r100568 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r100567‎ | r100568 | r100569 >
Date:21:45, 23 October 2011
Author:yaron
Status:deferred
Tags:
Comment:
Changed 'ps-desc' value to be more accurate, removed unused messages (sorry about that), added or changed qqq values
Modified paths:
  • /trunk/extensions/PageSchemas/PageSchemas.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/PageSchemas/PageSchemas.i18n.php
@@ -15,13 +15,7 @@
1616 $messages = array();
1717
1818 $messages['en'] = array(
19 - 'ps-desc' => 'Supports templates defining their data structure via XML markup',
20 -
21 - # FIXME: Is 'pageschemas-header' used anywhere? If not, please delete it from this file.
22 - 'pageschemas-header' => 'The XML definition for this template is:',
23 -
24 - 'ps-property-isproperty' => 'This is a property of type $1.',
25 - 'ps-property-allowedvals' => 'The allowed {{PLURAL:$1|value for this property is|values for this property are}}:',
 19+ 'ps-desc' => 'Defines the data structure for all pages in a category using XML',
2620 'ps-schema-description' => 'Page schema',
2721 'generatepages' => 'Generate pages',
2822 'ps-generatepages-desc' => 'Generate the following pages, based on this category\'s schema:',
@@ -56,9 +50,9 @@
5751 */
5852 $messages['qqq'] = array(
5953 'ps-desc' => '{{desc}}',
60 - 'pageschemas-header' => 'Header to display XML definition in template page',
61 - 'ps-template' => '{{Identical|Template}}',
62 - 'ps-field' => '{{Identical|Field}}',
 54+ 'ps-template' => 'A MediaWiki template',
 55+ 'ps-field' => 'A "field" here is both a template parameter and a form field',
 56+ 'ps-displaylabel' => 'The term for the text that shows up next to a field when it is displayed',
6357 'editschema' => 'This is a special page name.',
6458 'createschema' => 'This is a special page name.',
6559 );
@@ -68,7 +62,6 @@
6963 */
7064 $messages['af'] = array(
7165 'ps-desc' => 'Ondersteun sjablone waarvoor die datastruktuur via XML gedefinieer is',
72 - 'pageschemas-header' => 'Die XML-definisie vir die sjabloon is:',
7366 );
7467
7568 /** Arabic (العربية)
@@ -76,7 +69,6 @@
7770 */
7871 $messages['ar'] = array(
7972 'ps-desc' => 'يدعم القوالب التي تعرف هيكل بياناتها من خلال علامات XML',
80 - 'pageschemas-header' => 'تعريف XML لهذا القالب هو:',
8173 );
8274
8375 /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
@@ -85,7 +77,6 @@
8678 */
8779 $messages['arz'] = array(
8880 'ps-desc' => 'بيدعم القوالب اللى بتعرّف هيكل الداتا بتاعتها عن طريق علامات XML',
89 - 'pageschemas-header' => 'تعريف XML للقالب ده هو:',
9081 );
9182
9283 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
@@ -96,9 +87,6 @@
9788 */
9889 $messages['be-tarask'] = array(
9990 'ps-desc' => 'Падтрымлівае шаблёны, якія вызначаюць уласную структуру зьвестак праз XML-разьметку',
100 - 'pageschemas-header' => 'XML-вызначэньне гэтага шаблёну:',
101 - 'ps-property-isproperty' => 'Гэта ўласьцівасьць тыпу $1.',
102 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Дазволенае значэньне|Дазволеныя значэньні}} для гэтай уласьцівасьці:',
10391 'ps-schema-description' => 'Апісаньне схемы:',
10492 'generatepages' => 'Стварыць старонкі',
10593 'ps-generatepages-desc' => 'Стварае наступныя старонкі, зыходзячы са схемы катэгорыі:',
