| Index: trunk/extensions/Translate/utils/MessageTable.php |
| — | — | @@ -224,6 +224,7 @@ |
| 225 | 225 | if ( in_array( $wgUser->getId(), $reviewers ) ) { |
| 226 | 226 | $attribs['value'] = wfMessage( 'translate-messagereview-done' )->text(); |
| 227 | 227 | $attribs['disabled'] = 'disabled'; |
| | 228 | + $attribs['title'] = wfMessage( 'translate-messagereview-doit' )->text(); |
| 228 | 229 | } elseif( $message->hasTag( 'fuzzy' ) ) { |
| 229 | 230 | $attribs['value'] = wfMessage( 'translate-messagereview-submit' )->text(); |
| 230 | 231 | $attribs['disabled'] = 'disabled'; |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -368,20 +368,21 @@ |
| 369 | 369 | 'translate-search-languagefilter' => 'Filter by language:', |
| 370 | 370 | 'translate-search-nofilter' => 'No filtering', |
| 371 | 371 | |
| 372 | | - 'translate-messagereview-submit' => 'Review', |
| 373 | | - 'translate-messagereview-progress' => 'Reviewing...', |
| 374 | | - 'translate-messagereview-failure' => 'Reviewing... failed: $1', |
| 375 | | - 'translate-messagereview-done' => 'Reviewed', |
| | 372 | + 'translate-messagereview-submit' => 'Accept', |
| | 373 | + 'translate-messagereview-progress' => 'Accepting...', |
| | 374 | + 'translate-messagereview-failure' => 'Accepting... failed: $1', |
| | 375 | + 'translate-messagereview-done' => 'Accepted', |
| 376 | 376 | 'translate-messagereview-apierror-invalidrevision' => 'Translation was not found', |
| 377 | 377 | 'translate-messagereview-apierror-unknownmessage' => 'Message was not found', |
| 378 | 378 | 'translate-messagereview-apierror-fuzzymessage' => 'Translation is marked as fuzzy', |
| 379 | | - 'translate-messagereview-apierror-owntranslation' => 'You cannot review your own translations.', |
| 380 | | - 'translate-messagereview-reviews' => 'Reviewed by {{PLURAL:$1|one user|$1 users}}', |
| 381 | | - 'translate-messagereview-reviewswithyou' => 'Reviewed by {{PLURAL:$1|one user|$1 users}} including you', |
| 382 | | - 'translate-messagereview-reviewsyou' => 'Reviewed by you', |
| | 379 | + 'translate-messagereview-apierror-owntranslation' => 'You cannot accept your own translations.', |
| | 380 | + 'translate-messagereview-reviews' => 'Accepted by {{PLURAL:$1|one user|$1 users}}', |
| | 381 | + 'translate-messagereview-reviewswithyou' => 'Accepted by {{PLURAL:$1|one user|$1 users}} including you', |
| | 382 | + 'translate-messagereview-reviewsyou' => 'Accepted by you', |
| 383 | 383 | |
| 384 | | - 'translate-messagereview-no-fuzzy' => 'Fuzzy translations cannot be reviewed', |
| 385 | | - 'translate-messagereview-no-own' => 'You cannot review your own translations', |
| | 384 | + 'translate-messagereview-no-fuzzy' => 'Fuzzy translations cannot be accepted.', |
| | 385 | + 'translate-messagereview-no-own' => 'You cannot accept your own translations.', |
| | 386 | + 'translate-messagereview-doit' => 'Accept this translation as a correct translation.', |
| 386 | 387 | |
| 387 | 388 | // Damn the 16 character limit for user group names! |
| 388 | 389 | 'group-translate-proofr' => 'Translation reviewers', |
| — | — | @@ -611,6 +612,7 @@ |
| 612 | 613 | 'translate-messagereview-reviewsyou' => 'Status message in Special:Translate in review mode', |
| 613 | 614 | 'translate-messagereview-no-fuzzy' => 'Tooltip for disabled review button', |
| 614 | 615 | 'translate-messagereview-no-own' => 'Tooltip for disabled review button', |
| | 616 | + 'translate-messagereview-doit' => 'Tooltip for review button', |
| 615 | 617 | ); |
| 616 | 618 | |
| 617 | 619 | /** Faeag Rotuma (Faeag Rotuma) |