэрмінал у той жа дырэкторыі. Запусьціце sh $5',
 166+ 'non-bundled-wget' => 'Заўвага: Гэтая вэрсія не ўтрымлівае wget для Windows. Вам трэба будзе распакаваць у папку з wget.exe ці трэба мець шлях да wget у PATH',
 167+ 'wget-info' => 'Гэты файл утрымлівае копію wget $1 (для плятформы Windows). Wget — вольнае праграмнае забесьпячэньне, якое распаўсюджваецца на ўмовах ліцэнзіі GNU GENERAL PUBLIC вэрсіі 3.
 168+Копія ліцэнзіі знаходзіцца ніжэй, і таксама даступная на http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
 169+
 170+У выпадку, калі Вы жадаеце атрымаць крынічны код гэтай праграмы, Вы можаце загрузіць яго з
 171+ http://toolserver.org/~platonides/catdown/wget-sources.php?version=$1
 172+ http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
 173+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
 174+ці з некаторых іншых люстэрках GNU, глядзіце
 175+ http://www.gnu.org/prep/ftp.html',
166176 );
167177
168178 /** Breton (Brezhoneg)
@@ -183,7 +193,7 @@
184194 'category-contains-namespace' => "Evit doare eo bet lakaet ganeoc'h an esaouenn anv asambles gant anv ar rummad. Gant an anv roet e tlefe ar bajenn bezañ hegerz evel [[Category:$1]].",
185195 'zip-failed' => "C'hwitet eo bet krouiñ ar ZIP",
186196 'image-area-too-big' => 'Re vras eo $1 da grouiñ ur munud. Ober gant ar vent leun.',
187 - 'download-info' => '$1 skeudenn zo dezho ar vent a $2 pe war-dro',
 197+ 'download-info' => '{{plural: $1|Ur skeudenn zo dezhi|$1 skeudenn zo dezho}} ar vent a $2 pe war-dro',
188198 'download' => 'Pellgargañ',
189199 'readme-contents' => "Renabliñ a ra ar restr $4 enframmet
190200 ar skeudennoù zo er rummad $1 ( $2 )$3.
@@ -196,6 +206,21 @@
197207 $6
198208 Linux/Mac OS
199209 Eztennañ an holl restroù ha digeriñ un dermenell er renkell-se. Lañsañ sh $5",
 210+ 'non-bundled-wget' => "Notenn : N'eo ket skoret wget evit Windows er stumm-mañ. Ret e vo deoc'h diwaskañ
 211+en ur c'havlec'h gant wget.exe pe neuze kaout wget er PATH",
 212+ 'wget-info' => "Un eilskrid eus wget $1 (evit savennoù Windows) zo er restr. Ur meziant frank eo Wget,
 213+dindan termenoù ar GNU GENERAL PUBLIC LICENSE stumm 3.
 214+Dindan ez eus un eilskrid eus an aotre-implijout a c'haller kavout ivez war http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
 215+
 216+Mard oc'h dedennet da dapout kod tarzh ar programm-mañ e c'hallit e bellgargañ diwar
 217+ http://toolserver.org/~platonides/catdown/wget-sources.php?version=$1
 218+ http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
 219+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
 220+pe melezourioù GNU all, sellit ouzh
 221+ http://www.gnu.org/prep/ftp.html",
 222+ 'scaling-width' => ', skeuliaouet gant ul ledander brasañ a $1 {{plural:$1|piksel|piksel}}',
 223+ 'scaling-height' => ', skeuliaouet gant un uhelder brasañ a $1 {{plural:$1|piksel|piksel}}',
 224+ 'scaling-both' => ", skeuliaouet d'ur vent vrasañ a $1x$2 piksel",
200225 );
201226
202227 /** German (Deutsch)
@@ -292,7 +317,7 @@
293318 'category-contains-namespace' => "Il semble que vous avez inclus l'espace de nom avec le nom de la catégorie. Avec le nom fourni, la page serait disponible à [[Category:$1]].",
294319 'zip-failed' => 'Création du zip échouée',
295320 'image-area-too-big' => '$1 est trop gros pour créer une vignette. Utilisez la taille réelle.',
296 - 'download-info' => 'Il y a $1 images avec une taille estimée de $2',
 321+ 'download-info' => '{{plural: $1|Il y a une image|Il y a $1 images}}, avec une taille estimée de $2',
297322 'download' => 'Télécharger',
298323 'readme-contents' => 'Le fichier conteneur $4 liste les images de la catégorie $1 ( $2 )$3.