@@ -127,7 +115,6 @@
128116 */
129117 $messages['br'] = array(
130118 'ps-desc' => 'Skorañ a ra ar patromoù dre dermeniñ o framm roadennoù gant balizennoù XML',
131 - 'pageschemas-header' => 'Setu an termenadur XML evit ar patrom-mañ :',
132119 'ps-schema-description' => 'Chema ar bajenn',
133120 'generatepages' => 'Genel ar pajennoù',
134121 'ps-template' => 'Patrom',
@@ -147,7 +134,6 @@
148135 */
149136 $messages['bs'] = array(
150137 'ps-desc' => 'Podržava šablone koji definiraju svoju strukturu podataka preko XML opisnog jezika',
151 - 'pageschemas-header' => 'XML definicija za ovaj šablon je:',
152138 );
153139
154140 /** German (Deutsch)
@@ -156,9 +142,6 @@
157143 */
158144 $messages['de'] = array(
159145 'ps-desc' => 'Ermöglicht Vorlagen, die ihre Datenstruktur über XML auszeichnen',
160 - 'pageschemas-header' => 'Die XML-Definition für diese Vorlage ist:',
161 - 'ps-property-isproperty' => 'Dies ist ein Attribut vom Datentyp $1.',
162 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Der zulässige Wert für dieses Attribut lautet|Die zulässigen Werte für dieses Attribut lauten}}:',
163146 'ps-schema-description' => 'Seitenschema:',
164147 'generatepages' => 'Seiten generieren',
165148 'ps-generatepages-desc' => 'Die folgenden Seiten auf Basis des Schemas dieser Kategorie generieren:',
@@ -199,7 +182,6 @@
200183 */
201184 $messages['dsb'] = array(
202185 'ps-desc' => 'Pódpěra pśedłogi, kótarež definěruju datowu strukturu pśez XML-wobznamjenjenja',
203 - 'pageschemas-header' => 'XML-definicija za toś tu pśedłogu jo:',
204186 );
205187
206188 /** Greek (Ελληνικά)
@@ -207,7 +189,6 @@
208190 */
209191 $messages['el'] = array(
210192 'ps-desc' => 'Υποστηρίζει πρότυπα που καθορίζουν τη δομή των δεδομένων τους μέσω της σήμανσης XML',
211 - 'pageschemas-header' => 'Ο προσδιορισμός XML για αυτό το πρότυπο είναι:',
212193 );
213194
214195 /** Spanish (Español)
@@ -215,7 +196,6 @@
216197 */
217198 $messages['es'] = array(
218199 'ps-desc' => 'Admite plantillas que definen su estructura de datos a través de XML',
219 - 'pageschemas-header' => 'La definición XML para esta plantilla es:',
220200 );
221201
222202 /** Finnish (Suomi)
@@ -223,7 +203,6 @@
224204 */
225205 $messages['fi'] = array(
226206 'ps-desc' => 'Tukee mallineiden tietorakenteiden määrittelyä XML-merkkauskielen kautta.',
227 - 'pageschemas-header' => 'XML-määritelmä tälle mallineelle on:',
228207 );
229208
230209 /** French (Français)
@@ -233,9 +212,6 @@
234213 */
235214 $messages['fr'] = array(
236215 'ps-desc' => 'Supporte les modèle en définissant leur structure de données via des balises XML',
237 - 'pageschemas-header' => 'La définition XML pour ce modèle est :',
238 - 'ps-property-isproperty' => 'Cette propriété est de type $1.',
239 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|La valeur autorisée pour cette propriété est|Les valeurs autorisées pour cette propriété sont}}:',
240216 'ps-schema-description' => 'Schéma de la page',
241217 'generatepages' => 'Générer les pages',
242218 'ps-generatepages-desc' => "Générer les pages suivantes, d'après le schéma de cette catégorie:",
@@ -267,7 +243,6 @@
268244 */
269245 $messages['frp'] = array(