299324
@@ -314,8 +339,8 @@
315340 ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
316341 ou un autre miroir GNU, voyez
317342 http://www.gnu.org/prep/ftp.html',
318 - 'scaling-width' => ", mis à l'échelle avec une largeur maximale de $1 pixels",
319 - 'scaling-height' => ", mis à l'échelle avec une hauteur maximale de $1 pixels",
 343+ 'scaling-width' => ", mis à l'échelle avec une largeur maximale de $1 {{plural:$1|pixel|pixels}}",
 344+ 'scaling-height' => ", mis à l'échelle avec une hauteur maximale de $1 {{plural:$1|pixel|pixels}}",
320345 'scaling-both' => ", mis à l'échelle avec une taille maximale de $1x$2 pixels",
321346 );
322347
@@ -338,7 +363,7 @@
339364 'category-contains-namespace' => 'Semella que incluíu o espazo de nomes xunto ao nome da categoría. Co nome dado, a páxina estaría dispoñible en [[Category:$1]].',
340365 'zip-failed' => 'Erro na creación do ZIP',
341366 'image-area-too-big' => '"$1" é grande de máis para crear unha miniatura. Emprégase o tamaño completo.',
342 - 'download-info' => 'Hai $1 imaxes cun tamaño estimado de $2',
 367+ 'download-info' => '{{plural: $1|Hai unha imaxe|Hai $1 imaxes}}, cun tamaño estimado de $2',
343368 'download' => 'Descargar',
344369 'readme-contents' => 'O ficheiro "$4" incluído lista
345370 as imaxes na categoría "$1" ($2)$3.
@@ -363,8 +388,8 @@
364389 ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
365390 ou nestoutro espello de GNU
366391 http://www.gnu.org/prep/ftp.html',
367 - 'scaling-width' => ', escaladas a un ancho máximo de $1 píxeles',
368 - 'scaling-height' => ', escaladas a unha altura máxima de $1 píxeles',
 392+ 'scaling-width' => ', escaladas a un ancho máximo de $1 {{plural:$1|píxel|píxeles}}',
 393+ 'scaling-height' => ', escaladas a unha altura máxima de $1 {{plural:$1|píxel|píxeles}}',
369394 'scaling-both' => ', escaladas a un tamaño máximo de $1x$2 píxeles',
370395 );
371396
@@ -404,6 +429,21 @@
405430 in un directorio que include wget.exe, o haber "wget" in le "PATH".',
406431 );
407432
 433+/** Georgian (ქართული)
 434+ * @author David1010
 435+ */
 436+$messages['ka'] = array(
 437+ 'category' => 'კატეგორია:',
 438+ 'download' => 'ჩამოტვირთვა',
 439+);
 440+
 441+/** Colognian (Ripoarisch)
 442+ * @author Purodha
 443+ */
 444+$messages['ksh'] = array(
 445+ 'download-info' => 'Mer han {{PLURAL:$1|ei Beld|$1 Belder|kein Belder}} mem Jesampömfang vun $2',
 446+);
 447+
408448 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
409449 * @author Robby
410450 */
@@ -449,7 +489,7 @@
450490 'category-contains-namespace' => 'Изгледа дека сте го навеле именскиот простор заедно со името на категоријата. Со зададеното име, страницата ќе биде достапна на [[Category:$1]].',
451491 'zip-failed' => 'Не успеав да создадам ZIP',
452492 'image-area-too-big' => 'Сликата $1 е преголема за да може да се минијатуризира. Ќе ја употребам полната големина.',
453 - 'download-info' => 'Има $1 слики со проценета вкупна големина од $2',
 493+ 'download-info' => '{{plural: $1|Има една слика|Има $1 слики}}, со проценета големина од $2',
454494 'download' => 'Преземи',
455495 'readme-contents' => 'Во податотеката $4 се наведени
456496 сликите во категоријата $1 ( $2 )$3.
@@ -474,8 +514,8 @@
475515 ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
476516 или некое друго огледало на ГНУ, вид.
477517 http://www.gnu.org/prep/ftp.html",
478 - 'scaling-width' => ', со изменет размер до максимална ширина од $1 пиксели',
479 - 'scaling-height' => ', со изменет размер до висина ширина од $1 пиксели',
 518+ 'scaling-width' => ', со изменет размер до максимална ширина од $1 {{plural:$1|пиксел|пиксели}}',
 519+ 'scaling-height' => ', со изменет размер до максимална висина од $1 {{plural:$1|пиксел|пиксели}}',
480520 'scaling-both' => ', со изменет размер до максимална големина од $1 x $2 пиксели',
481521 'script-filename' => 'преземање.bat',
482522 'readme-filename' => 'ДОКУМЕНТАЦИЈА.txt',
@@ -500,7 +540,7 @@
501541 'category-contains-namespace' => 'Nampaknya anda telah menyertakan ruang nama dengan nama kategori. Dengan nama yang diberikan, laman itu tersedia sebagai [[Category:$1]].',
502542 'zip-failed' => 'Zip gagal dibuat',
503543 'image-area-too-big' => '$1 terlalu besar untuk membuat thumbnail. Saiz penuh digunakan.',
504 - 'download-info' => 'Terdapat $1 imej yang saiznya sekitar $2',
 544+ 'download-info' => 'Terdapat {{plural: $1|satu|$1}} imej dengan saiz kira-kira $2',
505545 'download' => 'Muat turun',
506546 'readme-contents' => 'Fail pelampir $4 menyenaraikan
507547 imej-imej di kategori $1 ( $2 )$3.