270246 'ps-desc' => 'Recognêt los modèlos en dèfenéssent lor structura de balyês avouéc des balises XML.',
271 - 'pageschemas-header' => 'La dèfinicion XML por ceti modèlo est :',
272247 'ps-schema-description' => 'Plan de la pâge',
273248 'generatepages' => 'Fâre les pâges',
274249 'ps-template' => 'Modèlo',
@@ -288,9 +263,6 @@
289264 */
290265 $messages['gl'] = array(
291266 'ps-desc' => 'Soporta modelos que definen a súa estrutura de datos a través do formato XML',
292 - 'pageschemas-header' => 'A definición XML para este modelo é:',
293 - 'ps-property-isproperty' => 'Esta é unha propiedade de clase $1.',
294 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|O valor permitido|Os valores permitidos}} para esta propiedade {{PLURAL:$1|é|son}}:',
295267 'ps-schema-description' => 'Esquema da páxina',
296268 'generatepages' => 'Xerar as páxinas',
297269 'ps-generatepages-desc' => 'Xerar as seguintes páxinas, segundo o esquema desta categoría:',
@@ -323,7 +295,6 @@
324296 */
325297 $messages['gsw'] = array(
326298 'ps-desc' => 'Unterstitzt Vorlage, wu ihri Datestruktur iber XML-Markup definiere',
327 - 'pageschemas-header' => 'D XML-Definition fir die Vorlag isch:',
328299 'ps-template' => 'Vorlag',
329300 'ps-add-template' => 'Vorlag zuefiege',
330301 'ps-remove-template' => 'Vorlag usenee',
@@ -340,9 +311,6 @@
341312 */
342313 $messages['he'] = array(
343314 'ps-desc' => 'תמיכה בתבניות שמגדירות את מבנה הנתונים שלהן דרך XML',
344 - 'pageschemas-header' => 'הגדרת ה־XML עבור תבנית זו היא:',
345 - 'ps-property-isproperty' => 'זהו מאפיין מסוג $1.',
346 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|הערך התקין למאפיין הזה הוא|הערכים התקינים למאפיין הזה הם}}:',
347315 'ps-generate-pages' => 'יצירת דפים',
348316 'ps-generate-pages-desc' => 'לחולל את דפי הוויקי הבאים, לפי הסכֵמה של הקטגוריה הזאת:',
349317 );
@@ -352,7 +320,6 @@
353321 */
354322 $messages['hsb'] = array(
355323 'ps-desc' => 'Podpěruje předłohi, kotrež datowu strukturu přez XML-woznamjenjenja definuja',
356 - 'pageschemas-header' => 'XML-definicija za tutu předłohu je:',
357324 );
358325
359326 /** Hungarian (Magyar)
@@ -360,7 +327,6 @@
361328 */
362329 $messages['hu'] = array(
363330 'ps-desc' => 'Lehetővé teszi, hogy a sablonok XML-jelölőnyelv segítségével definiálják az adatstruktúrájukat',
364 - 'pageschemas-header' => 'A sablon XML-definíciója:',
365331 );
366332
367333 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -368,9 +334,6 @@
369335 */
370336 $messages['ia'] = array(
371337 'ps-desc' => 'Appoia patronos que defini lor structura de datos via marcation XML',
372 - 'pageschemas-header' => 'Le definition XML pro iste patrono es:',
373 - 'ps-property-isproperty' => 'Isto es un proprietate del typo $1.',
374 - 'ps-property-allowedvals' => 'Le {{PLURAL:$1|valor|valores}} permittite pro iste proprietate es:',
375338 'ps-schema-description' => 'Schema de pagina',
376339 'generatepages' => 'Generar paginas',
377340 'ps-generatepages-desc' => 'Generar le sequente paginas a base del schema de iste categoria:',
@@ -402,7 +365,6 @@
403366 */
404367 $messages['id'] = array(
405368 'ps-desc' => 'Mendukung templat untuk dapat mendefinisikan struktur data mereka melalui markah XML',
406 - 'pageschemas-header' => 'Definisi XML untuk templat ini adalah:',