@@ -550,7 +590,7 @@
551591 'category-contains-namespace' => 'U hebt de naamruimte opgenomen in de categorienaam. Met de opgegeven naam, komt de pagina beschikbaar als [[Category:$1|Categorie $1]].',
552592 'zip-failed' => 'Het maken van een zip-bestand is mislukt.',
553593 'image-area-too-big' => '$1 is te groot om een miniatuur maken. De volledige grootte wordt gebruikt.',
554 - 'download-info' => 'Er zijn $1 afbeeldingen met een geschatte grootte van $2',
 594+ 'download-info' => '{{plural: $1|Er is één afbeelding|Er zijn $1 afbeeldingen}}, met een geschatte grootte van $2',
555595 'download' => 'Downloaden',
556596 'readme-contents' => 'In het bestand $4 staat een lijst met
557597 bestanden uit de categorie $1 ($2)$3.
@@ -566,8 +606,18 @@
567607 'non-bundled-wget' => 'Let op: in deze versie is wget voor Windows niet opgenomen. U moet uitpakken
568608 naar een map waarin wget.exe staat, of wget moet opgenomen zijn in de
569609 omgevingsvariabele PATH.',
570 - 'scaling-width' => ', geschaald naar een maximale breedte van $1 pixels',
571 - 'scaling-height' => ', geschaald naar een maximale hoogte van $1 pixels',
 610+ 'wget-info' => 'Dit bestand bundelt een kopie van wget $1 (voor het Windows-systeem). Wget is vrije software,
 611+onder de voorwaarden van de GNU GENERAL PUBLIC LICENSE versie 3.
 612+Er is een kopie van de licentie hieronder, en het is ook beschikbaar op http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
 613+
 614+In het geval dat u geïnteresseerd bent in de broncode van dit programma, kunt u deze downloaden vanop
 615+ http://toolserver.org/~platonides/catdown/wget-sources.php?version=$1
 616+ http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
 617+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-$1.tar.xz
 618+of een andere GNU-mirror, zie
 619+ http://www.gnu.org/prep/ftp.html',
 620+ 'scaling-width' => ', geschaald naar een maximale breedte van $1 {{plural:$1|pixel|pixels}}',
 621+ 'scaling-height' => ', geschaald naar een maximale hoogte van $1 {{plural:$1|pixel|pixels}}',
572622 'scaling-both' => ', geschaald naar een maximale afmeting van $1 x $2 pixels',
573623 );
574624
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Wlm.i18n.php
@@ -107,14 +107,14 @@
108108 'show-images-all' => 'Text for the link for unfiltering the list to all images',
109109 'show-images-removed' => 'Text for the link for showing images recorded to be in the list, but later removed (this is not a *complete* list of all images that once were there)',
110110 'search-monuments' => 'Caption link for the tool to search monuments',
111 - 'view-frequency' => 'Caption link for the tool to view monuments grouped by id',
 111+ 'view-frequency' => 'Caption link for the tool to view monuments grouped by id [http://toolserver.org/~platonides/wlm/monumentos.php]. This tool shows the monuments ordered by amount of fotographs.',
112112 'view-ccaa' => 'Caption link for the tool to view monuments grouped by autonomous community',
113113 'view-province' => 'Caption link for the tool to view monuments grouped by province',
114114 'id-label' => 'Label for ids.php input',
115115 'date-format' => 'Format in which to present the date in the upload-time column',
116116 'id-none' => "Column to show where there's no id.
117117 {{Identical|None}}",
118 - 'monument-heading' => 'Heading for the identifier',
 118+ 'monument-heading' => 'Heading for the monument identifier column in http://toolserver.org/~platonides/wlm/monumentos.php tool',
119119 'count-heading' => 'Heading for the count of images with that id',
120120 'bic-list' => 'Text of link which shows the list of monuments with the id of this row.
121121 {{Identical|List}}',
@@ -281,6 +281,7 @@
282282 'bic-list-bad' => 'Diskouez',
283283 'bic-list-all' => 'Roll klok',
284284 'unregistered' => 'Dienroll',
 285+ 'users-text' => 'Diskouez a ra ar bajenn-mañ roll an aozerien gant ar skeudennoù enporzhiet ganto hag an niver a vonumantoù',
285286 'users-list' => 'Gwelet',
286287 'distict-monuments' => 'Monumantoù disheñvel',
287288 'province-heading' => 'Proviñs',
Index: trunk/tools/ToolserverI18N/language/messages/Tsintuition.i18n.php
@@ -810,6 +810,13 @@
811811 'tab-demo' => 'デモ',
812812 );
813813
 814+/** Georgian (ქართული)
 815+ * @author David1010
 816+ */
 817+$messages['ka'] = array(
 818+ 'bl-mysettings-new' => 'ენის შეცვლა!',
 819+);
 820+
814821 /** Korean (한국어)
815822 * @author Kwj2772
816823 */

Status & tagging log