407369 );
408370
409371 /** Igbo (Igbo)
@@ -410,14 +372,12 @@
411373 */
412374 $messages['ig'] = array(
413375 'ps-desc' => 'Në nyé ike maka mkpurụ ihü, në nyé úchè maka ázú omárí ha nke shi édé XML',
414 - 'pageschemas-header' => 'Úchè XML maka mkpurụ ihü nka bu:',
415376 );
416377
417378 /** Italian (Italiano)
418379 * @author Beta16
419380 */
420381 $messages['it'] = array(
421 - 'pageschemas-header' => 'La definizione XML per questo template è:',
422382 );
423383
424384 /** Japanese (日本語)
@@ -426,9 +386,6 @@
427387 */
428388 $messages['ja'] = array(
429389 'ps-desc' => 'XML マークアップによってデータ構造を定義するテンプレートをサポートします。',
430 - 'pageschemas-header' => 'このテンプレートの XML 定義は以下のようになっています:',
431 - 'ps-property-isproperty' => 'これはタイプ $1 のプロパティです。',
432 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|このプロパティの値が|このプロパティの値が}}許可されています:',
433390 'ps-schema-description' => 'スキーマの説明:',
434391 'generatepages' => 'ページを生成',
435392 'ps-generatepages-desc' => 'このカテゴリのスキーマに基づいて、次のページを生成',
@@ -456,9 +413,6 @@
457414 */
458415 $messages['ksh'] = array(
459416 'ps-desc' => 'Ongerschtöz, dat mer de Dateschtruktur vun Schablone övver en <i lang="en">XML</i> Fommaat beschrieve kann.',
460 - 'pageschemas-header' => 'Di Schablon met <i lang="en">XML</i> beschrevve:',
461 - 'ps-property-isproperty' => 'Dat ess_en Eijeschaff vun dä Zoot $1.',
462 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Dä einzijje müjjelesche Wäät för di Eijeschaff es:|De müjjelesche Wääte för di Eijeschaff sin:|Mer han kein müjjelesche Wääte för di Eijeschaff.}}',
463417 'ps-schema-description' => 'Dat XML-Schema beschrevve:',
464418 'generatepages' => 'Sigge automattesch aanlääje',
465419 'ps-generatepages-desc' => 'Donn de Sigge en dä Leß heh automattesch aanlääje, noh dämm XML-Schema för di Saachjropp:',
@@ -485,8 +439,6 @@
486440 */
487441 $messages['lb'] = array(
488442 'ps-desc' => 'Ënnerstëtzt Schablounen déi hir Date-Struktur per XML definéieren',
489 - 'pageschemas-header' => "D'XML-Definitioun fir dës Schabloun ass:",
490 - 'ps-property-isproperty' => 'Dëst ass eng Eegeschaft vum Typ $1.',
491443 'ps-schema-description' => 'Schema vun der Säit',
492444 'generatepages' => 'Säite generéieren',
493445 'ps-generatepages-desc' => 'Dës Säiten op der Basis vum Schema vun dëser Kategorie generéieren:',
@@ -516,9 +468,6 @@
517469 */
518470 $messages['mk'] = array(
519471 'ps-desc' => 'Поддржува шаблони со определување на нивниот податочнот состав користејќи XML-означување',
520 - 'pageschemas-header' => 'XML-определбата за овој шаблон е:',
521 - 'ps-property-isproperty' => 'Ова е својство од типот $1.',
522 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Допуштената вредност за ова својство е|Допуштените вредности за ова својство се}}:',
523472 'ps-schema-description' => 'Шемата на страници',
524473 'generatepages' => 'Создај страници',
525474 'ps-generatepages-desc' => 'Создај ги следниве страници врз основа на шемата на категоријата:',
@@ -551,9 +500,6 @@
552501 */
553502 $messages['nl'] = array(
554503 'ps-desc' => 'Ondersteunt sjablonen die hun gegevensstructuur via XML-opmaak definiëren',
555 - 'pageschemas-header' => 'De XML-definitie voor dit sjabloon luidt als volgt:',
556 - 'ps-property-isproperty' => 'Dit is een eigenschap van type $1.',
557 - 'ps-property-allowedvals' => 'De toegelaten {{PLURAL:$1|waarde voor deze eigenschap is|waarden voor deze eigenschap zijn}}:',
558504 'ps-schema-description' => 'Paginaschema',
559505 'generatepages' => "Pagina's aanmaken",
560506 'ps-generatepages-desc' => "Maak de volgende pagina's aan, gebaseerd op dit categorieschema:",
@@ -585,7 +531,6 @@
586532 */
587533 $messages['nn'] = array(
588534 'ps-desc' => 'Støttar malar som definerer datastrukturen sin gjennom XML-markering.',
589 - 'pageschemas-header' => 'XML-definisjonen til denne malen er:',
590535 );
591536
592537 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
@@ -593,7 +538,6 @@
594539 */
595540 $messages['no'] = array(
596541 'ps-desc' => 'Støtter maler som definerer datastrukturen sin gjennom XML-markering',
597 - 'pageschemas-header' => 'XML-definisjonen for denne malen er:',
598542 );
599543
600544 /** Occitan (Occitan)
@@ -601,7 +545,6 @@
602546 */
603547 $messages['oc'] = array(
604548 'ps-desc' => 'Supòrta los modèls en definissent lor estructura de donadas via de balisas XML',
605 - 'pageschemas-header' => 'La definicion XML per aqueste modèl es :',
606549 );
607550
608551 /** Polish (Polski)
@@ -609,7 +552,6 @@
610553 */
611554 $messages['pl'] = array(
612555 'ps-desc' => 'Obsługa definiowania struktury szablonów z wykorzystaniem znaczników XML',
613 - 'pageschemas-header' => 'Definicja XML dla tego szablonu:',
614556 );
615557
616558 /** Piedmontese (Piemontèis)
@@ -618,7 +560,6 @@
619561 */
620562 $messages['pms'] = array(
621563 'ps-desc' => "A manten jë stamp ch'a definisso soa strutura dij dat via markup XML",
622 - 'pageschemas-header' => "La definission XML për sto stamp-sì a l'é:",
623564 );
624565
625566 /** Portuguese (Português)
@@ -626,9 +567,6 @@
627568 */
628569 $messages['pt'] = array(
629570 'ps-desc' => 'Permite criar modelos, cuja estrutura de dados é definida através de uma notação XML',
630 - 'pageschemas-header' => 'O modelo de dados em XML para esta predefinição é:',
631 - 'ps-property-isproperty' => 'Esta é uma propriedade do tipo $1.',
632 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|O valor permitido para esta propriedade é|Os valores permitidos para esta propriedade são}}:',
633571 'ps-generate-pages' => 'Gerar Páginas',
634572 'ps-generate-pages-desc' => 'Gerar as seguintes páginas, com base no modelo de dados desta categoria:',
635573 );
@@ -638,7 +576,6 @@
639577 */
640578 $messages['pt-br'] = array(
641579 'ps-desc' => 'Suporta predefinições definindo suas estruturas de dados via marcação XML',
642 - 'pageschemas-header' => 'A definição XML para esta predefinição é:',
643580 );
644581
645582 /** Tarandíne (Tarandíne)
@@ -646,9 +583,6 @@
647584 */
648585 $messages['roa-tara'] = array(
649586 'ps-desc' => "Le template de supporte definiscene 'a struttura lore ausanne l'XML",
650 - 'pageschemas-header' => "'A definizione XML pe st'esembie jè:",
651 - 'ps-property-isproperty' => "Queste jè 'na probbietà de tipe $1.",
652 - 'ps-property-allowedvals' => "{{PLURAL:$1'U valore permesse pe sta probbietà jè|Le valore permesse pe ste probbietà sonde}}:",
653587 'ps-generate-pages' => 'Genera pàggene',
654588 'ps-generate-pages-desc' => 'Genere le pàggene ca seguene, basate sus a stu schema de categorije:',
655589 );
@@ -658,7 +592,6 @@
659593 */
660594 $messages['ru'] = array(
661595 'ps-desc' => 'Поддерживает шаблоны с определением их структуры данных постредством XML-разметки',
662 - 'pageschemas-header' => 'XML-определение этого шаблона:',
663596 );
664597
665598 /** Slovenian (Slovenščina)
@@ -666,9 +599,6 @@
667600 */
668601 $messages['sl'] = array(
669602 'ps-desc' => 'Podpira predloge, ki opredelujejo svojo zgradbo podatkov preko označevanja XML',
670 - 'pageschemas-header' => 'Opredelitev XML predloge je:',
671 - 'ps-property-isproperty' => 'To je lastnost vrste $1.',
672 - 'ps-property-allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Dovoljena vrednost te lastnosti je|Dovoljeni vrednosti te lastnosti sta|Dovoljene vrednosti te lastnosti so}}:',
673603 'ps-schema-description' => 'Shema strani',
674604 'generatepages' => 'Ustvari strani',
675605 'ps-generatepages-desc' => 'Ustvari naslednje strani, temelječe na shemi te kategorije:',
@@ -699,7 +629,6 @@
700630 */
701631 $messages['sr-ec'] = array(
702632 'ps-desc' => 'Подржава шаблоне који одређују њихову структуру података преко XML означавања',
703 - 'pageschemas-header' => 'XML дефиниција овог шаблона:',
704633 );
705634
706635 /** Swedish (Svenska)
@@ -707,7 +636,6 @@
708637 */
709638 $messages['sv'] = array(
710639 'ps-desc' => 'Stödjer mallar som definierar datastrukturen med XML-markering',
711 - 'pageschemas-header' => 'XML-definitionen för denna mall är:',
712640 );
713641
714642 /** Tagalog (Tagalog)
@@ -715,7 +643,6 @@
716644 */
717645 $messages['tl'] = array(
718646 'ps-desc' => 'Tumatangkilik sa mga suleras na nagbibigay kahulugan sa kanilang kayarian ng dato sa pamamagitan ng pagmarkang XML',
719 - 'pageschemas-header' => 'Ang kahulugang XML para sa suleras na ito ay:',
720647 );
721648
722649 /** Turkish (Türkçe)
@@ -723,7 +650,6 @@
724651 */
725652 $messages['tr'] = array(
726653 'ps-desc' => 'XML işaretlemesi ile veri yapılarını tanımlayan şablonları destekler',
727 - 'pageschemas-header' => 'Bu şablon için XML tanımı şu şekilde:',
728654 );
729655
730656 /** Ukrainian (Українська)
@@ -733,7 +659,6 @@
734660 */
735661 $messages['uk'] = array(
736662 'ps-desc' => 'Підтримує визначення структури даних шаблонів за допомогою розмітки XML',
737 - 'pageschemas-header' => 'XML-визначення для цього шаблону:',
738663 );
739664
740665 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
@@ -741,7 +666,6 @@
742667 */
743668 $messages['vi'] = array(
744669 'ps-desc' => 'Cho phép định nghĩa cấu trúc dữ liệu của bản mẫu dùng mã XML',
745 - 'pageschemas-header' => 'Định nghĩa XML của bản mẫu này là:',
746670 );
747671
748672 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
@@ -749,7 +673,6 @@
750674 */
751675 $messages['zh-hans'] = array(
752676 'ps-desc' => '支持的模版已将其数据结构用XML代码声明。',
753 - 'pageschemas-header' => '此模版的XML定义是:',
754677 );
755678
756679 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
@@ -757,6 +680,5 @@
758681 */
759682 $messages['zh-hant'] = array(
760683 'ps-desc' => '支援的模版已將其資料結構用 XML 代碼聲明。',
761 - 'pageschemas-header' => '此模版的 XML 定義是:',
762684 );
763685

Status & tagging log